Поболь и Цвм - Pobol y Cwm

Поболь и Цвм
PobolyCwm2018logo.jpg
ЖанрСериал
СделаноГвенлин Парри
Джон Хефин
В главных роляхНастоящий состав
Композитор музыкальной темыЭндаф Эмлин[1]
Страна происхожденияУэльс
Исходный языкваллийский
Нет. эпизодов8,000[2]
Производство
РежиссерЛлир Морус
Места производстваТелерадиовещательный Дом, Llandaff (1974–2011)
Роат Лок, Кардифф (2011 – настоящее время)
Продолжительность20–40 минут (без рекламы)
Производственная компанияBBC Studios
РаспределительBBC
Релиз
Исходная сеть
Формат изображения16:9 (HDTV )
Аудио форматDolby Surround
Оригинальный выпуск16 октября 1974 г. (1974-10-16) –
подарок
Хронология
Связанные шоуRownd a Rownd
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Поболь и Цвм (Люди Долины; Валлийское произношение:[ˌPɔbɔl ə ˈkʊm]) это Уэльский язык сериал который был произведен BBC с октября 1974 г.[3] Самая продолжительная телеэфирная мыльная опера, созданная BBC, Поболь и Цвм изначально был передан BBC One Wales и позже переведен на станцию ​​на валлийском языке S4C когда он открылся в ноябре 1982 года.[3]

Программа обычно сосредоточена вокруг жителей Cwmderi - вымышленного, говорящего на валлийском, сельскохозяйственного сообщества.

Помимо регби и футбол специальные предложения, Поболь и Цвм неизменно самая просматриваемая программа недели на S4C,[4] и в 1994 году был кратко показан по всей Великобритании на Би-би-си два с английским субтитры.[5]

25 сентября 2019 года мыло стало важной вехой в телерадиовещании, когда в эфир вышла 8000-я серия.

Настройка

Действие шоу происходит в вымышленной деревне Квмдери, расположенной в Gwendraeth Valley, который находится между Кармартен и Лланелли на юго-западе Уэльса. В то время как большая часть ранней активности шоу проходила в доме престарелых, сюжетные линии в настоящее время сосредоточены на деревенском пабе Y Deri,[6] и прилегающие к нему малые предприятия и дома. Другие частые настройки для сюжетных линий включают в себя общеобразовательную школу, Исгол-и-Майнах, и местную ферму, Пенрхел. Недалеко от Квмдери есть еще две вымышленные деревни, которые называются Лланартур и Квртминах.

Первоначально снято в Радиовещательный Дом, Кардифф, с 2011 года программу снимают на драматических студиях BBC по адресу: г. Роат Лок в Кардифф Бэй, кроме нескольких выездных съемок в Кардиффе. Внешняя улица Квмдери была воссоздана с нуля, а многие интерьеры сняты внутри Roath Lock Studios.

Транслировать

Каждую неделю выпускаются четыре серии. Они транслируются в 20:00 с понедельника по четверг. Пятничные выпуски были исключены в 2019 году, и вместо этого каждую среду транслируется часовой выпуск. Кроме того, по воскресеньям вечером в эфир выходит еженедельный омнибус с субтитрами на английском языке.

18 марта 2020 года было объявлено, что съемки для Поболь и Цвм будет приостановлено в свете распространение COVID-19 до дальнейшего уведомления. Количество транслируемых серий также будет сокращено до двух в неделю, "чтобы мы могли гарантировать, что зрители смогут и дальше наслаждаться Поболь и Цвм в своих домах как можно дольше ». Эпизоды показывались по вторникам и четвергам в обычное время.[7] В июне 2020 года было объявлено, что Побольй Цвм, будет перерыв в передаче после трансляции 16 июня 2020 года. за кулисами шоу, Поболь и Cwm: Y Cymeriadau, который транслировался в эфире шоу во время перерыва в передаче. В каждом эпизоде ​​было эксклюзивное интервью с актерами шоу, а также было показано 12 эпизодов. Мыло также показало повтор «знаковых» серий из прошлого.

Пять месяцев спустя было подтверждено, что есть планы вернуться в производство с перерывом в передаче между эпизодами, снятыми до и после приостановки производства. Когда производство возобновилось, способы социального дистанцирования были задействованы, и актеры шоу должны были сделать свои собственные прически и макияж, что обычно делает визажист.[8] Съемки возобновились 10 августа 2020 года, а новые серии будут выходить в эфир с 8 сентября 2020 года каждые пол недели.

Настоящие персонажи

Основная статья: Список персонажей Pobol y Cwm
ХарактерАктерГоды
Меган Харрис (урожденная Оуэн)Лизабет Майлз1974–1996, 2002–2003, 2011–
Дэвид 'Дай' АшерстЭмир Вин1978–1984, 2001–
Юан ГриффитсИстин Джонс1988–1992, 1995–1997, 2000–2011, 2019–
Эйлин УолтерсСера Кракрофт1989–1996, 1998, 2007–
Лиза МорганБет Роберт1990–1991, 1996–2000, 2019–
Хиуэл ЛливелинЭндрю Тейло1990–
Кэсси Моррис (урожденная Николас)Сью Родерик1991–2004, 2018–
Иори ДэвисХью Томас1991, 1993, 1995, 1997–1999, 2002, 2018–
Сионед РизЭмили Такер1993–1996, 2007–
Кэтлин 'Кэт' ДжонсСив Хьюз1993–2007, 2014, 2017–
Марк ДжонсАрвин Дэвис1993–
Рис ЛливелинДжек Квик1997–2001, 2008–2012, 2014–2015, 2018–
Дайан Эшерст (урожденная Фрэнсис)Виктория Плакнетт1998–
Джейсон ФрэнсисРис Ап Хиуэл1998–2007, 2015–
Сара ТомасХелен Россер Дэвис1998, 2000–2008, 2015–
Анита ПирсНиа Карон1999–
Бритт МонкДонна Эдвардс2002–
Иоло УайтДайфан Рис2002–2005, 2007, 2009–
Сион УайтДжереми Кокрам2002–
Гвинет ДжонсЛлинор ап Гвинед2003–
Келли ЭвансЛорен Филлипс2003–2007, 2009, 2015–
Фион Лливелин (урожденная Робертс)Бетан Эллис Оуэн2004–
Аарон МонкОсиан Морган2006–
Дани Монк (урожденная Томас)Элин Харрис2007–
Эйфион РоулендсАрвел Дэвис2007–
Колин ЭвансДжонатан Нефидд2008–
Гейнор ЛливелинШэрон Робертс2008–
Эсилт 'Иззи' ЭвансКэрил Морган2008–2010, 2012, 2019–
Гверн ДжонсЭлис Ллойд Хьюз2010–
Арвен УайтИви Роуз Дженкинс2012–
Ричард 'DJ' АшерстКарвин Глин2014–
Эстер ЛливелинЭйра Адо2016–
Мэтью ПрайсМарк Стюарт Робертс2016–
Тайлер ДэвисАлед Ллир Томас2016–
Ифан ФрэнсисИоан Арнольд2017–
Грета Дэвис-УайтБелла Мари Деннис2017–
Серен МонкМэгги Эдит Тейлор2017–
Хьюви-Джон ПробертУил Оуэн2018–
Жаклин Пэрри (урожденная Эллис)Мали Харрис2018–
Гервин ПарриАлед Пью2018–
Тесни ПарриЛоис Мелери-Джонс2018–
Гуто ПарриОуайн Хью2018–
Бренда ПарриШэрон Морган2018–
Лунед ХьюзРианна Лорен2019–
Дилан ЭллисГарет Джуэлл2019–
Алед РичардсДжейкоб Окли2019–
Ллио ДжонсМириам Исаак2020–

Рекомендации

  1. ^ «Поболь и Cwm: 40 фактов к 40-летию мыла в день его 40-летия». WalesOnline. 10 октября 2014 г.. Получено 8 мая 2015.
  2. ^ "Каталог телешоу - Поболь Y Cwm". Получено 3 мая 2020.
  3. ^ а б Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел; Менна, Бейнс; Линч, Передур И., ред. (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 688. ISBN  978-0-7083-1953-6.
  4. ^ Фигуры просмотра S4C
  5. ^ Уэльский BBC добавляет драмы, Независимый, 9 февраля 1993 г.
  6. ^ Съемки под открытым небом для паба раньше проходили в The Sportsman's Rest Inn. Петерстон-супер-Эли.
  7. ^ «Съемки фильмов EastEnders, Emerty, Doctors и т. Д. Отложены». Уэльс Интернет. 18 марта 2020 г.. Получено 18 марта 2020.
  8. ^ «Коронавирус: Поболь и Квм из S4C и Rownd a Rownd снова на телевидении». Новости BBC. 18 августа 2020 г.. Получено 18 августа 2020.

внешняя ссылка