Джон Эшбери - John Ashbery

Джон Эшбери
Получение награды Best of Brooklyn 2010 года
Получение награды Best of Brooklyn 2010 года
РодившийсяДжон Лоуренс Эшбери
(1927-07-28)28 июля 1927 г.
Рочестер, Нью-Йорк, НАС.
Умер3 сентября 2017 г.(2017-09-03) (в возрасте 90 лет)
Хадсон, Нью-Йорк, НАС.
Род занятийПоэт, профессор, искусствовед.
НациональностьАмериканец
Альма-матерГарвардский университет
Колумбийский университет
Период1949–2017
Литературное движениеСюрреализм, Нью-Йоркская школа, Постмодернизм
Известные работыАвтопортрет в выпуклом зеркале
Известные наградыMacArthur Fellowship, Пулитцеровская премия в области поэзии, Национальная книжная премия, Премия Национального круга книжных критиков, Guggenheim Fellowship
СупругДэвид Кермани
Подпись

Джон Лоуренс Эшбери[1] (28 июля 1927 - 3 сентября 2017) был американским поэтом и искусствоведом.[2]

Эшбери считается самым влиятельным поэтом своего времени. Литературный критик Оксфордского университета Джон Бэйли писал, что Эшбери «звучал в поэзии стандартными тонами своего времени».[3] Лэнгдон Хаммер, заведующий кафедрой английского языка в Йельский университет в 2008 году писал: «За последние 50 лет в американской поэзии нет такой фигуры, как Джон Эшбери» и «Ни у одного американского поэта не было более обширного и разнообразного словарного запаса. Whitman, нет Фунт."[4] Стефани Берт, поэт и Гарвард профессор английского языка, сравнил Эшбери с Т. С. Элиот, назвав Эшбери «последней фигурой, которую половина англоязычных поэтов считала великой моделью, а другая половина - непонятной».[5]

Эшбери опубликовал более 20 томов стихов и получил почти все крупные американские премии в области поэзии, в том числе Пулитцеровская премия в 1976 году для своей коллекции Автопортрет в выпуклом зеркале. Его работы, известные своей постмодернистской сложностью и непрозрачностью, до сих пор вызывают споры. Эшбери сказал, что хотел бы, чтобы его работа была доступна как можно большему количеству людей, а не для личного диалога с самим собой.[2][6] В то же время он как-то пошутил, что некоторые критики до сих пор считают его «безрассудным доморощенным сюрреалистом, чья поэзия бросает вызов даже правилам и логике. Сюрреализм."[7]

Жизнь

Фотопортрет Эшбери из суперобложки его сборника стихов 1975 года Автопортрет в выпуклом зеркале.

Эшбери родился в Рочестер,[8] Нью-Йорк, сын Хелен (урожденная Лоуренс), учителя биологии, и Честера Фредерика Эшбери, фермера.[9] Он вырос на ферме недалеко от Озеро Онтарио; его брат умер, когда они были детьми.[10] Эшбери получил образование в Академия Дирфилд, школа для мальчиков, где он читал таких поэтов, как У. Х. Оден и Дилан Томас и начал писать стихи. Два его стихотворения были опубликованы в Поэзия журнал написал одноклассник, который прислал их от своего имени без ведома и разрешения Эшбери.[11] Эшбери также опубликовал небольшой рассказ и несколько стихов, в том числе сонет о своей разочарованной любви к однокурснику, в школьной газете The Свиток Дирфилда. Его первым желанием было стать художником: с 11 до 15 лет Эшбери еженедельно посещал занятия в художественном музее в Рочестере.

Эшбери на трибьюте 2007 г. W.H. Оден в Cooper Union в Нью-Йорк.

Эшбери получил высшее образование в 1949 году со степенью бакалавра искусств, с отличием, из Гарвардский колледж, где он был членом Гарвардский адвокат, литературный журнал университета и Общество печатей. Написал кандидатскую диссертацию по поэзии У. Х. Одена. В Гарварде он подружился с коллегами-писателями. Кеннет Кох, Барбара Эпштейн, В. Р. Ланг, Фрэнк О'Хара и Эдвард Гори, и был одноклассником Роберт Крили, Роберт Блай и Питер Дэвисон. Эшбери продолжил недолгое обучение в Нью-Йоркский университет до получения диплома магистра от Колумбийский университет в 1951 г.

После работы в качестве копирайтер в Нью-Йорк с 1951 по 1955 год,[12] с середины 1950-х, когда он получил Стипендия Фулбрайта до 1965 года Эшбери жил в Франция. Он был редактором 12 номеров журнала Искусство и литература (1964–67) и Новая поэзия выпуск Гарри Мэтьюз ' Locus Solus (№ 3/4; 1962 г.). Чтобы свести концы с концами, он переводил французские тайны убийства, работал художественным редактором европейского издания журнала. New York Herald Tribune и был искусствоведом для Art International (1960–65) и парижский корреспондент ARTnews (1963–66), когда Томас Хесс занял пост редактора. В этот период он жил с французским поэтом. Пьер Мартори, чьи книги Все вопросы, кроме одного (1990), Пейзаж за дверью (1994) и Ландшафтный дизайнер он перевел (2008), как и Артур Рембо (Освещение), Макс Джейкоб (Кубок кубиков), Пьер Реверди (Дом с привидениями), и многие названия Раймонд Руссель. После возвращения в США он продолжил свою карьеру в качестве искусствовед за Нью-Йорк и Newsweek журналов, одновременно работая в редакционной коллегии ARTnews до 1972 года. Несколько лет спустя он начал работать редактором в Партизанский обзор, служивший с 1976 по 1980 год.

Осенью 1963 года Эшбери познакомился с Энди Уорхол на запланированном чтении стихов в Литературный театр в Нью-Йорке. Ранее он написал положительные отзывы об искусстве Уорхола. В том же году он сделал обзор книги Уорхола. Цветы выставка в галерее Илеана Соннабенд в Париже, описывая визит Уорхола в Париж как "самую большую трансатлантическую суету с тех пор, как Оскар Уальд принес культуру Буффало в девяностые ». Эшбери вернулся в Нью-Йорк в конце 1965 года и был встречен большой вечеринкой в фабрика. Он сдружился с поэтом Джерард Маланга, Помощник Уорхола, на которого он оказал большое влияние как поэт. В 1967 году его стихотворение Европа использовался как центральный текст в Эрика Зальцмана Лисицы и Ежики как часть Новый образ звука серия в Хантер Колледж, проводится Деннис Рассел Дэвис. Когда поэт послал Зальцмана Три мадригала в 1968 году композитор представил их в Обнаженная бумажная проповедь, выпущено Nonesuch Records в 1989 г.[13]

В начале 1970-х Эшбери начал преподавать в Бруклинский колледж, среди его учеников поэт Джон Яу. Он был избран членом Американская академия искусств и наук в 1983 г.[1] В 1980-х он переехал в Бард Колледж, где он был профессором языков и литературы имени Чарльза П. Стивенсона-младшего до 2008 года, когда он ушел на пенсию, но продолжал получать награды, проводить чтения и работать с аспирантами и студентами во многих других учреждениях. Он был поэт-лауреат штата Нью-Йорк с 2001 по 2003 год,[14] а также много лет занимал пост канцлера Академия американских поэтов. Он входил в состав редакционной коллегии литературного журнала. Союзы. В 2008 году Эшбери был назван первым поэтом-лауреатом MtvU, подразделение MTV транслировался в кампусы колледжей США, отрывки из его стихов были представлены в 18 рекламных роликах, а произведения целиком размещены на веб-сайте телекомпании.[15]

Эшбери был писателем Миллета в Уэслианский университет в 2010 году и участвовал в серии «Выдающиеся писатели Уэслиана».[16] Он был одним из основателей Общество Раймонда Русселя, с Микель Барсело, Джоан Бофилл-Амаргос, Мишель Бутор, Тор Халворссен и Гермес Сальседа.

Эшбери жил в Нью-Йорке и Хадсон, Нью-Йорк со своим мужем Дэвидом Кермани.[17] Он умер естественной смертью 3 сентября 2017 года в своем доме в Гудзоне в возрасте 90 лет.[18][19]

Работа

Длинный список наград Эшбери начался с Йельский приз молодых поэтов в 1956 г. У. Х. Оден из первой коллекции Эшбери, Некоторые деревья, позже вызвал определенные споры.[20][21][22] Том был отсортирован на ранних этапах конкурса и был подарен Одену Честер Каллман после того, как Оден решил не присуждать премию в том году из-за низкого качества полученных томов.[23] Ранние работы Эшбери показывают влияние Одена, наряду с Уоллес Стивенс, Борис Пастернак, и многие французы сюрреалисты (его переводы из французской литературы многочисленны), хотя в письме 1956 года он утверждал, что «ненавидит всю современную французскую поэзию, кроме Раймонд Руссель "и любить свои собственные" дико неточные переводы некоторых из переводов ХХ века, но не оригиналы ".[24]

В конце 1950-х годов Джон Бернард Майерс, совладелец компании Галерея Тибора де Надя, классифицировал Эшбери авангард поэзия и поэзия Кеннет Кох, Фрэнк О'Хара, Джеймс Шайлер, Барбара Гест, Кенвард Элмсли и другие как "Нью-Йоркская школа ", несмотря на их очень разные стили.[25] В 1953 году Майерс запустил журнал Точка с запятой, в котором поэты нью-йоркской школы выступали в среде разных авторов, таких как Оден, Джеймс Ингрэм Мерилл и Сол Беллоу.[26]

Эшбери опубликовал несколько работ в авангарде. маленький журнал Кочевник в начале 1960-х гг. Затем, находясь во Франции, он написал два сборника. Клятва на теннисном корте (1962) и Реки и горы (1966), прежде чем вернуться в Нью-Йорк, чтобы написать Двойной сон весны, опубликовано в 1970 году.[27]

Пол Остер и Эшбери обсуждают свою работу на конференции 2010 г. Бруклинский книжный фестиваль.

Растущее признание критики в 1970-х годах превратило Эшбери из малоизвестного экспериментатора-авангардиста в одного из самых важных поэтов Америки (хотя до сих пор остается одним из самых противоречивых). После публикации Три стихотворения (1973) пришел Автопортрет в выпуклом зеркале, за что он был удостоен трех главных американских поэтических премий: Пулитцеровская премия,[28] в Национальная книжная премия[29]и Премия Национального круга книжных критиков ).[30] Заглавное стихотворение сборника считается одним из шедевров американской поэтической литературы конца ХХ века.

Его последующий сбор, тем сложнее Дни плавучего дома (1977), укрепили репутацию Эшбери, как и 1979 год. Как мы знаем, который содержит длинное двухколонное стихотворение «Литания». В 1988 году его "Поэма на мосту" была установлена ​​металлическими буквами на стене шириной 375 футов. Ирен Хиксон Уитни Бридж в Миннеаполисе; поэт был выбран архитектором моста, художником Сиах Армаджани, и по заказу Центр искусств Уокера.[31] К 1980-м и 1990-м годам Эшбери стал центральной фигурой в американской и, в более широком смысле, англоязычной поэзии, о чем свидетельствует число его подражателей.[32]

Работы Эшбери характеризуются свободным, часто дизъюнктивным синтаксисом; обширная языковая игра, часто пронизанная юмором; и прозаический, иногда обезоруживающий плоский или пародийный тон. Игра человеческого разума - сюжет многих его стихов. Эшбери однажды сказал, что его целью было «написать стихотворение, о котором критик даже не может говорить».[33] Формально самые ранние стихи показывают влияние общепринятой поэтической практики, но Клятва на теннисном корте появляется гораздо более революционное взаимодействие с формой.[34] Эшбери вернулся к чему-то, приближающемуся к примирению традиций и нововведений, со многими стихами в Двойной сон весны,[35] хотя его Три стихотворения написаны длинными кусками прозы. Хотя он никогда больше не приближался к радикальным экспериментам Клятва на теннисном корте стихи или Фигуристы и "В заросший сумраком воздух" из его коллекции. Реки и горы, синтаксические и семантические эксперименты, лингвистическая выразительность, ловкость, часто резкие смены регистра и настойчивое остроумие остаются неизменными элементами его работы.

Критика Эшбери была собрана в томе 1989 года. Сообщенные наблюдения, Художественная хроника 1957-1987 гг., редакция поэта Дэвид Бергман.[36] Он написал один роман, Гнездо шалостей, с коллегой поэт Джеймс Шайлер,[37] и в свои 20-30 лет написал несколько пьес, три из которых были собраны в Три пьесы (1978).[38] Эшбери Лекции Чарльза Элиота Нортона в Гарвардский университет были опубликованы как Другие традиции в 2000 г.[39] Большая коллекция его прозаических произведений, Избранная проза, появился в 2005 году.[6] В 2008 году его Собрание стихотворений 1956–1987 гг. был опубликован в рамках Библиотека Америки серии. Это сделало Эшбери первым из ныне живущих поэтов, чьи работы были опубликованы LOA.[40]

Награды и отличия

Основная статья: Список наград, полученных Джоном Эшбери

Библиография

Основная статья: Библиография Джона Эшбери

Поэзия

Коллекции

Стихи

ЗаголовокГодВпервые опубликованоПерепечатано / собрано в
Восточный февраль2014Эшбери, Джон (24 марта 2014 г.). «Восточный февраль». Житель Нью-Йорка. 90 (5): 78. Получено 26 февраля, 2015.
На северной ферме1984[45]

Проза, пьесы и переводы

  • Гнездо шалостей (1969), с Джеймс Шайлер. (Carcanet Press 1987, Paladin Books 1990)
  • Три пьесы (1978). Carcanet Press (1988).
  • Маю, Жан-Жак (1960). Мелвилл. Пер. пользователя John Ashbery.
  • Ледяная буря (1987), (32-страничная брошюра)
  • Зарегистрированные наблюдения: художественные хроники, 1957-1987 гг. (1989) (Альфред А. Кнопф), изд. Дэвид Бергман, художественная критика и комментарии
  • Другие традиции(2001)[1]
  • 100 вопросов с множественным выбором (2000) (перепечатка экспериментальной брошюры 1970 г.)
  • Избранная проза 1953-2003 гг. (2005)
  • Мартори, Пьер Ландшафтный дизайнер Эшбери (Тр.) Carcanet Press (2008)
  • Рембо, Артур Освещение Эшбери (Тр.) W. W. Norton & Company (2011)
  • Сборник французских переводов: Поэзияпод редакцией Розанны Вассерман и Юджина Ричи (2014)
  • Сборник французских переводов: прозапод редакцией Розанны Вассерман и Юджина Ричи (2014)

Рекомендации

  1. ^ а б "Книга членов, 1780-2010: Глава A" (PDF). Американская академия искусств и наук. Получено 25 апреля, 2011.
  2. ^ а б Рыжик, Мелена (27 августа 2007 г.). «80-летний поэт для поколения MTV». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 августа, 2007. Это Джон Эшбери, плодовитый 80-летний поэт и частый лауреат премий, известный своим плотным постмодернистским стилем и игривым языком. Один из самых знаменитых ныне живущих поэтов, г-н Эшбери выиграл стипендии Фонда Макартура и Гуггенхайма, а в 1976 году был удостоен Пулитцеровской премии за сборник «Автопортрет в выпуклом зеркале».
  3. ^ Бэйли, Джон (15 августа 1991 г.). "Богато текущие непредвиденные обстоятельства". Нью-Йоркское обозрение книг. ISSN  0028-7504. Получено 10 сентября, 2019.
  4. ^ Хаммер, Лэнгдон, «Но я отвлекся», обзор Заметки с воздуха: Избранные поздние стихи, Джон Эшбери, Обзор книги New York Times, 20 апреля 2008 г., проверено в тот же день.
  5. ^ Берт, Стивен (26 марта 2008 г.). «Джон Эшбери - поэт нашего времени». Времена. Лондон. Получено 6 мая, 2010.
  6. ^ а б c Интервью NPR с Эшбери о его коллекции Где мне бродить - включая аудио стихотворения. 19 марта 2005 г.
  7. ^ Эшбери, Джон. «О Елизавете Бишоп». Избранная проза. 2005.
  8. ^ "Джон Эшбери". Академия американских поэтов. 4 февраля 2014 г.. Получено 26 августа, 2014.
  9. ^ Карри, Дженнифер; Рамм, Дэвид; Рич, Мари, ред. (2007). Мировые авторы, 2000-2005 гг.. H.W. Уилсон. п. 14. ISBN  978-0-8242-1077-9.
  10. ^ "Видео: Другие двадцать три часа". Академия американских поэтов. 2008. Получено 26 августа, 2014.
  11. ^ «Вспоминая Джона Эшбери». Поэзия. 11 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября, 2017.
  12. ^ "Джон Эшбери". Британская энциклопедия. Получено 26 августа, 2014.
  13. ^ "Архив исследовательского центра Эшбери". Архивировано из оригинал 14 декабря 2014 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  14. ^ "Нью-Йорк". Лауреаты государственных поэтов США. Библиотека Конгресса. Получено 8 мая, 2012.
  15. ^ Рыжик, Мелена (27 августа 2007 г.). "Джон Эшбери - mtvU". Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Джон Эшбери посещает, представляет свои стихи, Wesleyanargus. Марджори Ривера, автор статей. 19 февраля, 2010. Проверено 14 октября, 2012.
  17. ^ Орр, Дэвид; Смит, Динития (3 сентября 2017 г.). «Джон Эшбери умер в возрасте 90 лет; поэтический голос, который часто повторяется, но никогда не соответствует». Нью-Йорк Таймс.
  18. ^ Новости, ABC. «Джон Эшбери, которого считают одним из величайших поэтов мира, умер в возрасте 90 лет, - подтверждает его муж».. Архивировано из оригинал 4 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  19. ^ «Джон Эшбери, знаменитый и интересный поэт, умер в возрасте 90 лет». Архивировано из оригинал 4 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября, 2017.
  20. ^ "Яша Кесслер - блог ArtsBeat - The New York Times". papercuts.blogs.nytimes.com. Получено 3 сентября, 2017.
  21. ^ "The Times и The Sunday Times". Entertainment.timesonline.co.uk. Получено 3 сентября, 2017.
  22. ^ "The Times и The Sunday Times". Entertainment.timesonline.co.uk. Получено 3 сентября, 2017.
  23. ^ Шетли, Вернон Лайонел (1993). После смерти поэзии: поэт и аудитория в современной Америке. Дарем и Лондон: издательство Duke University Press. п. 109. ISBN  978-0822313427.
  24. ^ МакГиннесс, Патрик (15 ноября 2014 г.). "Собрание французских переводов: Поэзия Джона Эшбери - обзор". хранитель. Получено 18 ноября, 2018.
  25. ^ «Значение всего этого: разговор с Джоном Эшбери о его прошлом, настоящем и будущем». Наблюдатель. 1 января 2013 г.. Получено 18 ноября, 2018.
  26. ^ Диггори, Теренс (2013). Энциклопедия поэтов Нью-Йоркской школы. Нью-Йорк: Обучение информационной базе. ISBN  9781438140667.
  27. ^ Джордан, Перрин Роберт (декабрь 2013 г.). ""Реки и горы »: концептуальная свадьба временного и пространственного в ранних томах Джона Эшбери». Электронные диссертации и диссертации Техасского университета.
  28. ^ «Победители в поэзии: Автопортрет в выпуклом зеркале, автор Джон Эшбери (Викинг)». www.pulitzer.org. Получено 18 ноября, 2018.
  29. ^ а б «Национальная книжная премия - 1976». Национальный книжный фонд. Проверено 25 февраля 2012.
    (С приветственной речью Эшбери и эссе Эви Шокли из блога, посвященного 60-летнему юбилею Awards.)
  30. ^ «Национальный круг книжных критиков: ретроспективно: Морин Н. Маклейн о« Автопортрете в выпуклом зеркале »Джона Эшбери» - блог Critical Mass ». bookcritics.org. Получено 18 ноября, 2018.
  31. ^ Шмельцере, Пол (12 сентября 2017 г.). «Не провод, а место: Джон Эшбери читает свою поэму для моста Сиа Армаджани» - через Walker Reader.
  32. ^ «Давайте теперь хвалим Джона Эшбери - открытый код с Кристофером Лайдоном». radioopensource.org. 8 сентября 2017 г.. Получено 18 ноября, 2018.
  33. ^ О'Рурк, Меган (9 марта 2005 г.). «Инструкция по эксплуатации». Получено 3 сентября, 2017 - через Slate.
  34. ^ Штрауб, Питер (2007). «Несокрушимая клятва: клятва на теннисном корте (1962)». Союзы (49): 259–262. JSTOR  24516471.
  35. ^ Лонгенбах, Джеймс (3 сентября 1997 г.). «Эшбери и индивидуальный талант». Американская история литературы. 9 (1): 103–127. Дои:10.1093 / alh / 9.1.103. JSTOR  490097.
  36. ^ Брюне, Елена (24 сентября 1989 г.). «ОТЧЕТНЫЕ ЗНАКИ: Art Chronicles, 1957-1987, автор: Джон Эшбери под редакцией Дэвида Бергмана (Альфред А. Кнопф: 35 долларов; 417 стр.)». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 18 ноября, 2018.
  37. ^ "Создание Джона Эшбери и Джеймса Шайлера" Гнездо девчонок | Dalkey Archive Press ". www.dalkeyarchive.com. Получено 18 ноября, 2018.
  38. ^ Эшбери, Джон (1988). Три пьесы. Carcanet. ISBN  9780856357459.
  39. ^ "Другие традиции - Джон Эшбери | Издательство Гарвардского университета". www.hup.harvard.edu. Получено 18 ноября, 2018.
  40. ^ "Второй том сборника стихов Джона Эшбери - дань уважения". Экономист. Получено 26 января, 2018.
  41. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  42. ^ «Джон Эшбери: экзистенциальное одиночество гениального поэта». Журнал Америка. 8 сентября 2017 г.. Получено 18 ноября, 2018.
  43. ^ "Премия Роберта Крили". robertcreeleyfoundation.org. Получено 19 марта, 2015.
  44. ^ «Выдающийся вклад в американскую литературу». Национальный книжный фонд. Проверено 11 марта 2012 года.
    (С приветственной речью Эшбери.)
  45. ^ Эшбери, Джон (9 апреля 1984 г.). «На Северной ферме». Житель Нью-Йорка.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка