Рай сейчас - Paradise Now

Об альбоме Die Krupps см. Paradise Now (альбом). О пьесе «Живого театра» см. Paradise Now (играть).
Рай сейчас
Paradisenowfilm.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерХани Абу-Асад
ПроизведеноБеро Бейер
НаписаноХани Абу-Асад
Беро Бейер
Пьер Ходжсон
В главных роляхКайс Нашеф
Али Сулиман
Любна Азабал
Хиам Аббасс
Музыка отДжина Сумеди
КинематографияАнтуан Эберле
ОтредактированоСандер Вос
РаспространяетсяWarner Independent Pictures (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Дата выхода
14 февраля 2005 г.
Продолжительность
90 минут
СтранаНидерланды
Палестина
Израиль
Германия
Франция
Языкарабский
английский

Рай сейчас (арабский: الجنّة الآن) Является политическим и психологическим драматический фильм режиссер Хани Абу-Асад около двух Палестинский мужчины готовятся к самоубийственная атака в Израиль. Он выиграл Премия "Золотой глобус" за лучший фильм на иностранном языке и был номинирован на премию Оскар в той же категории.

«Этот фильм представляет собой художественную точку зрения на этот политический вопрос», - сказал Абу-Асад. «Политики хотят видеть в нем черное и белое, добро и зло, а искусство хочет видеть в нем человеческое».[1]

участок

Рай сейчас следует за палестинскими друзьями детства Саидом и Халедом, которые живут в Наблус и были наняты для самоубийственные атаки в Тель-Авив. Он фокусируется на том, какими будут их последние дни вместе.

Их кураторы из неустановленной группы сопротивления говорят им, что нападение состоится на следующий день. Пара записывает прославляющие Бог и их дело, и попрощаться со своими невежественными семьями и близкими, стараясь при этом вести себя нормально, чтобы не вызывать подозрений. На следующий день они сбривают волосы и бороды и надевают костюмы, чтобы выглядеть как израильтяне. Их прикрытие - то, что они собираются на свадьбу.

An взрывной пояс привязан к каждому мужчине; Только манипуляторы имеют ключи, необходимые для снятия ремней без их детонации. Людям дано указание взорвать бомбы в том же месте, на военном контрольно-пропускном пункте в Израиле, с интервалом в 15 минут, чтобы вторая бомба убила полицию, прибывшую после первого взрыва.

Они пересекают границу Израиля, но вынуждены бежать от охраны. Халед возвращается к своим кураторам, которые уже сбежали к моменту прибытия Саида. Дрессировщики снимают пояс со взрывчаткой Халеда и начинают поиск Саида. Халед считает, что он лучший человек, чтобы найти Саида, поскольку он хорошо его знает, и ему дается до конца дня, чтобы найти его.

После того, как Саид убегает от охранников, он подходит к Израильское поселение. В какой-то момент он думает о взрыве бомбы в коммерческом автобусе, но решает не делать этого, когда видит на борту ребенка. В конце концов, Саид раскрывает причину своего участия в взрыве террориста-смертника. Находясь в машине с Сухой, женщиной, в которую он влюбился, он объясняет, что его отец был Ameel («коллаборационист» или палестинец, работающий на израильтян), казненный за свои действия. Он обвиняет израильтян в том, что они воспользовались слабостью своего отца.

В конце концов Халед находит Саида, который все еще носит пояс и собирается взорвать его, лежа на могиле своего отца. Они возвращаются к обработчикам, и Саид убеждает их, что атаку отменять нельзя, потому что он к ней готов. Они оба едут в Тель-Авив. Под влиянием Суха, который обнаружил их план, Халед отменяет свою террористическую атаку. Халед пытается убедить Саида отступить. Однако Саиду удается встряхнуть Халеда, делая вид, что он согласен.

Фильм заканчивается длинным планом, на котором Саид сидит в автобусе с израильскими солдатами, медленно увеличивает его глаза, а затем внезапно становится белым.

Производство

Хани Абу-Асад и соавтор Беро Бейер начали работать над сценарием в 1999 году, но им потребовалось пять лет, чтобы довести историю до камер. Первоначальный сценарий был о человеке, ищущем своего друга, террориста-смертника, но он превратился в историю двух друзей, Саида и Халеда.

Создатели фильма столкнулись с большими трудностями при съемке фильма на натуре. А фугас взорвался в 300 метрах от съемочной площадки.[2] Во время съемок в Наблус Израильские боевые вертолеты однажды нанесли ракетный удар по автомобилю возле съемочной площадки фильма, в результате чего шесть членов экипажа отказались от производства на неопределенный срок.[3] Рай сейчас 's менеджер местоположения был похищен палестинской группировкой во время перестрелки и не был освобожден до тех пор, пока президент Палестины Ясир Арафат офис вмешался.[2] В интервью Телеграф Хани Абу-Асад сказал: «Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы не стал делать это снова. Не стоит подвергать свою жизнь опасности ради фильма».[4] В Израильский кинофонд гарантирует распространение фильма в Израиле.

Заявления создателей фильма

В Хани Абу-Асад с Золотой глобус В приветственной речи он призвал создать палестинское государство, выразив надежду, что «Золотой глобус» был «признанием того, что палестинцы безоговорочно заслуживают свою свободу и равенство».[5]

В интервью с Американский еврей Тиккун журнала, Хани Абу-Асада спросили: «Когда вы смотрите вперед, что дает вам надежду?», совесть еврейского народа, - ответил он. - Евреи были совестью человечества всегда, куда бы они ни пошли. Не все евреи, но часть из них. Этика. Нравственность. Они это придумали! Я думаю, что Гитлер хотел убить совесть евреев, совесть человечества. Но эта совесть еще жива ... Может, слабовата ... Но все еще жива. Слава Богу."[6] Он также заявил в интервью Тель-Авив газета Едиот Ахронот что если бы он вырос в Территории Палестины а не в его арабо-израильском родном городе Назарет, он сам стал бы террористом-смертником.[7]

Израильско-еврейский продюсер Амир Харель[8] сказал репортерам, что «фильм - это прежде всего хорошее произведение искусства», добавив, что «если фильм поднимает осведомленность или представляет другую сторону реальности, это важно».[9]

Споры

Оскар

Рай сейчас был первым палестинским фильмом, номинированным на Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Более ранний палестинский фильм, Божественное вмешательство (2002), спорным образом не смогли получить допуск к конкурсу, якобы потому, что фильмы, номинированные на эту награду, должны быть выдвинуты правительством их страны, а статус Палестины как суверенное государство оспаривается. Однако, поскольку такие объекты, как Пуэрто-Рико, Гонконг и Тайвань подавали заявки в течение многих лет, хотя они не являются суверенными государствами с полной Объединенные Нации представление, обвинения двойные стандарты был сделан.[10]

Рай сейчас был представлен в Академию и на Золотой глобус как фильм из «Палестины». Так его называли на «Золотом глобусе». Тем не мение, Израильский чиновники, в том числе Генеральный консул Эхуд Данох и консул по СМИ и связям с общественностью Гилад Милло пытались получить гарантии от Академия кинематографических искусств и наук который Рай сейчас не будет представлен на церемонии как представляющий Государство Палестина, несмотря на то, что он был представлен как таковой на официальном сайте церемонии вручения премии Оскар.[11] На церемонии вручения премии Оскар страна, в которой был снят фильм, стала называться " Палестинская администрация ". Это решение возмутило режиссера-писателя Хани Абу-Асада, который сказал, что оно представляет собой пощечину палестинскому народу и его национальной идентичности. Академия впоследствии назвала его представлением"территории Палестины ".[12] Еще одно осложнение: израильский писатель Ирит Линор указывает, что «в соответствии с международно признанными соглашениями национальность фильма обычно определяется страной, вложившей в него средства - и, хотя фильм был классифицирован Академией как представляющий Палестину, он был снят на европейские средства израильским -Арабский режиссер ".[13]

1 марта 2006 года группа, представляющая израильских жертв взрывов террористов-смертников, обратилась к организаторам «Оскара» с просьбой дисквалифицировать фильм. Эти протестующие утверждали, что показ фильма аморален, и поощряли убийство мирных жителей в террористических актах.[14]

Прием

Критический ответ

Рай сейчас имеет рейтинг 89% на веб-сайте сборника обзоров Rotten Tomatoes на основе 103 отзывов и средний рейтинг 7,48 / 10. Согласие сайта: «Этот фильм глубоко проникает в умы террористов-смертников, и результат вызывает тревогу».[15] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 71 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[16]

Стивен Холден в своей статье от 28 октября 2005 г. Нью-Йорк Таймс, приветствовал неизвестность и повороты сюжета в фильме, а также риски, связанные с очеловечиванием террористов-смертников, заявив, что «легче рассматривать террориста-смертника как человека 21 века. Маньчжурский кандидат - бездушная роботизированная оболочка человека, запрограммированного на то, чтобы сеять разрушения, - чем представить себе человека из плоти и крови, наносящего ущерб ».[17]

Напротив, в статье от 7 февраля 2006 г. Ynetnews Ирит Линор под названием «Антисемитизм сейчас» раскритиковала фильм как «качественный нацистский фильм».[18]

Похвалы

Академическая награда

Золотой глобус

Другие выигранные награды

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Глейстер, Дэн. «Это была шутка, меня даже номинировали», Хранитель, 20 января 2006 г.
  2. ^ а б Гарсия, Мария (20 октября 2005 г.). "Видения рая". Film Journal International. Архивировано из оригинал 12 декабря 2018 г.. Получено 6 марта 2019.
  3. ^ [мертвая ссылка ] ae.philly.com
  4. ^ «Я рискнул жизнью, чтобы снять этот фильм». Телеграф. Лондон. 2006-07-28. В архиве из оригинала 2011-06-04. Получено 2018-07-27.
  5. ^ «Палестинский фильм о террористах-смертниках получил Золотой глобус». Гаарец. Лос-Анджелес. Рейтер. 17 января 2006 г.. Получено 6 марта 2019.
  6. ^ "n Conversation: Paradise Now Режиссер Хани Абу-Асад | Журнал Tikkun". Tikkun.org. 2007-10-11. Архивировано из оригинал на 2011-11-24. Получено 2012-10-28.
  7. ^ Хофштейн, Авнер (2 марта 2006 г.). «Номинант на« Оскар »: люди ненавидят израильтян не зря». Ynetnews.com. Получено 6 марта 2019.
  8. ^ Гутман, Мэтью История террориста-смертника претендента на иностранный Оскар USA Today. 2 марта 2006 г.
  9. ^ Дарагме, Али (25 января 2006 г.). «Палестинцы, живущие на Западном берегу, смутно смотрят на« Рай сейчас »"". Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал на 2011-05-24. Получено 2019-03-06.
  10. ^ Доэрти, Бенджамин Дж; Абунима, Али (10 декабря 2002 г.). «Двойные стандарты Оскара превращают палестинский фильм в беженца». Электронная интифада. Получено 6 марта 2019.
  11. ^ Dünya Namaz Vakitleri. "zaman.com". zaman.com. Архивировано из оригинал на 2012-07-16. Получено 2012-10-28.
  12. ^ Агасси, Фирца (26 февраля 2006 г.). «Напряженность на Ближнем Востоке нависла над палестинским кандидатом на премию« Оскар »/« Рай сейчас »прослеживает жизни двух мужчин-смертников». SFGate.com. Получено 6 марта 2019.
  13. ^ Халкин, Талья (13 февраля 2006 г.). "Петиция отвергает номинацию на Оскар" Paradise Now ". The Jerusalem Post. Получено 6 марта 2019.
  14. ^ Тот, Сара (1 марта 2006 г.). "Некоторые израильтяне против" Рая сейчас "'". Новости Меркурия. Иерусалим. Ассошиэйтед Пресс. Получено 6 марта 2019.
  15. ^ "Рай сейчас". Гнилые помидоры. Получено 2012-10-28.
  16. ^ https://www.metacritic.com/movie/paradise-now
  17. ^ Холден, Стивен (28 октября 2005 г.). «Террористы сталкиваются с моментом истины». nytimes.com. Получено 2012-10-28.
  18. ^ Линор, Ирит (7 февраля 2006 г.). «Антисемитизм сейчас». ynetnews.com. Получено 30 ноября 2016.
  19. ^ "Награды Международного кинофестиваля в Дурбане 2005". Центр творческих искусств (Южная Африка). 22 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2005 г.. Получено 6 марта 2019.

внешняя ссылка

Награды
Предшествует
Саймон		 Золотой теленок за лучший полнометражный фильм
2005		Преемник
Черная книга