Трулло - Trullo

Ряд домов трулло на улице Монте Пертика в Альберобелло, Провинция Бари

А трулло (множественное число, трулли) это традиционный Апулийский сухой камень хижина с коническая крыша. Их стиль постройки специфичен для Долина Итрия, в Murge площадь итальянского региона Апулия. Трулли обычно строились как временные полевые убежища и склады или как постоянные жилища мелкими собственниками или сельскохозяйственными рабочими. В городе Альберобелло в провинции Бари целые районы содержат плотные скопления трулли. Золотым веком трулли стал девятнадцатый век, особенно его последние десятилетия, которые были отмечены развитием виноделия.

От Casedda к трулло

Итальянский термин трулло (от греческого слова τρούλος, купол) относится к дому, внутреннее пространство которого покрыто сухим камнем с выступом или замковым камнем. свод. Трулло это итальянская форма диалектного термина, трудду, используется в определенной области Полуостров Салентин (то есть Лиццайо, Маруджо и Аветрана, другими словами, за пределами собственно Мургия деи Трулли), где это название местной сельскохозяйственной хижины из сухого камня. Трулло заменил местный термин Casedda (пл. Casedde) (Итальянский казелла, пл. казель), который местные жители Мургии использовали для обозначения этого типа дома.[1]

Каменщик, специализирующийся на строительстве трулли это труллисто или же Трулларо на итальянском. Соответствующий диалектный термин Caseddaro (Caseddari во множественном числе), то есть строитель Casedde.[2]

История

В других районах Апулии есть сухие каменные хижины, которые крестьяне использовали как временные убежища; на фотографиях показаны некоторые из них в Национальном парке Альта Мурджа.

Есть много теорий о происхождении дизайна. Одна из наиболее популярных теорий заключается в том, что из-за высокого налогообложение на собственности, люди Апулии построили сухая каменная стена конструкции, чтобы их можно было быстро разобрать, когда на месте будут налоговые инспекторы.

В имеющихся исторических записях с середины четырнадцатого до конца шестнадцатого века область Альберобелло упоминается в основном как сельва («лес»), а иногда и как земли, из которых исключались пасущиеся животные. Доказательств существования жилищ в этом районе до семнадцатого века не хватает.[3]

А План территории Моттала нарисованный Донато Галлерано в 1704 году, показывает существование ядра трулли посреди большого леса, составляющего первоначальное поселение Arbore Bello («красивое дерево»).[4]

На географической карте, нарисованной Джованни Антонио Рицци Дзаннони в 1808 году, можно увидеть сельва Альберобелло и посреди него поляна с разбросанными по дереву домами, поразительно похожими на современные городские постройки.[4]

На фотографии 1897 г. Рионе Монти (район гор) трулли гораздо менее плотно упакованы, чем сегодня, они окружены огороженными садами.[5]

Городские трулли, до сих пор сохранившиеся в Альберобелло, датируются восемнадцатым, девятнадцатым и двадцатым веками. Пройдя процесс уплотнения в первые десятилетия двадцатого века, поселения трулли начали покидать во второй половине двадцатого века.

Сельские трулли на более дешевой земле перестали строиться, когда в двадцатом веке начала расти стоимость рабочей силы. Чистые затраты на транспортировку сотен тонн, необходимых для одного дома, стали непомерно высокими.[6]

Распределение

Стиль конструкции специфичен для Долина Итрия, в Murge площадь итальянского региона Апулия. Трулли можно встретить как в Альберобелло, и в окрестностях Локоротондо, Фазано, Остуни, Чистернино, Мартина Франка, и Челье Мессапика.

Геология

Мурджа - это карстовое плато. Зимние дожди стекают через почву в трещины в пластах известняковой коренной породы и текут по подземным водотокам в Адриатическое море. Постоянных поверхностных вод не существует, и вода для жизнедеятельности должна собираться в водосборные бассейны и цистерны. Поверхность образует ландшафт холмов и хребтов, время от времени перемежаемых долинами и другими формами замкнутых впадин, характерных для карста.[7]

Архитектура

Группировка

Трулло - это, по сути, сельское здание. С его толстыми стенами и неспособностью образовывать многоэтажные конструкции, это расточительное пространство на земле и, следовательно, плохо подходит для заселения с высокой плотностью застройки. Однако, построенный из мелких камней, он обладает гибкостью и адаптируемостью формы, что делает его наиболее полезным в тесных городских условиях.[8]

В сельской местности купола трулло строились поодиночке или группами до пяти, а иногда и большими группами на фермах по дюжине или двум дюжинам, но никогда не для проживания более одной сельской семьи.[6]

Материалы

Сухой камень кирпичная кладка

В зависимости от местности в качестве строительного материала может использоваться твердый известняк или известняк. туф.

Кирпичная кладка

Традиционно трулли строились с использованием сухой камень кладка, т.е.без раствора и цемента. Этот стиль строительства также преобладает в окружающей сельской местности, где большинство полей разделены стены из сухого камня.

Стены

В Альберобелло структурные стены трулло укладываются непосредственно на скальную породу после удаления верхнего слоя почвы, когда это необходимо. Их ширина колеблется от 0,80 метра до 2,70 метра (измерение зафиксировано в трулло Соврано). Их высота (от уровня земли до начала свода) колеблется от 1,60 до 2 метров. Их внешняя облицовка содержит от 3 до 5% жидкого теста.[9]

Подземная цистерна

Камни, необходимые для постройки трулло, были добыты при раскопке цистерна (цистерна), что является абсолютной необходимостью в местах, лишенных воды. Цистерна была закрыта бочкообразным сводом или куполом из известкового раствора, который во многих случаях поддерживал пол дома.[10]

Крыши

Крыша

Крыши состоят из двух слоев: внутренняя обшивка из известняка. вуссуары, закрытый закрывающим камнем и наружной обшивкой из плит известняка, которые слегка наклонены наружу, обеспечивая водонепроницаемость конструкции. Камни с крыши можно убрать без ущерба для устойчивости остальной части здания.

Планы

Трулло может иметь круглую или квадратную форму. Круглый трулло - это в основном временный приют для животных и кормов для них или для самого крестьянина.

Трулло, входящий в группу из трех, четырех или пяти человек, следует квадратному плану. Он может служить кухней, спальней, приютом для животных, кладовой для еды или инструментов, духовкой или цистерной, в зависимости от обстоятельств.[11]

В Альберобелло группировок не превышало двух трулли, о чем свидетельствуют нотариальные акты XIX века.[12]

Pinnacles

В Альберобелло на конусе трулло обычно находится вершина из песчаника ручной работы (пиннаколо), который может быть одним из множества рисунков: диск, шар, конус, чаша, многогранник или их комбинация, которая должна быть подписью каменщика, построившего трулло.[13]

Белые символы

А Христианский крест как побеленный символ

Кроме того, на конусе может быть нарисован символ (как показано на изображении трулли в Альберобелло). Такие символы могут включать христианские символы, такие как простой Пересекать, крест на сердце, пронзенном стрелой (представляющий Санта-Мария-Аддолората («Богоматерь Скорби»), круг, разделенный на четыре части с буквами S, C, S, D в них (для Sanctus Christus и Sanctus Dominus согласно одному источнику, но, скорее всего, инициалы Санто Косма и Санто Дамиано, два святых, которым посвящена местная базилика) и многие другие.

Символы, которые сейчас видны на ряду трулли на улице Виа Монте Пертика (крест, пронзенное сердце, хозяин с лучами, исходящими от него, дерево, голубь, символизирующий Святого Духа, и полумесяц с крестом) были нарисованы только в конце двадцатого века, и начало 2000-х, когда отреставрировали конусы кровли.[14]

Причудливые символы, украшающие похожие на трулло конусы бунгало в отеле Dei Trulli в Альберобелло, впервые появились в конце 1950-х годов, когда был построен курортный отель.[15]

Интерьеры

Модель, показывающая типичную технику строительства трулло из Альберобелло; полость между внутренней стороной стены из тесаного камня и наружным покрытием из каменной плитки или Chiancharelle, заполнен каменным щебнем, а свод - каменный. вуссуары.

Подавляющее большинство трулло имеют по одной комнате под каждой конической крышей с дополнительными жилыми помещениями в арках. альковы. Дети будут спать в альковы сделали в стене занавески, чтобы отделить их от центральной комнаты.

В многокомнатном доме-трулло много конусов, каждый из которых представляет собой отдельную комнату.

Наряду с внешней стеной, внутренняя комната трулло и внутренние помещения хранилища часто были отделаны известковой штукатуркой и побелены для защиты от сквозняков.[16]

Во всех трулли, используемых в качестве жилищ, есть открытый камин с дымоходом (скрытый в кирпичной кладке) и каменная труба дымохода (поднимающаяся высоко над крышей). Трулли из-за своей конструкции сложно обогреть: стены очень толстые, и теплый воздух поднимается вверх по внутреннему конусу. Альтернативным решением для отопления было использование центрального отопления. Brasero с тлеющими углями (экземпляр можно увидеть в Museo del Territorio Альберобелло).

Толстые каменные стены и купол трулло, которые приятно охлаждают летом, имеют тенденцию становиться неприятно холодными в зимние месяцы, конденсируя влагу, выделяемую при приготовлении пищи и дыхании, что затрудняет ощущение тепла даже перед огнем. Жители просто оставляют двери открытыми в течение дня, чтобы интерьер оставался сухим, и живут больше на улице, чем внутри.[17]

В трулли, которые использовались как конюшни, все еще можно увидеть кормушки, из которых кормили животных.[18]

Windows

Из-за скопления домов у труллов мало отверстий, за исключением дверного проема и небольшого отверстия в конусе крыши для вентиляции. В результате внутри может быть довольно темно.[19]

Фасады

У некоторых домов трулло стены по периметру значительно приподняты, так что их конусы могут быть скрыты от глаз, делая здания похожими на обычные дома.

Ряд крыш конической формы имеет усеченный верх с круглым отверстием, закрытым подвижной круглой плитой. Доступ к отверстию осуществляется по внешней лестнице, встроенной в крышу. Эти трулли предназначались для хранения зерна, сена или соломы.[20]

  • Два смежных трулли (Альберобелло)

  • Дом-трулло с приподнятой фасадной стеной, скрывающей обе его конические крыши (Альберобелло)

  • Трулло Sovrano, построенный на двух уровнях с внутренней лестницей.

  • Резные каменные башенки на отреставрированных конусах трулло (Альберобелло)

  • Вход в трулло (Альберобелло)

Трулли как достопримечательность

Сегодня уцелевшие трулли популярны среди английский и Немецкий туристы и часто покупаются и восстанавливаются для общего пользования. Тем не менее, любой желающий восстановить трулло должен соблюдать многие правила, поскольку трулли находятся под защитой Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО ) закон всемирного наследия.

С начала двадцать первого века большое количество домов трулло было отреставрировано и преобразовано во вторые дома или коттеджи с самообслуживанием. В 1999 году восстановление крыши трулло стоило около трех миллионов лир (около 1500 евро), а в 2009 году стоимость выросла до 15000 евро.[21]

В конце двадцатого века район Монти в Альберобелло был в значительной степени заброшенным районом, когда местный мастер Гвидо Антионетта начал скупать несколько десятков заброшенных трулли, установил в них современные мини-кухни и добавил несколько предметов деревянной мебели и чугунных каркасов кроватей. с целью сдать их как мини-апартаменты на ночь дешевле, чем номера в местных отелях. Он даже нарисовал символы удачи на крыше каждого трулло.[22]

В регионе Альберобелло местные жители, которые до сих пор живут в трулли, делают это только потому, что они не могут позволить себе переехать или потому что они предоставляют ночлег и питание для туристов в своих трулли.[23]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Бенито Спано, La Murgia dei trulli, глава VII La casa rurale nella Puglia, 1970, с. 184, примечание 2.
  2. ^ Vocabulaire italien-français de l'architecture rurale en pierre sèche, in L'architecture rurale, CERAR, Париж, 1979.
  3. ^ Анджело Амбрози, Рафаэле Панелла, Джузеппе Радиккьо, кулинар Энрико Дегано, Storia e Destino dei Trulli di Alberobello - Prontuario per il Restauro, Schena Editore, 1997, стр. 12: ci sembra communo osservare che nessuna testimonianza prevdente al sec. XVI Suggerisce la presenza nel luogo della 'silva de Arbore bello' di un insediaménto umano [на итальянском, сек. XVI относится к веку, начиная с 1600 г.].
  4. ^ а б Анджело Амбрози и др., Op. соч., стр. 12.
  5. ^ Луиджи Монджелло, Genesi di un fenomeno urbano, Quaderni dell'Istituto di disgno, Facoltà di Ingegneria - Università di Bari, 1978, 109 стр., Стр. 81: Il Bertacchi публикует 1897 год на фотографии рионе "Monti" в хорошем состоянии с возможностью использования любых конституций. Le costruzioni a trullo, oggeto della ripresa fotografica, esistono ancora, immutate, ma non sono più contornate dagli spazi recintati e coltivati ​​ad orto, inoltre, il nucleo abitato non presenta la saturazione attuale.
  6. ^ а б Эдвард Аллен, «Каменные убежища», op. соч., стр. 84.
  7. ^ Энтони Х. Голт, Вдали от церковных колоколов: поселение и общество в апулийском городе, Cambridge University Press, Cambridge, 1991, xiii + 276 p., P. 19.
  8. ^ Эдвард Аллен, «Каменные убежища», Массачусетский технологический институт, 1969 г., третье издание 1974 г., 210 стр., Стр. 84.
  9. ^ Я пиннаколи, trullinet.com: "Lo spessore dei muri dei nostri Trulli va da un minimo di 80 cm. Fino ai 270 cm del TRULLO SOVRANO."
  10. ^ Эдвард Аллен, «Каменные убежища», с. 80: «Если цистерна была вырыта, она была закрыта бочкообразным сводом или куполом из известкового раствора, который во многих случаях поддерживал пол дома».
  11. ^ Desplanques Анри, Deux études sur la maison rurale dans le Mezzogiorno: К. Коламонико, О. Бальдаччи, А. Биссанти, Л. Раньери, Б. Спано, La Casa rurale nella Puglia, et M. Cataudella, La Casa rurale nel Molise, в Анналы географии, Année 1972, т. 81, № 446, стр. 473-475.
  12. ^ Анджело Амбрози, Рафаэле Панелла, Джузеппе Радиккьо, кулинар Энрико Дегано, Storia e Destino dei Trulli di Alberobello - Prontuario per il Restauro, Schena Editore, 1997, стр. 65-66.
  13. ^ Я ПИННАКОЛИ: Принципиальная работа в стиле «Пьетра и раппресентано ла ФИРМА», «Мастро трулларо», «Че ли ха эдификати», «Че много спессо совпадает» с аппартененцами делла фамилья.
  14. ^ Видеть «Трулли или каседде в Альберобелло, провинция Бари, Италия, на старых открытках и фотографиях: меняющееся лицо улицы Виа Монте Пертика в районе Монти (1950-2010)», pierreseche.com, 20 января 2011 г.
  15. ^ См. "Les trulli ou casedde d'Alberobello (провинция Бари, Италия) à travers les cartes postales et photos anciennes: l'hôtel des trulli", pierreseche.com, 1 июля 2011 г.
  16. ^ Эдвард Аллен, op. соч., стр. 82.
  17. ^ Эдвард Аллен, op. соч., стр. 81-82.
  18. ^ Трулли Апулии, lifeinitaly.com.
  19. ^ Паула Харди, Эбигейл Хоул, Оливия Поццан, Апулия и Базиликата », Lonely Planet, 2008, 248 стр., Стр. 124:« Однако (...) из-за компактности Рионе трулли имеют мало окон и могут быть довольно темными ».
  20. ^ Эдвард Аллен, «Каменные убежища», op. cit., рис. 16 и страницы 110-111.
  21. ^ Dans les Pouilles, la folie des «trulli» fait revivre un patrimoine ЮНЕСКО, lepoint.fr, 28-5-2009.
  22. ^ Земля Пойнт и Белый город, reidsguides.com.
  23. ^ Дом Трулли, heelitay.it: «Единственная причина, по которой люди все еще живут в них, - это то, что они слишком бедны, чтобы переехать, или что они принимают туристов как хозяев отеля типа« постель и завтрак »трулли».

внешняя ссылка

Координаты: 40 ° 46′55,45 ″ с.ш. 17 ° 14′13.01 ″ в.д. / 40.7820694 ° с. Ш. 17.2369472 ° в. / 40.7820694; 17.2369472