Телохранитель лжи - Bodyguard of Lies
 Обложка первого издания | |
| Автор | Энтони Кейв Браун |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Предмет | День Д |
| Издатель | Харпер и Роу |
Дата публикации | 1975 |
| Тип СМИ | Твердый переплет (2 тома) |
| Страницы | 947 |
| ISBN | 978-1-59921-383-5 |
Телохранитель лжи научно-популярная книга 1975 года, написанная Энтони Кейв Браун, его первая крупная историческая работа. Названный в честь военного времени Уинстон Черчилль, это рассказ о Allied военный обман операции во время Вторая мировая война. Британские и американские правительства сопротивлялись попыткам Брауна исследовать книгу. Многие темы все еще были классифицированный и ему было отказано в доступе к британским военным записям. Материал в книге преимущественно основан на устных свидетельствах, а также на некоторых американских записях, рассекреченных к концу исследования Брауна.
Критический прием был неоднозначным, но в целом отрицательным. Современные историки, такие как Чарльз Б. Макдональд, похвалил работу - хотя некоторые прокомментировали ее длину. Современные рецензенты выявили несоответствия или ошибки в материале на основании рассекреченных позже записей. Кроме того, были поставлены под сомнение некоторые личные выводы Брауна.
Фон
Телохранитель лжи была первой опубликованной книгой Брауна после его карьеры журналиста в Соединенном Королевстве и Австралии.[1] Работа описывает стратегию обмана союзников на Западный фронт за 1943 и 1944 годы. Особое внимание уделяется Операция Телохранитель; и операция, и название книги были вдохновлены одним из Уинстон Черчилль военное время эпиграммы; «В военное время правда так дорога, что ее всегда должен сопровождать телохранитель лжи».[2]
Браун начал исследования и писать Телохранитель лжи в 1961 г.[3] Большая часть материала основана на устных показаниях сотрудников разведки Второй мировой войны, а также на записях Национальный архив и рассекреченный Американские записи (хотя Браун говорит, что большая часть книги была написана до того, как он смог получить доступ к последней, в 1974 году).[3] Браун написал Телохранитель лжи в то время, когда детали как криптографии, так и обмана во время войны все еще были засекречены. Его попытки исследования встретили сопротивление британского и американского правительств; ему было отказано в доступе к британским военным документам, и ему пришлось проделать значительную работу, чтобы получить американские записи через Свобода информации Запросы.[1][4]
Синопсис
Телохранитель лжи открывается знакомством с Ультра, кодовое имя для расшифрованного разведка сигналов. Далее приводится документальное подтверждение происхождения Лондонская контрольная секция (LCS) и работа Дадли Кларк на Ближнем Востоке. В конце 1942 года высшее командование союзников в Лондоне узнало об успехах Кларка во время войны. Североафриканская кампания. Основываясь на его теориях обмана, LCS была создана при полковнике Джон Беван и предоставил широкие полномочия по планированию стратегии обмана. Введение заканчивается обсуждением того, как союзники разрабатывали стратегию обмана до 1943 года, в том числе Двойная крестовая система (Союзная система двойные агенты ). Второй раздел книги знакомит с немецкими разведывательными службами, в частности Адмирал Канарис и его Абвер спецслужба. Браун обсуждает ранние заблуждения, например, окружающие Операция Факел, проводившийся против немцев, и то, как абвер пытался расшифровать информацию, которую ему подавали.
Третий раздел книги посвящен обману союзников в 1943 году, в частности Операция Mincemeat. Браун представляет план Джаэля, раннюю версию операции «Телохранитель», и следит за работой Бевана по созданию плана обмана.[1] Четвертый раздел охватывает события начала 1944 года, приведшие к высадке в Нормандии 6 июня. В частности, Браун обсуждает Операция Стойкость и вымышленный Первая группа армий США, ключевую часть Bodyguard, назвав его «величайшей шарадой в истории».[5] В заключительном разделе книги рассказывается о событиях в день «Д» и после него, в том числе об обмане, совершенном в ночь вторжения, и о продолжающемся воздействии Телохранителя в месяцы после приземления.
Критический прием
Книга получила неоднозначные отзывы, особенно в отношении внимания Брауна к мелочам, которые получили как положительные, так и отрицательные комментарии. Более поздние рецензенты также раскритиковали фактическую основу работы, описав ее как содержащую «множество ошибок в деталях», при этом некоторые рецензенты отвергли анализ Брауна.[1] Одной из таких ошибок, о которой говорит Браун, была широко распространенная в то время теория о том, что Черчилль знал о намерениях Германии бомбить. Ковентри в ноябре 1940 года, но британский лидер скрывал информацию, чтобы не раскрыть секреты Ultra (перехваченные немецкие сообщения). К 1976 году рассекреченные записи показали, что на самом деле информация была более расплывчатой, чем предполагали популярные мифы.[6] В своей статье 1996 года рецензент Рассел Дж. Боуэн объясняет это тем, что Браун полагался на вторичные источники и устные интервью (описывая книгу как «выдающийся пример научных журналистских расследований в области устной военной истории»).[1]
Хью Тревор-Ропер, пишу для Нью-Йоркское обозрение книг, был очень критичен по отношению к «энциклопедической» детали в письме Брауна: «Он нагромождает иллюстративную (или несущественную) деталь. Он не может ничего упустить. У каждого упомянутого человека должна быть биография в горшке. Каждое место должно быть оборудовано атмосферой, мебелью , ассоциации ".[7] Ропер также раскритиковал материал, написав, что Браун вставил «новый тезис», что обман союзников во время войны контролировался MI6, «что, на мой взгляд, совершенно неверно».[7]
Некоторые критические отзывы о книге были положительными. А 1976 Новый ученый Review высоко оценил уровень детализации, сказав, что это «обеспечит большую продажу».[3] В ответном письме редактору заместитель главного историка Армия США, Чарльз Б. Макдональд, назвал книгу «самой важной работой о Второй мировой войне за четверть века».[4] Писать в Военное обозрениеАлександр Кокран отметил, что книга была одним из первых немемуарных отчетов о разведывательных операциях во время войны и необычна (для своего жанра) в плане документирования источников. Тем не менее, он назвал книгу «скорее наводящей на размышления, чем окончательной».[8]
Рассел Дж. Боуэн заключает, что, хотя написание и освещение были лучше, чем у аналогичных книг, имевшихся в то время, «работа Кейва Брауна не может избежать общей стигмы разведывательных рассказов: значительная неточность в деталях и иногда недостаточная достоверность интерпретации».[1]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж Боуэн (1996)
- ^ Обсуждение Операция Оверлорд с Сталин на Тегеранская конференция 30 ноября 1943 г .; у Уинстона Черчилля: Вторая мировая война, Том V: Замыкание кольца (1952), глава 21 (Тегеран: суть), стр. 338.
- ^ а б c Низкий (1976)
- ^ а б Макдональд (1976)
- ^ Ллойд Джонс (1984)
- ^ Стейси (1978)
- ^ а б Тревор-Ропер (1976)
- ^ Кокран (1982)
Библиография
- Боуэн, Рассел Дж. (1996). "Телохранитель лжи Энтони Кейв Браун". Центральное Разведывательное Управление Программа исторического обозрения.
- Кокран Александр С. Младший (апрель 1982 г.). ""MAGIC, ULTRA и Вторая мировая война: литература, источники и перспективы ». Военное дело. Общество военной истории. 46 (2): 88–92. ISSN 0026-3931. JSTOR 1988118.
- Хьюстон, Левин (8 мая 1976 г.). "'Последние дни - еще раз ". Свободное копье-звезда. п. 15.
- Ллойд Джонс, Дженкин (7 июня 1984 г.). "Великий обман". Lodi News-Sentinel. п. 5.
- Лоу, Ян (3 июня 1976 г.). «Рецензия: Телохранитель лжи». Новый ученый. Reed Business Information. 70 (1003): 542. ISSN 0262-4079.
- Макдональд, Чарльз Б. (1 апреля 1976 г.). "Ложная рыбалка". Нью-Йоркское обозрение книг.
- «Предложения издателей». Субботний обзор. Vol. 3 шт. 1–12. Субботний Ревью Журнал Ко. 1975. С. 26–27.
- Стейси, К. (30 декабря 1978 г.). «Все наживаются на Второй мировой войне. Но есть правда и есть мифы». Глобус и почта. Канада.
- Тревор-Ропер, Хью (19 февраля 1976 г.). "Ультра Ультра Секрет". Нью-Йоркское обозрение книг.