Сукка - Sukkah

О трактате Талмуда см. Сукка (Талмуд).
Основная статья: Суккот
Суккот в Кфар-Эцион, Израиль
Сукка с брезентовым покрытием на крыше, увенчанная пальмовыми ветвями и бамбуком s'chach

А сукка или же сукка (/ˈsʊkə/; иврит: סוכה‎ Произношение на иврите:[suka]; множественное число, סוכות Произношение на иврите:[сукот] суккот или же сукко или же суккот, часто переводится как «будка») - временная хижина, построенная для использования в течение недели. Еврейский фестиваль Суккот. Он увенчан ветвями и часто хорошо украшен осенними, урожайными или иудейскими мотивами. Книга Вайикры (Левит ) описывает это как символическое пустыня убежище в память о времени, которое Бог предоставил израильтянам в пустыне, в которой они жили после того, как были освобождены из рабства в Египте.[1] Евреи обычно едят, спят и иным образом проводят время в сукка. В иудаизме Суккот считается радостным событием и на иврите называется Зман Симхатину (время нашей радости), а сама сукка символизирует хрупкость и быстротечность жизни и нашу зависимость от Бога.[2]

Сопутствующие мероприятия

Сукка в Герцлия

В Галаха требует еды и по традиции спать в сукке. Однако не ожидается, что евреи останутся в сукке, если им там будет очень неуютно.[3] По этой причине евреи, живущие в северных широтах, обычно не спят в сукке из-за низких температур осенних ночей. Некоторые евреи в этих местах проводят некоторое время в сукке, едят и отдыхают, но ложатся спать в помещении.

Когда на сукку идет дождь, не требуется оставаться внутри. В Мишна в сукке 28б сравнивается дождь, падающий в сукку, с хозяином, который получает напиток от своего слуги, а затем бросает его обратно в лицо слуге. Аналогия заключается в том, что через дождь Бог демонстрирует недовольство выполнением мицвы, не позволяя евреям выполнять свое обязательство сидеть в сукке.[4]

В Израиле и других странах с умеренным климатом (например, Флорида, Австралия, Техас, и Южная Калифорния ), соблюдающие евреи часто проводят все свои приемы пищи, учебу и сон в сукке. Многие евреи не будут есть и пить ничего вне сукки. Другие будут пить или есть фрукты вне сукки.

В Израиле отели, рестораны, закусочные и туристические достопримечательности на открытом воздухе (например, зоопарки) обычно предоставляют клиентам кошерные сукки, чтобы пообедать.

Все Любавич Хасиды[5] и немного Белзер Хасиды[6] (особенно за пределами Израиля) не спите в сукке из-за ее внутренней святости. Хотя Галаха не обязывает человека есть или спать в сукка если идет дождь, любавичские хасиды все равно будут есть там.

Популярное социальное мероприятие, в ходе которого люди посещают друг друга в Суккот, стало известно как «прыжки по сукке». Еда разложена так, чтобы участники могли произносить различные необходимые благословения.[7]

Структура

Суккот на балконах квартир в Иерусалиме
Крыльцо суккот в Бней-Брак

В соответствии с Галаха, сукка - это конструкция, состоящая из крыши из органический материал, который был отсоединен от земли в целях заповеди ( s'chach ). У сукки должно быть три стены. Он должен быть не менее трех футов высотой и располагаться так, чтобы вся или часть его крыши была открыта небу. (Только та часть, которая находится под небом, кошерный.) Большинство властей требует, чтобы его площадь была не менее 16 кв. локти.

На практике стены сукки могут быть построены из любого материала, который выдержит обычно ожидаемый земной ветер. Если материал не жесткий и поэтому будет раскачиваться на ветру, сукка не кошерная (Талмуд, Сукка 24b). Соответственно, среди современных галахических авторитетов ведется дискуссия о том, можно ли использовать холст для стен: некоторые, такие как Р. Овадия Йосеф (Shu't Yechaveh Da'at 3:46), считают, что даже малейшее колебание на ветру может препятствуют использованию стен сукки, и поэтому полотно не может быть реально использовано. Другие, такие как Chazon Ish, допускают движение вперед и назад на расстояние менее трех ладоней, тем самым облегчая использование брезентовых стен, которые крепятся со всех сторон. из чего состоит стена, минимальная и максимальная высота стены, могут ли быть промежутки между стенами и крышей, а также точный материал, необходимый для s'chach (кровля) можно найти в различных экзегетический тексты.

Сукку можно построить как на земле, так и на открытой веранде или балконе. Действительно, многие наблюдательные евреи, которые проектируют крыльцо или террасу своего дома, будут делать это в соответствии с их потребностями в строительстве сукки. Переносные суккот из разборного металлического каркаса и тканевых стен в последнее время стали доступны тем, у кого мало места, или тем, кто путешествует (чтобы было где перекусить).

Кровельное покрытие

Кровельное покрытие, известное как s'chach (סכך в иврит ), должен состоять из чего-то, что выросло из земли, но в настоящее время отключено от нее. пальмовые листья, бамбуковые палочки, сосна ветви, дерево и тому подобное можно использовать для s'chach, если они не были обработаны ранее для другого использования.[8]

Еврейская семья в сукке
Еврейская семья в сукке

Должно быть достаточно s'chach что внутри сукки должно быть больше тени, чем солнца. Однако между частями s'chach чтобы можно было видеть солнце или звезды.

Украшения

Многие люди вешают украшения, такие как ленты, блестящие орнаменты и картины, на внутренние стены и потолочные балки сукки. Свежие, сушеные или пластиковый фрукт -включая этроги и семь видов, за которые хвалят Израиль (пшеница, ячмень, виноград, инжир, гранаты, оливки и финики; см. Второзаконие 8: 8) - популярные украшения.

Некоторые семьи также покрывают внутренние стены белыми пленками, чтобы напомнить «Облака славы», окружавшие еврейский народ во время их странствий по пустыне. В Хабад Обычай не украшать сукку, так как сама сукка считается объектом красоты.[9]

Связанные молитвы

Благословение

Согласно еврейскому закону, при использовании сукки нужно произносить следующее благословение. Благословение обычно произносится после благословения еды, например хлеба или пирога:

ивритТранслитерацияанглийский
ברוך אתה ה ' א ‑ לוהינו, מלך העולם, אשר קדשנו במצותיו וצונו לישב בסכה.‎Барух ата Адонай Элохейну, мелех ха'олам, ашер кид'шану б'митзвотав в'цивану лейшев ба'суках.Благословенна ты, LЗАКАЗАТЬ наш Бог, Царь вселенной, Который освятил нас Своими заповедями и повелел нам жить в сукке.

Ушпизин

Молитва Суккот - Седер Ушпизин
Молитва Суккот - Седер Ушпизин

Во время праздника некоторые евреи читают ушпизин молитва, символизирующая прием семи «высоких гостей» в сукку. Эти ушпизин, или гости, представляют семь пастырей Израиля: Авраам, Исаак, Джейкоб, Моисей, Аарон, Джозеф и Дэйвид. Согласно традиции, каждую ночь в сукку входит другой гость, за которым следуют остальные шесть. Каждый из ушпизин соответствует духовному центру дня, в который они приходят.

В традиции Хабад в сукку входит дополнительный набор соответствующих «хасидских» ушпизин, начиная с Баал Шем Тов и Маггид Межеричский и продолжая последовательный ребе из Хабад Хасидская династия.[10]

Известные примеры

Проехать

В 2010, Конгрегация Бет Шира в Майами, штат Флорида, на стоянке синагоги установили палатку для проезда через сукку, получившую название «Макбет Шира Сукка».[11][12][13]

Сукка Сити

Сукка Сити был запланирован публичный конкурс искусства и архитектуры Нью-Йорк с Юнион-сквер Парк. Победивший дизайн был выбран как Городская сукка, которая будет стоять 22 сентября 2010 года в течение необходимых семи дней праздника урожая. Комитет искусствоведов и знаменитых архитекторов выбрал 12 финалистов из числа представленных.[14]

Педи-Сукка

Педи-сукки видят обычно стационарную конструкцию Сукка размещен на задней панели мобильного телефона средство передвижения, обычно 3-х колесный велосипед[15]. Педи-сукка была представлена ​​Леви Дучманом в 2009 году.[16] и с тех пор распространился как минимум на 15 штатов и 5 стран[17].

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Живите в суккот семь дней, чтобы ваши потомки запомнили, что Я [Господь] велел израильтянам жить в убежищах в пустыне, когда Я вывел их из Египта». Ваикра (Левит) 23: 42-43
  2. ^ Готтлиб, Дэвид; Тац, Акива (15 октября 2005 г.). «Приют веры». Получено 8 октября 2018.
  3. ^ Шулхан Арух 640: 4
  4. ^ Сильверберг, рав Давид. «Суккот». Архивировано из оригинал 17 апреля 2012 г.. Получено 8 октября 2018.
  5. ^ «Сукка и бессонница». TheRebbe.org. Получено 8 октября 2018.
  6. ^ Нитей Гавриил, Хилхос Рош ха-Шана, гл. 29 примечание 9 (издание 5754)
  7. ^ «Медитация сукки». AscentOfSafed.com. Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.. Получено 8 октября 2018.
  8. ^ «ККЛ готовится к распространению» Шах"". 24 сентября 2009 г.. Получено 8 октября 2018.
  9. ^ «Как построить сукку: какие материалы мне понадобятся?». Chabad.org. Архивировано из оригинал 8 июля 2007 г.. Получено 8 октября 2018.
  10. ^ Ср. Майоней ха-Йешуа.
  11. ^ «Сукка для проезда через дорогу? Да, конечно». Matzav.com. 2 октября 2009 г.. Получено 8 октября 2018.
  12. ^ "Истории о кулерах". UPI. 5 октября 2009 г.. Получено 8 октября 2018.
  13. ^ ИУДАИЗМ: в храме Пайнкрест есть сукка.'". Майами Геральд. 2 октября 2009 г.. Получено 8 октября 2018.
  14. ^ Грубер, Сэмюэл Д. (23 июня 2010 г.). "Сукка, предназначенная для Нью-Йорка". Вперед. Получено 8 октября 2018.
  15. ^ "Три колеса и три стены: трехколесные сукки в Нью-Йорке". Еврейское телеграфное агентство. 2014-10-08. Получено 2020-09-30.
  16. ^ «Хабад АСУ становится мобильным с суккой на колесах». The Arizona State Press. Получено 2020-09-30.
  17. ^ "Три колеса и три стены: трехколесные сукки в Нью-Йорке". Еврейское телеграфное агентство. 2014-10-08. Получено 2020-09-30.

внешняя ссылка