Операция Стойкость - Operation Fortitude

Эта статья об обмане времен Второй мировой войны. Информацию об австралийской иммиграционной проверке см. Австралийские пограничные войска § Операция Fortitude.

Операция Стойкость
Часть Операция Телохранитель
Стойкость Севера и Юга составляла основную часть общей Телохранитель обман
Сфера деятельности	Военный обман
Расположение	объединенное Королевство
Планируется	Декабрь 1943 г. - март 1944 г.
Планируется	Лондонская контрольная секция, Операции (B), R Force
Цель	Осевые силы
Дата	Март - июнь 1944 г.

Операция Стойкость был кодовое название для Вторая Мировая Война военный обман используется союзными странами как часть общей стратегии обмана (кодовое название Телохранитель ) при подготовке к 1944 г. Высадка в Нормандии. Стойкость была разделена на два подплана, Северный и Южный, с целью ввести в заблуждение немецкое командование относительно места вторжения.

Оба плана Fortitude предполагали создание фантома. полевые армии (на основе Эдинбург и юг Англии), которые угрожали Норвегия (Стойкость север ) и Па-де-Кале (Стойкость Юг ). Операция была направлена ​​на то, чтобы отвлечь внимание Оси от Нормандии и, после вторжения 6 июня 1944 года, задержать подкрепление, убедив немцев в том, что высадка была чисто отвлекающей атакой.

Задний план

Стойкость была одним из основных элементов Операция Телохранитель - общая уловка союзников для высадки в Нормандии. Основная цель телохранителей заключалась в том, чтобы гарантировать, что немцы не увеличат присутствие войск в Нормандии, и сделать это, создавая впечатление, что союзные силы будут атаковать в других местах.

После вторжения 6 июня 1944 года план состоял в том, чтобы задержать продвижение немецких резервов к плацдарму в Нормандии и предотвратить потенциально опасную контратаку. Целью Fortitude было продвижение альтернативных целей в Норвегии и Кале.^[1][2]

Планирование операции «Стойкость» проходило под эгидой Лондонская контрольная секция (LCS), секретный орган, созданный для управления стратегией обмана союзников во время войны. Однако выполнение каждого плана зависело от различных театр командиры; в случае Стойкости это было Штаб-квартира союзных экспедиционных сил (SHAEF) под общим Дуайт Эйзенхауэр. Специальный раздел, Операции (B), была создана в SHAEF, чтобы управлять операцией и всей войной обмана театра. LCS сохранил ответственность за так называемые «специальные средства», использование дипломатических каналов и двойных агентов.^[2]

Стойкость была разделена на две части, Северную и Южную, с одинаковыми целями. Стойкость Севера была призвана убедить Немецкое командование что союзники, выходящие из Шотландии, попытаются вторгнуться в оккупированная Норвегия. Фортитьюд Юг использовал ту же тактику с очевидной целью: Па-де-Кале.^[1]

Планирование

Планирование якобы было обязанностью Ноэль Уайлд и его сотрудники Ops (B). Однако на практике работа была поделена между Уайлдом и руководителями LCS и B1a. Работа началась в декабре 1943 года, сначала под кодовым названием Mespot. премьер-министр Уинстон Черчилль сочли это неподходящим, и 18 февраля было принято название Fortitude.^{[примечание 1][3]}

Стойкость Юг

Первая версия плана Уайлда «Стойкость Юг» была разработана в начале января 1943 года и была направлена ​​на снижение вероятности того, что немцы заметят приготовления вторжения в южной Англии.^[4] Намерение состояло в том, чтобы создать впечатление, что вторжение было направлено на Па-де-Кале где-то в середине июля. Как только произойдет реальное вторжение, шесть вымышленных подразделений сохранят угрозу Кале.^[5] План Fortitude South будет реализован на оперативном уровне силами вторжения, 21-я группа армий под командованием генерала Бернард Монтгомери.^[3]

Это представило проблему в виде полковника Дэвид Стрэнджуэйс, глава Монтгомери R Force обман персонала.^[3] По мнению Кристофера Хармера из Ops (B), Strangeways обладал таким же высокомерием, как и его командир. Что еще более важно, он невысокого мнения о лондонском истеблишменте клубов «старых мальчиков» Ops (B) и LCS. Недовольный схемой «Стойкость Юг», он, по словам Хармера, намеревался «пренебречь установленной организацией обмана».^[5] Критика Strangeways подчеркнула, что план был направлен на прикрытие реальных намерений союзников, а не на создание реальной угрозы Кале.^[5][6] Это была не единственная проблема, и Strangeways был не единственным, кто их заметил.^{[требуется разъяснение ]} Если бы немцы могли правильно оценить состояние готовности союзников на юго-западе Англии, они бы ожидали вторжения в начале июня, у которого оставалось несколько недель для разгрома любого плацдарма и перехода к обороне Кале.^[6]

Десантный манекен

25 января начальник штаба Монтгомери, Фрэнсис де Гинган, разослал письмо планировщикам обмана, в котором просил их сосредоточиться на Па-де-Кале как на главном нападении; он почти наверняка был отправлен по приказу Strangeways.^[7] С этой критикой в ​​руках Уайлд создал свой последний набросок Fortitude South. В пересмотренном плане, выпущенном 30 января и одобренном союзным командованием 18 февраля, пятьдесят дивизий будут размещены в Южной Англии для атаки Па-де-Кале.^[5][7] После того, как начнется реальное вторжение, история изменится, и немцам станет ясно, что в Англии осталось несколько штурмовых дивизий, готовых провести атаку через канал, как только плацдарм в Нормандии отвлечет немецкую оборону от Кале. План все еще сохранил часть своей ранней формы, особенно с тех пор, как первая часть истории все еще была нацелена на то, чтобы предполагать дату вторжения в середине июля.^[8]

Strangeways по-прежнему не впечатлил. Он указал, что убедить немцев в существовании такого количества вымышленных подразделений будет сложно и что даже это будет легче, чем убедить их в способности Монтгомери управлять двумя целыми вторжениями одновременно.^[9] План Уайлда намечал десять дивизий для штурма Кале, шесть из которых были вымышленными, а остальные - настоящими американскими V корпусом и британским I корпусом. Тем не менее, корпус будет частью фактического вторжения в Нормандию, и поэтому было бы трудно предположить, что Кале стал главным ударом после Дня Д.^[10] Последние опасения Strangeways были связаны с усилиями, необходимыми для физического обмана, поскольку план предусматривал перемещение большого числа войск и манекенов.^[9]

Я его полностью переписал. Это было слишком сложно, и люди, которые сделали это, никогда не делали этого раньше. Теперь они сделали все, что в их силах, но это не соответствовало той операции, которую рассматривал Монти ... Видите ли, от успеха этого плана обмана зависело очень многое.

Strangeways, пишущий в 1996 году^[11]

Возражения Стрэнджуэйса были настолько сильны, что он отказался предпринять большую часть физического обмана. В течение февраля и начала марта между операциями (B) и Strangeways велась борьба за власть за то, кто имеет право реализовать каждую часть плана обмана. Монтгомери полностью поддержал свою голову обмана, и поэтому Strangeways победил.^[12][13] Наконец, 23 февраля на встрече R Force и Ops (B) Strangeways разорвал копию плана, объявив его бесполезным, и объявил, что он перепишет его с нуля.^[9]

Манекен Шерман бак

Известные обманщики сомневались в заявлении Strangeways и предполагали, что он повторно представит существующий план с некоторыми изменениями.^[13] Однако он должным образом представил переписанную операцию, которая была встречена, по словам Хармера, «удивлением».^[11]

Обновленная Fortitude South от Strangeways изобрела совершенно новую полевую армию. В Первая группа армий США (FUSAG), которым командовал генерал-лейтенант Джордж Паттон, представлял собой костяк, сформированный для административных целей, но никогда не использовавшийся. Однако немцы обнаружили его существование с помощью радиоперехвата. Strangeways предложил активировать отряд с помощью ряда вымышленных и реальных построений, чтобы преодолеть проблему, с которой Монтгомери справился с двумя вторжениями.^[13] Более того, он предложил, чтобы ФУСАГ представлял главную угрозу со стороны союзников для немцев, которую они ожидали высадить в районе Кале. однажды Операция Нептун Приземление было произведено, что следует рассматривать как диверсию, чтобы отвлечь немецкую оборону от главного удара FUSAG.^[14]

Новый Fortitude South поставлялся с шестью дополнительными планами Quicksilver I-VI с конкретными деталями реализации.^[14]

Специальные средства

Макет самолета, созданный по образцу Дуглас A-20 Havoc, Октябрь 1943 г.

Для обмана союзники разработали ряд методик, которые получили название «специальные средства». Они включали комбинации физического обмана, фальшивой активности беспроводной сети, утечки информации по дипломатическим каналам и двойных агентов. Стойкость использовала все эти техники в различной степени. Например, Fortitude North в значительной степени полагалась на беспроводную передачу (союзники считали, что Шотландия слишком далеко для немецкой разведки), а Fortitude South использовала сеть двойных агентов союзников.

1. Физический обман: чтобы ввести противника в заблуждение несуществующими юнитами с помощью фальшивой инфраструктуры и оборудования, такого как фиктивные десантные корабли, фиктивные аэродромы и ложное освещение.
2. Контролируемые утечки: информация будет проходить по дипломатическим каналам, которые могут быть переданы немцам через нейтральные страны.
3. Беспроводной трафик: беспроводной трафик был создан для имитации реальных единиц, чтобы ввести противника в заблуждение.
4. Использование немецких агентов, контролируемых союзниками через Двойная крестовая система для отправки ложной информации немецким спецслужбам.
5. Публичное присутствие видных сотрудников, связанных с фантомными группами, такими как FUSAG, в первую очередь известного американского генерала Джордж Паттон.

Двойные агенты

Одним из основных каналов обмана для союзников было использование двойных агентов. B1A, Отдел контрразведки MI5, проделал хорошую работу по перехвату всех немецких агентов в Великобритании. Многие из них были завербованы в качестве двойных агентов при Двойная крестовая система. Это были три самых важных двойных агента во время операции «Стойкость»:

• Хуан Пухоль Гарсия (Гарбо), гражданин Испании, которого удалось завербовать немецкой разведкой, отправил им обширную, но убедительную дезинформацию из Лиссабона, пока союзники не приняли его предложение, и он был нанят британцами. К моменту создания Fortitude он создал сеть из 27 воображаемых субагентов, и немцы невольно регулярно платили британскому казначейству большие суммы денег, полагая, что они финансируют сеть, которая была лояльна к ним самим. Он был награжден как Железный крест немцами и MBE британцами после День Д.
• Роман Чернявский (Брут), польский офицер, руководивший разведывательной сетью союзников в оккупированной Франции. Попав в плен к немцам, ему предложили поработать на них шпионом. По прибытии в Великобританию он сдался британской разведке.
• Душан Попов (Трехколесный велосипед), югославский юрист, чей яркий образ жизни прикрывал его разведывательную деятельность.

Стойкость север

Эдинбургский замок, штаб вымышленной британской Четвертая армия во время операции "Стойкость"

Fortitude North был разработан, чтобы ввести немцев в заблуждение и заставить их ожидать вторжения Норвегия. Угрожая ослаблению норвежской обороны, союзники надеялись предотвратить или отсрочить усиление Франции после вторжения в Нормандию. План включал имитацию наращивания сил в северной Англии и политических контактов со Швецией.^[15]

Во время аналогичной операции в 1943 г. Операция Кокарда, вымышленная полевая армия (Британская четвертая армия ) были созданы, со штаб-квартирой в Эдинбургский замок.^[16] Было решено продолжать использовать ту же силу во время Стойкости. В отличие от своего южного аналога, обман основывался в первую очередь на «особых средствах» и фальшивом радиопередаче, поскольку считалось маловероятным, что немецкие разведывательные самолеты смогут беспрепятственно долететь до Шотландии.^[15][17] Ложную информацию о прибытии войск в район передали двойные агенты Матт и Джефф, которые сдались после высадки в 1941 г. Морей Ферт, а британские СМИ сотрудничали, передавая несуществующим войскам фальшивую информацию, такую ​​как результаты футбольных матчей или объявления о свадьбе.^{[17]:464–466} Fortitude North была настолько успешной, что к концу весны 1944 года у Гитлера было тринадцать армейских дивизий в Норвегии.^[18]

Ранней весной 1944 года британские коммандос атаковали цели в Норвегии, чтобы имитировать подготовку к вторжению. Они уничтожили промышленные объекты, такие как судоходная и энергетическая инфраструктура, а также военные заставы. Это совпало с усилением военно-морской активности в северных морях и политическим давлением на нейтральную Швецию.^{[17]:466–467}

Операция Скай

Операция Skye была кодовым названием компонента радиообмана Fortitude North, предполагающего имитацию радиопередачи между вымышленными армейскими частями. Программа началась 22 марта 1944 года под надзором полковника Р. М. Маклеода и начала действовать к 6 апреля.^[17] Операция была разделена на четыре части, относящиеся к различным подразделениям 4-й армии:

• Скай I; Штаб 4-й армии
• Скай II; Британский II корпус
• Скай III; Американский XV корпус (подлинное формирование, но с вымышленными подразделениями, добавленными в его боевой порядок)
• Скай IV; Британский VII корпус.

В своей книге 2000 года Стойкость: Кампания по обману в день "Д", Роджер Флитвуд-Хескет, который был членом Операции (B), заключил: «До сих пор не было найдено доказательств того, что беспроводной обман или визуальное неверное направление внесли какой-либо вклад в Fortitude North». Считается, что на самом деле немцы не отслеживали имитируемый радиопередачу.^[19]

Стойкость Юг

Fortitude South использовала аналогичный обман на юге Англии, угрожая вторжением в Па-де-Кале вымышленной 1-й группы армий США (ФУСАГ ). Франция была стержнем плана телохранителей. Как наиболее логичный выбор для вторжения, верховное командование союзников должно было ввести в заблуждение немецкую оборону на очень небольшой географической территории. Па-де-Кале предлагал ряд преимуществ по сравнению с выбранным местом вторжения, например, кратчайший переход через Английский канал и самый быстрый маршрут в Германию. В результате немецкое командование, особенно Эрвин Роммель, предпринял шаги по усилению этой береговой линии. Союзники решили усилить эту веру в высадку в Кале.^[20]

Монтгомери, командующий десантными войсками союзников, знал, что решающим аспектом любого вторжения является способность расширить плацдарм до полного фронта. В его распоряжении также было всего 37 дивизий по сравнению с примерно 60 немецкими соединениями. Главные цели Fortitude South заключались в том, чтобы произвести впечатление гораздо более крупных сил вторжения (FUSAG) на юго-востоке Англии; добиться тактической внезапности высадки в Нормандии и, после того, как вторжение произойдет, ввести немцев в заблуждение, заставив их думать, что это отвлекающая тактика, а настоящей целью является Кале.^[20]

Операция Quicksilver

Основная статья: Операция Quicksilver (Вторая мировая война)

Символ вымышленной 1-й группы армий США

Ключевым элементом Fortitude South была операция Quicksilver. Это повлекло за собой введение немцев в заблуждение, что силы союзников состояли из двух групп армий, 21-й группы армий под командованием Монтгомери (настоящие силы вторжения в Нормандию) и 1-й группы армий США (ФУСАГ ) (фиктивная сила под командованием генерала Джордж Паттон ), расположенный на юго-востоке Англии для перехода в Па-де-Кале.

Немцы никогда не подавали фальшивые документы с описанием планов вторжения. Вместо этого им было позволено создать вводящую в заблуждение боевой порядок для союзных войск. Чтобы организовать массовое вторжение в Европу из Англии, у военных планировщиков не было иного выбора, кроме как разместить подразделения по всей стране, причем те, которые приземлялись первыми, находились ближе всего к месту посадки. Поскольку FUSAG был размещен на юго-востоке Англии, немецкая разведка правильно предсказала, что центр сил вторжения находился напротив Кале, точки на французском побережье, которая находится ближе всего к Англии и поэтому будет вероятной точкой высадки.

Для облегчения обмана были построены дополнительные постройки, а вокруг возможных точек посадки были размещены манекены самолетов и десантные корабли. Паттон посетил многих из них вместе с фотографом. Вопреки распространенному мнению, другие манекены, такие как надувные цистерны, не использовались в значительной степени из-за отказа Strangeways применять широко распространенный физический обман.^[12][21]

Считается, что армия поощряла идею о том, что манекены использовались, чтобы отвлечь внимание от некоторых других средств обмана, таких как двойные агенты.^[21] В любом случае, союзники переоценили способности немцев проводить воздушное наблюдение и так много реквизита так и не были построены. Паттона сфотографировали, когда он посещал реквизит, который регулярно демонстрировался.

Обман такого размера потребовал участия многих организаций, в том числе MI5, MI6, ВАЛ через Ops B и вооруженные силы. Информация от различных агентств по обману была организована и направлена ​​через Лондонскую контрольную секцию под руководством подполковника. Джон Беван.

Стойкость Юг II

20 июля Операции (B) взял под свой контроль Fortitude South от R Force. Ранее в прошлом месяце они начали работу по отслеживанию операции.^[22] В центре новой истории была идея о том, что Эйзенхауэр решил победить немцев с помощью существующего плацдарма. В результате элементы FUSAG были отделены и отправлены для усиления Нормандии, а вторая, меньшая по размеру, Вторая американская группа армий (SUSAG) должна была быть сформирована, чтобы угрожать Па-де-Кале.^[23]

План встретил некоторую критику;^{[от кого? ]} Во-первых, возникла оппозиция созданию такого количества вымышленных формирований США перед лицом известной нехватки рабочей силы в этой стране. Во-вторых, план уменьшил угрозу Па-де-Кале, и поэтому 15-я армия могла быть переброшена для усиления Нормандии. Как и в случае с предыдущей операцией, в конце июня Strangeways переписал операцию, чтобы сосредоточить внимание на Кале.^[23] По его версии, плацдарм в Нормандии был не таким успешным, и Эйзенхауэр взял элементы FUSAG для подкрепления своих усилий.

FUSAG будет перестроен за счет вновь прибывших американских формирований с целью высадки во Франции к концу июля.^[24]

Эффект

К 28 сентября 1944 года союзники согласились положить конец обману Стойкости, перейдя к оперативному обману в полевых условиях под общим руководством Операции (B).^[25]

Союзники смогли оценить, насколько хорошо работает Стойкость, благодаря Ультра, то разведка сигналов это было получено путем взлома немецких кодов и шифров. 1 июня расшифрованная передача Хироши Осима Посол Японии своему правительству, который рассказал о недавнем разговоре с Гитлером, подтвердил эффективность Стойкости. Когда его спросили, что думает Гитлер о боевом плане союзников, он сказал: «Я думаю, что отвлекающие действия будут иметь место в ряде мест - против Норвегии, Дании, южной части западной Франции и французского побережья Средиземного моря»,^[26] и добавил, что ожидал, что союзники затем атакуют силой через Дуврский пролив.^[26]

Союзники сохраняли видимость того, что FUSAG и другие силы угрожают Па-де-Кале в течение некоторого времени после дня «Д», возможно, даже в сентябре 1944 года. Это было жизненно важно для успеха плана союзников, поскольку вынудило немцев оставить большую часть их резервов скапливались в ожидании атаки на Кале, которая так и не произошла. Это позволило союзникам сохранить и укрепить свои позиции в Нормандии.^{[нужна цитата ]}

В ходе «Стойкости» почти полное отсутствие немецкой воздушной разведки вместе с отсутствием неконтролируемых немецких агентов в Великобритании сделали физический обман почти неуместным. Недостоверность «дипломатических утечек» привела к их прекращению. В основном обман осуществлялся с помощью ложного беспроводного трафика и двойных немецких агентов. Последнее оказалось гораздо более значительным.^{[нужна цитата ]}

Причины успеха

Операция прошла успешно по нескольким причинам:

• Долгосрочный взгляд британской разведки на использование двойных агентов в качестве каналов дезинформация врагу.
• Использование Ультра расшифровывает зашифрованные машиной сообщения между Абвер и Немецкое командование, что быстро показало эффективность тактики обмана. Это одно из первых применений замкнутый контур система обмана. Сообщения обычно зашифровывались Рыбы, скорее, чем Enigma машины.
• Реджинальд Виктор Джонс, помощник директора по разведке (наука) Британской Министерство авиации, настаивал на том, что из соображений тактического обмана каждая радиолокационная станция, атакованная в пределах реальной зоны вторжения, должна подвергаться атаке за пределами ее.
• Разветвленный характер немецкой разведки и соперничество между различными элементами.
• Общее Джордж Паттон был лидером, которого немцы боялись больше всего и которого они считали лучшим генералом союзников.^[27] Поэтому немецкое командование считало, что он возглавит дерзкую атаку.

В художественной литературе

• Око иглы это 1978 роман Кен Фоллетт о нацистском шпионе, расквартированном на юге Англии, который обнаруживает обман союзников и пытается проинформировать немецкое руководство. Впоследствии он был адаптирован в 1981 одноименный фильм, в главной роли Дональд Сазерленд.
• Джек Хиггинс с 1991 роман Орёл пролетел заканчивается конференцией между Адольф Гитлер и два высокопоставленных офицера немецкой военной разведки, в том числе Абвер голова Вильгельм Канарис, которые твердо убеждены в том, что союзники планируют вторжение в Нормандию, но Гитлер твердо убежден в том, что предполагаемой целью является Кале.
• Маловероятный шпион это 1996 роман Даниэль Сильва Это также фокусируется на попытках союзников осуществить Стойкость, а также на гонке немецких агентов по раскрытию истинных планов.
• Затемнение и Все чисто, это 2010 двухтомный роман Конни Уиллис, об историках-путешественниках во времени, изучающих события Битва за Британию. Один из историков, выдавая себя за американского журналиста, в конечном итоге работает на Operation Fortitude.
• Overlord, Underhand это 2013 роман американского писателя Роберта П. Уэллса, художественный пересказ Хуан Пухоль (Агент Гарбо) история двойного агента из гражданская война в Испании через 1944 это исследует его роль в MI5 с Двойная крестовая система в продаже Стойкости немецкому командованию. ISBN  978-1-63068-019-0
• Спокойной ночи милый - это комедийный сериал BBC о путешественнике во времени Гэри Спарроу. В двух сериях 5 серия, Гэри, когда он возвращается в 1944, кажется двойником одного из генералов Шарль де Голль помощники. В этом облике он используется МИ5 и отправляется в Кале; он вступает в контакт с Французское сопротивление но захвачен Гестапо. Все это было задумано, чтобы усилить обман вторжения Па-де-Кале. К счастью, Гэри удается сбежать и вернуться в Англию.

Заметки

1. SHAEF был предложен список имен на выбор; Бульдог, Топор, Рукоять меча, Стойкость и Поджог

использованная литература

1. Яблонский 1991
2. Браун 1975, стр. 1–10
3. Левин (2011), стр. 202
4. Холт (2004), стр. 531
5. Левин (2011), стр. 203–204.
6. Холт (2004), стр. 532
7. Холт (2004), стр. 533
8. Холт (2004), стр. 534
9. Левин (2011), стр. 205–206.
10. Холт (2004), стр. 535
11. Левин (2011), стр. 208
12. Холт (2004), стр. 536–37
13. Левин (2011), стр. 206
14. Левин (2011), стр. 207
15. Секстон, 1983, стр. 112
16. Холт 2004, стр. 486
17. Кейв Браун 1975
18. Амброуз, Стивен, день «Д», 6 июня 1944 г. (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1994) стр. 82
19. Хескет, стр. 167
20. Латимер 2001, стр. 218–232.
21. Гоун (2002), стр.
22. Холт (2004), стр. 584
23. Холт (2004), стр. 585
24. Холт (2004), стр. 586
25. Холт (2004), стр. 630
26. Холт 2004, стр. 565–566.
27. Бивор (2012), стр. 571

Список используемой литературы

• Кейв Браун, Энтони (1975). Телохранитель лжи: необычайная правдивая история о дне "Д". Харперколлины. ISBN  978-0060105518.
• Бивор, Энтони (2012). Вторая мировая война. Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0297844976.
• Делмер, Сефтон, Поддельный шпион (Хатчинсон, Лондон, 1972 г.)
• Гоун, Джонатан, Призраки ВЭТО (Американские подразделения тактического обмана в Европейском театре, 1944–1945 гг.) (Casemate Publishing, Havertown, PA, 2002)
• Ховард, сэр Майкл, Стратегический обман (Британская разведка во время Второй мировой войны, том 5) (Cambridge University Press, Нью-Йорк, 1990)
• Холт, Фаддей, Обманщики: военный обман союзников во Второй мировой войне (Скрибнер, Нью-Йорк, 2004 г.)
• Харрис, Томас, ГАРБО, Шпион, который спас День Д, Ричмонд, Суррей, Англия: Государственный архив, 2000 г., ISBN  1-873162-81-2
• Хескет, Роджер (2000). Стойкость: Кампания по обману в день "Д". Вудсток, Нью-Йорк: The Overlook Press. ISBN  1-58567-075-8.
• Латимер, Джон, Обман на войне, Overlook Press, Нью-Йорк, 2001 г. ISBN  978-1-58567-381-0
• Левин, Джошуа, Операция «Стойкость»: история шпионской операции, спасшей день «Д», Лондон: Коллинз, 2011, ISBN  978-0-00-731353-2
• Маркс, Лео (1998). Между шелком и цианидом: война шифровальщиков 1941–1945 гг.. Лондон: Харпер Коллинз. ISBN  0-00-653063-X.
• Секстон, Донал Дж. (1983). «Призраки Севера: британские обманы в Скандинавии, 1941–1944». Военное дело. Общество военной истории. 47 (3): 109–114. Дои:10.2307/1988080. ISSN  0026-3931.