Операция Ураган-91 - Operation Hurricane-91

Эта статья о наступлении хорватской армии в 1991 году. Для использования в других целях см. Операция Ураган (значения).

Операция Ураган-91
Часть Хорватская война за независимость
Пакрач Новская Новая Градишка Западнославонские города на карте Хорватии. Район, удерживаемый ЮНА в конце декабря 1991 года, выделен красным.
Дата 29 октября 1991 г. - 3 января 1992 г. Место расположения Западный Славония, Хорватия Результат Хорватская победа
Воюющие стороны
Хорватия	Югославская Народная Армия САО Западная Славония
Командиры и лидеры
Руди Стипчич	Никола Узелац
Сила
14 758 военнослужащих	c. 13 500 военнослужащих
Жертвы и потери
184 погибли 595 раненых 1 МВД 25 Военнопленные	516 убиты 516 раненых 17 танков, 3 БТР, 20 артиллерийских орудий, 1 самолет уничтожен

Операция Ураган-91 (хорватский: Operacija Orkan-91) было военным наступлением, предпринятым Хорватская армия (Hrvatska vojska - HV) против Югославская Народная Армия (Югославская Народная Армия - JNA) и САО Западная Славония Силы территориальной обороны в Сава Долина реки, в районе Западного Славония вовремя Хорватская война за независимость. Операция началась 29 октября 1991 года и закончилась 3 января 1992 года, когда было подписано общенациональное прекращение огня для выполнения План Вэнса. Наступление было направлено на возвращение региона вместе с два других наступления HV был запущен против САО Западная Славония на севере региона в течение нескольких дней.

Несмотря на то, что наступление захватило часть целевой области, в том числе город Липик Поскольку это первое из крупных поселений, захваченных HV во время войны, цели миссии не были достигнуты до вступления в силу прекращения огня. САО Западная Славония сохранила контроль над г. Окучани и его окрестности, включая небольшой участок Загреб - Славонский Брод. Прекращение операции «Ураган-91» из-за прекращения огня от 3 января 1992 г. привело к противоположным оценкам возможных результатов наступления в случае отсутствия прекращения огня. Оценки варьируются от заявлений о том, что ЮНА была на грани поражения в этом районе, до оценок, что HV был слишком истощен, а запасы боеприпасов слишком малы, чтобы позволить успешное завершение наступления. Три наступления HV, начатые в Западной Славонии в конце 1991 года, привели к перемещению примерно 20 000 человек. Хорватский серб беженцы, которые позже были поселены в удерживаемых ЮНА Баранья регион на востоке Хорватия.

Фон

Основная статья: 1991 Югославская кампания в Хорватии

В рамках 1991 Югославская кампания в Хорватии, 5-я (Баня-Лука ) Корпус Югославская Народная Армия (Югославская Народная Армия - JNA) было поручено продвигаться на север через западные Славония регион, из Окучани к Дарувар и Вировитица, и второстепенным движением из Окучани в сторону Кутина.^[1] Эта задача в основном соответствовала линии, на которую рассчитывал выйти главный удар ЮНА, наступающий из Восточной Славонии примерно через неделю. Связь была разработана, чтобы облегчить дальнейшее продвижение на запад к Загреб и Вараждин.^[2] Корпус уже развернул боевая группа 265-й механизированной бригады возле Окучани для поддержки наступления, начатого 21 сентября и вышедшего на Папук Горы. Корпус получил две моторизованные и одну артиллерийскую бригады в качестве подкрепления во время наступления, но проблемы с моральным духом и дезертирством, с которыми столкнулась ЮНА в других местах, также присутствовали в корпусе Баня-Луки.^[3]

ЮНА была остановлена Хорватская национальная гвардия (Збор Народне Гардэ - ZNG) между Новская, Новая Градишка и Пакрач, хотя САО Западная Славония Силы территориальной обороны (Teritorijalna odbrana - ТО) части заняли позиции на Билогора и Папук к северу от Пакрача, недалеко от Вировитицы и Слатина без поддержки JNA.^[4] Захват Ивановское Село, в семи километрах (4,3 мили) к востоку от Грубишно Поле и в восьми километрах (5,0 миль) к северу от Дарувара 21 сентября отмечен территориальный пик территории, удерживаемой ТО, на реке Билогора. В тот же день село было захвачено ННГ, в результате чего погибло 7 человек и было ранено 15 человек.^[5]

1 октября корпус Баня-Луки начал зондирующую атаку в этом районе, предвещая значительные усилия, в которых задействована основная часть корпуса через три дня. Наступление установило оборонительные позиции недалеко от Новски и Новой Градишки.^[6] 6 октября Пакрак был ненадолго изолирован, когда ЮНА захватила Батинджани четыре километра (2,5 мили) к северо-западу от города, перекрывая последнюю дорогу, доступную для снабжения Пакрача. В тот же день ННГ отбил деревню и отбросил ЮНА на шесть километров (3,7 мили), но в ходе боевых действий погибло 22 человека.^[5] ЮНА захватила Ясеновац 8 октября. Липик и часть Пакрача были захвачены четыре дня спустя.^[6] К тому времени наступление ЮНА в Западной Славонии утратило свою динамику.^[7] 13 и 16 октября ННГ незначительно продвинулась к северу от Новски и к западу от Новой Градишки.^[5] Хорватские власти посчитали, что военная ситуация более не является критической. За этой оценкой последовал приказ подготовить и реализовать планы контрнаступления 15 октября.^[8]

Порядок боя

Вировитица

Слатина

Ораховица

Дарувар

Пакрач

Липик

Новская

Окучани

Новая Градишка

Пожега

Грубишно Поле

Kusonje

Čečavac

Голобрдац

Sinlije

Опршинац

Баир

Ловска

Кукуневац

Джагма

Subocka

Gorice

Медари

Машичка Шаговина

Трнава

Ширинчи

Шеовица

Стара Градишка

Карта Западной Славонии (Современное графство строки предоставлены для справки)

Подразделения ЗНГ в районах Новска и Нова Градишка, к востоку и западу от удерживаемого ЮНА Окучани, были подчинены Оперативной группе Посавина (OG) под командованием Полковник Руди Стипчич.^[9] Посавинская ОГ командовала 14 758 войсками.^[10] Помимо 125-й пехотной бригады, сформированной в Новской,^[11] подразделения, развернутые вокруг Новски, к западу от Окучани, удерживаемой ЮНА, были 1-я гвардейская бригада, 117-я пехотная бригада, 56-й отдельный батальон и 65-й отдельный батальон. 15-й смешанный противотанковый артиллерийский полк также был дислоцирован на Посавинской ОГ. зона ответственности (AOR). Новское направление Посавинской ОГ в ноябре было усилено добавлением 151-й пехотной бригады, 1-го батальона 153-й пехотной бригады, 51-го отдельного батальона и 53-го отдельного батальона. В районе Новой Градишки ННГ развернула 121-ю пехотную бригаду, элементы 108-й пехотной бригады, элементы 99-й пехотной бригады, относительно небольшие отряды, временно выведенные из состава 1-й и 1-й бригады. 3-я гвардейская бригада,^[12] и 1-й батальон 149-й пехотной бригады. 104-я пехотная бригада и 105-я пехотная бригады дислоцировались севернее Посавинской ОГ, в районе Пакраца.^[12][13]

Объединенные силы ЮНА и ТО, развернутые напротив ОГ Посавина, насчитывали около 13 500 человек.^[10] подчинялся 5-му корпусу ЮНА (Баня-Лука). В этом районе корпус имел в своем распоряжении боевая группа 265-й механизированной бригады,^[3] 6-я и 10-я партизанские бригады,^[14] и 16-я моторизованная бригада при поддержке ТО САО Западная Славония.^[15] Во второй половине декабря корпус Баня-Луки был усилен добавлением трех моторизованный батальоны и танковый батальон,^[16] привлечены из 84-й мотострелковой бригады (с Битола ), 125-я моторизованная бригада (из Титова Митровица ). Кроме того, 134-я легкая пехотная бригада была введена в качестве подкрепления из Титово Ужице 31 декабря.^[17] Корпусом командовал Генерал-лейтенант-полковник Никола Узелац.^[18]

График

Целью операции «Ураган-91» было обеспечение безопасности хорватской международной границы на Сава Река к югу от Окучани и территория захвата, удерживаемая ЮНА и ТО в районе между Пакрацем, Новой Градишкой и Новской, а также в районе Ясеновац. HV также было поручено запретить Дорога Окучани – Липик.^[10] Наступление началось 29 октября, когда ННГ захватила с. Баир, в пяти километрах (3,1 мили) к северо-востоку от Новски.^[5] Только в тот день было убито 28 бойцов ННГ.^[19] Два дня спустя ZNG запустили Операция Swath-10 против северной части территории Западной Славонии, удерживаемой ТО,^[20] и повторное нападение 10–12 декабря.^[21] 3 ноября ННГ был переименован в Хорватская армия (Hrvatska vojska - HV).^[22]

Новска – Липикский район

К середине ноября операция «Ураган-91» практически не продвинулась вперед, когда HV продвинулся очень скромно, достигнув нескольких сотен метров в направлении деревень Медари и Горице, примерно в семи километрах (4,3 мили) к западу от Новой Градишки. К 15 ноября Баир переходил из рук в руки еще дважды. В тот же день HV захватил деревню Поповац-Субоцки, а на следующий день - деревни Брезовац и Ливаляны, расположенные в районе между Баиром и Липиком. 18 ноября HV улучшил свое положение в регионе, захватив деревню Ловска, в четырех километрах (2,5 мили) к северу от Баира, и снова на следующий день после того, как он захватил мотель «Трокут» на дороге Новска-Липик. 28 ноября был запущен HV. Операция Папук-91, нацелившись на район к северу от Пакрача, прилегающий к ЗОН, закрепленному за Посавинской ОГ.^[5]

Усилия Посавинской ОГ на участке Новска-Липик поддерживались высоковольтными установками и специальная полиция подчиняется Оперативной группе Пакрац (OG). 5 декабря в 10 часов утра Пакрац ОГ атаковал позиции ТО и ЮНА в Липике, примерно в четырех километрах (2,5 милях) к юго-западу от Пакрача, и деревням Добровац и Кукуневац к западу от Липика, расположен вдоль Дорога Новска – Липик. Во второй половине дня хорватская специальная полиция вошла в Липик, но полный контроль над городом произошел только в 11 часов утра следующего дня, когда HV также захватил Кукуневац. 7 декабря Pakrac OG захватили Добровац,^[23] а подразделения Посавинской ОГ продвинулись из Баира в сторону Доброваца, захватив село Корита. Две оперативные группы соединились в районе Новска-Липик, когда HV захватил Джагма 8 декабря и села Subocka и Горне Кричке 9 декабря.^[24] 10–13 декабря HV предпринял безуспешную атаку, направленную на захват части Пакрача, которая оставалась под контролем ЮНА.^[23]

Район Новой Градишки

Карта, показывающая боевые действия в Западной Славонии, сентябрь 1991 - январь 1992 г .; Район, затронутый операцией Hurricane-91, расположен в нижней части карты.

В рамках операции «Папук-91» HV продвинулся на Псундж Горный район к северу от Новой Градишки в стремлении под кодовым названием Градина, захватив 10 декабря деревни Шнегавич, Синлие, Голобрдац, Вучьяк, Чечавски, Рушевац, Еминовац, Чечавац и Опршинац. Наступление улучшило безопасность Новой Градишки–Пожега дорога и закрепила правый фланг на оси Новой Градишки. 12 декабря HV перехватил и захватил разведывательно-диверсионную группу возле деревни Черничка Шаговина, в семи километрах (4,3 мили) к северо-западу от Новой Градишки.^[24]

19 декабря HV захватил деревню Машичка-Шаговина на южных склонах Псуня, продвигаясь на запад в сторону дороги Окучани-Липик примерно на три километра (1,9 мили). Боевая машина понесла значительные потери в боях за контроль над деревней. Белые орлы военизированные формирования - 13 убитых и около 20 раненых. 22 декабря Генеральный штаб Вооруженных сил Республики Хорватия просил Осиек Операционная зона для подготовки трех бригад к возможному развертыванию в качестве подкрепления в операции «Ураган-91». Запрос был вызван информацией, которую ЮНА усилила днем ​​ранее, получив дополнительно 36М-84 и 28Т-55 танки, 20 артиллерийских орудий и 800 солдат. 23 декабря HV предприняла неудачно скоординированную попытку захватить с. Трнава, на полпути между Новой Градишкой и Окучани. Атака не увенчалась успехом, но на следующий день обороняющиеся отошли.^[25]

Район Окучани – Пакрац

Хотя Президент Хорватии Франьо Туджман отменил наступление 26 декабря под международным давлением,^[26] боевые действия продолжались. 26 декабря ЮНА контратаковала на равнинах у реки Сава. Контратака продолжалась до 3 января 1992 года, в результате чего HV понесли тяжелые потери.^[27]

Поскольку Операция Папук-91 завершено, высоковольтные части, подчиненные Пакрац ОГ, продвинулись к деревням Крагуй, Джапага и Шеовица 26–27 декабря 1991 г., обходя южные части Пакрача, удерживаемые ЮНА и ТО. ЮНА использовала полученное подкрепление, чтобы противостоять угрозе. 28 декабря ЮНА отбила две деревни и угрожала Дорога Пакрац – Пожега. В тот же день HV отступил из Крагуя в село Kusonje защищать дорогу. 29 декабря 127-я пехотная бригада потеряла 12 человек убитыми или взятыми в плен, когда она проводила разведку позиций, удерживаемых ЮНА и ТО на горе Псундж, в деревнях Брусник и Липовац. Впоследствии отряд не смог продвинуться.^[28]

30 декабря HV запустил субоперацию «Ширинчи-92» к западу от Новой Градишки.^[29] HV ненадолго захватил деревню Ширинчи, продвигаясь на запад от Машичка Шаговина и двигаясь в пределах четырех километров (2,5 миль) от дороги Окучани-Липик. В тот же день ЮНА быстро вытеснила HV из Ширинци. К западу от Пакраца HV успешно защитил Кусонье от нового нападения и продолжил зачистку вдоль дороги Пакрац – Пожега, захватив в тот же день деревню Пргомелье возле Пакраца. 3 января 1992 г. HV безуспешно пытался продвинуться к деревне Донья Шуметлица к югу от дороги. Ему удалось отбить Ширинчи незадолго до того, как было достигнуто соглашение о прекращении огня. План Вэнса вступил в силу в тот же день, и дальнейшие наступательные действия были прекращены.^[28]

Последствия

В ходе операции Hurricane-91 HV потерял 184 убитыми, 595 ранеными, а 25 солдат были захвачены ЮНА в качестве военнопленные и один пошел пропавший без вести. HV захватил в общей сложности 720 квадратных километров (280 квадратных миль) Западной Славонии - 370 квадратных километров (140 квадратных миль) вокруг Новски и 350 квадратных километров (140 квадратных миль) вокруг Новой Градишки, включая 28 населенных пунктов. ЮНА и силы, поддерживающие ее в этом районе, потеряли 516 человек убитыми и 516 ранеными. Кроме того, ЮНА потеряла семнадцать танков, три бронетранспортеры, семнадцать других машин, две гаубицы, четыре безоткатные орудия, шесть минометов, четыре зенитные орудия, и 1 самолет.^[10] Три наступления HV в Западной Славонии, проведенные в конце 1991 года - «Ураган-10», «Сват-10» и «Папук-91» - привели в общей сложности к 20 000 сербских беженцев. Они бежали из этого района, когда ЮНА приказала войскам хорватских сербов отступить.^[30] и впоследствии поселились в районе Бараньи, контролируемом ЮНА, на востоке Хорватии.^[31] Переселение беженцев совпало с усилиями хорватских сербов по изменению этнического состава территории вдоль побережья. Дунай арестован в конце 1991 г. и послужил вторичным мотивом для изгнания туда несербских гражданских лиц.^[32]

HV не смог достичь поставленных целей. Это объясняется несколькими факторами, в том числе усталостью, вызванной продолжительными боями, в то время как подразделения, участвовавшие в битве, не были задействованы для отдыха. Кроме того, HV столкнулся с нехваткой боеприпасов (особенно артиллерийских боеприпасов), плохой интеллект о противостоящих силах и неадекватных системах связи.^[16] Поломка системы связи вынудила ВН полагаться в первую очередь на бегуны для передачи информации. Наступление было прервано многочисленными местными перемириями, что замедлило его продвижение, которое и без того осложнилось холодной погодой, когда температура воздуха упала до -15 ° C (5 ° F).^[33] В конечном итоге было согласовано всеобъемлющее прекращение огня, прекратившее все боевые действия в Хорватии.^[16] Он вступил в силу в 18 часов 3 января 1992 года.^[34] Существуют противоположные взгляды на возможный исход наступления, если 3 января не было бы прекращено огня. Некоторые источники утверждают, что силы ЮНА в регионе были на грани поражения.^[26] в то время как другие оспаривают это.^[17] Приблизительно 600 квадратных километров (230 квадратных миль) Западной Славонии вокруг Окучани остались вне контроля HV.^[13] Область, содержащая часть Загреб - Славонский Брод между деревнями Пакленица и Драгалич,^[35] был захвачен HV в Операция Flash в мае 1995 г.^[13]

Некоторые источники объединяют операцию «Ураган-91» и элементы операции «Папук-91», представляя последнюю как часть операции «Ураган-91», в частности, включая наступление в декабре 1991 г. 123-й пехотной бригады на северо-восточных склонах горы Псундж.^[36] Операция «Ураган-91» ежегодно проводится на месте мотеля «Трокут» к северу от Новски, где находится памятник с именами 314 хорватских солдат, погибших при обороне Новски на протяжении всей войны.^[19] Операции Swath-10, Papuk-91 и Hurricane-91, проведенные в Западной Славонии в конце 1991 года, считаются первыми хорватскими наступательными освободительными операциями в хорватской войне за независимость.^[37]

Прекращение огня от 3 января позволило осуществить план Вэнса, который предусматривал защиту гражданского населения в определенных районах, обозначенных как Охраняемые территории ООН (РОООН) и размещение миротворцев ООН в Хорватии.^[38] Одна из РОООН, определенных планом, РОООН Западная Славония, охватывала части муниципалитетов Новска и Нова Градишка, а также целые муниципалитеты Дарувар, Грубишно Поле и Пакрац. Таким образом, ЮНПА прикрывала территорию, удерживаемую ЮНА 3 января, дополнительную территорию к северу, вновь захваченную HV в конце 1991 года, и города, которые никогда не подпадали под контроль САО Западной Славонии, такие как Грубишно Поле и Дарувар.^[39] Миротворческие силы имени Силы ООН по охране (СООНО), первоначально предполагавшаяся численностью 10 000 человек,^[40] начал развертывание 8 марта.^[41]

Сноски

1. Марьян 2012b, п. 262
2. Марьян 2012b, п. 261
3. Марьян 2012b, п. 266
4. ЦРУ 2002, п. 102
5. Назор 2007, п. 144
6. Марьян 2012b, стр. 269–270
7. Марьян 2012a, п. 110
8. Марьян 2012a, п. 107
9. Назор 2007, п. 133
10. Назор 2007, п. 134
11. Назор 2007, п. 112
12. Марьян 2012a, п. 115
13. Назор 2007, п. 130
14. Марьян 2012b, п. 267
15. Марьян 2012b, п. 265
16. Назор 2007, п. 143
17. Марьян 2012a, п. 113
18. Список Джутарньи и 1 июня 2011 г.
19. Список вечеров и 29 октября 2012 г.
20. Назор 2007, п. 136
21. Назор 2007, п. 140
22. МОРХ
23. Назор 2007, п. 142
24. Назор 2007, п. 145
25. Назор 2007, п. 146
26. Хоар 2010, п. 123
27. Назор 2007, п. 141
28. Назор 2007, п. 147
29. HRT & 2 января 2011 г.
30. HRW & 13 февраля 1992 г., примечание 28
31. HRW & 21 января 1992 г., п. 297
32. The New York Times и 10 мая 1992 г..
33. Назор 2007, п. 135
34. Марьян 2012a, п. 103
35. Штефанчич 2011, п. 429
36. Томас и Микулан 2006, п. 50
37. МОРХ 2011, п. 11
38. Арматта 2010, стр. 194–196
39. Рамчаран 1997, стр. 449–450
40. ЦРУ 2002, п. 106
41. Трбович 2008, п. 300

Рекомендации

Книги

• Арматта, Джудит (2010). Сумерки безнаказанности: Суд над Слободаном Милошевичем за военные преступления. Дарем, Северная Каролина: Издательство Duke University Press. ISBN  978-0-8223-4746-0.
• Центральное Разведывательное Управление, Офис российского и европейского анализа (2002). Балканские поля битвы: военная история югославского конфликта 1990–1995 гг.. Вашингтон, округ Колумбия: Центральное разведывательное управление. ISBN  978-0-16-066472-4. OCLC  50396958.
• Хор, Марко Аттила (2010). «Война за югославское наследство». В Рамет, Сабрина П. (ред.). Политика в Центральной и Юго-Восточной Европе с 1989 г.. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. С. 111–136. ISBN  978-1-139-48750-4.
• Назор, Анте (2007). Počeci suvremene hrvatske države: kronologija processa osamostaljenja Republike Hrvatske: od Memoranduma SANU 1986. do proglašenja neovisnosti 8. listopada 1991 [Истоки современного хорватского государства: хронология независимости Республики Хорватия: с Меморандума SANU 1986 года до Декларации независимости 8 октября 1991 года] (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Центр документации военного мемориала на родине Хорватии. ISBN  978-953-7439-01-9.
• Рамчаран Б.Г., изд. (1997). Международная конференция по бывшей Югославии: официальные документы, том 1. БРИЛЛ. ISBN  978-90-411-0429-8.
• Томас, Найджел; Микулан, Крунослав (2006). Югославские войны (1): Словения и Хорватия, 1991–95. Оксфорд, Англия: Osprey Publishing. ISBN  978-1-84176-963-9. Архивировано из оригинал на 2014-12-18. Получено 2016-10-16.
• Трбович, Ана С. (2008). Правовая география распада Югославии. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-533343-5.

Статьи в научных журналах

• Мариджан, Давор (май 2012 г.). «Прекращение огня в Сараево - реализм или стратегическая ошибка хорватского руководства?». Обзор хорватской истории. Хорватский институт истории. 7 (1): 103–123. ISSN  1845-4380.
• Мариджан, Давор (ноябрь 2012 г.). "Zamisao i propast napadne operacije Jugoslavenske narodne armije na Hrvatsku u rujnu 1991. godine" [Концепция и провал наступательной операции Югославской национальной армии в сентябре 1991 года]. Журнал современной истории (на хорватском). Хорватский институт истории. 44 (2): 251–275. ISSN  0590-9597.
• Штефанчич, Домагой (декабрь 2011 г.). "Аутосеста - окосница рата у западной славонии" [Автомагистраль - Ось войны в Западной Славонии]. Журнал - Институт истории Хорватии (на хорватском). Институт истории Хорватии, Философский факультет, Загреб, FF пресс. 43 (1): 427–455. ISSN  0353-295X.

Новости новостей

• "Акция Ширинчи '92" [Операция Širinci '92] (на хорватском языке). Хорватское радио. 2 января 2011 г. В архиве из оригинала от 2 декабря 2013 г.
• Бернс, Джон Ф. (10 мая 1992 г.). «Демография изгнания: сербы-победители вновь заселяют хорватские деревни». Нью-Йорк Таймс.
• Гашпарович, Желько (29 октября 2012 г.). «Комеморация за 314 погинульных бранителей код Новске» [Поминовение 314 убитых защитников под Новской]. Вечерний список (на хорватском).
• Томич, Анте (1 июня 2011 г.). "Ante Tomić o Tuđmanu: Kakav nemoralni i bešćutni gad moraš biti da bi sjeo za stol s ubojicom svojih ljudi" [Анте Томич о Туджмане: каким безнравственным и бессердечным ублюдком нужно быть, чтобы сесть рядом с убийцей вашего народа]. Список Jutarnji (на хорватском).

Другие источники

• «20 лет хорватским вооруженным силам» (PDF). Министерство обороны (Хорватия). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-10-08. Получено 2013-07-19.
• "Повешница" [История] (на хорватском языке). Министерство обороны (Хорватия).
• «Приложение D: Письмо Helsinki Watch Слободану Милошевичу, президенту Республики Сербия, и Благое Аджичу, исполняющему обязанности министра обороны, 21 января 1992 года». Военные преступления в Боснии и Герцеговине (PDF). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. 21 января 1992 г. С. 274–309. ISBN  1-56432-083-9.
• "Приложение E: Письмо Helsinki Watch Президенту Республики Хорватия Франьо Туджману от 13 февраля 1992 г.". Военные преступления в Боснии и Герцеговине (PDF). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. 13 февраля 1992 г. С. 310–357. ISBN  1-56432-083-9.

Координаты: 45 ° 16′N 17 ° 12'E / 45,267 ° с. Ш. 17,200 ° в. / 45.267; 17.200