Би Фэйю - Bi Feiyu

Би Фэйю
BiFeiyu.JPG
Родное имя
毕飞宇
Родившийся1964 (55–56 лет)
Синхуа, Цзянсу, Китай
Род занятийПисатель
ЯзыкКитайский
Альма-матерЯнчжоу Нормальный колледж
Период1987-настоящее время
ЖанрРоман
Известные работыТри сестры
Известные награды3-й Литературная премия Лу Синя

Азиатская литературная премия для мужчин
2010 Три сестры
8-е Литературная премия Мао Дуна
2011 Массаж
китайское имя
Традиционный китайский畢飛宇
Упрощенный китайский毕飞宇
В этом китайское имя, то фамилия является Би.

Би Фэйю (Китайский : 毕飞宇; пиньинь : Bì Fēiyǔ, 1964 г.р.) - китайский писатель.[1] Его работы известны своим сложным изображением «женской психики».[1] Он получил одни из самых высоких литературных премий Китая. Он также написал сценарий для Чжан Имоу фильм 1996 года Шанхайская триада.[1]

биография

Би родился в Синхуа, Цзянсу Провинция в 1964 году. Его имя Фэйю означает «тот, кто летает через вселенную». Он живет в Нанкин.[1]

Критический прием

Роман Фэйю Лунная опера (青衣), переведено Говард Голдблатт, вошла в лонг-лист 2008 г. Приз независимой зарубежной фантастики,[2] пока Три сестры (玉米, 玉秀, 玉 秧), также переведенный Goldblatt, выиграл 2010 Азиатская литературная премия для мужчин.[3] В Китае его награды включают двукратную победу в Литературная премия Лу Синя; и 2011 Премия Мао Дуна высшая национальная литературная награда за Массаж.[1]

Избранные произведения в переводе

  • Массаж. Переводчики Ховард Голдблатт и Сильвия Ли-чун Линь. Мельбурн: Пингвин. Февраль 2015 г. ISBN  978-0-67-008097-7.CS1 maint: другие (связь)
  • Три сестры. Переводчики Ховард Голдблатт и Сильвия Ли-чун Линь. Лондон: Telegram. Июнь 2010 г. ISBN  9781846590238.CS1 maint: другие (связь)
  • Лунная опера. Переводчики Ховард Голдблатт и Сильвия Ли-чун Линь. Лондон: Telegram. Ноябрь 2007 г. ISBN  978-0-15-101294-7.CS1 maint: другие (связь)

Награды

В 2011 году Би Фэйю выиграла Литературная премия Мао Дуна для его романа Массаж, одна из самых престижных литературных премий Китая.

21 августа 2017 г. Министерство культуры Франции награжден Орден искусств и литературы Би Фейю в Генеральное консульство Франции в Шанхай.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Читралекха Басу и Сун Вэньвэй. «От абсурда к реальности», China Daily, 12 янв 2012 г.
  2. ^ "Лунная опера" Би Фэйю вошла в лонг-лист премии Независимой зарубежной фантастики В архиве 2 января 2011 г. Wayback Machine
  3. ^ Би Фэйю. Азиатская литературная премия "Человек" В архиве 1 марта 2011 г. Wayback Machine
  4. ^ «Писательница Би Фэйю награждена французским орденом искусств и литературы». China Daily. 23 августа 2017 г.. Получено 23 ноября 2018.