Вернуться в страну Оз - Return to Oz

Для использования в других целях см. Вернуться в Оз (значения).
Вернуться в страну Оз
Returntoozposter.jpg
Афиша театрального релиза Дрю Струзан
РежиссерУолтер Марч
ПроизведеноПол Маслански
Сценарий отУолтер Марч
Гилл Деннис
РассказГилл Деннис
На основеЧудесная страна Оз и Озма из страны Оз
к Л. Франк Баум
В главных ролях
Музыка отДэвид Шайр
КинематографияДэвид Уоткин
Фредди Фрэнсис (в титрах)
ОтредактированоЛесли Ходжсон
Производство
Компания
РаспространяетсяРаспределение Буэна Виста
Дата выхода
  • 21 июня 1985 г. (1985-06-21) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
113 минут
СтранаСоединенные Штаты
объединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет28 миллионов долларов[1]
Театральная касса11,1 миллиона долларов (США)

Вернуться в страну Оз американец британского происхождения 1985 г. тьма фильм в жанре "фэнтези направлен и написан Уолтер Марч, в соавторстве с Гилл Деннис и продюсер Пол Маслански. Это звезды Никол Уильямсон, Жан Марш, Пайпер Лори, и Файруза Балк в качестве Дороти Гейл в своей первой экранной роли. Фильм неофициальное продолжение к 1939 году Метро Goldwyn Mayer фильм Волшебник из страны Оз, и основан на Л. Франк Баум начало 20 века Унция романы, в основном Чудесная страна Оз (1904) и Озма из страны Оз (1907). По сюжету Дороти возвращается в Земля Оз найти его свергнут злодейским Nome King, и должен восстановить его со своими новыми друзьями ТИК Так, Джек Тыквоголовый, и Принцесса Озма.

В 1954 году Walt Disney Productions выкупила права на экранизацию оставшихся Баума Унция книги для использования в телесериалах Диснейленд; это привело к живому фильму Радужная дорога в страну Оз, который так и не был завершен. Марч предложил сделать еще Унция фильм в 1980 году. Дисней одобрил проект, поскольку они должны были потерять права на экранизацию сериала. Хотя компания MGM не участвовала в производстве, Disney пришлось заплатить большую сумму за использование рубиновые тапочки Создан для фильма 1939 года. Вернуться в страну Оз отставал от графика во время производства, и после смены руководства Disney Марч был ненадолго уволен из проекта.

Вернуться в страну Оз вышла в кинотеатры 21 июня 1985 года. плохо показал себя в прокате, собрав 11,1 миллиона долларов в Соединенных Штатах при бюджете в 28 миллионов долларов, и получил неоднозначные отзывы: критики хвалили эффекты и производительность, но критиковали темный контент и искаженные визуальные эффекты. Тем не менее, он хорошо зарекомендовал себя за пределами США и с тех пор приобрел культ.[2][3] Он получил Оскар номинация на Лучшие визуальные эффекты.

участок

В октябре 1899 г. Дороти Гейл все еще говорит о своем приключении в Земля Оз беспокоит ее Тетя Эм и Дядя Генри, которые считают, что она фантазирует. Во дворе она находит ключ со значком Оз. Тетя Эм отвозит ее к доктору Дж. Б. Уорли на электротерапия, оставив ее под присмотром медсестры Уилсон. Когда Дороти собирается лечиться, в приют ударила молния, и электричество отключилось. Дороти освобождает от ограничений таинственная девушка, которая сообщает ей, что машины доктора Уорли повреждают пациентов. Они убегают, их преследует медсестра Уилсон, и они падают в реку. Дороти забирается в курятник, но другая девушка исчезает.

Дороти просыпается в Озе со своей цыпленком Биллиной, которая теперь может говорить. Они находят Изумрудный Город в руинах и его граждане, кроме Страшилы, обратились в камень. Загнанные в угол Уилерсом, угрожающим людям колесами вместо рук и ног, они убегают в комнату, когда Дороти открывает дверь ключом из страны Оз. Они встречают механического человека, ТИК Так, который побеждает Уилеров и узнает от Лида Уиллера, что король Чучело был захвачен Nome King, ответственный за разрушение Изумрудного города.

Трое посещают принцессу Момби, который собирает головы и решает заключить Дороти в тюрьму, чтобы забрать ее. В запертой комнате наверху замка Момби встречаются Дороти, Биллина и Тик-Ток. Джек Тыквоголовый, который объясняет, что он был оживлен через Момби Порошок жизни. Они собирают существо из мебели, веревки и головы лосиоподобного животного, называемого Гамп. Дороти крадет Порошок Жизни у Момби, но будит ее множество голов. Девушка в зеркале ведет Дороти к своим друзьям, где Дороти использует порошок, чтобы оживить Гампа. Он летает ими через Смертельная пустыня на гору Короля Гномов. Момби отправляет за ними Уилеров, но половина из них погибает, превращаясь в песок, касаясь Смертельной Пустыни. На следующий день оставшиеся Уилеры выбирают Момби безопасный маршрут (Туннель Короля Гномов) к Горе Короля Гномов.

В своем подземном владении Король Гномов говорит Дороти, что он превратил Страшилу в украшение. Он позволит Дороти и ее спутникам по три попытки определить, какое украшение; если они потерпят неудачу, они сами станут украшениями. Гамп, Джек и Тик-Ток терпят поражение. Король Гномов дает Дороти шанс вернуться домой, поскольку он ее выбросил. рубиновые тапочки, но Дороти отказывается.

Пока Дороти делает свои предположения в комнате украшений, приходит Момби. Король Гномов, разъяренный тем, что позволил Дороти сбежать, заключает Момби в клетку. В своем последнем предположении Дороти находит Чучело и понимает, что люди из Оз превращаются в зеленые украшения. После того, как она находит Джека и Гампа, разъяренный Король Номов ест тело Гампа, но Дороти может спасти голову. Он готовится съесть Джека, но Биллина, прячась в голове Джека, кладет яйцо, и оно падает в пасть Королю Гномов. Как яйца ядовиты для Номов, Король Номов и его подземное королевство рушатся. Дороти находит рубиновые тапочки и использует их, чтобы пожелать вернуть группу в восстановленный Изумрудный город. Там они оплакивают потерю Тик-Тока, пока Биллина не замечает зеленую медаль, приклеенную к одному из рогов Гампа. Дороти восстанавливает его.

На празднике Дороти просят стать королевой страны Оз, но она отказывается, говоря, что она должна вернуться в Канзас. Она узнает, что девушка, которая помогла ей сбежать, Принцесса Озма, законный правитель страны Оз, очарованный Момби. Озма занимает свое место на троне, а Дороти передает рубиновые туфли. Биллина решает остаться в Озе. Озма отправляет Дороти домой, обещая, что Дороти может вернуться.

В Канзасе семья Дороти находит ее на берегу реки. Тетя Эм рассказывает, что в больницу Уорли ударила молния и она сгорела, и Уорли умер, пытаясь спасти свои машины. Они видят медсестру Уилсон, запертую в клетке на полицейской коляске. В завершенном фермерском доме Дороти видит Биллину и Озму через зеркало в ее спальне. Она выходит на улицу, чтобы поиграть с Тото.

Бросать

Живое действие

Голосовой состав

Кукловоды

Производство

Уолтер Марч начал разработку Вернуться в страну Оз в 1980 году во время мозгового штурма с Walt Disney Productions руководитель производства Том Уилхайт. Марч сказал Уилхайту, что хотел бы Унция фильм и Уилхайт «вроде как выпрямился в своем кресле». Без ведома Марча, Дисней владел правами на Унция сериал и хотел снять новый фильм как Авторские права должен был скоро истечь.[4] Спустя пять недель после начала производства Дисней был недоволен отснятым материалом и уволил Марча. Режиссер Джордж Лукас убедил их восстановить его на работе после просмотра видеозаписи и гарантировать, что он заменит его, если возникнут какие-либо дальнейшие проблемы.[4]

Вернуться в страну Оз основан на втором и третьем Унция книги Чудесная страна Оз (1904) и Озма из страны Оз (1907). Элемент о ТИК Так "Королевская армия страны Оз" происходит от Тик-Ток из страны Оз (1914 г.), в которой он стал Королевской армией Oogaboo, а также издает частые крики «Поднимите меня!» Сама эта книга была основана на драматической постановке, Человек из страны Оз в Тик-Ток (1913). Марч также использовал книгу Смертельная поездка в Висконсин как исторический источник для фильма.[5]

Марч взял более мрачный взгляд на исходный материал Баума, чем адаптация 1939 года, которая, как он знал, будет авантюрой. Между периодом разработки и фактическими съемками в студии Уолта Диснея сменилось руководство (Уилхайт сменил Ричард Бергер), и бюджет фильма увеличился.[6] Как только начались съемки, Марч начал отставать от графика, и студия продолжала оказывать давление, в результате чего Марч был уволен с поста режиссера на короткий период.[6] Известные кинематографисты, в том числе Джордж Лукас и Фрэнсис Форд Коппола поддержал Марча в обсуждениях со студией, и Марч был восстановлен и закончил фильм.[4][6]

Фильм был разработан и снят без участия Метро Goldwyn Mayer, студия, снявшая фильм 1939 года. В одобрении не было необходимости, потому что к 1985 г. Унция книги, на которых он основан, были в всеобщее достояние, а последующие Унция книги были опционом на Дисней много лет назад.[7] Использование рубиновые тапочки были творением MGM[8] и поскольку они остались их интеллектуальная собственность был уплачен гонорар (так как они были созданы специально для фильма 1939 года, чтобы заменить Серебряные туфли оригинальных рассказов).[7]

Лео МакКерн и Кристофер Ллойд каждый из них рассматривался на роль доктора Дж. Б. Уорли / Короля гномов, прежде чем в конечном итоге был отдан Николу Уильямсону.[7]

Основная фотография началось 20 февраля 1984 г., и завернутый в октябре 1984 г.[9]

Балк и Ридли были единственными детьми-актерами на съемочной площадке, и поэтому у них было ограниченное рабочее время в день.[нужна цитата ] Пока Балк выполняла свои собственные трюки, Ридли заменила ее. Ридли, родившаяся в Лондоне, озвучила свой голос в фильме, озвученном Беатрис Мерч, дочерью Уолтера Марча, так что у персонажа Озмы был голос, похожий на американский.[10]

В Изумрудный Город сцены ближе к концу фильма должны были быть полностью пересняты, поскольку персонаж Озмы изначально был одет в платье из золотого кружева, которое было сочтено неподходящим во время постпродакшена, поэтому сцены были пересняты с актрисой в бело-зеленом платье.[10] В какой-то момент во время съемок этих сцен Балк рухнул из-за высокой температуры на съемочной площадке.[11]

Релиз

Театральный

Вернуться в страну Оз мировая премьера состоялась в США 21 июня 1985 года.

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны VHS, Бетамакс, Лазерный диск, DVD, и Блю рей с годами. Первоначальный выпуск на VHS, Laserdisc и Beta состоялся в декабре 1985 года, вскоре после выхода в кинотеатрах, при этом VHS первоначально была оценена по прейскурантной цене 79,95 долларов. Дисней переиздал его в 1992 году с альтернативной обложкой. В 1999 году, Анкор Бэй Развлечения, которая получила права на домашнее видео на несколько наименований из каталога живых выступлений Диснея, выпустила фильм на полноэкранном формате и на VHS, а также на DVD с обеими версиями. Все три релиза содержали вступление Файрузы Балк перед фильмом и короткое интервью с ней после него. Все три версии вышли из печати вскоре после их выпуска.

В 2004 году Disney выпустила свой собственный DVD, на котором была удалена полноэкранная версия диска Anchor Bay и добавлены анаморфные улучшения для телевизоров с соотношением сторон 16: 9 для широкоэкранной версии, улучшен звук до объемного звука 5.1, сохранены дополнительные возможности диска Anchor Bay и добавлены четыре телевизионных ролика. и театральный трейлер. В 2015 году Disney выпустил 30-летнюю юбилейную версию фильма на Blu-ray эксклюзивно через Disney Movie Club, с недавно отремонтированной и очищенной передачей и звуком DTS Master Audio 5.1, но без дополнительных функций с DVD 2004 года.

Он показан в разделе фильмов «Из Убежища» потоковой платформы Disney, Disney +.

Прием

Театральная касса

В первые выходные он заработал $ 2 844 895, заняв седьмое место.[12] В конечном итоге в Северной Америке он собрал 11 137 801 доллар.[13]

Критический ответ

Фильм получил неоднозначные отзывы. В кинокритики агрегатор Гнилые помидоры записывает 52% положительных отзывов на основе 33 отзывов, его критический консенсус гласит: "Вернуться в страну Оз раскрывает темную сторону книжной серии Л. Фрэнка Баума с периодически ослепляющим приключением, которое так и не воссоздает магию своего классического предшественника ».[14] Те, кто был знаком с Унция книги похвалил его верность исходному материалу Л. Франк Баум. Однако многие критики охарактеризовали его тон и общее содержание как слишком мрачное и интенсивное для маленьких детей. "Дети обязательно будут поражены его мрачностью", - сказал он. Нью-Йорк Таймс ' Джанет Маслин.[15] Ян Натан из Журнал Empire поставил фильму три звезды из пяти, сказав: «Это не столько продолжение, сколько дань уважения и не очень хорошее».[16] Канадский кинокритик Джей Скотт чувствовал, что главные герои были слишком жуткими и странными, чтобы зрители могли относиться к ним или сочувствовать им: «Друзья Дороти такие же странные, как и ее враги, что соответствует оригинальным книгам из страны Оз, но оказывается не добродетелью в фильме, где жутковатость имеет тенденция оставаться жутким, как бы часто нам ни говорили, что это не так ».[17] "Это мрачно, жутко, а иногда и ужасно", - добавил Дэйв Кер из Читатель Чикаго.[18] Амели Джиллетт из А.В. Клуб часто ссылается на свою темную природу как неподходящую для целевой аудитории маленьких детей[19] хотя в детстве это был один из ее любимых фильмов.[19]

Похвалы

Фильм получил Академическая награда номинации за лучшие визуальные эффекты, но проиграли Кокон. Файруза Балк и Эмма Ридли были номинированы на Награды молодых художников и несколько Молодежь. Он получил два Премия Сатурна номинации на лучший фэнтези-фильм (проигрыш Ladyhawke ) и Лучший молодой актер для Файрузы Балк (проигравший Баррет Оливер за D.A.R.Y.L. ).

Привлечение

Интерпретация фильма Оз представлена ​​в Сборник рассказов лодки наземного канала привлечение в Диснейленд Парк в Париж.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "Катастрофы превышают количество просмотров фильмов". Южная Флорида Sun-Sentinel. Получено 2012-06-05.
  2. ^ Джерати, Линкольн (2011). Американский Голливуд. Книги интеллекта. п. 187. ISBN  978-1-84150-415-5.
  3. ^ Вайнер, Дэвид (5 марта 2013 г.). "Flashback Exclusive: A 'Return to Oz"'". ET Online. Получено 15 марта, 2013.
  4. ^ а б c Чемберс, Билл (9 мая 2000 г.). "Разговор с Уолтером Марчем". Фильм Freak Central. Получено 2010-01-13.
  5. ^ Ондатье, Майкл (2002). Разговоры: Уолтер Марч и искусство монтажа фильмов. п. 6.
  6. ^ а б c "Lakeland Ledger - Поиск в архиве новостей Google". News.google.com.
  7. ^ а б c Арнольд 2013, п. 537.
  8. ^ Волк 2016, п. 186.
  9. ^ https://www.nytimes.com/1985/06/16/movies/after-46-years-hollywood-revisits-oz.html
  10. ^ а б "Возвращение в страну Оз - Эмма Ридли" Озма "Интервью Райана Джея". Сентябрь 2015 г.. Получено 21 марта 2020.
  11. ^ Арнольд 2013, п. 536.
  12. ^ "Результаты кассовых сборов по выходным за 21-23 июня 1985 г. - Box Office Mojo". Boxofficemojo.com.
  13. ^ «Возвращение в страну Оз» (1985) - Box Office Mojo. Boxofficemojo.com.
  14. ^ "Возвращение в страну Оз (1985)". Rottentomatoes.com.
  15. ^ Маслин, Джанет (1985-06-21). "Новый" Оз "дает Дороти новых друзей". Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-01-13.
  16. ^ https://www.empireonline.com/movies/reviews/return-oz-review/
  17. ^ Скотт, Джей. "Вернуться в страну Оз". Глобус и почта. Получено 2010-01-13.
  18. ^ Кер, Дэйв. "Вернуться в страну Оз". Глобус и почта. Получено 2010-01-13.
  19. ^ а б "Детские паники". А.В. Пугает. 10 апреля 2009 г.. Получено 14 января, 2012.

Источники

внешняя ссылка