Муниципальные выборы во Франции - Municipal elections in France

Эта статья является частью серия на
Политика Франции
Герб Французской Республики.svg

Муниципальные выборы во Франции позволяют людям избирать членов Городской совет в каждом коммуна. Они называются Conillers Municipaux (депутаты городского совета). Они выбирают мэр, который возглавляет городской совет, а также заместители мэра. Срок полномочий советников, мэра и его заместителей, как правило, составляет шесть лет.[1]

По состоянию на 7 ноября 2014 г. последние выборы проводились 23 и 30 марта 2014 г.

В выборщики Сената 95% определяются муниципальными выборами.

Избирательная система

Порядок голосования

Избирательный процесс сильно отличается в зависимости от размера муниципалитета. После реформ, введенных Законом № 2013-403 от 17 мая 2013 года, который будет применяться после всеобщих выборов муниципальные советы в 2014:

До реформы 2013 года пропорциональный список использовался только в муниципалитетах с населением более 3500 человек.[2] Реформа была в основном направлена ​​на обеспечение соблюдения правил равенства мужчин и женщин в 6659 коммунах, население которых в 2013 году составляло от 1000 до 3500 жителей. В то время как в настоящее время женщины составляют 48,5% муниципальных советников в муниципалитетах с населением 3500 и более человек, они представляют лишь 32,5% мест в муниципалитетах с населением менее 3500 человек. Ожидается, что с новым порогом примерно 10 000 женщин станут муниципальными властями, по крайней мере, на совещательных собраниях.[3]

Коммуны до 1000 жителей

Выборы муниципальных советников проводятся большинство голосов[4] плюриноминальный, в два раунда с панахагия:

  • В первом туре кандидаты избираются, если они получают абсолютное большинство поданных голосов и голосование кворум не менее четверти зарегистрированных избирателей;
  • Во втором туре достаточно простого большинства. Если несколько кандидатов получают одинаковое количество голосов, на выборах побеждает старший из кандидатов, когда никто не может быть избран на основании количества мест.[5]

После реформы 17 мая 2013 года требуется подача заявки в префектуру или субпрефектуру.[6] Разрешены отдельные кандидатуры и неполные списки,[7] и не могут быть избраны, если ранее не подавали заявку на участие в выборах.[8] Голоса записываются индивидуально, и панахагия Разрешено: Избиратели имеют право игнорировать списки кандидатов, голосуя за кандидатов из разных списков.

Коммуны с населением более 1000 человек

В коммунах с населением более 1000 человек выборы в советники проводятся по списковой системе в два тура с пропорциональным представительством: кандидаты представлены полными списками. Во время голосования избиратель не может ни добавлять, ни удалять из списков, ни изменять порядок представления списков.[9]

Закон № 82-974 от 19 ноября 1982 года.[10] заменил старый заблокировать голосование в коммунах с населением 3500 и более человек и действующей системой голосования, «которая добавляет премию и пропорциональное мажоритарное представительство»[3] (переведено).

Закон № 2000-493 от 6 июня 2000 г. призваны способствовать равному доступу женщин и мужчин к избирательным мандатам и выборным должностям (переведено), установил правила равенства мужчин и женщин на муниципальных выборах в муниципалитетах с населением более 3500 человек. Эти правила были применены впервые в Выборы 2001 г. и были улучшены для Выборы 2008 года.[11]

С момента принятия Закона от 17 мая 2013 г. для избрания депутатов уездных, городских и муниципальных советников и внесения изменений в избирательный календарь (переведено) эти правила распространяются на коммуны с населением не менее 1000 человек,[12][13]

Выборы могут быть ограничены одним туром в случае абсолютное большинство, или вызвать второй раунд, и в этом случае:

  • Списки, набравшие не менее 10% голосов, остаются на второй тур;
  • Кандидаты из списка, набравшего более 5%, не проходят во второй тур,[14] но может быть в другом списке (объединение во втором туре), что может привести к изменению порядка кандидатов.

Муниципальные выборы в коммунах с населением более 1000 человек используют правило мажоритарное голосование с пропорциональной ставкой: первая половина (округленная при необходимости до следующего целого числа) распределяются для заполнения из списка, набравшего наибольшее количество голосов; другие места распределяются между всеми списками, присутствующими в финальном туре, который набрал более 5% поданных голосов (включая список большинства), что называется пропорционально наиболее сильному среднему.[15]

Таким образом, эта система позволила избирателям в 2008 году в Тулузе, которые проголосовали в первом туре с 42,6% для списка Моденка, до 39,0% для списка Коэна и 18,4% для других списков и во втором туре до 50,42% для списка Коэна и 49,58% список Moudenc должен быть представлен явным большинством в 75,4% по списку Коэна против 24,6% списка Moudenc.[16] Этот же метод голосования позволил Палуа после второго тура голосования дать 35 мест (71%) для 14316 избирателей (39%); всего 9 мест (18%) для 13974 (38%) избирателей и 5 мест (10%) для 7713 избирателей (20%).[17]

Специальные мероприятия для Парижа, Марселя и Лиона

В трех самых густонаселенных городах Франции выборы проводятся по избирательным участкам по тем же правилам, что и в коммунах с населением более 1000 человек. Эти районы соответствуют районам Парижа и Лиона. В Марселе каждый из 8 секторов включает два района. Также избираются районные советники.

Местное управление

Начиная с муниципальных выборов 2014 года, делегаты от коммуны избираются на муниципальных выборах.

Каждый муниципалитет представлен рядом Городской совет представители с учетом своего населения, избранные в следующем составе:

  • Коммуны с населением менее 1000 человек: представителями объединенного общественного совета являются члены горсовета, указанные в партийном списке (мэр, депутаты и советники);[18]
  • Коммуна с населением более 1000 человек: члены городского совета избираются одновременно с членами муниципального совета. Единый бюллетень должен включать список кандидатов в совет и кандидатов в совет сообщества.[19]

Напротив, представители муниципальных образований в Établissement public de coopération intercommunale (Государственное учреждение для межобщинного сотрудничества) без собственного налога специализированное муниципальное объединение, синдикат межобщинных à призваний множественных (многоцелевая межобщинная организация), синдикат микст (смешанный союз) по-прежнему избираться каждым соответствующим муниципальным советом, как это было до 2014 года для всех межобщинных организаций.

Выборы муниципального совета и мэров

Количество и избрание муниципальных советников

Количество мест в муниципальном совете зависит от количества жителей, установленных законом:[20] 7 мест для коммун с населением менее 100 человек до 69 мест для муниципалитетов с численностью населения более 300 000 человек.

Количество советников зависит от размера города. Указ от 27 января 1977 г. определил это количество на основе слоев населения муниципалитета от 9 членов для небольших муниципалитетов до 49 для городов с населением более 300 000 человек.[21]

Закон от ноября 1982 г., который является частью пакета реформ, проводимых fr: Loi du 31 décembre 1982 родственник в административной организации Парижа, Марсель, Лион и другие общественные организации по сотрудничеству (Закон от 31 декабря 1982 г., касающийся административной организации Парижа, Марселя, Лиона и общественных учреждений для сотрудничества) в конкретном случае трех крупнейших городов Франции изменил состав муниципальных советов, сохранив те же слои населения, от 9 до 49 членов.[22]

Наконец, Закон от 17 мая 2013 года сократил с 9 до 7 количество советников в небольших общинах с населением менее 100 человек.[23][24]

Количество муниципальных советников по демографической структуре
(с учетом муниципальных образований в 2014 г.)
Количество жителей< 100< 500< 1500< 2500< 3500< 5000< 10,000< 20,000< 30,000< 40,000
Количество советников7111519232729333539
Количество жителей< 50,000< 60,000< 80,000< 100,000< 150,000< 200,000< 250,000< 300,000≥ 300,000
Количество советников434549535559616569

Для городских советов Парижа, Лиона и Марселя количество муниципальных советников не следует путать с советники округа или сектора которых намного больше, но с ограниченными полномочиями, как определено Закон об административном устройстве Парижа, Марселя, Лиона:[25]

Количество муниципальных советников в трех округах крупных городов
ГородЛион[26]Марсель[26]Париж[27]
Количество муниципальных советников73 муниципальных советника101 муниципальный советник163 советника Парижа

Члены совета избираются прямым голосованием. всеобщее избирательное право сроком на шесть лет и может быть переизбран. Голосование проводится после Французские избирательные процедуры.

Выборы мэра и депутатов

Мэра избирают советники из их числа.[28] У мэрии есть свои условия: мэр может свободно уйти в отставку или быть заменен в случае смерти или отстранения мэра от должности по решению суда, без проведения новых муниципальных выборов.

Когда избирается новый муниципальный совет, первое собрание проводится по закону не ранее первой пятницы и не позднее первого воскресенья после выборов для выполнения своих уставных обязанностей.[29] Совет, возглавляемый самым старым членом,[30] Затем переходит к выборам мэра и его заместителей.

Мэр избирается абсолютным большинством голосов в первых двух турах и большинством голосов в третьем. Однако, если количество голосов советников одинаково для обоих кандидатов, преобладает старший.[31]

Затем совет постановлением устанавливает количество депутатов, которое не может превышать 30% членов совета.[32] и проводит голосование по тем же правилам.

Однако после муниципальных выборов 2008 года заместители мэров муниципальных образований с численностью населения более 3500 человек избираются общий билет и по абсолютное большинство без панахагия или же мгновенный второй тур голосования, и в соответствии с принципом паритета[33] Эти правила применяются, начиная с муниципальных выборов в 2014 году, к коммунам с населением 1000 и более человек, чтобы способствовать равенству между мужчинами и женщинами.[Заметка 3]

Избиратели

Муниципальные выборы открыты для всех французских избирателей и членов Евросоюз проживающие в поселке или платящие налоги общине,[34] то есть человек, который:

  • исполнилось 18 лет или не позднее, чем в полночь до выборов;
  • является гражданином Франции или членом Евросоюз;
  • имеет гражданские и политические права;
  • является зарегистрированным избирателем.

Избиратель голосует за кандидатов в пределах муниципального округа (города или района в случае Парижа, Лиона и Марселя), в котором он или она зарегистрированы.

Участие граждан Евросоюза

Впервые на муниципальных выборах 2001 г. во Франции граждане стран Европейского Союза имеют право избирать советников и иметь право на эти должности. Это положение содержалось в разделе 8B Закона Маастрихтский договор.

Однако права граждан ограничиваются применением статьи 88-3 Закона. конституция от 4 октября 1958 г., поскольку иностранные граждане не имеют права занимать пост мэра или заместителя.[35]

Чтобы зарегистрироваться в дополнительном списке в своей общине, граждане ЕС должны:

  • быть 18 лет или старше на дату закрытия списков;
  • иметь гражданские права как во Франции, так и в стране их происхождения;
  • Иметь свое основное местожительство во французской коммуне или доказать, что они постоянно и эффективно проживают в коммуне не менее шести месяцев или что они платят местные налоги.

Кандидаты

Люди могут быть кандидатами на французские муниципальные должности, если они:

  • возраст 18 лет и старше к 1 января года выборов;
  • и гражданин или гражданин Франции, или член Евросоюз;
  • и включен в список избирателей муниципалитета или платить местные налоги.[36]

Однако в любом муниципалитете с населением более 500 человек количество членов совета, которые не проживают в городе на момент выборов, не может превышать одной четверти членов совета и для небольших муниципалитетов, 4 для муниципалитетов с населением менее 100 человек и 5 для лиц с населением от 100 до 500 жителей.[36]

Начиная с муниципальных выборов 2014 года, объявление кандидатуры требуется во всех муниципалитетах, а в некоторых муниципалитетах баллотироваться запрещено.[37]

Многие положения Избирательного кодекса устанавливают причины дисквалификации, чтобы гарантировать как свободу совести, так и независимость выборных должностных лиц. Так, например, кандидатами могут быть определенные должностные лица в муниципалитетах, на которые распространяется выполнение их функций (префекты, судьи, полиция, военные, агенты города ...),[38] а после выборов 2014 г. некоторые руководители Общественное учреждение для сотрудничества между коммунами со своим собственным налогом, которого придерживается город.[39]

Финансовые договоренности

Расходы по организации выборов несут государство и муниципалитеты, в которых расположены избирательные участки.

Расходы на агитационные материалы (стоимость бумаги, печати и распространения избирательных бюллетеней, плакатов и листовок, а также расходы на демонстрацию) оплачиваются кандидатами в коммунах с населением менее 1000 человек.[40]

В коммунах с населением более 1000 человек расходы на агитационные материалы оплачиваются государством кандидатам, набравшим не менее 5% голосов в одном из двух бюллетеней, а также избирательным материалам, которые соответствуют правилам.[41]

Компенсация выплачивается государством спискам, набравшим не менее 5% голосов в одном из двух бюллетеней в городах с населением 2500 человек и более.[24][42]

В муниципалитетах с населением более 2500 человек расходы на доставку политической рекламы и включение материалов, напечатанных со списками кандидатов, в бюллетени для голосования несут избирательные комиссии, созданные в каждом муниципалитете. В муниципалитетах с небольшой численностью населения списки, которые хотят разослать печатные материалы избирателям и / или бюллетени для голосования, должны распространять свои собственные и должны доставить печатные вкладыши мэру не позднее полудня за день до выборов.[43] или избирательные участки в день выборов.[44]

В общинах с 9000 и более жителей списки также необходимы для создания учетной записи кампании. Это означает, что эти списки:

  • Объявить фискального агента при номинировании;
  • Создайте учетную запись кампании, о которой, если кандидат получит хотя бы 1% голосов, будет сообщено Национальная комиссия по счетам кампаний и политическому финансированию (CNCCFP) не позднее, чем за 18 часов до десятой пятницы после первого голосования (пятница, 30 мая 2014 г. для муниципальных выборов 2014 г.). Спискам, набравшим не менее 5% голосов в первом туре голосования в этих муниципалитетах, будет выплачено 47,5% суммы расходов на выборы, разрешенной CNCCFP, в пределах лимита расходов, определенного в статье L. 52-11 Кодекса о выборах.[45][46]

Эти положения фактически сокращают возможность выдвижения «капризных» кандидатов, которые не созданы на местном уровне или не имеют ресурсов организованной партии.

Публикация результатов

Результаты муниципальных выборов публикуются на сайте Министерства внутренних дел.[47] Для городов с населением более 3500 жителей, начиная с 2014 года, и муниципалитетов с населением более 1000 человек (партийные списки) все списки цитируются, поскольку они депонируются в префектуре до голосования. Для муниципалитетов меньшего размера (голосование большинства состоит из нескольких членов) указываются только победители без указания их первоначального списка или степени смешения.

Судебный процесс

Все избиратели и все, кто имеет право голоса, могут оспорить результаты муниципальных выборов, выборов мэра и его заместителей, представителей города в государственное учреждение сотрудничества (EPCI) в Административном суде,[48] либо путем обращения в устной форме, либо путем письменной жалобы в течение 5 дней с даты выборов.[49]

Префект имеет такие же полномочия, но должен подать апелляцию в течение 15 дней.[49] выборов.

Участие

Уровень участия в муниципальных выборах во Франции довольно высок. Однако за несколько десятилетий наблюдается значительный спад. Например, 25,2% не проголосовавших были зарегистрированы в первом туре муниципальных выборов 1959 г. воздержание ставка 35,5% в первом туре муниципальных выборов 2008 г. 2008 г.[50] до достижения 36,45% на муниципальных выборах 2014 г., шесть лет спустя.[51]

История

Закон от 5 апреля 1884 года считается основополагающим актом муниципальной демократии во Франции, устанавливая единый правовой режим для всех муниципалитетов Франции. В нем говорится, что выборы Городской совет подлежит всеобщее избирательное право а также выборы Мэр Городским советом. Срок полномочий первоначально составлял четыре года. В 1929 году он был увеличен до 6 лет.[52]

Эти выборы используют систему голосования множество в целом в два тура с панахагия. Так было во всех муниципалитетах до муниципальные выборы 1947 г., когда пропорциональное представительство применялось к муниципалитетам с населением более 9000 человек.

В боеприпасы от 4 февраля 1959 г. восстановлено большинство голосов для муниципалитетов с населением менее 120 000 человек. Для других выборы пропорциональное отображение с одним раундом[53] Но уже в 1964 году закон полностью отменил пропорциональное представительство:[54]

  • В коммунах с населением менее 30 000 человек, Множественное голосование с панахагия используется;
  • В коммунах с населением более 30 000 человек, общий билет Голосование проводится в два тура: список победителей (абсолютное большинство в первом или втором туре) получает все места в совете; в Париже, Марсель и Лион, голосование проходит сектора состоит из части округа, одного округа или нескольких округов.

Закон от 19 июля 1976 г. изменил границы секторов Парижа. Марсель и Лион и создали сектора для Тулуза и Отлично[55]

Закон от 19 ноября 1982 г. установил действующие протоколы голосования:[56]

Голосование происходит по коммуне, кроме Парижа, Марсель и Лион для которого закон об административном устройстве Парижа, Марселя, Лиона предусматривает, что голосование может быть по секторам. Закон также требует равенства советников и мэры округов.

В 2013 году порог между большинством и пропорциональным голосованием был снижен до 1000 жителей.

Женщины на французских муниципальных выборах

Первыми муниципальными выборами, на которых женщины могли голосовать и быть избранными, были муниципальные выборы 1947 года:[57]

Изменения в процентном соотношении женщин-мэров и советников
Анне19471953195919651971197719831989199520012008
% женщин-мэров0.7%0.8%1%1.1%1.8%2.8%4%5.5%7.5%10.9%13.9%
% муниципальных советников3.1%2.9%2.4%2.4%4.4%8.3%14%17.2%21.7%33%34.8%

Примечания

  1. ^ Избиратели могут распределить свой голос между кандидатами от нескольких партий.
  2. ^ Избиратели должны выбрать список кандидатов от определенной партии, при этом любая партия, получившая большинство, получит дополнительные места в совете.
  3. ^ Статья 29 Закона № 2013-403 от 17 мая 2013 г. о внесении изменений в редакцию статьи L. 2 июля 2122 г. Общего кодекса органов местного самоуправления.

Рекомендации

  1. ^ «Избирательный кодекс - статья L227» [Кодекс о выборах - статья L227] (на французском языке). Легифранс. 9 декабря 2003 г.. Получено 3 ноября 2014..
  2. ^ «Письмо о намерениях № 2013-403 от 17 мая 2013 года, относящееся к выбору руководителей департаментов, муниципальных властей и муниципальных властей, и измененного избирательного календаря» [ЗАКОН № 2013-403 от 17 мая 2013 года о выборах депутатов муниципальных советов, городских и местных советников и внесении изменений в календарь выборов] (на французском языке). Легифранс. 17 мая 2013 года. Получено 3 ноября 2014..
  3. ^ а б Верпо, Миш (24 июня 2013 г.). "Réformes des mode de scrutin locaux: révolutions et continueités" [Реформа местной процедуры голосования: революции и преемственность]. La Semaine Juridique, édition Administrations et Collectivités Territoriales (на французском языке) (2186).
  4. ^ «Избирательный кодекс - статья L252» [Избирательный кодекс - статья L252] (на французском языке). Легифранс. 23 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014..
  5. ^ «Избирательный кодекс - статья L253» [Кодекс о выборах - статья L253] (на французском языке). Легифранс. 13 марта 1983 г.. Получено 3 ноября 2014..
  6. ^ «Избирательный кодекс - статья L255-4» [Кодекс о выборах - статья L255-4] (на французском языке). Легифранс. 23 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014..
  7. ^ «Избирательный кодекс - статья L255-3» [Кодекс о выборах - статья L255-3] (на французском языке). Легифранс. 23 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  8. ^ «Избирательный кодекс - статья L257» [Кодекс о выборах - статья L257] (на французском языке). Легифранс. 23 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  9. ^ «Избирательный кодекс - статья L260» [Кодекс о выборах - статья L260] (на французском языке). Легифранс. 13 марта 1983 г.. Получено 3 ноября 2014.
  10. ^ "Закон № 82-974 от 19 сентября 1982 года, изменяющий избирательный кодекс и кодекс относительных общин к выборам муниципальных властей и другим условиям надписи французских établis hors de France sur les listes électorales" [Закон № 82-974 от 19 сентября 1982 года о внесении поправок в Кодекс о выборах и Кодекс Коммун о выборах советников и критериях включения французов за пределами Франции в списки избирателей] (на французском языке). легифранс. Получено 3 ноября 2014.
  11. ^ «Избирательный кодекс - статья L264» [Кодекс о выборах - статья L264] (на французском языке). Легифранс. 1 февраля 2007 г.. Получено 3 ноября 2014.
  12. ^ «Письмо о намерениях № 2013-403 от 17 мая 2013 года, относящееся к выбору руководителей департаментов, муниципальных властей и муниципальных властей, и измененного избирательного календаря» [ЗАКОН № 2013-403 от 17 мая 2013 года о выборах советников департаментов, городских и муниципальных советников и внесении изменений в избирательный календарь] (на французском языке). Легифранс. 3 ноября 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  13. ^ décret "Декрет № 2013-938 от 18 октября 2013 г., важное заявление по закону № 2013-403 от 17 мая 2013 г., относящееся к выбору муниципальных властей, муниципальных властей и муниципальных властей, и внесения изменений в избирательный календарь" Проверять | url = ценить (помощь) [Указ № 2013-938 от 18 октября 2013 года о реализации Закона № 2013-403 от 17 мая 2013 года о выборах депутатов муниципальных советов, городских и муниципальных советников и внесении изменений в календарь выборов] (на французском языке). Легифранс. 3 ноября 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  14. ^ Статья L-264 Избирательного кодекса.
  15. ^ «Избирательный кодекс - статья L262» [Кодекс о выборах - статья L262] (на французском языке). Легифранс. 13 марта 1983 г.. Получено 3 ноября 2014.
  16. ^ "Résultats des élections municipales 2008" [Результаты муниципальных выборов 2008 года] (на французском языке). Ministère de l'Intérieur. Получено 3 ноября 2014.
  17. ^ "Résultats des élections municipales 2008" [Результаты муниципальных выборов 2008 года] (на французском языке). Ministère de l'Intérieur. Получено 3 ноября 2014.
  18. ^ «Избирательный кодекс - статья L273-11» [Кодекс о выборах - статья L273-11] (на французском языке). Легифранс. 23 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  19. ^ «Избирательный кодекс - статья Р117-4» [Кодекс о выборах - статья R117-4] (на французском языке). Легифранс. 23 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  20. ^ "Общий кодекс территориальных коллективов - статья L2121-2" [Общий кодекс межобщинных коллективов - статья L2121-2] (на французском языке). Легифранс. 23 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  21. ^ "Декрет № 77–90 от 27 января 1977 г. Портант, пересмотренный Кодекс муниципального управления и кодификация законодательных текстов, применимых к Aux Communes (Премьера партии: Законодательная)" [Указ № 77-90 от 27 января 1977 года о пересмотре муниципального кодекса и консолидации законодательства, применимого к коммунам (часть I: Законодательная)] (на французском языке). Легифранс. 27 января 1977 г.. Получено 3 ноября 2014.
  22. ^ "Закон № 82-974 от 19 ноября 1982 года, измененный избирательным кодексом и избирательным кодексом коммуны, относящимся к выборам муниципальных образований и других муниципальных образований" [Закон № 82-974 от 19 ноября 1982 года о поправках к Избирательному кодексу и Кодексу общин о выборах советников и условиях регистрации французских эмигрантов в списках избирателей] (на французском языке). Легифранс. 19 ноября 1982 г.. Получено 3 ноября 2014.
  23. ^ "Общий кодекс территориальных коллективов - статья L2121-2" [Общий кодекс межобщинных коллективов - статья L2121-2] (на французском языке). Легифранс. 23 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  24. ^ а б Потье, Фредерик (24 июня 2013 г.). "L'architecte, la parité et le métronome: retours sur l'édification de nouvelles règles électorales pour les élections locales" [Архитектор, паритет и метроном: возвращение к созданию новых избирательных правил для местных выборов]. La Semaine Juridique, édition Administrations et Collectivités Territoriales (на французском языке) (2187).
  25. ^ Закон № 82-1169 от 31 декабря 1982 года об административной организации Парижа, Марселя, Лиона и государственных учреждений для сотрудничества.
  26. ^ а б "Общий кодекс территориальных коллективов - статья L2513-1" [Общий кодекс межобщинных коллективов - статья L2513-1] (на французском языке). Легифранс. 24 февраля 1996 г.. Получено 3 ноября 2014.
  27. ^ "Общий кодекс территориальных коллективов - статья L2512-3" [Общий кодекс межобщинных коллективов - статья L2512-3] (на французском языке). Легифранс. 24 февраля 1996 г.. Получено 3 ноября 2014.
  28. ^ "Общий кодекс территориальных коллективов - статья L2122-4" [Общий кодекс межобщинных коллективов - статья] (на французском языке). Легифранс. 12 декабря 2009 г.. Получено 3 ноября 2014.
  29. ^ "Общий кодекс территориальных коллективов - статья L2121-7" [Общий кодекс межобщинных коллективов - статья L: 2121-7] (на французском языке). Легифранс. 19 мая 2011 года. Получено 3 ноября 2014.
  30. ^ "Общий кодекс территориальных коллективов - статья L2122-8" [Общий кодекс межобщинных коллективов - статья L2122-8] (на французском языке). Легифранс. 12 декабря 2009 г.. Получено 3 ноября 2014.
  31. ^ "Общий кодекс территориальных коллективов - статья L2122-7" [Общий кодекс межобщинных коллективов - статья L2122-7] (на французском языке). Легифранс. 16 марта 2008 г.. Получено 3 ноября 2014.
  32. ^ "Общий кодекс территориальных коллективов - статья L2122-2" [Общий кодекс межобщинных коллективов - статья L2122-2] (на французском языке). Легифранс. 24 февраля 1996 г.. Получено 3 ноября 2014.
  33. ^ «Общий кодекс территориальных коллективов - статья L2122-7-2» [Общий кодекс межобщинных коллективов - статья L2122-7-2] (на французском языке). Легифранс.23 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  34. ^ «Избирательный кодекс - статья ЛО227-1» [Кодекс о выборах - статья LO227-1] (на французском языке). Легифранс. 25 мая 1998. Получено 3 ноября 2014.
  35. ^ "Общий кодекс территориальных коллективов - статья LO2122-4-1" [Общий кодекс общественных коллективов - статья LO2122-4-1] (на французском языке). Легифранс. 26 мая 1998. Получено 3 ноября 2014.
  36. ^ а б «Избирательный кодекс - статья L228» [Кодекс о выборах - статья L228] (на французском языке). Легифранс. 23 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  37. ^ Статья 25 Закона № 2013–403 от 17 мая 2013 года о выборах депутатов уездных и муниципальных советов и членов муниципальных советов, а также о внесении изменений в календарь выборов.
  38. ^ «Избирательный кодекс - статья L231» [Кодекс о выборах - статья L231] (на французском языке). Легифранс. 21 марта 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  39. ^ Статья L. 231 8 Избирательного кодекса с изменениями, внесенными Законом от 17 мая 2013 г.
  40. ^ Государственный совет, 18 января 1984 г., муниципальные выборы в Труа-Фон.
  41. ^ «Избирательный кодекс - статья L242» [Кодекс о выборах - статья L242] (на французском языке). Легифранс. 4 января 1989 г.. Получено 4 ноября 2014.
  42. ^ «Избирательный кодекс - статья L243» [Кодекс о выборах - статья L243] (на французском языке). Легифранс. 28 октября 1964 г.. Получено 4 ноября 2014.
  43. ^ «Избирательный кодекс - статья R55» [Кодекс о выборах - статья R55] (на французском языке). Легифранс. 28 ноября 2007 г.. Получено 4 ноября 2014.
  44. ^ «Избирательный кодекс - статья L58» [Кодекс о выборах - статья L58] (на французском языке). Легифранс. 28 октября 1964 г.. Получено 4 ноября 2014.
  45. ^ «Избирательный кодекс - статья L52-11» [Кодекс о выборах - статья L52-11] (на французском языке). Легифранс. 30 декабря 2011 г.. Получено 4 ноября 2014.
  46. ^ "Режимы тщательного изучения муниципальных выборов и союзов кандидатур" [Методы голосования на муниципальных выборах и государственная поддержка кандидатов] (на французском языке). Министерство Внутренних Дел. 30 января 2014 г.. Получено 12 января 2014.
  47. ^ "Les résultats municipales". Министерство Внутренних Дел. Получено 4 ноября 2014.
  48. ^ «Избирательный кодекс - статья L248» [Кодекс о выборах - статья L248] (на французском языке). Легифранс. 28 октября 1964 г.. Получено 4 ноября 2014.
  49. ^ а б «Избирательный кодекс - статья R119» [Избирательный кодекс - статья R119] (на французском языке). Легифранс. 28 ноября 2007 г.. Получено 4 ноября 2014.
  50. ^ Гоар, Матье (20 марта 2014 г.). «Муниципалитеты: тройка вопросов о индийском премьерском туре» [Муниципалитеты: три вопроса для первого раунда не решены]. Le Monde (На французском). Получено 4 ноября 2014.
  51. ^ "Municipales: 36,45%, taux définitif de l'abstention au premier tour" [Муниципалитеты: окончательный показатель воздержавшихся в первом туре - 36,45%]. Le Monde (На французском). 25 марта 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  52. ^ "Les Grands Principles De La Loi Municipale De 1884" [Основные принципы Закона о муниципалитетах 1884 г.] (на французском языке). Сенат де ла Франс. Получено 4 ноября 2014.
  53. ^ "Fac-similé JO du du 07.02.1959, страница 01686" [Факсимиле JO, 7 февраля 1959 г., стр. 01686] (на французском языке). Легифранс. Получено 4 ноября 2014.
  54. ^ "Fac-similé JO du 28.06.1964, страница 05635" [Факсимиле JO, 28 июня 1964 г., стр. 05635] (на французском языке). Легифранс. Получено 4 ноября 2014.
  55. ^ "Fac-similé JO du 20.07.1976, страница 04324" [Facsimile JO 20 июля 1976 г., стр. 04324] (на французском языке). Легифранс. Получено 4 ноября 2014.
  56. ^ "Fac-similé JO du 20/11/1982, page 03487" [Facsimile JO 20 ноября 1982 г., стр. 03487] (на французском языке). Легифранс. Получено 4 ноября 2014.
  57. ^ Кристофер Голден и Андре Частане, "Медленный паритет", Le Figaro, неделя от 21 марта 2014 г., стр. 30