Обыкновенный мир (роман) - Ordinary World (novel)
Обычный мир (Китайский : 平凡 的 世界; пиньинь : Píngfán de Shìjiè) - роман китайского автора Лу Яо. Он состоит из трех томов общим объемом 1,1 млн. китайские иероглифы. В 1991 году он выиграл Литературная премия Мао Дунь и был удостоен звания «яркая жемчужина в короне литературной премии Мао Дунь».
участок
Первый том
История начинается осенью 1975 года, за год до конца Культурная революция в провинции Шаньси в Китае (родной город автора). Обычный подросток, вступающий во взрослую жизнь в далекой деревне, расположенной на плато Лёсс в северной части Шаньси, на северо-западе Китая, Шаопин Сунь отправляется в графство Юаньси, чтобы закончить среднюю школу. Его скромное происхождение делает его застенчивым и неуверенным. Он влюбляется в свою одноклассницу Хунмей Хао, девушку из высшего сословия, получившую печальную известность во время Культурной революции. Однако эти отношения раскрываются их одноклассником Юйин Хоу, и у смущенного Хао нет другого выбора, кроме как положить конец этим отношениям. Затем Хао быстро начинает новые отношения со своим наблюдателем, Янминь Гу, молодым человеком, чья семья относительно намного лучше, чем семья Сунь. После окончания средней школы Сунь вернулся домой и стал учителем в местной деревенской школе, а затем подружился с Сяося Тянь, дочерью Фуцзюнь Тянь, вице-президента революционного комитета округа.
Старший брат Сунь Шаоань, который работал в поле после окончания начальной школы, влюбляется в своего друга детства Рунье Тянь, дочь брата Фуджун Футанга, который резко презирал эти отношения. Тетя Шаоань устраивает ему встречу с Сюлянь, дочерью одного из ее очень дальних кузенов. Двое быстро начинают встречаться и возвращаются в родную деревню Шаоань, чтобы подготовиться к свадьбе. Затем Рунье повинуется своему отцу и женится на Сянцянь Ли.
Отец Рунье - лидер их деревни. Однако в 1975 году его деревня столкнулась с большими трудностями в сельскохозяйственном производстве, и все его заявки оказались бесполезными.
Второй том
После третьего пленарного заседания ЦК КПК одиннадцатого созыва в 1976 году КПК решила положить конец Культурной революции, которая впервые была начата в 1966 году и изменила многие концепции, которые называются маоизмом, приписываемым лидеру китайского коммунизма Мао Цзэдуну во время Культурной революции. Новый губернатор провинции предложил новую систему контрактной ответственности в домашнем хозяйстве, что противоречит центральным убеждениям маоизма. Футанг, верный поклонник маоизма, однако, противится новой системе, но терпит неудачу; он подавлен великим поворотным моментом в стране. Затем Шаоань основывает фабрику по производству кирпича в городе и становится самым богатым человеком в деревне. Шаопин отправляется в ближайший город, чтобы найти возможность и наконец стать шахтером на соседней шахте. Затем он начинает встречаться с Сяося, которая становится журналисткой после окончания местного нормального университета. Жизнь Рунье после замужества с Сянцяном не счастлива. Она категорически отвергает некоторые попытки Сянцяня показать свою привязанность. В конце концов, она согревается с ним после того, как Сяньцянь потерял обе ноги в дорожно-транспортном происшествии. Младшей сестре Шаопина, Ланьсян, удается поступить на астрономическую программу Северного промышленного университета.
Третий том
Шаопина повышают в шахте, но его подруга Сяося умирает, когда сообщает о наводнении в провинции. Фабрику Шаоань разрушил фальшивый техник, и он отчаянно оказался в долгах. Однако с помощью друзей ему удается восстановить фабрику и становится самым продуктивным человеком во всем регионе. Xiaoxia был убит, когда сообщил о наводнении. Шаопин ранен и изуродован в результате аварии на шахте. Когда он выздоравливает в столице провинции, сестра его друга и подруга его сестры Сю Цзинь выражают ему свои чувства и свое желание начать с ним отношения. После тщательного обдумывания Шаопин решает, что он, изуродованный шахтер, не должен жениться на Сю, студентке университета, которая возлагает большие надежды на будущее.
[1] В опросе, проведенном в 2003–2004 годах в семи университетах Китая, роман считался одной из самых влиятельных книг.[2]
Тема
Истории, описанные в этом романе между 1975 и 1985 годами, отражают радикальные политические и экономические изменения, происходящие в Китай от завершения Культурной революции до раннего периода Реформа и открытие политика, которую отстаивал тогдашний китайский лидер Дэн Сяопин. Персонажи, задействованные в этом романе, охватывают широкий спектр социально-экономического спектра, по-разному связаны друг с другом. В то время как главные герои романа, Солнца, представляют меняющуюся жизненную ситуацию простых людей в слаборазвитой сельской местности, читатели также получают личное представление о процессе принятия решений на высоком уровне и личной борьбе высших должностных лиц через опыт Фудзюня. Младший брат Футанга. Эта установка позволяет роману представить зрителям панорамную и всеобъемлющую картину на личном уровне реформ и изменений, происходящих в то время.