Закон о гражданстве Южной Кореи - South Korean nationality law

Эта статья о законе о гражданстве в Республике Корея, широко известной как Южная Корея. Правила, применимые к Северной Корее, см. Закон о гражданстве Северной Кореи.

Закон о гражданстве
국적법
Кукчокбеоп
Герб Южной Кореи.svg
национальное собрание
ЦитированиеЗакон № 16
Территориальная протяженностьРеспублика Корея (включает Южную Корею и Северная Корея )
ПринятУчредительное национальное собрание
Принят20 декабря 1948 г.
Эффективный20 декабря 1948 г.
Под управлениемМинистерство юстиции
С поправками
3 декабря 1997 г. (изменение всего закона)
18 сентября 2018 г. (последнее изменение)
Положение дел: С поправками

Закон о гражданстве Южной Кореи подробно описывает условия, в которых человек является национальный из Республика Корея (ROK), широко известная как Южная Корея. Все граждане мужского пола в возрасте от 18 до 35 лет должны пройти не менее двух лет обязательная военна яслужба.

История

Традиционный Чосон королевство (а позже Корейская Империя ) не было кодифицированного законодательства о гражданстве.[1] После аннексии Японская империя, все корейцы стали подданными Японии. Колониальные власти явно не распространяли Закон о японском гражданстве к Корейский полуостров, предотвращая автоматическую потерю корейскими подданными японского гражданства путем натурализации в качестве иностранных граждан в другом месте.[2]

В Корее по-прежнему отсутствовали формальные правила до 1948 г., когда Военное правительство армии США в Корее принял переходные меры, касающиеся гражданства, поскольку готовился к созданию южнокорейского государства.[3][1] В соответствии с этими мерами гражданин Кореи определялся как любое лицо, рожденное от отца-корейца. Дети, рожденные от матери-кореянки, унаследовали ее гражданство только в том случае, если отец не имел гражданства или имел неизвестный статус гражданства. Считалось, что корейцы, получившие другое гражданство, потеряли корейское гражданство, но могли восстановить его после отказа от этого иностранного гражданства или их высылки из Японии. косеки. Первый местный закон, регулирующий гражданство, был принят Учредительное национальное собрание позже в том же году и в значительной степени перенесены в эту структуру.[2]

В законе 1948 года особое значение придается гражданству мужчин, возглавляющих домашние хозяйства. Иностранные женщины, вышедшие замуж за корейских мужчин, автоматически получали гражданство Республики Корея, но обратное не так. Когда мужчины-иностранцы натурализовались как южнокорейцы, их жены и дети одновременно получали гражданство. Женщины-иностранки также не могут натурализоваться независимо от своих мужей. Кроме того, всем натурализованным гражданам было запрещено занимать высокие политические или военные должности.[4] Эти ограничения на государственную службу были отменены в 1963 году, а в результате крупных реформ 1998 года национальность женщины была отделена от гражданства ее мужа.[5]

Приобретение и потеря

Люди автоматически получают гражданство Южной Кореи при рождении, если хотя бы один из родителей является гражданином Южной Кореи, независимо от того, родились ли они в Республике Корея или за границей.[6]

Иностранные постоянные жители старше 20 лет могут натурализоваться в качестве граждан Республики Корея после проживания в Южной Корее более пяти лет и демонстрации знания корейский язык.[7] Требование к проживанию снижено до трех лет для лиц с южнокорейскими родителями, которые еще не были гражданами Республики Корея.[8] и два года для заявителей с супругами из Южной Кореи. Это дополнительно сокращается до одного года для заявителей, которые состоят в браке с южнокорейцами более трех лет.[9] Несовершеннолетние дети не могут натурализоваться самостоятельно, но могут подать заявление вместе с родителем-иностранцем, который также натурализуется.[10] Успешные кандидаты на натурализацию обычно должны отказаться от своего предыдущего гражданства в течение одного года, если они не натурализовались через брак. Лица, получившие гражданство Министерство юстиции особенно из-за их исключительных профессиональных способностей или вкладов, сделанных в страну, также освобождаются от этого требования. Лица, освобожденные от уплаты налогов, должны в качестве альтернативы сделать заявление о том, что они не пользуются своим иностранным гражданством в Южной Корее.[11]

До 2000 года натурализация была исключительно редкой; среднее количество иностранцев, получивших гражданство с 1948 г. до этого момента, составляло 34 человека в год. С тех пор этот показатель резко увеличился. Общее количество натурализованных граждан достигло 100 000 в 2011 году.[12] и 200000 в 2019 году.[13]

До 1998 года гражданство Республики Корея передавалось по происхождению детям от южнокорейских отцов (но не от матерей). Лица, которые до этого года могут проследить свое южнокорейское происхождение только по материнской линии, не являются гражданами Республики Корея при рождении.[14] Лица, родившиеся от матерей из Южной Кореи и отцов-иностранцев в период с 13 июня 1978 года по 13 июня 1998 года, могли подать заявление о предоставлении гражданства Южной Кореи без каких-либо требований к проживанию до 31 декабря 2004 года.[15]

Южнокорейцы, проживающие за границей и добровольно приобретающие иностранное гражданство, автоматически лишаются гражданства Республики Корея.[16] и обязаны сообщить об этом изменении статуса в Министерство юстиции.[17] Граждане Республики Корея также могут потерять гражданство Южной Кореи, если они получают статус иностранного гражданина косвенно или недобровольно в результате брака, усыновления или законного признание отцовства. У этих лиц есть шестимесячный период, чтобы сделать официальное заявление о своем намерении сохранить гражданство Южной Кореи.[18]

От гражданства РК можно также отказаться, подав заявление в Министерство юстиции.[19] Граждане-женщины, которые также являются иностранными гражданами при рождении, должны заявить о своем намерении сохранить гражданство Республики Казахстан или отказаться от него до 22 лет.[20] Граждане мужского пола, получившие иностранное гражданство по рождению, должны сделать это заявление до 31 марта года, в котором они достигли 18-летнего возраста. Лица с двойным гражданством, сохраняющие гражданство Южной Кореи после этого момента, подлежат призыву на военную службу.[21] и им не разрешается отказываться от гражданства Республики Корея до завершения военной службы.[22]

Бывшие граждане Южной Кореи могут впоследствии подать заявление о восстановлении гражданства при условии отказа от своего предыдущего гражданства.[23] Однако бывшие граждане, которые повторно получают гражданство Республики Корея после достижения 65 лет с намерением постоянно проживать в Южной Корее, освобождаются от этого требования.[24]

Права и ограничения

Смотрите также: Визовые требования для граждан Южной Кореи

Граждане Южной Кореи должны зарегистрироваться на Южнокорейские удостоверения личности,[25] имеет право владеть Паспорта Республики Корея,[26] и может голосовать во всех выборы на национальном и местном уровне.[27] Двойное гражданство запрещено занимать любую должность, которая требует от них выполнения официальных государственных обязанностей.[28] Все граждане мужского пола[29] в возрасте от 18 лет[30] и 35[31] должны пройти не менее двух лет военной службы.[32] Путешествуя за границу, южнокорейцы могут въезжать в 189 стран и территорий без визы по состоянию на 2020 год.[33]

Северокорейцы

Смотрите также: Закон о гражданстве Северной Кореи

Практически все Граждане Северной Кореи считаются гражданами Южной Кореи по рождению,[34] из-за продолжающихся претензий РК на районы, контролируемые Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР).[35] По прибытии в южнокорейское дипломатическое представительство, Северокорейские перебежчики подлежат расследованию с учетом их прошлого и национальности. Если окажется, что они являются гражданами РК,[36] они имеют право на переселение в Южную Корею и по прибытии получат финансовую, медицинскую, трудовую и образовательную поддержку, а также другие целевые социальные пособия.[37] Граждане мужского пола из Северной Кореи освобождены от призыва.[38]

Однако правительство Южной Кореи не признает следующие группы граждан КНДР как имеющие гражданство Республики Корея: натурализованные граждане КНДР, не являющиеся этническими корейцами, северокорейцы, добровольно получившие иностранное гражданство, и северокорейцы, которые могут подтвердить свое происхождение только по материнской линии. спуск до 1998 г.[39] Лицам из первых двух групп отказывают во всех формах защиты, в то время как лица из последней категории могут быть переселены в Южную Корею по своему усмотрению.[40]

Заморские корейцы

Смотрите также: Корейская диаспора

Правительство Южной Кореи делит граждан Республики Корея и этнических корейских неграждан, проживающих за границей, на несколько групп в зависимости от их эмиграционного статуса и места проживания родителей. Термин «заграничные корейцы» охватывает как граждан Южной Кореи, постоянно проживающих в другой стране, так и этнических корейцев, которые ранее имели гражданство Республики Корея, и их потомков.[41]

В класс южнокорейских граждан, проживающих за границей, входят «южнокорейцы второго поколения», которые определяются в законодательстве как граждане Республики Корея, поселившиеся за границей в молодом возрасте или родившиеся за границей, прожившие за пределами Южной Кореи до 18 лет и чьи родители также постоянно проживают за границей. Термин «второе поколение» в данном контексте не привязан к поколения иммигрантов и может использоваться для описания граждан Южной Кореи, семьи которых проживали за границей на протяжении многих поколений.[42] Граждане этого класса, которые сообщили о своем эмиграционном статусе в Министерство иностранных дел может отложить на неопределенный срок приказы о призыве,[43] но они будут обязаны выполнять свои служебные обязанности после их постоянного возвращения в Южную Корею.[44][45]

Бывшие граждане Республики Корея и их потомки имели статус, когда проживали в Южной Корее. Эти люди облегчили разрешение на работу,[46] доступ к государственная система здравоохранения,[47] и эквивалентные гражданам права при покупке недвижимости[48] и финансовые операции.[49]

Зайничи Корейцы в Японии

Смотрите также: Корейцы в Японии и Специальный постоянный житель (Япония)

Зайничи корейцы - этнические корейцы, живущие в Японии, которые ведут свою родословную от мигрантов, которые постоянно поселились там до Вторая мировая война. Когда Корея была японской колонией, корейцы считались подданными Японии, но этот статус был отменен Договор Сан-Франциско в 1952 г.[50] После нормализация отношений между Японией и Южной Кореей в 1965 году японское правительство предоставило ПМЖ Зайничи Граждане РК. Жители Кореи, которые ранее были политически связаны с КНДР, перешли на сторону Республики Корея, чтобы получить южнокорейское гражданство и впоследствии претендовать на постоянное место жительства в Японии.[51] Позже в 1982 году жители Северной Кореи получили ПМЖ.[52] Обе группы были реклассифицированы в 1991 году как особые постоянные жители (SPR),[53] который предоставил Зайничи практически полная защита от депортации (за исключением наиболее серьезных случаев незаконной деятельности) и расширение возможностей трудоустройства.[54] Статус SPR специфичен для этого класса лиц колониального происхождения; Недавние иммигранты из Южной Кореи в Японию не могут подать заявление на получение этого вида на жительство.[55]

Аффилированные с КНДР или неприсоединившиеся Зайничи не претендуют на гражданство Республики Корея и относятся к ним со стороны правительства Японии так, как будто они без гражданства,[56] проведение уникального Chōsen-seki обозначение в качестве альтернативы.[57] Хотя считается, что они уже имеют гражданство Республики Корея, их отказ воспользоваться этим статусом мешает им поехать в Южную Корею. Chōsen-seki могут запросить разрешение на въезд в РК при наличии справок о поездке, которые выдаются южнокорейскими дипломатическими представительствами по их усмотрению, но с 2009 года их получить становится все труднее.[58]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Ли 2019, п. 2.
  2. ^ а б Ли 2019, п. 6.
  3. ^ Августин 2017, п. 69.
  4. ^ Ли 2019, п. 7.
  5. ^ Ли 2019, п. 8.
  6. ^ Закон о гражданстве Статья 2.
  7. ^ Закон о гражданстве Статья 5.
  8. ^ Закон о гражданстве Статья 6 (1).
  9. ^ Закон о гражданстве Статья 6 (2).
  10. ^ Закон о гражданстве Статья 8.
  11. ^ Закон о гражданстве Статья 10.
  12. ^ Ким, Ын Чжун (24 января 2011 г.). «Число натурализованных корейских граждан превышает 100 000». Информационное агентство Yonhap. Получено 20 сентября 2020.
  13. ^ «Профессор тайского происхождения становится 200-тысячным натурализованным гражданином Южной Кореи». Информационное агентство Yonhap. 20 ноября 2019 г.. Получено 20 сентября 2020.
  14. ^ Ли 2019, п. 8.
  15. ^ Закон о гражданстве Дополнение Статья 7.
  16. ^ Закон о гражданстве Статья 15 (1).
  17. ^ Закон о гражданстве Статья 16 (1).
  18. ^ Закон о гражданстве Статья 15 (2).
  19. ^ Закон о гражданстве Статья 14 (1).
  20. ^ Закон о гражданстве Статья 12 (1).
  21. ^ "Часто задаваемые вопросы - двойное гражданство". Посольство США, Сеул. Получено 15 сентября 2020.
  22. ^ Закон о гражданстве Статья 12 (3).
  23. ^ Закон о гражданстве Статья 9.
  24. ^ Закон о гражданстве Статья 10 (2).
  25. ^ Закон о регистрации резидентов Статьи 6, 7.
  26. ^ Закон о паспорте Статья 2.
  27. ^ «Право на голосование и право быть избранным». Национальная избирательная комиссия. Получено 17 сентября 2020.
  28. ^ Закон о гражданстве Статья 11-2 (2).
  29. ^ Закон о военной службе Статья 3 (1).
  30. ^ Закон о военной службе Статья 8.
  31. ^ Закон о военной службе Статья 71 (1).
  32. ^ Закон о военной службе Статья 18.
  33. ^ "Индекс паспортов Хенли" (PDF). Хенли и партнеры. 7 апреля 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
  34. ^ Вулман 2014, п. 8.
  35. ^ Конституция Республики Корея Статья 3.
  36. ^ Вулман 2014 С. 19–20.
  37. ^ Закон Северной Кореи о защите беженцев и поддержке поселений Статья 4-2.
  38. ^ Закон о военной службе Статья 64 (1) 2.
  39. ^ Вулман 2014, п. 14.
  40. ^ Вулман 2014, п. 22.
  41. ^ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев, проживающих за рубежом Статья 2.
  42. ^ Закон о военной службе Статья 128 (5).
  43. ^ Закон о военной службе Статья 128 (2).
  44. ^ Закон о военной службе Статья 128 (7).
  45. ^ «Процесс военной службы призывников за границу». Генеральное консульство Республики Корея в Сан-Франциско. Получено 18 сентября 2020.
  46. ^ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев, проживающих за рубежом Статья 10 (5).
  47. ^ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев, проживающих за рубежом Статья 14.
  48. ^ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев, проживающих за рубежом Статья 11.
  49. ^ Закон об иммиграции и правовом статусе корейцев, проживающих за рубежом Статья 12.
  50. ^ Йошико, Хиромицу и Ким 2006, стр. 1–2.
  51. ^ Йошико, Хиромицу и Ким 2006, п. 5.
  52. ^ Йошико, Хиромицу и Ким 2006, п. 6.
  53. ^ Специальный закон об иммиграционном контроле над лицами, утратившими японское гражданство на основании мирного договора с Японией и другими Статья 3.
  54. ^ Йошико, Хиромицу и Ким 2006, п. 7.
  55. ^ Йошико, Хиромицу и Ким 2006, п. 8.
  56. ^ Ода 1967, п. 51.
  57. ^ Odagawa et al. 2017 г. С. 137–138.
  58. ^ Odagawa et al. 2017 г., п. 140.

Источники

Публикации

Законодательство