Запрет в Канаде - Prohibition in Canada

Полицейский рейд с изъятием нелегального алкоголя в г. Озеро Лось, Канада, в 1925 г.

Запрет в Канаде был запрет на Алкогольные напитки которые возникли на разных этапах, от местных муниципальных запретов в конце 19 века до провинциальных запретов в начале 20 века и национального запрета (временная мера военного времени) с 1918 по 1920 год. Относительно большой и мощный сектор производства пива и алкоголя, а огромный рабочий класс, который покупал их продукцию, не смог убедить какое-либо правительство изменить свою позицию в отношении запрета.[1] Большинство провинций отменили свои запреты в 1920-х годах, хотя алкоголь был запрещен в Остров Принца Эдуарда с 1901 по 1948 год. Для сравнения, закон Онтарио о воздержании действовал с 1916 по 1927 год.[2]

Когда законодательство, запрещающее употребление алкоголя, было отменено, его, как правило, заменяли постановлением, вводящим ограничения на продажу алкоголя несовершеннолетним, а также акциз налоги на алкогольную продукцию.

Происхождение

Движение умеренности

Основная статья: Движение умеренности

Канадцы много пили в девятнадцатом веке. В первую очередь мужчины, но также женщины и молодежь. В Верхний Канадский Перепись 1851 г. зафиксировала 1 999 трактиров, или одну на 478 человек. Пьянство, драки, домашнее насилие и обнищание семьи были безудержными.[2]

Запрет был в основном вызван организованными крестовыми походами против социального зла, начатыми движением за воздержание. Они были нацелены на питейные заведения, которые считали источником социальных болезней и страданий. Первоначально движение за воздержание в Канаде, начавшееся в 1820-х годах, в основном было связано с потреблением крепких спиртных напитков, в то время как пиво, вино и сидр не считались серьезной проблемой. Однако к 1840-м годам общества воздержания от «полного воздержания» стали нормой, и все алкогольные напитки, в том числе с более легким содержанием алкоголя, считались опасными.[3] Вдохновленный Закон штата Мэн В 1851 г., когда в штате Мэн был запрещен закон, движение за воздержание в Канаде перешло к стратегии юридического принуждения, чтобы продвигать идею трезвости.[4]

Основными организациями воздержания, которые возникли в начале эпохи запрета в Канаде, были Доминионский альянс за полное пресечение торговли спиртными напитками[5] и Женский христианский союз воздержания (WCTU) Канады.[6] Протестантские конфессии, в том числе Баптисты, Методисты, Пресвитериане и Конгрегационалисты, в целом поддерживал запрет и выступал за него, начиная с конца 19 века. Запрет был важным аспектом протестантской Социальное Евангелие.[7]

WCTU зарекомендовал себя на большей части территории Канады и Соединенных Штатов как один из крупнейших и наиболее влиятельных участников движения за воздержание.[8] Одним из способов распространения идеи воздержания WCTU было давление на провинциальные правительства с целью заставить их преподавать воздержание в школах.[9] В 1892 году под давлением WCTU и других организаций воздержания Новая Шотландия принял закон, требующий от школ обучать учащихся воздействию алкоголя на организм человека.[10] К концу 19-го века, благодаря усилиям WCTU, в большинстве провинций в школах существовали хотя бы некоторые инструкции по воздержанию.[11] WCTU также выходил за рамки формальных школьных систем, чтобы продвигать идеалы воздержания среди детей, а также распространять свое послание в воскресных школах и молодежных группах.[12]

Альянс Доминиона был зонтичной организацией, в которую «входили представители большинства обществ воздержания и запрета», включая WCTU.[13] Группа лоббировала правительства на разных уровнях, чтобы те приняли запрещающие законы и другие законы, которые продвигали идею воздержания.[13] Они представили меморандум или письменное заявление о принципах девятнадцатой сессии Гуронская епархия Англиканский Синод в 1876 году. В нем они заявили:

Совет Альянса согласился со следующими принципами в качестве основы, на которую они весьма уважительно, но серьезно обращают ваше внимание:

«ДЕКЛАРАЦИЯ ПРИНЦИПОВ.

"1. Что правительство не является ни правильным, ни политическим, чтобы предоставлять правовую защиту и санкции в отношении любого движения или системы, которые имеют тенденцию увеличивать преступность, растрачивать ресурсы Доминиона, развращать социальные привычки и разрушать здоровье и здоровье людей. жизни людей.

2. Что торговля крепкими спиртными напитками как обычными напитками противоречит истинным интересам отдельных лиц и подрывает порядок и благосостояние общества и поэтому должна быть запрещена.

3. История и результаты всех законодательных актов, касающихся торговли спиртными напитками, убедительно доказывают, что невозможно удовлетворительно ограничить или отрегулировать систему, столь вредную по своим тенденциям.

4. Что никакие соображения личной выгоды или государственных доходов не могут оправдать поддержание торговли, столь совершенно неправильной в принципе, столь самоубийственной по политике и катастрофической по ее результатам, как торговля алкогольными напитками.

5. Законодательный запрет на торговлю спиртными напитками полностью совместим с принципами национальной свободы и требованиями справедливости и законной торговли.

6. Что законодательный запрет на торговлю спиртными напитками будет в значительной степени способствовать развитию прогрессивной цивилизации.

«7. Поднявшись над сектантскими и партийными соображениями, все порядочные граждане должны объединиться, чтобы добиться принятия закона, запрещающего производство и продажу опьяняющих напитков, как наиболее эффективную помощь в устранении ужасного зла невоздержания».

"Могут существовать расхождения во мнениях относительно вышеизложенного, но Совет заверяет Христианское собрание, что теперь он имеет честь подойти к делу, что было проявлено величайшее усердие при изучении свидетельств по всем затронутым в нем вопросам.

"Глубоко убежденные в ценности помощи христианских служителей и церквей как таковых, мы просим вашего сотрудничества в усилиях, предпринимаемых сейчас для концентрации моральной и религиозной энергии Доминиона против торговли спиртными напитками.

«Ваши мемориалисты очень искренне надеются, что ваши советы могут быть мудрыми и что вы предпримете такие действия в помещениях, которые могут укрепить руки и воодушевить сердца тех, кто руководит движением Запрещающего Закона о спиртных напитках».[14]

Законодательство

Местный вариант

Некоторые законодательные шаги в сторону запрета были предприняты в 19 веке. Прохождение Закон Канады о воздержании 1864 года, также называемый "Закон Данкина ", в Провинция Канады, позволил любому округу или городу запретить продажу спиртных напитков большинством голосов.[15] После Канадская Конфедерация, местный вариант был расширен на остальную часть Канады через Закон Канады о воздержании 1878 г. Он часто назывался законом Скотта по имени автора Сэр Ричард Уильям Скотт. Это также позволило любому округу или городу принять участие в запретительной схеме, если при голосовании на местном уровне было голое большинство.[16] Согласно CTA, продажа алкоголя для сакраментальных или медицинских целей оставалась законной.[17]

В результате к 1912 году более 240 мест в Онтарио оказались под запретом местных опционов.[18]

В Кардстон, Альберта Лицензионный округ, в который входил город и его окрестности, проголосовал за запрет местных опционов в 1902 году.[19]

Провал референдума

Официальный, но необязательный, федеральный референдум о запрете в 1898 году. 51 процент проголосовали за запрет, 49 процентов проголосовали против. Явка избирателей была низкой - 44 процента. Запрет имел большинство во всех провинциях, кроме Квебек, против которого проголосовали 80 процентов населения. Основным фактором была религия. Протестанты-пиетисты, такие как методисты, пресвитериане и скандинавские лютеране, были решительно поддержаны. Литургические или высокие протестанты церкви, такие как англикане и немецкие лютеране, были в оппозиции; католическое население, как французы, так и ирландцы, категорически против. Городские районы были более противниками, чем сельские, но экономическое благосостояние мало имело значения.[20] Несмотря на запретительное большинство, премьер-министр Уилфрид Лорье Правительство решило не вносить федеральный закон о запрете из-за сильной оппозиции в Квебеке и низкой явки избирателей. В результате запрет в Канаде будет введен в действие только посредством отдельных сводов законов, принятых на уровне провинций в течение первых двадцати лет 20-го века.

Провинциальный и федеральный запрет

В 1900-1919 годах одна провинция за другой «высыхала». В марте 1918 года федеральное правительство в качестве военной меры запретило производство «хмельных» напитков. Большинство провинций ввели запрет во время Первой мировой войны и решили продлить запрет на алкоголь после окончания войны. Между 1878 и 1928 годами закрылось около 75% канадских пивоварен. Заметными крайностями были Остров принца Эдуарда, который ввел запрет еще в 1901 году, и Квебек, который принял запрет в 1919 году, но быстро отменил его после интенсивного общественного давления.[21]

Первая мировая война была важным фактором успеха запретительных усилий в Канаде в начале 20 века. Многие считали, что запрет создаст канадское общество, достойное жертвы солдат за границей. Был также выдвинут аргумент, что запрет пойдет на пользу военным усилиям, поскольку предотвратит расточительство и неэффективность. Некоторые также считали бар местом, где собирались «иностранцы» и «строили заговоры» против Британской империи и, следовательно, против военных действий.[22] Когда бывшие противники запрета заставили замолчать, чтобы их не сочли непатриотичными, провинции начали вводить запрет.

После выборы 1917 г. федеральное правительство ввело национальный запрет Порядок в совете это вступило в силу 1 апреля 1918 г.[23] Он запретил ввоз алкоголя более 2,5% в Канаду, торговлю алкоголем между провинциями и включал запрет на производство. Запрет военного времени истек через год после окончания войны. Это был первый и последний раз, когда в Канаде вводился национальный запрет на производство, распространение и потребление алкоголя.[24]

Первые нации

Коренные народы Канады подпадали под запретительные законы об алкоголе в соответствии с Индийский закон 1876 ​​г.[25] Это была попытка со стороны правительства Канады облегчить ассимиляцию, потому что для того, чтобы коренное население обладало алкоголем, он должен был стать гражданином Канады посредством предоставления избирательных прав, а коренные жители должны были продемонстрировать трезвость.[25] Законы также отражали широко распространенное среди жителей Северной Америки ложное убеждение, что коренные народы более склонны к алкогольной зависимости, известное как «миф о огненной воде».[26] Разделы Индийский закон в отношении спиртных напитков не отменялись более ста лет, до 1985 года.[27]

Производство алкоголя в Онтарио

Несмотря на запрет с 1916 по 1927 год в Онтарио, правительство допускало многочисленные исключения. Винодельни были освобождены от закрытия, и различные пивоварни и винокурни оставался открытым для экспортного рынка.[28] В Гамильтон, Онтарио, Рокко Перри специализируется на экспорте спиртных напитков из старых канадских винокурен, таких как Seagram и Gooderham and Worts в США, и помог этим компаниям получить большую долю американского рынка.[29] В Лондон, Онтарио, Гарри Лоу и его группа любителей рома купили Карлинг пивоварня, в то время как Семья Лабатт оставил операции менеджеру Эдмунду Бёрку. Тот факт, что «экспорт» мог быть на небольшой лодке из Виндзор через реку в Детройт только помогли экономике провинции. Ром-бег произошли и в других провинциях.

Отменить

Сроки отмены запрета часто обсуждаются. В течение всего периода запрета вина, произведенные в Онтарио, оставались легальными в Онтарио, и некоторые утверждали, что в Онтарио никогда не было запрета. Правительство разрешило продажу светлого пива, которое считалось не опьяняющим (и, как правило, подвергалось критике со стороны пьющих) в 1923 году, но оно не отменило закон, устанавливающий запрет, до 1927 года, заменив его пивом. Закон о контроле над алкоголем и создание Совет по контролю за алкоголем Онтарио для обеспечения соблюдения Закона.[30] Хотя некоторые могут утверждать, что поправка 1923 г. к светлому пиву положила конец запрету, недавние историки пришли к общему мнению, что датой отмены является 1927 г.[31] Подобные дебаты могут проводиться по всей стране. Эта таблица не должна рассматриваться как окончательная, а скорее как одна из интерпретаций конечных точек запрета.

Область / крайПровинциальный запрет введен в действиеАннулирован
британская Колумбия19171921
Альберта19161923
Саскачеван1915[32]1925
Округ Киватин1876[33]1905
Манитоба19161921
Онтарио19161927
Квебек19191919
Нью-Брансуик18561856
19171927
Северо-западные территории18741891
Новая Шотландия19211930
Остров Принца Эдуарда19011948
Юкон19181920
Ньюфаундленд (не входил в состав Канады до 1949 года)19171924

В период с 1920 по 1925 год пять провинций проголосовали за отмену запрета. Отказ от алкогольных напитков изменил жизнь канадского общества. Альянс Онтарио за полное подавление торговли спиртными напитками заявил в 1922 году, что количество обвинительных приговоров за преступления, связанные с употреблением алкоголя, снизилось с 17 413 в 1914 году до 5413 в 1921 году, а количество дел о пьянстве снизилось с 16 590 в 1915 году до 6766 в 1921 году.[34] К концу запрета закрылись почти три четверти пивоварен.[35] Лишь во второй половине двадцатого века снова открылось значительное количество новых пивоварен.

После Первой мировой войны противники запрета утверждали, что слишком много людей игнорируют закон и незаконно употребляют алкоголь, и что запрет способствовал росту организованной преступности и насилия. Новыми лозунгами стали «Умеренность» и «Постановление правительства». Более того, деноминации пресвитерианства, методизма и конгрегационализма проголосовали за слияние, чтобы создать более сильный либеральный голос. Возможность получения новых доходов привела к тому, что несколько провинций ввели государственный контроль над продажей алкоголя, и к середине 1920-х годов запрет на продажу алкоголя был проигранным.[36]

Большинство провинций отменили свои запрещающие законы в 1920-х годах. После Референдум о запрете 1924 года в Онтарио строго соблюдала запрет Закон Онтарио о умеренности (OTA), правительство Онтарио во главе с Говард Фергюсон разрешена продажа слабоалкогольного пива. Успешная программа переизбрания Фергюсона в 1926 году включала отмену ОТА. Запрет был отменен в 1927 году после выборов, и был принят Закон о контроле над алкоголем (LCA), заменивший OTA. Совет по контролю над алкогольными напитками Онтарио (LCBO) был создан для обеспечения соблюдения LCA путем «контроля продажи спиртных напитков населению и регулирования мест, в которых люди могут пить свою выпивку».[37] Закон о контроле за алкоголем 1927 года разрешал продажу алкогольных напитков для индивидуальной покупки, но публичное употребление алкоголя полной крепости (в пабах, тавернах, ресторанах, залах для напитков) оставалось незаконным. Впоследствии Закон о контроле за алкогольными напитками 1934 года разрешил питье в общественных местах, но только в комнатах с напитками в отелях, где разрешалось пиво, и столовых, где пиво и вино разрешалось во время еды.[38]

Поскольку в каждой провинции были свои законы,[39] любая попытка обобщить законодательство о контроле над алкоголем искажает ситуацию. Квебек отменил запрет в 1919 году; британская Колумбия в 1921 году, и это прокатилось по стране примерно с запада на восток. В Квебеке была более либеральная система, чем в большинстве мест в Северной Америке того времени. Они легализовали продажу светлого пива, сидра и вина в отелях, тавернах, кафе, клубах и угловых магазинах в 1919 году. Два года спустя, столкнувшись с масштабной контрабандой крепких напитков, провинция легализовала продажу спиртных напитков в государственных магазинах. Квебек, удобная поездка на поезде от восточное побережье США, стал Меккой для жаждущих американцев, даже вдохновившись песней «Hello Montreal».[40] Новый закон Британской Колумбии первоначально охватывал только открытые продажи в магазинах. Питье в общественных местах оставалось незаконным до 1925 года, когда закон о пиве по бокалам разрешил открывать пивные салоны в отелях.[41] Альберта отменила запрет в 1924 году вместе с Саскачеван, осознав, что законы не подлежат исполнению. Остров Принца Эдуарда был последней провинцией, отменившей запрет в 1948 году.

Несмотря на отмену запрета, в соответствии с Законом об импорте опьяняющих спиртных напитков в 21 век по-прежнему оставалось незаконным ввоз большинства видов спиртных напитков через провинциальные границы. В ответ, Оканаган Депутат Дэн Альбас внес на рассмотрение законопроект C-311, который отменяет это ограничение и разрешает распространение вина (но не пива или спиртных напитков) между провинциями. С обещанием увеличения инвестиций в винодельческую промышленность Канады, если ограничения будут сняты (благодаря тому, что винодельни наконец смогут распространять свою продукцию на национальном уровне), законопроект принял жилой дом с голосами 287-0 в июне 2012 года. Однако исключение, созданное поправкой, регулируется законами провинции, в которую отгружается вино. Пока что провинция реагирует непоследовательно. Например, Онтарио и Британская Колумбия разрешили перевозку вина между провинциями (до одного случая), но не приняли никаких законов или правил, разрешающих межпровинциальные перевозки вина.[42]

Сухие сообщества в Канаде

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Муниципалитеты в Канаде, которые запретили или ограничили продажу алкоголя на своей территории:

Манитоба

  • Steinbach не разрешала продажу спиртных напитков в черте города до 2011 года.

Ньюфаундленд и Лабрадор

  • Натуашиш проголосовали за запрет алкоголя в 2008 году, а голосование за отмену запрета в 2010 году не увенчалось успехом.[43]

Северо-западные территории

Нунавут

Онтарио

  • Ориллия закончился запрет в 1955 году.[64]
  • Город Оуэн Саунд продолжал запрещать спиртные напитки даже в 1970-х годах.
  • Части запада Торонто (видеть Перекресток ) не разрешала продажу спиртных напитков до 2000 г., в основном благодаря усилиям Уильям Гораций Темпл что привело к запрету с 1904 по 1998 год.
  • Джеймс Бэй Кри сообщества в Онтарио остаются сухими по состоянию на 2016 год (Лось Фабрика, Форт Олбани, Кашечеван, Attawapiskat ), в котором нет государственного магазина по продаже алкогольной продукции. Ограничения на ввоз алкоголя в общины обычно не соблюдаются, и потребление алкоголя все еще является обычным явлением. Продажа ликера доступна в Moosonee, который доступен из всех сообществ ледяная дорога зимой.

Квебек

Саскачеван

Юкон

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Беллами, Мэтью (май 2009 г.). "Пивные войны". История Канады. История Канады. Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 24 января 2017. ... они служили сдержанным ответом на угрозу запрета.
  2. ^ а б Беллами, Мэтью Дж. (2009). "Ответ канадской пивоваренной промышленности на запрет, 1874-1920 гг." (PDF). Журнал Общества истории пивоварения. стр. 2–17. Получено 21 января 2017.
  3. ^ Умный, Реджинальд Джордж; Огборн, Алан К. (Алан Чарльз) (1986). Северные духи: питье в Канаде тогда и сейчас. Библиотекари по злоупотреблению психоактивными веществами и специалисты по информации (SALIS). Торонто: Фонд исследования зависимости. стр.19.
  4. ^ Крейг, Херон (2003). Выпивка: дистиллированная история. Торонто, Онтарио: Между строк. п. 152. ISBN  1896357830. OCLC  54454765.
  5. ^ Видеть Журнал Синода англиканской церкви в Гуронской епархии, девятнадцатая сессия, 20-22 июня 1876 г., стр. 38, 45, 51, 142, 165. Альянс Доминиона сформирован незадолго до сессии 1876 года.
  6. ^ Кумбс, Адам Джеймс (2011). "Свобода и сообщество: политические идеи канадских движений за трезвость девятнадцатого века". Обзор истории выпускников. 3 (1).
  7. ^ Аллен, Ричард (1968). "Социальное Евангелие и традиция реформ в Канаде, 1890–1928 гг.". Канадский исторический обзор. 49 (4): 387. ISSN  1710-1093.
  8. ^ Шихан, Нэнси М. (1984). «WCTU и образовательные стратегии в канадских прериях». История образования Ежеквартально. 24 (1): 101–119. Дои:10.2307/367995. JSTOR  367995.
  9. ^ Шихан, Нэнси М. (1984). «Национальные группы давления и провинциальная политика в области учебных программ: умеренность в школах Новой Шотландии 1880-1930». Канадский журнал образования. 9 (1): 74. Дои:10.2307/1494450. JSTOR  1494450.
  10. ^ Шихан, Нэнси М. (1984). «Национальные группы давления и провинциальная политика в области учебных программ: умеренность в школах Новой Шотландии 1880-1930». Канадский журнал образования. 9 (1): 78. Дои:10.2307/1494450. JSTOR  1494450.
  11. ^ Шихан, Нэнси М. (1984). «WCTU и образовательные стратегии в канадских прериях». История образования Ежеквартально. 24 (1): 103. Дои:10.2307/367995. JSTOR  367995.
  12. ^ Шихан, Нэнси М. (1984). «WCTU и образовательные стратегии в канадских прериях». История образования Ежеквартально. 24 (1): 113–114. Дои:10.2307/367995. JSTOR  367995.
  13. ^ а б Умный, Реджинальд Джордж; Огборн, Алан К. (Алан Чарльз) (1986). Северные духи: питье в Канаде тогда и сейчас. Библиотекари по злоупотреблению психоактивными веществами и специалисты по информации (SALIS). Торонто: Фонд исследования зависимости. стр.22.
  14. ^ Журнал Синода англиканской церкви Гуронской епархии, девятнадцатая сессия, 20-22 июня 1876 г. с. 165, 166
  15. ^ Умный, Реджинальд Джордж; Огборн, Алан К. (Алан Чарльз) (1986). Северные духи: питье в Канаде тогда и сейчас. Библиотекари по злоупотреблению психоактивными веществами и специалисты по информации (SALIS). Торонто: Фонд исследования зависимости. стр.42.
  16. ^ Умный, Реджинальд Джордж; Огборн, Алан К. (Алан Чарльз) (1986). Северные духи: питье в Канаде тогда и сейчас. Библиотекари по злоупотреблению психоактивными веществами и специалисты по информации (SALIS). Торонто: Фонд исследования зависимости. стр.44.
  17. ^ Бойс, Сирил Д. (1923). «Сухой закон в Канаде». Анналы Американской академии политических и социальных наук. 109: 225–229. Дои:10.1177/000271622310900125. JSTOR  1015012.
  18. ^ Бюллетень Эдмонтона, 5 ноября 1912 г.
  19. ^ Бюллетень Эдмонтона, 26 января 1907 г .; Lethbridge Herald, 5 февраля 1908 г., стр. 11
  20. ^ Дости, Бенуа; Дюпре, Рут (2012). ""Народная воля ": канадцы и референдум 1898 года о запрете алкоголя". Исследования в экономической истории. 49 (4): 503–504. Дои:10.1016 / j.eeh.2012.06.005. ISSN  0014-4983.
  21. ^ Беллами, Мэтью (апрель 2009 г.). "Пивные войны". Бобр. 89 (2): 16–23.
  22. ^ Пистула, Джеймс М. (2008). Для всего, что у нас есть и есть: Регина и опыт Великой войны.. Университет Манитобы Press. стр. 75–76. Получено 2018-06-01.
  23. ^ Бамстед, Дж. М. (2008). Народы Канады: история постконфедерации, третье издание. Оксфорд: Издательство университета. стр.218, 219.
  24. ^ Маки, Грег (2004). «Рай пивоваров и винокурен: американские взгляды на политику Канады в отношении алкоголя». Канадский обзор американских исследований. 34 (2): 136, 139.
  25. ^ а б Кэмпбелл, Роберт А. (зима 2008 г.). "Создание трезвых граждан: наследие регулирования употребления алкоголя коренными народами в Канаде, 1777–1985 гг.". Журнал канадских исследований. Университет Торонто Пресс. 42 (1): 108. ISSN  1911-0251.
  26. ^ Кэмпбелл 2008, стр. 106.
  27. ^ Кэмпбелл 2008, стр. 117.
  28. ^ Похмелье сухого закона - черный рынок алкоголя в Онтарио В архиве 2008-07-24 на Wayback Machine
  29. ^ «Ромовые побеги и грузы виски: в Торонто во время сухого закона было совсем не сухо». thestar.com. 3 мая 2015.
  30. ^ Маллек "Ниагарское вино и нормативно-правовая база: 1850-1944 гг." В Мир Ниагарского вина, изд. Майкл Рипмистер, Филип Гордон Макинтош и Кристофер Фуллертон (Ватерлоо: Wilfrid Laurier University Press, 2013).
  31. ^ Крейг Херон, Выпивка: дистиллированная история (Торонто: Между строк прессы, 2003); Маллек Попробуйте контролировать себя: регулирование употребления алкоголя в общественных местах в Онтарио после введения запрета, 1927-1944 гг. (Ванкувер: Университет Британской Колумбии, 2012). 1923 год - это дата, установленная Джеральдом Хэллоуэллом в Сухой закон в Онтарио, 1919-1923 гг. (Торонто: Историческое общество Онтарио, 1972 г.)
  32. ^ «Опыт поселения Саскачеван». saskarchives.com. Получено 2018-03-13.
  33. ^ «Запрет». Ежедневная бесплатная пресса. 31 мая 1876 г. с. 1.
  34. ^ Дж. М. Бамстед, «Народы Канады: история постконфедерации, третье издание, 260.
  35. ^ Беллами, Беллами (май 2009 г.). "Пивные войны". История Канады. Журнал истории Канады. Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 21 января 2017.
  36. ^ Дж. М. Бамстед, «Народы Канады: история постконфедерации, третье издание», 260.
  37. ^ Маллек, Дэн (2012). «Попытайтесь контролировать себя: регулирование употребления алкоголя в общественных местах в Онтарио после запрета, 1927-44 гг. - Книги портала ученых». books2.scholarsportal.info. п. 3. Получено 2018-06-01.
  38. ^ Дэн Маллек, «Инновация из-за границы: американское регулирование употребления алкоголя и спиртных напитков в двух приграничных общинах Онтарио, 1927-1944». Журнал канадских исследований, т. 41, 1, Зима 2007 г., 153, 154, 157. Маллек, Попробуйте контролировать себя: регулирование употребления алкоголя в общественных местах в Онтарио после введения запрета 1927-1944 гг. (Ванкувер и Торонто: UBC Press, 2012)
  39. ^ Беллами, Мэтью Дж. (2012). "Ответ канадской пивоваренной промышленности на запрет, 1874-1920 гг." (PDF). История пивоварни. Журнал Общества истории пивоварения. Получено 21 января 2017.
  40. ^ Крейг., Херон (2003). Выпивка: дистиллированная история. Торонто, Онтарио: Между строк. п. 272. ISBN  1896357830. OCLC  54454765.
  41. ^ Роберт Кэмпбелл, Демонический ром или легкие деньги (Оттава: издательство Карлтонского университета, 1991), 50–55; О создании и управлении общественным питанием в Ванкувере см. Роберт Кэмпбелл: Сядьте и выпейте свое пиво: Регулирование пивных салонов Ванкувера, 1925-54 гг. (Торонто: Университет Торонто Press, 2001)
  42. ^ «Депутаты голосуют за разрешение перевозки вина по провинциям». Служба новостей Postmedia. Архивировано из оригинал 10 июня 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  43. ^ «Шешациу голосует против запрета алкоголя». Канадская радиовещательная корпорация. Получено 2014-02-01.
  44. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (10 сентября 2009 г.), Постановление о запрете употребления алкогольных напитков Behchokö, NWT Reg 061-2009, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  45. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (18 августа 2008 г.), Постановление о запрещении употребления спиртных напитков в Гамети, RRNWT 1990, c L-43, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  46. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (11 февраля 2005 г.), Положения о запрещении употребления спиртных напитков в Луцельке, RRNWT 1990, c L-47, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  47. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (12 мая 2004 г.), Положение о запрещении употребления спиртных напитков в Наханни, RRNWT 1990, c L-37, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  48. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (14 ноября 2007 г.), Положение о запрещении употребления спиртных напитков Циигехтчич, Рег. СЗТ 035-92, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  49. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (18 августа 2008 г.), Положение о запрещении употребления спиртных напитков Wekweètì, NWT Reg 097-91, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  50. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (24 марта 2009 г.), Положения о запрещении употребления алкогольных напитков Whatì, RRNWT 1990, c L-32, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  51. ^ Отдел законодательства Министерства юстиции (13 июля 2018 г.), Положение об ограничении употребления спиртных напитков Délîne, NWT Reg 013-2008, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  52. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (12 мая 2004 г.), Правила Детты об ограничении употребления спиртных напитков, RRNWT 1990, c L-21, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  53. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (12 мая 2004 г.), Правила ограничения употребления спиртных напитков Fort Good Hope, NWT Reg 032-97, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  54. ^ Отдел законодательства Министерства юстиции (14 мая 2004 г.), Правила ограничения употребления спиртных напитков Fort Liard, RRNWT 1990, c L-24, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  55. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (13 декабря 2007 г.), Правила ограничения употребления алкогольных напитков Fort McPherson, NWT Reg 006-2007, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  56. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (14 марта 2008 г.), Правила ограничения употребления спиртных напитков Paulatuk, Рег. СЗТ 002-2008, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  57. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (11 ноября 2016 г.), Правила ограничения употребления спиртных напитков из форелевого озера, NWT Reg 103-2011, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  58. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (9 февраля 2018 г.), Положение об ограничении употребления спиртных напитков Туктояктук, Рег. СЗТ 009-2010, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  59. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (13 декабря 2007 г.), Положение об ограничении употребления спиртных напитков Тулита, Регламент СЗТ 096-2007, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  60. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (10 сентября 2009 г.), Регламент ограничения потребления спиртных напитков «Улухакток», Рег. СЗТ 041-2008, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Территориальный принтер, получено 10 февраля 2019
  61. ^ «Где купить спиртное». Комиссия по спиртным напиткам и каннабису Северо-Западных территорий. Правительство Северо-Западных территорий. Получено 10 февраля 2019.
  62. ^ «Контроль за алкогольными напитками и инспекции». Нунавут: Департамент финансов. Икалуит, Нунавут: Правительство Нунавута. Получено 10 февраля 2019.
  63. ^ «Розничная торговля спиртными напитками на территории». Нунавут: Департамент финансов. Икалуит, Нунавут: Правительство Нунавута. Получено 10 февраля 2019.
  64. ^ Росс, Сара (9 июля 2010 г.). "Вековая компания Atherley Arms выставлена ​​на продажу". Пакет Orillia & Times. Барри Экзаменер. Архивировано из оригинал на 2014-03-25. Получено 2013-06-11.

Рекомендации