Прозаическая поэзия - Prose poetry

Эта статья о поэтической форме. Для соревновательного выступления см. Проза и Поэзия.

Прозаическая поэзия является поэзия написано в проза форма вместо стих формы, сохраняя при этом поэтические качества, такие как повышенные образы, паратаксис, и эмоциональные эффекты.

Характеристики

Прозаическая поэзия пишется как проза, без разрывов строк, связанных с поэзией. Однако в нем используются поэтические приемы, такие как фрагментация, сжатие, повторение, рифма,[1] метафора и фигуры речи.[2]

История

В Японии 17 века Мацуо Башо возник Хайбун, форма прозаической поэзии, сочетающая хайку с прозой. Лучше всего это иллюстрирует его книга Оку-но Хосомити,[3] в котором он использовал литературный жанр прозаично-поэтического сочинения многомерного письма.[4]

На Западе прозаическая поэзия зародилась в начале 19 века. Франция и Германия как реакция на традиционные стихотворная строка. В Немецкие романтики Жан Поль, Новалис, Фридрих Гёльдерлин, и Генрих Гейне можно рассматривать как предшественники поэмы в прозе. Ранее европейские предшественники прозаической поэзии XVIII века включали Джеймс Макферсон "перевод" Оссиан и Эварист де Парни "s"Chansons madécasses ".

На момент становления прозаической поэмы как формы, Французская поэзия преобладали александрин, строгая и требовательная форма, которую поэты, начиная с Морис де Герэн (чьи «Кентавр» и «Вакханка» остаются, пожалуй, самыми мощными стихотворениями в прозе, когда-либо написанными) и Алоизиус Бертран (в Гаспар-де-ла-Нюи ) почти в полной изоляции решил прекратить употребление. Потом Шарль Бодлер, Артур Рембо, и Стефан Малларме последовали их примеру в работах вроде Пэрис Сплин и Освещение.[5][6] Стихотворение в прозе продолжали писать во Франции в ХХ веке такие писатели, как Макс Джейкоб, Анри Мишо, Гертруда Стайн, и Фрэнсис Понж.

На протяжении девятнадцатого века Германия и Австрия создали большое количество прозаической поэзии, не называя ее так.

В Польше, Юлиуш Словацкий написал стихотворение в прозе, Анелли, в 1837 г. Болеслав Прус (1847–1912) под влиянием французских поэтов-прозаиков написал ряд поэтических произведений. микро-рассказы, в том числе "Плесень Земли " (1884), "Живой телеграф "(1884 г.) и"Оттенки " (1885).[7] Его несколько более длинная история "Легенда Древнего Египта "(1888 г.), также показывает многие черты прозаической поэзии.[8]

В конце XIX века британские Декадентский поэты, такие как Оскар Уальд начал использовать форму.

Среди других прозаиков поэзии Ганс Христиан Андерсен, Эдгар Аллан По, Иван Тургенев, Уолт Уитмен, Морис Метерлинк, Стефан Джордж, Эми Лоуэлл, Райнер Мария Рильке, Франц Кафка, Георг Тракл, Фентон Джонсон, Х. П. Лавкрафт, Кларк Эштон Смит, и Анхель Креспо.

В 20 веке Латиноамериканские буквы, Испанский язык прозаическая поэзия - распространенный вид искусства.[9][10] В Мексиканский автор Октавио Пас написал прозу-стихотворение, Агила о Соль? (Орел или Солнце?).[11] В пуэрториканец поэт Джаннина Браски написал трилогию в прозе-стихотворении с собирательным названием Империя грез.[12][13][14] В Аргентинский поэт Алехандра Пизарник и Бразильский писатель Кларис Лиспектор также писал стихи в прозе на испанском языке.[15] [16]

Переводчик Деннис Кин представил произведения шести японских поэтов в прозе Современная японская поэма в прозе: антология шести поэтов.

Адриан Ваннер и Кэрил Эмерсон описали рост формы в России в своей критической работе, Русский минимализм: от поэмы в прозе к антирассказу.[17]

Сочинения Сирийский поэт и писатель Фрэнсис Марраш (1836–73) - первые образцы прозаической поэзии в современном Арабская литература.[18] С середины 20-го века великим арабским выразителем поэзии прозы был сирийский поэт. Адунис (Али Ахмад Саид Эсбер, 1930 г.р.), постоянный претендент на Нобелевская премия по литературе.[19]

В Модернист поэт Т. С. Элиот Яростно писал стихи в прозе. Он добавил к дискуссии о том, что определяет жанр, написав во введении к Джуна Барнс 'поэтизированный роман 1936 года Nightwood что его нельзя классифицировать как «поэтическую прозу», поскольку в нем не показан ритм или «музыкальный образец» стиха. Напротив, другие модернистские авторы, в том числе Гертруда Стайн и Шервуд Андерсон, последовательно писал стихи в прозе. Канадский автор Элизабет Смарт с На Центральном вокзале я сел и заплакал (1945) - относительно изолированный пример англоязычной поэтической прозы середины 20 века.

Стихи в прозе возродились в начале 1950-х и в 1960-х годах у американских поэтов. Аллен Гинзберг, Боб Дилан, Джек Керуак, Уильям С. Берроуз, Рассел Эдсон, Чарльз Симич, Роберт Блай, Джон Эшбери, и Джеймс Райт. Эдсон работал в основном в этой форме, и благодаря этому стихотворение в прозе прославилось сюрреалистическим остроумием. Симич выиграл Пулитцеровская премия в области поэзии для его коллекции 1989 г., Мир не заканчивается.

С конца 1980-х годов популярность приобрела прозаическая поэзия. Журналы стали специализироваться на стихах в прозе или микрофотография (увидеть внешняя ссылка ниже). в объединенное Королевство, Stride Books опубликовали антологию прозаической поэзии 1993 года. Любопытная архитектура.[20]

Современные писатели

Среди современных авторов прозаической поэзии Кассандра Атертон, Алан Бейкер, Джефф Бувье, Джаннина Браски, Чарльз Буковски, Брендан Коннелл, Пол Дики, Стивен Данн, Рассел Эдсон, Кимико Хан, Карла Гарриман, Лин Хеджинян, Луи Дженкинс, Дайан Луи, Том Мандель, Кормак Маккарти, Кэмпбелл МакГрат, Шейла Мерфи, Наоми Шихаб Най, Мэри Оливер, Джон Олсон, Мардж Пирси, Алехандра Пизарник, Клаудия Рэнкин Морис Риордан, Брюс Холланд Роджерс, Мэри Рюфл, Аарон Шурин, Рон Силлиман, Робин Сприггс, Мэтью Суини, Джеймс Тейт, Розмари Уолдроп, Томас Уилох, и Гэри Янг.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Поэтическая форма: стихотворение в прозе», Poets.org, Нью-Йорк, Академия американских поэтов.
  2. ^ "Словарь терминов", Поэзия Журнал, Чикаго, Фонд поэзии, 2015.
  3. ^ Роберт Хирш, Глоссарий поэта, Нью-Йорк, Houghton Mifflin Harcourt, 2014, ISBN  9780151011957.
  4. ^ Левенштейн, Том, изд., Классический хайку, Лондон, издательство Duncan Baird Publishers, 2007.
  5. ^ Стюарт Фриберт и Дэвид Янг (ред.) Модели Вселенной: Антология поэмы в прозе. (1995)
  6. ^ Gedichte in Prosa. Von der Romantik bis zur Moderne. Vorwort und Auswahl, Александр Стиллмарк, Франкфурт а. Главная (2013)
  7. ^ Зигмунт Швейковски, Twórczość Bolesława Prusa, стр.99
  8. ^ Зигмунт Швейковски, Twórczość Bolesława PrusaС. 149, 183, 301, 444.
  9. ^ Даза Д., Паулина (05.01.2017). "Algunas claves del humor judío en la" Prosa de Humor "Алехандра Писарник". Летрас (Лима). 87 (126): 3. Дои:10.30920 / letras.87.126.1. ISSN  2071-5072.
  10. ^ Джаннини, Наталья Рита (1988). "Pro (bl) em: Парадокс жанра в литературном обновлении испано-американской поэмы en Prosa (об Алехандре Писарник и Джаннине Браски)". Диссертация Университета штата Флорида.
  11. ^ Пас, Октавио. "Октавио Пас (1914-1998)". Фонд поэзии. В архиве из оригинала 27 января 2012 г.. Получено 10 января, 2010. Альтернативный URL
  12. ^ Мартинг, Дайан Э. (2010). «Нью / Нуэва Йорк в« Поэтическом яйце »Джаннины Браски: хрупкая идентичность, постмодернизм и глобализация». Глобальный Юг. 4: 167–182. Дои:10.2979 / gso.2010.4.1.167 - через https://www.jstor.org/stable/10.2979/gso.2010.4.1.167?seq=1.
  13. ^ Падаль, Мария М. "Географии, (M) другие языки и роль перевода в El imperio de los sueños Джаннины Браски". Исследования литературы ХХ века. 20 (1).
  14. ^ Лустау, Лаура (2020). «Поэзия Джаннины Браски: искусство и магия в нападении на время». Поэты, философы, любовники: о произведениях Джаннины Браски. Питтсбург: Университет Питтсбурга Press. ISBN  978-0-8229-4618-2.
  15. ^ Родригес, Матос Хайме (2005). Диссертация "Безматеринская Америка: поэзия и универсальность".. Академическое сообщество Колумбийского университета.
  16. ^ Фитц, Эрл Э. ""Кларис Лиспектор и лирический роман: пересмотр "A maça no escuro""". Luso-Brazilian Обзор: 153–160.
  17. ^ Ваннер, Адриан; Эмерсон, Кэрил (2017). Русский минимализм от поэмы в прозе до антисказа. Издательство Северо-Западного университета. ISBN  978-0-8101-1955-0.
  18. ^ Джаюси, Сальма Хадра (1977). Тенденции и направления современной арабской поэзии. Том I. Брилл. п. 23.
  19. ^ Робин Кресвелл, «Слушание голосов: как старейшина арабской поэзии черпает - и взрывает - свои традиции», Житель Нью-Йорка, 18 и 25 декабря 2017 г., стр. 106–9.
  20. ^ Любопытная архитектура: новая британская и американская прозаическая поэзия, Лондон, Stride Press, 1993.

Источники

  • Роберт Александр, К.В. Трусдейл и Марк Винц. «Партийный поезд: сборник североамериканской поэзии в прозе». New Rivers Press, 1996.
  • Мишель Делвиль, «Американская поэма в прозе: поэтическая форма и границы жанра». Гейнсвилл, Флорида: Университет Флориды, 1998 г.
  • Стивен Фредман, «Проза поэта: кризис в американских стихах». 2-е изд. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1990.
  • Рэй Гонсалес, «Без границ: стихи в прозе 24 американских поэтов». Tupelo Press, 2003.
  • Дэвид Леман, «Великие американские стихи в прозе: от По до наших дней». Саймон и Шустер, 2003
  • Джонатан Монро, «Бедность предметов: поэма в прозе и политика жанра». Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1987.
  • Маргарита С. Мерфи, «Традиция подрывной деятельности: Поэма в прозе от Уайльда до Эшбери». Амхерст, Массачусетс: Массачусетский университет Press, 1992.
  • Зигмунт Швейковски, Twórczość Bolesława Prusa (Творческое письмо Болеслав Прус ), 2-е изд., Варшава, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972.

внешняя ссылка