Шанхайская триада - Shanghai Triad

Шанхайская триада
Шанхайская триада poster.jpg
Традиционный搖啊搖，搖到外婆橋
Упрощенный摇啊摇，摇到外婆桥
МандаринЯо а Яо, Яо Дао Вайпо Циао
В прямом смыслеРяд, ряд, ряд к бабушкиному мосту
РежиссерЧжан Имоу
ПроизведеноИв Мармион
Жан-Луи Пиль
У Игун
НаписаноБи Фэйю
На основеПравила клана
к Ли Сяо
В главных ролях
Музыка отЧжан Гуантян
КинематографияЛюй Юэ
ОтредактированоДу Юань
РаспространяетсяСоединенные Штаты:
Sony Pictures Classics
Дата выхода
Канны:
Май 1995 г.
Соединенные Штаты:
22 декабря 1995 г.
Продолжительность
103 минуты
СтранаКитай
ЯзыкМандарин
Театральная касса2 086 101 $ (США)

Шанхайская триада это 1995 Китайский преступление -драматический фильм, режиссер Чжан Имоу и в главной роли Гун Ли. Сценарий написан Би Фэйю на основе Ли Сяо Роман 1994 года Правила клана (门 规). Действие фильма происходит в преступный мир 1930-х годов Шанхай, республика Китай и длится семь дней. Шанхайская триада Китайское название гласит: «Строка, строка, строка до бабушкиного моста», отсылает к хорошо известному традиционному китайскому Колыбельная песня.[1]

Фильм стал последним сотрудничеством Чжан Имоу и актрисы. Гун Ли в 1990-х, положив конец успешному партнерству, начавшемуся с дебюта Чжана, Красное сорго, а также переросли в романтические отношения. С упаковкой съемок на Шанхайская триада они согласились прекратить свои отношения как в профессиональном, так и в личном плане.[2] Гонг Ли и Чжан Имоу не будут работать вместе до 2006 года. Проклятие Золотого Цветка.

участок

Тан Шуйшэн (Ван Сяосяо) приехал в Шанхай, чтобы работать в Триада Босс (играет Ли Баотянь ), также названный Тан. Его доставляют на склад, где две конкурирующие группы Триад проводят сделку по опиумной сделке, которая идет не так, в результате чего один из соперничающих членов погиб. Затем его дядя забирает Шуйшэна в роскошный дом Тан, где ему поручают служить. Сяо Цзиньбао (Гун Ли ), певица кабаре и хозяйка Хозяина. Вскоре стало известно, что Дзинбао также ведет роман с человеком номер два Босса, Песня (Сун Чун ).

На третью ночь Шуйшэн становится свидетелем кровавой драки банды между Боссом и его соперником, Толстым Ю, в которой убит его дядя. Босс и небольшая свита отступают на остров. Там Цзинбао подружился Цуйхуа (Цзян Баоин ), крестьянка с маленькой дочкой, Ацзяо. Когда Цзиньбао невольно вмешивается в дела Цуйхуа, это приводит к тому, что люди Босса убивают любовника Цуйхуа. Разъяренный Цзиньбао противостоит Боссу и говорит Шуйшену покинуть Шанхай.

На седьмой день Сонг прибывает на остров вместе с Чжэн (Фу Бяо ), человек номер три Босса. Во время маджонг В игре Босс спокойно предъявляет Сонгу доказательства его предательства. Банда убивает людей Сун и хоронит Сун заживо. Затем Босс сообщает Цзиньбао, что ей также придется умереть за свою роль в предательстве Сун вместе с Цуйхуа. Когда Шуйшэн пытается спасти ее от судьбы, его отбрасывают назад и избивают. Фильм заканчивается тем, что Шуйшэн привязан к парусам корабля, возвращающегося в Шанхай. Босс берет с собой маленькую дочь Цуйхуа, говоря ей, что через несколько лет она станет такой же, как Дзинбао.

Бросать

  • Ван Сяосяо в роли Тан Шуйшэна, юного подростка, который выступает в роли главного героя фильма, и он попадает под чары любовницы босса, Цзиньбао.
  • Гун Ли как Сяо Цзиньбао, шанхай певец ночного клуба, Дзинбао - любовница Босса Триады.
  • Ли Сюэцзянь как дядя Лю, слуга организации Триады и дядя Тан Шуйшена.
  • Ли Баотянь как Тан, Босс Триады, который скрывает безжалостную сторону.
  • Сун Чун в качестве Песня, человек номер два Босса, роман Сун и Цзиньбао создает главный конфликт фильма.
  • Фу Бяо в качестве Чжэн, человек номер три Босса.
  • Ян Цяньгуань в качестве Ацзяо, молодая девушка, живущая на уединенном острове со своей матерью.
  • Цзян Баоин в качестве Цуйхао, Мать Ацзяо, крестьянка, которая готовит еду для Босса, пока он прячется на своем острове.

Производство

Шанхайская триада был директором Чжан Имоу Седьмой полнометражный фильм. Предыдущий фильм Чжана, Жить у режиссера возникли проблемы с китайскими властями, и ему временно запретили снимать любые фильмы, финансируемые из зарубежных источников.[1] Шанхайская триада поэтому ему было разрешено продолжать производство только после того, как оно было официально отнесено к категории местного производства. Режиссер с тех пор отметил, что его выбор Шанхайская триада продолжить политически неоднозначный Жить не было случайностью, поскольку он надеялся, что «гангстерский фильм» будет обычным фильмом.[3]

Изначально фильм задумывался как прямая экранизация романа. Закон банды по автору Ли Сяо. Этот план в конечном итоге изменился, когда персонаж Гонг Ли стал более важным, а точка зрения повествования сместилась на точку зрения маленького мальчика Тан Шуйшена. В результате название фильма было изменено, чтобы отразить его новую «молодую» перспективу.[1]

Прием

Хотя, возможно, менее известны, чем некоторые из наиболее известных фильмов Чжан Имоу (особенно Джу Доу, Жить и Поднимите красный фонарь ), Шанхайская триада тем не менее, после его выпуска критики в целом хвалили его с 90% "свежей" оценкой в ​​базе данных обзоров, Гнилые помидоры из 29 отзывов. С его заголовком в Нью-Йоркский кинофестиваль, Нью-Йорк Таймс ' критик Джанет Маслин открыла свой отзыв о том, что, несмотря на клишированный жанр «гангстерского фильма», Шанхайская триада тем не менее, «трогательно подтверждает силу повествования [Чжан Имоу]».[3] Дерек Элли развлекательного журнала Разнообразие Точно так же фильм был признан достижением, особенно в том, как он сочетался с жанровыми конвенциями, назвав фильм «стилизованным, но захватывающим портретом игры и образа жизни мафии в Шанхае 1930 года».[1] Роджер Эберт, однако, предоставил контрапункт похвале фильма, утверждая, что выбор мальчика в качестве главного героя фильма в конечном итоге навредил фильму, и что Шанхайская триада был, вероятно, «последним и ... определенно наименьшим из сотрудничества между китайским режиссером Чжан Имоу и талантливой актрисой Гонг Ли» (хотя Гонг снова будет работать с Чжан в 2006 году. Проклятие Золотого Цветка ).[2] Однако даже Эберт признал, что технические характеристики фильма были сделаны хорошо, назвав Чжана одним из «лучших визуальных стилистов современного кино».[2]

Награды и номинации

Выпуск DVD

Шанхайская триада был выпущен 12 декабря 2000 г. в США регион 1 DVD автор Sony Pictures ' Columbia TriStar метка.[5] DVD-издание включает английские и испанские субтитры. DVD имеет широкоэкранный формат почтового ящика с соотношение сторон 1,85: 1.

Смотрите также

  • Триады - Китайские подпольные общества, играющие основную роль в фильме

Рекомендации

  1. ^ а б c d Элли, Дерек (1995-05-25). "Обзор Шанхайской триады". Разнообразие. Получено 2008-05-07.
  2. ^ а б c Эберт, Роджер (1996-02-16). «Шанхайская триада». The Chicago Sun Times. Получено 2008-05-07.
  3. ^ а б Маслин, Джанет (1995-09-29). «Шанхайская триада - Кино - Рецензия». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-05-07.
  4. ^ "Каннский фестиваль: Шанхайская триада". festival-cannes.com. Получено 2009-09-05.
  5. ^ "Шанхайская триада - DVD". Sony Pictures. Получено 2008-09-16.

внешняя ссылка