Монти не может купить мне любовь - Monty Cant Buy Me Love

"Монти не может купить мне любовь"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.10 сезон
Эпизод 21
РежиссерМарк Эрвин
НаписаноДжон Шварцвелдер
Код продукцииAABF17
Дата выхода в эфир2 мая 1999 г.
Внешний вид (а) гостя

Майкл Маккин как Джерри Руд

Особенности эпизода
Классная доска кляп"Я не был там и не делал этого"
Кляп для диванаСимпсоны врываются, чтобы стать частью цирковой феерии.
КомментарийМайк Скалли
Джордж Мейер
Ян Макстон-Грэм
Рон Хауге
Мэтт Селман
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Старик и студент-тройка "		Следующий →
"Они спасли мозг Лизы "
Симпсоны (10 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Монти не может купить мне любовь"- двадцать первая серия Симпсоны' десятый сезон. Впервые он вышел в эфир Сеть Fox в США 2 мая 1999 года. В эпизоде Мистер Бернс Завидует владельцу мегамагазина Артуру Форчуну, которого любят жители Спрингфилда. Чтобы завоевать любовь народа, Бернс прибегает к помощи Гомер Симпсон, Профессор Фринк и Садовник Вилли захватить Лох-Несское чудовище.

Эпизод был написан Джон Шварцвелдер и режиссер Марк Эрвин. Идея серии была предложена Симпсоны сценаристы, которые хотели снять серию, в которой мистер Бернс становится «триллионером», миллионером, который отправляется в захватывающие приключения. Хотя изначально он должен был быть зеленым, ошибка в анимации за границей привела к тому, что монстр Лох-Несс стал розовым, и исправить эту ошибку было слишком дорого.

В своей первоначальной трансляции "Monty Can't Buy Me Love" посмотрели примерно 7,26 миллиона зрителей и заняли 43-е место в рейтинге на той неделе, когда он транслировался. После выпуска Симпсоны: полный десятый сезон, серия получила неоднозначные отзывы критиков.

участок

В обычный полдень Мардж хочет Гомер, Барт, Лиза, и Мэгги пойти на прогулку. Они соглашаются, когда сталкиваются с угрозой разговора друг с другом, и приходят к Fortune Megastore, предприятие богатого Артура Фортуна (по образцу британского предпринимателя Ричард Брэнсон ). Фортуна легко очаровывает толпу и раздает долларовые купюры своим клиентам. Это смущает непопулярных Мистер Бернс, который просит Гомера помочь ему быть любимым всеми.

В качестве первого занятия Бернс использует бросок Гомера. серебряные доллары с вершины высокого здания, которое вместо того, чтобы завоевать ему популярность, просто причиняет ему травмы и наводит ужас на толпу внизу. Затем он выписывает чек и говорит Гомеру пожертвовать его больнице Спрингфилда, но Гомер ошибочно считается донором и получает кредит. Бернс появляется в радио-шоу под названием «Джерри Руд и банда в ванной», и Руд насмехается над ним. Чувствуя разочарование, Бернс решает пойти в Шотландия запечатлеть легендарный Лохнесское чудовище с помощью Гомера, профессора Фринка и садовника Вилли. После небольшого прогресса Бернс получил озеро слили воду, чтобы обнажить существо. После покорения монстра в одиночку (хотя это не показано, упоминается, что монстр проглотил его), Бернс отправляет его в Спрингфилд, чтобы его представили, где «Несси» оказывается дружелюбной и очаровывает всех зрителей.

Однако во время открытия монстра Бернс ослеплен вспышками фотоаппаратов. Он сталкивается с камерой, которая разбивается и начинает пожар: толпа в панике и убегает. После этой катастрофы Гомер подбадривает Бернса, указывая на то, что быть любимым означает, что вы должны вести себя хорошо с людьми каждый день, но быть ненавистным означает, что вам не нужно ничего делать, с чем Бернс соглашается. В конце концов, Гомер и Бернс дают Несси работу в "Vegas Town Casino".

Производство

Джон Шварцвелдер написал эпизод.

"Monty Can't Buy Me Love" был написан Джон Шварцвелдер и режиссер Марк Эрвин. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в Соединенных Штатах 2 мая 1999 года. Вдохновением для этого эпизода послужила концепция «триллионеров», термин Симпсоны писатели нашли в выпуске Экономист чтобы описать миллионеров, которые «делают действительно невероятные трюки» и «отправляются в удивительные приключения».[1] Третий акт эпизода пережил несколько воплощений, и у сценаристов было много идей о том, что Бернс должен делать после того, как захватит Лох-Несское чудовище. В конце концов, сотрудники остановились на текущей версии акта, которая была задумана Симпсоны писатель Джордж Мейер.[1] По словам нынешнего шоураннера Аль Жан, цвет монстра Лох-Несса изначально должен был быть зеленым, но когда анимация за границей была завершена, монстр Лох-Несс имел «своего рода розоватый» цвет. Поскольку перекрашивать все кадры, в которых появляется монстр, было бы слишком дорого, сотрудники решили транслировать эпизод в том виде, в котором он был, даже если монстр был не того цвета.[2] Внутри Fortune Megastore, Симпсоны штатный писатель Ян Макстон-Грэм можно увидеть.[3]

В эпизоде ​​участвуют американский комик и композитор. Майкл Маккин как Джерри Руд, пародия на радиоведущего Говард Стерн. Скалли заявила, что Маккин был «очень забавным» и что его впечатление Стерна было «мертвым на деньгах».[4] В Симпсоны Первоначально сотрудники спросили Стерна, хочет ли он стать приглашенной звездой в этом эпизоде, но он отказался. Актер и продюсер Кевин Костнер был изображен постоянным актером сериала Хэнк Азария, кто голос Мо Шислак среди других персонажей сериала. Азария также сыграла Артура Фортуна, персонажа британского происхождения. бизнес-магнат Ричард Брэнсон. В комментарии к эпизоду на DVD Скалли заявила, что Брэнсон был бы «отличным гостем [-актером]» в этом эпизоде.[4] В эпизоде ​​также присутствует отец садовника Уилли, хотя Вилли в предыдущем эпизоде ​​сказал, что его убили за кражу свиньи.[5]

Культурные ссылки

В начале серии Симпсоны смотрят телепрограмму под названием Наличные деньги в свое наследие, который является пародией на PBS программа Антиквариат Roadshow.[4] Артур Форчун - пародия на Брэнсона, а Fortune Megastore - отсылка к международной сети музыкальных магазинов Брэнсона. Virgin Megastores.[4] На обложке Миллиардер Бит, журнал, который Бернс читает в этой серии, бизнес-магнаты Билл Гейтс и Руперт Мердок можно увидеть.[5] В одной из сцен этого эпизода Бернс предполагает, что "Дон Макнил и его клуб завтрака"в настоящее время является самой популярной радиопрограммой. Клуб завтрака Дона Макнила была настоящей радиопрограммой, которую, по словам Скалли, Шварцвелдер слушала.[4] Фильм Костнера Почтальон также упоминается в эпизоде.[6] Обнародование Бернсом Лох-Несского чудовища разрушено, поскольку многочисленные вспышки камеры ослепляют его, заставляя его опрокидывать свет, что приводит к пожару. Это отсылка к фильму Кинг конг, хотя в фильме вспышки бесят пойманную гориллу Kong, в отличие от его похитителя.[7]

Прием

В своем оригинальном американском эфире 2 мая 1999 года "Monty Can't Buy Me Love" получил оценку 7,3. Nielsen Media Research, что составляет примерно 7,26 миллиона зрителей. Серия заняла 43-е место в рейтинге за неделю с 26 апреля по 2 мая 1999 года.[8] 7 августа 2007 года серия была выпущена в рамках Симпсоны - Десятый сезон полностью DVD бокс-сет. Майк Скалли, Джордж Мейер, Ян Макстон-Грэм, Рон Хауг и Мэтт Селман приняли участие в аудиокомментарии к эпизоду на DVD.[9]

После выхода домашнего видео "Monty Can't Buy Me Love" получил неоднозначные отзывы критиков. Давая положительный отзыв об этом эпизоде, Currentfilm.com счел его «одним из лучших эпизодов, посвященных мистеру Бернсу», и что в нем есть «некоторые классические моменты Бернса, особенно когда Монти точно описывает, что ему потребовалось, чтобы запечатлеть. существо ".[10] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide заявил, что, хотя в эпизоде ​​«мало что делает для расширения персонажа», он «справляется с разумным количеством глупостей».[11] Он добавил, что «забавный персонаж в стиле Говарда Стерна, сделанный Майклом Маккином, помогает сделать это прекрасное шоу».[11] Дэвид Плат из DVD Town написал, что в серии есть «Несколько забавных моментов».[12] Давая смешанный обзор серии, Уоррен Мартин и Адриан Вуд из Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам сказал, что серия: «Очень смешно, когда это смешно, очень плохо, когда это не так».[6] Они написали, что лучшая часть серии - это «шотландские штучки» и «идея о том, что Бернс снова действительно обеспокоен своим публичным имиджем, каким он был».Радость секты '."[6] Джейк Макнил из Digital Entertainment News дал отрицательный отзыв об этом эпизоде ​​и написал, что «история требует слишком много времени, чтобы развиваться».[13]

Рекомендации

  1. ^ а б Хауге, Рон. (2007). Комментарий к "Monty Can't Buy Me Love" в Симпсоны: полный десятый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  2. ^ Жан, Ал. (2010). Комментарий к «Самому последнему ружью на Западе» в Симпсоны: полный тринадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  3. ^ Макстон-Грэм, Ян. (2007). Комментарий к "Monty Can't Buy Me Love" в Симпсоны: полный десятый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  4. ^ а б c d е Скалли, Майк. (2007). Комментарий к "Monty Can't Buy Me Love" в Симпсоны: полный десятый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  5. ^ а б Селман, Мэтт. (2007). Комментарий к "Monty Can't Buy Me Love" в Симпсоны: полный десятый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  6. ^ а б c Уоррен Мартин и Адриан Вуд. "D'oh-in the Wind". BBC. Получено 27 мая, 2011.
  7. ^ Бейтс, Джеймс У .; Гимпл, Скотт М .; McCann, Jesse L .; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристин, ред. (2010). Simpsons World: полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Harper Collins. п. 512. ISBN  978-0-00-738815-8.
  8. ^ Ассошиэйтед Пресс (4 мая 1999 г.). «Прайм-тайм рейтинги Nielsen». Агентство Ассошиэйтед Пресс.
  9. ^ «Симпсоны - полный 10-й сезон». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 27 мая, 2011.
  10. ^ «Симпсоны: 10 сезон». Currentfilm.com. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 27 мая, 2011.
  11. ^ а б Якобсон, Колин (20 августа 2007 г.). «Симпсоны: полный десятый сезон (1998)». DVD-гид по фильмам. Получено 27 мая, 2011.
  12. ^ Плат, Джеймс (17 августа 2007 г.). "Симпсоны: 10-й сезон (DVD)". DVD Город. Архивировано из оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 27 мая, 2011.
  13. ^ Макнил, Джейк (25 сентября 2007 г.). «Симпсоны: 10 сезон». Новости цифровых развлечений. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 27 мая, 2011.

внешняя ссылка