Сеговия - Segovia

Для использования в других целях см. Сеговия (значения).
Сеговия
Муниципалитет
250 пикселей
Флаг Сеговии
Флаг
Герб Сеговии
Герб
Сеговия находится в Испании.
Сеговия
Сеговия
Расположение в Испании
Сеговия находится в Кастилии и Леоне.
Сеговия
Сеговия
Сеговия (Кастилия и Леон)
Координаты: 40 ° 57′0 ″ с.ш. 4 ° 7′0 ″ з.д. / 40,95000 ° с.ш.4,11667 ° з. / 40.95000; -4.11667Координаты: 40 ° 57′0 ″ с.ш. 4 ° 7′0 ″ з.д. / 40,95000 ° с.ш.4,11667 ° з. / 40.95000; -4.11667
Страна Испания
Автономное сообщество Кастилия и Леон
Провинция Сеговия
Правительство
 • МэрКлара Лукеро (PSOE )
Площадь
• Общий163.59 км2 (63,16 кв. Миль)
Высота
1,005 м (3,297 футов)
численность населения
 (2018)[1]
• Общий51,683
• Плотность320 / км2 (820 / кв. Миль)
Демоним (ы)Сеговиан
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
40001-40006
Официальные языки)испанский
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Сеговия (/sɪˈɡoʊvяə/,[2] также нас: /seɪˈ-/,[3] Испанский:[seˈɣoβja] (Об этом звукеСлушать)) является компактным испанский город на юго-востоке автономное сообщество из Кастилия и Леон. Это столица и самый густонаселенный муниципалитет Провинция Сеговия.

Сеговия находится на Внутреннем плато, недалеко от северных склонов Sistema Central диапазон и охватывает Река Ересма.

Город известен своими историческими зданиями, в том числе тремя основными достопримечательностями: Римский акведук в центре города, его собор (один из последних, построенных в Европе в готическом стиле), и замок, который послужил одним из шаблонов для Уолт Дисней с Замок Золушки. Центр города был объявлен Всемирного наследия к ЮНЕСКО в 1985 г.

Этимология

Название Сеговии Кельтиберийский источник. Хотя историки связывают его старое название с Сегобрига, недавнее открытие оригинального Римский город в соседнем селе Saelices исключил эту возможность. Название «Сеговия» упоминается Ливи в контексте Серторианская война.

При римлянах и Мавры город назывался Сего ([u]) через (Σεγουβία,[а] Птоломео II. 6. § 56) и Шикубийя[b] (شقوبية) Соответственно.

География

Место расположения

Вид с воздуха на часть города.

Сеговия расположена на равнинах Старая Кастилия, возле Вальядолид и испанская столица, Мадрид.

Сеговия - одна из девяти провинций, составляющих автономную область Кастилия и Леон. Бургос и Вальядолид лежать на севере, Авила на запад, Мадрид на юг, и Сория на восток. Высота провинции варьируется от 750 метров (2461 фут) на крайнем северо-западе до максимума 2430 м (7972 футов) на пике Пеньялара в Сьерра-де-Гвадаррама.

Город расположен на главном маршруте Камино де Сантьяго де Мадрид.

Климат

Климат жаркое лето Средиземноморье (Csa в Классификация климатов Кеппена ) вблизи границ CSB и BSkв результате большой высоты и удаленности от берега. Средняя годовая температура составляет 12,42 ° C (54,4 ° F), со средним минимумом в январе 0,3 ° C (32,5 ° F) и средним максимумом в июле 29,7 ° C (85,5 ° F). Годовое количество осадков колеблется от 400 до 500 мм в год на нижних равнинах и может достигать более 1000 мм в близлежащих горных районах. Сьерра-де-Гвадаррама, так как в горах чаще идут дожди и снегопады. Приличные дожди, приходящие из летних гроз, помогают горной части провинции быть более дождливой, чем в среднем, чем на большей части центрального плато Испании, что дает местность пышной растительностью. Все это делает провинцию влажным уголком в контексте региона. Преобладающими формами растительности в горных районах являются сосна, вечнозеленые растения, дуб, бук и можжевельник.

Климатические данные для Сеговии (1988-2010) 1005 метров (3297 футов)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)19.5
(67.1)		21.0
(69.8)		23.2
(73.8)		27.7
(81.9)		33.2
(91.8)		37.3
(99.1)		38.6
(101.5)		38.3
(100.9)		36.3
(97.3)		29.4
(84.9)		23.0
(73.4)		19.8
(67.6)		38.6
(101.5)
Средняя высокая ° C (° F)8.2
(46.8)		10.4
(50.7)		13.9
(57.0)		15.1
(59.2)		19.7
(67.5)		25.8
(78.4)		29.7
(85.5)		29.4
(84.9)		24.0
(75.2)		18.0
(64.4)		11.8
(53.2)		8.8
(47.8)		17.9
(64.2)
Среднесуточное значение ° C (° F)4.3
(39.7)		5.8
(42.4)		8.6
(47.5)		9.7
(49.5)		14.0
(57.2)		19.0
(66.2)		22.2
(72.0)		22.1
(71.8)		17.7
(63.9)		13.0
(55.4)		7.6
(45.7)		5.1
(41.2)		12.4
(54.4)
Средняя низкая ° C (° F)0.3
(32.5)		1.1
(34.0)		3.2
(37.8)		4.2
(39.6)		8.2
(46.8)		12.1
(53.8)		14.6
(58.3)		14.8
(58.6)		11.4
(52.5)		7.9
(46.2)		3.4
(38.1)		1.3
(34.3)		6.9
(44.4)
Рекордно низкая ° C (° F)−11.8
(10.8)		−11.4
(11.5)		−13.2
(8.2)		−5.2
(22.6)		−3.0
(26.6)		2.5
(36.5)		4.0
(39.2)		4.4
(39.9)		0.8
(33.4)		−3.2
(26.2)		−10.4
(13.3)		−10.5
(13.1)		−13.2
(8.2)
Средний осадки мм (дюймы)38
(1.5)		31
(1.2)		30
(1.2)		44
(1.7)		66
(2.6)		43
(1.7)		17
(0.7)		20
(0.8)		28
(1.1)		59
(2.3)		52
(2.0)		46
(1.8)		474
(18.6)
Среднее количество дней с осадками766810533599879
Средние снежные дни3.83.11.71.50.200000.11.62.214.2
Среднемесячный солнечные часы1241522032132503143583282461771261102,601
Источник 1: [4]
Источник 2: [5]

Центры населения

Помимо главного города, в муниципалитете Сеговии есть ряд других деревень.

История

Рисунок Сеговии 1562 г. Антон ван ден Вингаерде.

Первое зарегистрированное упоминание о поселении на территории современной Сеговии было владением кельтов. Позже контроль перешел в руки римлян. Город - возможное место битвы 75 г. до н.э., где Квинт Цецилий Метелл Пий победил Квинт Серторий и Гиртулей. Хиртулей погиб в бою.[7]

В римский период поселение принадлежало одному из многочисленных современных латинских монастырей. Считается, что город был заброшен спустя столетия после исламского вторжения в Испанию. После завоевания Толедо Альфонсо VI Леона и Кастилии, сын короля Альфонсо VI, Сеговия была заселена христианами с севера Пиренейского полуострова и за Пиренеями, что обеспечило ей значительную сферу влияния, границы которой пересекали Сьерра-де-Гвадаррама и Тежу.

Положение Сеговии на торговых путях сделало его важным центром торговли шерстью и текстилем. Конец средневековья стал для Сеговии золотым веком с ростом еврейского населения и созданием основы для мощной суконной промышленности. В этот период было завершено несколько великолепных произведений готической архитектуры. В частности, Изабелла I была провозглашена королевой Кастилии в церкви Сан-Мигель-де-Сеговия 13 декабря 1474 года.

Вид на Алькасар Сеговии (1838).

Как и большинство кастильских текстильных центров, Сеговия присоединилась к Восстание Comuneros под командованием Хуан Браво. Несмотря на поражение общин, последовавший за этим экономический бум в городе продолжался в шестнадцатом веке, его население увеличилось до 27 000 в 1594 году. Затем, как и почти все города Кастилии, Сеговия вступила в период упадка. Только столетие спустя, в 1694 году, население сократилось до 8000 жителей. В начале восемнадцатого века Сеговия безуспешно пыталась возродить свою текстильную промышленность. Во второй половине века Карл III сделал еще одну попытку возродить торговлю в регионе; она приняла форму Королевской Сеговской компании по производству шерсти (1763 г.). Однако отсутствие конкурентоспособности производства заставило корону отказаться от спонсорства в 1779 году. В 1764 году была открыта Королевская артиллерийская школа, первая военная академия в Испании. Эта академия остается в городе и сегодня. В 1808 году Сеговия была разграблена французскими войсками во время Войны за независимость. Вовремя Первая карлистская война, войска под командованием дона Карлоса безуспешно атаковали город. В течение девятнадцатого и первой половины двадцатого века Сеговия пережила демографический подъем, который был результатом относительной экономической стабильности.

Демография

Прирост населения в девятнадцатом веке неуклонно ускорялся примерно с 1920 года: 16 013 жителей в этом году, 33 360 в 1960 году, 53 237 в 1981 году. С 1980-х годов рост заметно замедлился: 55 586 в 2004 году и 56 047 в 2007 году.

Наследство

Город всемирного наследия

Старый город Сеговии и его акведук
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Акведукто, Сеговия edit1.jpg
КритерииКультурный: i, iii, iv
Ссылка311
Надпись1985 (9-е сессия )
Площадь134,28 га
Буферная зона401,44 га

В 1985 году старый город Сеговии и его Акведук были объявлены Объекты всемирного наследия к ЮНЕСКО. Старый город содержит множество исторических зданий, как гражданских, так и религиозных, в том числе большое количество зданий еврейского происхождения, особенно в пределах старого еврейского квартала. Одно из самых исторически важных еврейских мест - еврейское кладбище, Эль Пинарилло.Среди важнейших памятников города:

  • В Акведук Сеговии, расположенный на площади Пласа-дель-Азогуэхо, является определяющей исторической особенностью города, датируемой концом I или началом II века нашей эры.[8] Как и ряд других акведуков в Испании, построенный римлянами акведук Сеговии привлекает внимание как одно из «выдающихся инженерных достижений», существующих в стране, - писал Алехандро Лапунзина в своей книге. Справочные руководства по национальной архитектуре: архитектура Испании. Он до сих пор используется для доставки питьевой воды. «Акведук Сеговии - из-за его протяженности, архитектурной красоты, нехарактерной стройности и впечатляющего присутствия в центре плотной городской ткани - является самым впечатляющим римским сооружением в Испании и одним из самых известных среди многочисленных построенных акведуков. римлянами по всей их огромной Империи », - писала Лапунзина.[9] Состоит из около 25000 гранит блоки удерживаются вместе без каких-либо ступка, и пролетает 818 метров с более чем 170 арками, самая высокая из которых имеет высоту 29 метров.
В Алькасар-де-Сеговия.
  • В Алькасар Сеговии Королевский дворец, построенный на каменном полуострове между реками Эресма и Кламорес, впервые задокументирован в 1122 году, хотя, возможно, существовал и раньше. Это была одна из любимых резиденций короли Кастилии, построенный в переходе от Романская архитектура к Готика и Мудехар. Здание построено вокруг двух дворов и имеет две башни и цитадель. Это была любимая резиденция Альфонсо Икс Мудрый и Генрих IV, и Изабелла католичка была коронована королевой Кастилия на площади Пласа-Майор в Сеговии. Разрушенный пожаром в 1862 году, он был позже восстановлен. Сейчас в нем находится архив генерала милитара Сеговии и музей Королевской артиллерийской школы, находящийся в ведении правления Алькасара.
Вид на собор Сеговии из Алькасара.

Религиозная архитектура

Иглесия-де-Сан-Эстебан
Старая главная синагога
Вид на церковь Сан-Мильян-де-Сеговия с улицы Сервантеса

Церкви и часовни

В городе хранится важная коллекция романских церквей, как из камня, так и из кирпича, в том числе церкви Сан-Эстебан, Сан-Мильян, Сан-Мартин, la Santísima Trinidad, Сан-Андрес, Сан-Клементе, Сантос Хусто и Пастор, Ла Вера Крус, и Сан-Сальвадор.

В старая главная синагога это бывшая синагога, преобразованная в монастырь после изгнание евреев из Испании в 1492 г.

Монастыри и монастыри

В городе Сеговия сохранилось также несколько монастырей и женских монастырей с активной религиозной жизнью:

Гражданская архитектура

  • Кастильский дворец Айяла Берганса датируется концом 15 века. Из-за многочисленных убийств, произошедших в конце 19 века, Сеговия известна как «дом преступления».
  • Casa del Sello на улице Сан-Франциско
  • Дом-музей Торреон-де-Лосойя на площади Сан-Мартин
  • Casa del Siglo XV (или Хуана Браво)
  • Дом графа Альпуенте, Casa de los Picos и другие на Calle Real
  • La Taberna Rubi, самая старая таверна в городе.
  • Каса-де-ла-Монеда, бывший монетный двор, включенный в тему «Производство и производство» Европейский маршрут индустриального наследия.[10]
Вид на Сеговию с Мирадор-де-ла-Каналеха.

Городская скульптура

Лоба Капитолина у подножия акведука.

Городская скульптура в Сеговии звезды работы, изображающие выдающихся личностей, связанных с городом, который хотел отдать дань уважения таким образом, но мы также можем найти несколько изображений религиозного характера. Одна из самых знаковых скульптур Лоба Капитолина сидит перед акведуком. Копия Капитолийского волка хранится в Капитолийском музее и была подарком, который Рим подарил городу в 1974 году во время событий двухлетний годовщина акведука.

Еще несколько десятилетий назад памятник художнику Даниэлю Сулоага, который был установлен в 1924 году, можно было увидеть на площади Пласа-де-ла-Мерсед, но он был перенесен на площадь Пласа-де-Кольменарес. В настоящее время в центре площади Пласа-де-ла-Мерсед с видом на церковь Сан-Андрес находится бюст поэта Рубен Дарио, скульптор Сантьяго де Сантьяго, подаренный Никарагуа Правительство города в 1973 году. Письма, связанные с бюстом, также можно найти в зале Promenade Lounge. Знаменитый поэт Хосе Родас был впервые установлен в 1927 году на площади садов и перенесен на нынешнее место в 1960 году сеговским скульптором Анисето. Марины. Он не мог пропустить эту литературную группу как дань уважения Антонио Мачадо Поэт Сеговия находился в убежище с 1919 по 1932 год, скульптура, как и могла бы быть, находится в саду его домашнего музея и была сделана Эмилиано Барралем.

Религиозные деятели, такие как Доминго де Сото, Пий XII, Святой Антоний Мэри Кларет, Святой Иоанн Креста имеют свое место в городской скульптуре, первые работы Ортеги и остальной части Хосе Марии Гарсиа Моро, скульптора преуспевающего Сеговии, который также должен быть памятником молодежи, расположенным на площади Пласа-дель-Конде-де-Честе. Другие учителя, которые также воздавали должное его работе: несколько крестьян были признаны на любой улице или городской площади, как в случае с Анисето Маринас, который в 1943 году посвятил памятник своему другу и партнеру. Мариано Бенллиуре.

В области оружия найден памятник Даоиз и Веларде, Aniceto Marinas работают. Составлен тем же автором Список людей, связанных с Comunero Хуан Браво скульптура, созданная в 1921 году и расположенная в самом центре города на площади Сирен, название дано двум статуям, которые находятся наверху лестницы и представляют эти мифологические существа, сделанный Франсиско Беллвером в 1852 году. Другие скульптуры в городе посвящены медицинским Андрес Лагуна сделанный сеговец Флорентино Траперо и марина, расположенная на Пласа-де-лос-Уэртос, бюст Лопе де ла Калле Мартин, президента провинциального совета, который сделал Эмилиано Барраль, и его можно увидеть на площади Сан-Факундо или у памятника Эль Фаворито , Торибио Гарсиа де Андрес в начале 20 века.

Помимо этой серии памятников и скульптур, в углах города спрятаны и другие религиозные изображения, о которых стоит упомянуть. Самым значительным из них является Дева Акведука, расположенная в центральной нише памятника. Plaza дель Азогуэхо, и это было уже в 16 веке, как вспоминает Кольменарес в своей истории Сеговии. Девы также являются членами Фуэнсисла на улице Веларде, Лос Ремедиос перед воротами Сан-Хуан, Сокорро у ворот Сан-Андрес или дель Кармен на улице своего собственного имени, среди других.

Парки и сады

Сады Алькасара.
Plaza de la Artillería
  • В Сады Алькасара был построен на площади, где раньше существовали Старый собор и Епископальный дворец, и был построен по случаю свадьбы Филипп II к Анна Австрийская в 1570 году, удалив все еще существовавшие руины. Однако это не было полностью осознано до визита Фердинанд VI в 18 веке. Между 1816 и 1817 годами были посажены первые деревья и огорожены существующей оградой. Они были уничтожены пожаром во дворце в 1862 году и снова восстановлены в 1882 году.
  • В Сад Ла Мерсед был первым сквером, устроенным городом в городских стенах. Названный в честь бывшего монастыря Милосердия, который располагался на том же месте и возник в середине 19 века с посадкой деревьев и установкой фонтана, который позже был заменен нынешней, более широкой и величественной площадью. Также имеется детская игровая площадка.
  • Пасео-дель-Салон является одним из старейших садов города, так как он был создан в 1786 г. Экономическое общество друзей страны Сеговия, а через два года начали сажать деревья. В 1846 году он установил различные источники и снова посадил разные виды.
  • Хардинильо Сан-Роке, расположенные вдоль так называемой «Пасео Нуэво», были открыты для посещения в 1872 году, но за десять лет до того, как в них установили общественный фонтан. В 1943 году на этом месте стоял павильон, посвященный Feria de Muestras, здание до сих пор стоит и является одной из характерных черт садов.
  • Миссионеры, Сад лос-Кануэлос
  • В Сады лос-Уэртос названы в честь садов, которые занимают премонстратские монастыри. После сноса монастыря в 1836 году с принятием первых законов об отказе от жилья город потребовал права собственности на землю, что произошло в 1897 году. В 1901 году он начал сажать деревья и разбивать сады, которые сегодня постепенно восстанавливаются.
  • Аламеда-дель-Эресма
  • Аламеда-де-ла-Фуэнсисла
  • Сад Фромкес
  • Сад Плаза дель Конде Альпуэнте
  • Сад на площади Пласа-де-Кольменарес
  • Сад Святого Августина
  • Parque de la Albuera
  • Parque de la Dehesa
  • Пинарилло-де-ла-Куэста-де-лос-Ойос
  • Clamores Valley

Экономика

Экономика Сеговии вращается вокруг металлургии, сельского хозяйства, мебели, строительства и, в частности, туризма. Сам город ежегодно принимает тысячи посетителей из Мадрида из-за его популярных достопримечательностей.

Транспорт

Сеговия обслуживается Автописта АП-61 который открылся в 2004 году. Железнодорожная станция Сеговия-Гиомар обеспечивает железнодорожное сообщение с Мадрид Чамартин и Вальядолид-Кампо-Гранде через AVE сети Линия высокоскоростной железной дороги Мадрид-Леон.

Образование

В городе Сеговия находится большое количество начальных и средних школ, самая старая из которых (IES Mariano Quintanilla, основанная в 1845 году) была официально объявлена ​​«представляющей культурный интерес». Большая часть учащихся посещает государственные начальные и средние школы, тогда как частное обучение в Сеговии в основном носит религиозный характер.

Что касается высшего образования, ведущим учебным заведением Сеговии является IE университет, бизнес-ориентированный университет, основанный на успешной программе MBA Instituto Empresa в мадридской бизнес-школе IE. Также присутствует кампус Сеговии Университет Вальядолида, предлагая начало карьеры в области компьютерной инженерии, права, журналистики, рекламы и преподавания.

Культура

Музеи

  • Гастрономический музей Сеговии
  • Музей Сеговии.
  • Музей современного искусства 'Эстебан Висенте'
  • Музей Епископского дворца
  • Музей дель Пасадо
  • Музей Собора
  • Музей Сулоага
  • Дом-музей Антонио Мачадо
  • Музей Фонда Родера-Роблес
  • Музей ведьм
  • Музей оружия
  • Музей стен Сеговии
  • Еврейский Центр

МУСЫ

МУСЫ (Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia) - это испанский акроним фестиваля европейского кино города Сеговия, ежегодного кинофестиваля, который проводится в городе с 2006 года, обычно в ноябре. Это дает широкой публике возможность познакомиться с качественным европейским кинематографом и, прежде всего, предлагает широкой публике возможность увидеть европейские фильмы, которые еще не были коммерчески показаны в Испании, но были очень популярны у критиков и публики в свои страны. «Моя кошка живет в Сеговии» - один из представленных зрителям фильмов.[11]

Празднества

Фасад собор ночной вид.
Монастырь Святой Марии Парральской.
  • Сан-Лоренцо (примерно 10 августа). Это праздник одного из кварталов города.
  • Ярмарки и фестивали Сан-Хуана и Сан-Педро (конец июня). Эти праздники проводятся с 15 века.
  • Сан-Фрутос (25 октября): покровитель Сеговии. В середине утра в соборе поется гимн Сан-Фрутос, после чего на Пласа-Майор часто проводятся различные мероприятия, как воззвание, концерт оркестром Музыкального союза Сеговии, микология выставка и др. В последние годы, следуя сложившейся традиции рисования рукавов, Сеговия кондитеры изобрели десерт святого. В последнюю ночь в Сан-Фрутосе сеговианцы собрались у образа святого, который стоит у дверей собора и видит, как он переворачивает страницу книги, которую она держит.
  • Дева Фуэнсисла (25 сентября): Покровительница Сеговии. Самый большой праздничный день приходится на последнее воскресенье месяца. За два четверга до Богородицы подняться из святилища в Аламеда на Фуэнсисле в собор, чтобы начать новена (его прибытие на Пласа-Майор - одно из самых специфических, которое можно найти в Сеговии, это типично, когда звонят часы ратуши). В течение следующих девяти дней празднует новену в соборе, где поется Гимн Фуэнсислы, и в последнее воскресенье Богородица возвращается в свою святыню. Поскольку Богородица является генерал-капитаном артиллерии (что обозначено на дубинке и поясе на его ногах) с 24 сентября 1916 года, она идет от Соборной святыни и сопровождается курсантами Артиллерийской академии и оркестром (который должен быть привезенным из Академии Толедо, так как пропал местный). В своем путешествии от Святилища к собору кадеты сопровождают до Пласа-дель-Азогуэхо, где они поют Сальве. До нескольких лет выставки в Кастильские хоты в Аламеда-де-ла-Фуэнсисла в приходе Девы; но в последнее время кастильские йоты танцуют в собственном Азогуэхо.

Страстная неделя

Пасо в Страстную неделю в Сеговии.

В Сеговии есть 10 братств, а именно:

  • Орасион-ан-эль-Уэрто (район Сан-Лоренцо)
  • Resurrección del Señor (район Нуэва-Сеговия)
  • Cristo con la cruz a Cuestas (ассоциация ADEMAR)
  • Санто-Кристо-де-ла-Крус (район Кристо-дель-Меркадо)
  • Санто-Кристо-де-Сан-Маркос (район Сан-Маркос)
  • Соледад-аль-Пие-де-ла-Крус (район Сан-Мильян)
  • Нуэстра-Сеньора-де-ла-Пьедад (район Сан-Хосе)
  • Real Cofradía de la Santa Esclavitud (район Сальвадора)
  • Фелигресия-де-Сан-Андрес (район Сан-Андрес)
  • Соледад Долороза (район Санта-Эулалия)

Известные люди

Города-побратимы - города-побратимы

Сеговия двойник с:[13][14]

Антипод

Сеговия - это Антипод из Masterton, Новая Зеландия.

Сноски и ссылки

Сноски
  1. ^ Фонологическое использование β для обозначения звука, используемого в испанском языке для обозначения b и v, является современным. Он не использовался в европейских письменных традициях (ортологиях), за исключением греческого языка, в котором отсутствует буква v.
  2. ^ Принцип b из-за отсутствия v в арабском идентичен
Рекомендации
  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт.
  2. ^ "Сеговия". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 26 сентября 2014.
  3. ^ "Сеговия". Словарь Merriam-Webster. Получено 1 июля 2019.
  4. ^ Meteorología, Agencia Estatal de. "Valores climatológicos normales: Segovia - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET. Gobierno de España". www.aemet.es (на испанском). Получено 26 декабря 2014.
  5. ^ Meteorología, Agencia Estatal de. «Экстремальные ценности: Сеговия - Valores extremos absolutos - Selector - Agencia Estatal de Meteorología». www.aemet.es (на испанском). Получено 26 декабря 2014.
  6. ^ "DECRETO № 107/1983, de 3 de Noviembre, por el que se aprueba la constitución en entidad local menor del núcleo de población de Revenga, perteneciente al municipio de Segovia" (PDF) (на испанском). Boletín Oficial del Estado. Получено 9 февраля, 2013.
  7. ^ От Гракхов до Нерона, H. H. Scullard, p 91, однако Филип Спанн не согласился - Квинт Серторий и наследие Суллы, p110
  8. ^ "Arquitectura romana: Acueducto de Segovia". Historia de la Arquitectura en España. Получено 22 января 2009.
  9. ^ Лапунзина, А. (2005). Справочники по национальной архитектуре: Архитектура Испании. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press.
  10. ^ "Королевский монетный двор". www.erih.net. Получено 2018-11-04.
  11. ^ "МУСЫ. Фестиваль европейского кино в городе Сеговия". Получено 16 января, 2011.
  12. ^ "СТАРШИЙ АВРААМ - JewishEncyclopedia.com". jewishencyclopedia.com.
  13. ^ "75% de los hermanamientos de Segovia con otros municipios está inactivo". elnortedecastilla.es (на испанском). Эль Норте де Кастилья. 2016-06-20. Получено 2020-01-02.
  14. ^ "Побратимени градове". pleven.bg (на болгарском языке). Pleven. Получено 2019-01-02.

внешняя ссылка