Мэгги Симпсон - Maggie Simpson

Для автора-исполнителя см. Мэгги Симпсон (музыкант).

Мэгги Симпсон
Симпсоны персонаж
Мэгги Симпсон.png
Первое появление"Спокойной ночи " (1987)
СделаноМэтт Грёнинг
РазработаноМэтт Грёнинг
озвучиваетНэнси Картрайт (более поздние сезоны – настоящее время)
Йердли Смит (предыдущие сезоны)
Мэтт Грёнинг (шум сосания соски)
Элизабет Тейлор ("Первое слово Лизы ")
Джоди Фостер ("Четыре великие женщины и маникюр ")
Информация во вселенной
Полженский
Род занятийРебенок
РодственникиРодители: Гомер и Мардж
Братья и сестры: Барт и Лиза
Бабушка и дедушка: Эйб Симпсон, Мона Симпсон, Жаклин Бувье и Клэнси Бувье
Тети: Пэтти Бувье и Сельма Бувье
(Смотрите также Семья Симпсонов )

Маргарет Эвелин Симпсон[1] вымышленный персонаж мультсериала Симпсоны. Впервые она появилась на телевидении в Шоу Трейси Ульман короткая "Спокойной ночи "19 апреля 1987 года. Мэгги была создана художником-мультипликатором. Мэтт Грёнинг пока он ждал в вестибюле Джеймс Л. Брукс ' офис. Свое имя она получила от младшей сестры Грёнинга. После появления на Шоу Трейси Ульман в течение трех лет Семья Симпсонов получил свою серию статей о Fox Broadcasting Company который дебютировал 17 декабря 1989 года.

Мэгги - младший ребенок Гомер и Мардж и сестра Барт и Лиза. Ее часто можно увидеть, сосущей ее красный соска и, когда она идет, она спотыкается о свою одежду и падает лицом (это бегущий кляп используется гораздо чаще в более ранние сезоны). В младенчестве она еще не научилась говорить. Тем не менее, казалось, что она говорила в первом Шоу Трейси Ульман короткая.

Хотя она редко разговаривает, она часто издает характерный сосущий звук соской, что стало синонимом персонажа. Ее звук сосания соски обеспечивается создателем шоу, Мэтт Грёнинг и ранний продюсер Габор Чупо. Партии редких речей Мэгги и другие вокализации в настоящее время предоставляются Нэнси Картрайт, но ее также озвучивали приглашенные звезды Джеймс Эрл Джонс, Элизабет Тейлор и Джоди Фостер, и завсегдатаями серий Йердли Смит и Гарри Ширер. Мэгги появлялась в различных СМИ, касающихся Симпсоны - включая видеоигры, Фильм Симпсоны, Симпсоны Поездка, реклама и комиксы - и вдохновил на создание целой линейки товаров.

Роль в Симпсоны

Симпсоны использует плавающая временная шкала в котором персонажи не стареть физически, и поэтому предполагается, что шоу будет происходить в текущем году. В нескольких эпизодах события были связаны с определенными временами, хотя иногда эта временная шкала противоречила в последующих эпизодах.[2] Мэгги - младший ребенок Мардж и Гомер и сестра Барт и Лиза. Когда Мардж забеременела Бартом, они с Гомером поженились в часовне в Лас-Вегасе. Чтобы поддержать свою надвигающуюся семью, Гомер почти потребовал работу в Спрингфилдская АЭС, поразивший своего хозяина мистера Бернса своей агрессивной покорностью.[3] Когда два года спустя Мардж забеременела Лизой, они с Гомером купили их первый дом. Еще шесть лет спустя Гомер почувствовал себя достаточно обеспеченным в финансовом отношении, чтобы наконец бросить работу на электростанции и устроиться на работу своей мечты в Barney's Bowlarama. Однако Мардж забеременела Мэгги, поэтому Гомер, снова неспособный содержать семью, был вынужден повторно подать заявление на свою старую работу. К тому времени, как Мэгги родилась, Гомер проявил большие признаки страдания, но ему удалось найти мотивацию в виде своей новорожденной девочки.[4]

В более ранних сезонах шоу отличительной чертой Мэгги было то, что она споткнулась о одежду и упала лицом вниз, пытаясь ходить, что вызвало громкий стук по полу.[5] но это было смягчено в более поздние сезоны. У нее есть склонность к соске, из которой она всегда сосет.[5]

Мэгги совершила ряд подвигов, которые для ее возраста предполагают, что она очень умна, похожа на свою сестру и, возможно, гениальна. Она объяснила E = MC² с детскими кубиками, водила машину Гомера, сбежала из детского сада Спрингфилда,[6] написала ее имя на Травить Эскиз,[5] играл в интернет-покер,[7] произносила слова своими детскими блоками, выстрелил в мистера Бернса, играл на саксофоне Лизы и обращался с ее соской как с сигаретой. Однако остальная часть семьи Симпсонов не знает о зрелости Мэгги, и Мардж носит Мэгги, куда бы они ни пошли, вместо того, чтобы позволить ей идти одной. Мэгги остро осознает свое окружение, и обычно ее можно увидеть, как имитирующую поток действий вокруг нее. Она демонстрирует высокую степень ловкости, и однажды она ударила Гомера молотком по голове и выстрелила дротиком в его фотографию, подражая его фотографии. Зуд и царапины.[8] Несмотря на свой возраст, Мэгги - грозный стрелок, как показано на "Кто стрелял в мистера Бернса? "где она стреляет Мистер Бернс с пистолетом, который попадает ей в руки,[9] и более намеренно во время "У Папы новый значок "где она может без смертельного исхода застрелить группу мафиози в быстрой последовательности из винтовки, которую она, очевидно, прячет в своей кроватке.[10] Гомер ранее оставил винтовку в ее кроватке в "Мама и поп-арт ".[11] Неясно, из того же ли пистолета Мэгги стреляет в бандитов.

Мэгги обычно напугана и раздражена попытками Гомера сблизиться с ней, но несколько раз вмешивалась, чтобы спасти жизнь Гомеру: однажды от утопления,[12] однажды от расстрелянных мафиози,[6] однажды от похищения водителем эвакуатора,[13] и однажды от того, что его застрелили Расс Каргилл, Глава Агентство по охране окружающей среды США.[14]

Характер

Творчество

Мэгги в своем первом появлении в короткометражке Уллмана «Спокойной ночи».

Мэтт Грёнинг впервые задумал Мэгги и остальных членов семьи Симпсонов в 1986 году в холле Джеймс Л. Брукс офис. Гренинга вызвали, чтобы он представил серию короткометражных фильмов для Шоу Трейси Ульман, и намеревался представить адаптацию своего Жизнь в аду комикс. Когда он понял, что одушевленный Жизнь в аду потребует от него отменить права на публикацию работы всей его жизни, Гренинг решил пойти в другом направлении,[15] и поспешно набросал свою версию неблагополучной семьи и назвал персонажей в честь членов своей семьи. Малышку в семье назвали Мэгги в честь младшей сестры Гренинга.[16][17] Затем Мэгги дебютировала с остальной семьей Симпсонов 19 апреля 1987 года в короткая "Спокойной ночи ".[18] В 1989 году шорты были адаптированы под Симпсоны, получасовой сериал, который будет транслироваться Fox Broadcasting Company. Мэгги и остальные члены семьи остались главными героями этого нового шоу.[19]

Вся семья Симпсонов была спроектирована так, чтобы они были узнаваемы по силуэту.[20] Семья была нарисована грубо, потому что Гренинг представил аниматорам базовые наброски, предполагая, что они их уберут; вместо этого они просто обвели его рисунки.[15] Физические особенности Мэгги обычно не используются в других персонажах; например, в более поздних сезонах ни один персонаж, кроме Лизы, не разделяет ее волосы.[21] Создавая Мэгги и Лизу, Гренинг «не беспокоился даже о том, чтобы думать о прическах для девочек».[22] В то время Гренинг в основном рисовал в черно-белом цвете, а при проектировании Лизы и Мэгги он «просто дал им такую ​​колючую прическу в виде морской звезды, не думая, что в конечном итоге они будут нарисованы в цвете».[23]

Гренинг подумал, что было бы забавно иметь персонажа-младенца, который не разговаривает и никогда не вырастает, но имеет сценарий, показывающий любые эмоции, которые требуются в сцене.[24] Комедийные отличительные черты Мэгги включают ее склонность споткнуться и приземлиться на лицо при попытке ходить, а также склонность сосать соску, звук которой стал эквивалентом ее крылатой фразы и был первоначально создан Гренингом во время Период Трейси Ульман. В ранних сезонах сериала Мэгги сосала соску над диалогами других персонажей, но это было прекращено, потому что продюсеры сочли это слишком отвлекающим.[25]

Голос

За некоторыми исключениями, Мэгги никогда не говорит, но участвует в происходящих вокруг нее событиях, проявляя эмоции тонкими жестами и мимикой. Первые реплики Мэгги были произнесены в "Спокойной ночи", первой короткометражке, вышедшей в эфир Шоу Трейси Ульман, после того, как семья засыпает. В этом случае Лиз Джорджес озвучила Мэгги.[26]

Вместо того, чтобы говорить, Мэгги хорошо известна тем, что издает характерный звук «сосания» из своей соски. Этот звуковой эффект был изначально создан создателем шоу. Мэтт Грёнинг,[27] для ранних эпизодов Шоу Трейси Ульман, а также Габор Чупо[28] (который также был исполнительным продюсером анимации первых 60 серий). Сосущий шум слышен во всех выступлениях Мэгги на сегодняшний день и обычно представляет собой архивную аудиозапись либо из первоначальных записей Грёнинга, либо Чупо (из ранних эпизодов шоу). Помимо сосущего шума, Мэгги, как известно, издаёт и другие звуки, такие как периодический визг и лепет. В большинстве случаев эти вокализации предоставляются либо Нэнси Картрайт или же Йердли Смит.[29]

Хотя раньше она говорила в фантазиях и сценах снов, первое слово Мэгги, сказанное в обычном цикле сериала, произошло в "Первое слово Лизы ", когда ее озвучил Элизабет Тейлор.[30][31] Хотя это было всего лишь одно слово («Папа»), Тейлору пришлось записывать эту партию несколько раз, прежде чем продюсеры остались довольны.[32] Джеймс Эрл Джонс озвучила Мэгги "Дом ужасов на дереве V ".[33] Позже у Мэгги будет короткий диалог в "Дом ужасов на дереве IX ", озвучивает Гарри Ширер, кто использовал его Канг голос.[34] В предыдущих сериях Йердли Смит делал многие из писков, криков, смеха Мэгги и эпизодических речей,[35] хотя в более поздних сезонах ее роли исполняют Нэнси Картрайт[36] (включая одно слово, сказанное во время финальных титров Фильм Симпсоны). Джоди Фостер озвучил Говард Рорк - вдохновила Мэгги в 20 сезон эпизод "Четыре великие женщины и маникюр ".[37]

В эпизодических эпизодах, действие которых происходит в будущем ("Свадьба Лизы ", "Барт в будущее ", "Будущее-Драма ", "Праздники будущего прошли ", "Дни будущего будущего "), хотя Мэгги постарше изображена как бегущий кляп в этих эпизодах она никогда не показывалась говорящей или немой.

Прием

В 2000 году Мэгги вместе с остальными членами семьи Симпсонов была удостоена звезды на Голливудской аллее славы.

Мэгги получила признание публики и критиков. Нэнси Бэзил в About.com сказала свои любимые сцены с Мэгги на Симпсоны это те, которые показывают, что она ведет себя больше как взрослый, чем годовалый. Некоторые из ее любимых сцен с Мэгги включают сцены из фильма "Песня сладкого Сеймура Скиннера Baadasssss " и "Любовник леди Бувье "где Мэгги встречает своего злобного заклятого врага, Малыш Джеральд, и одна сцена из фильма "Зуд и царапины: фильм "в котором Барт должен присматривать за Мэгги, но она убегает и берет машину Гомера на прогулку.[38] Базиль также добавил, что «смотрят ли»Счастливые эльфы «или падая, Мэгги - самый милый ребенок в семье Симпсонов».[38] Комик Рики Жерве названный "И Мэгги делает три «его второй любимый эпизод шоу, и сказал, что сцена в конце, где Гомер кладет фотографии Мэгги над своим столом, вызвала у него« комок в горле », когда он думал об этом».[39] Тодд Эверетт в Разнообразие назвал сцену в "Первое слово Лизы "где Мэгги произносит свое первое слово," твердила сердце ".[40]

В 2006 году Элизабет Тейлор была названа тринадцатой по рейтингу. IGN "25 лучших гостевых появлений Симпсонов" за ее исполнение роли Мэгги в "Первом слове Лизы".[41] Джеймс Эрл Джонс, озвучивавший Мэгги в «Доме ужасов V» на дереве, был назван седьмой величайшей приглашенной звездой шоу в том же списке.[41] В 2000 году Мэгги и остальные члены семьи Симпсонов были награждены звездой Голливудская Аллея славы находится по адресу 7021 Голливудский бульвар.[42]

Мерчандайзинг

Четыре детские книги, написанный Мэгги Грёнинг (в честь которой была названа Мэгги) и иллюстрированный Мэттом Грёнингом, озаглавленный Книга животных Мэгги Симпсон, Счетная книга Мэгги Симпсон, Книга цветов и форм Мэгги Симпсон и Алфавитная книга Мэгги Симпсон были освобождены 12 сентября 1991 года.[43] Другие товары включают куклы, плакаты, фигурки, пазлы и футболки.[44] Мэгги была превращена в фигурку как часть Мир Спрингфилда игрушек, и был выпущен в наборе wave one «Гостиная», где она и Мардж находились в гостиной Дом Симпсонов.[45] Мэгги снялась в рекламе Бургер Кинг, Баттерфингер, C.C. Лимон, Домино Пицца, Рамада Инн и Метро.

Мэгги появлялась в других СМИ, касающихся Симпсоны. Она персонаж каждого из Симпсоны видеоигры, включая самые последние, Симпсоны.[46] Помимо телесериалов Мэгги регулярно появляется в выпусках Симпсоны комиксы, которые были впервые опубликованы 29 ноября 1993 г. и до сих пор выходят ежемесячно.[47][48] Мэгги также играет роль в Поездка Симпсонов, запущен в 2008 г. Юниверсал Студиос Флорида и Голливуд.[49] Мэгги снялась в короткометражном 3D фильме Самый длинный детский сад, который раньше показывали в кинотеатрах Ледниковый период: континентальный дрейф в 2012.[50]

9 апреля 2009 г. Почтовая служба Соединенных Штатов представила серию из пяти марок по 44 цента с изображением Мэгги и четырех других членов семьи Симпсонов. Они первые персонажи телесериала, получившие это признание, пока сериал все еще находится в производстве.[51] Марки, созданные Мэттом Грёнингом, стали доступны для покупки 7 мая 2009 года.[52][53] В опросе USPS печать Мэгги была признана самой популярной из пяти.[54]

Мэгги также снялась в короткометражном 3D фильме. Играйте с судьбой, который раньше показывали в кинотеатрах Вперед в 2020 году.[55][56]

Рекомендации

  1. ^ "Мать Симпсон ". Симпсоны. Сезон 07. Эпизод 08. 19 ноября 1995. Фокс.
  2. ^ Тернер 2004, п. 78.
  3. ^ Мартин, Джефф (19 декабря 1991 г.). "Я женился на Мардж ". Симпсоны. Сезон 03. Эпизод 12. Фокс.
  4. ^ Криттенден, Дженнифер; Скотт, Суинтон О. (22 января 1995 г.). "И Мэгги делает три ". Симпсоны. Сезон 06. Эпизод 13. Фокс.
  5. ^ а б c Ричмонд и Коффман 1997, п. 11.
  6. ^ а б Мартин, Джефф (1 октября 1992 г.). "У Папы новый значок ". Симпсоны. Сезон 4. Эпизод 2. Лисица.
  7. ^ Хари Майкл Верни (3 июля 2010 г.). "Архив Симпсонов: ссылки в Интернете". Архив Симпсонов. Архивировано из оригинал 9 июля 2016 г.. Получено 5 августа, 2016.
  8. ^ Шварцвелдер, Джон; Рирдон, Джим (20 декабря 1990 г.). "Зуд и царапины и мардж ". Симпсоны. Сезон 02. Эпизод 09. Фокс.
  9. ^ Шварцвелдер, Джон; Окли, Билл (21 мая 1995 г.). "Кто стрелял в мистера Бернса? ". Симпсоны. Сезон 06. Эпизод 25. Фокс.
  10. ^ Гулд, Дана; Михельс, Пит (22 мая 2002 г.). "У Папы новый значок ". Симпсоны. Сезон 13. Эпизод 22. Фокс.
  11. ^ Жан, Ал; Мур, Стивен (11 апреля 1999 г.). "Мама и поп-арт ". Симпсоны. Сезон 10. Эпизод 19. Фокс.
  12. ^ Жан, Ал; Андерсон, Майк (14 ноября 1999 г.). "Привет Гаттер, Привет Фэддер ". Симпсоны. Сезон 11. Эпизод 6. Фокс.
  13. ^ Гиллис, Стефани; Настук, Матвей (7 октября 2007 г.). "Полуночный буксир ". Симпсоны. Сезон 19. Эпизод 3. Фокс.
  14. ^ Фильм Симпсоны (Фильм). 20 век Фокс. 27 июля 2007 г.
  15. ^ а б BBC (2000). Симпсоны: Первая семья Америки (6-минутная редакция DVD первого сезона) (DVD). Великобритания: 20th Century Fox. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 29 июня, 2018.
  16. ^ Садовник, Дуг (26 февраля 1991 г.). «Мэтт Грёнинг». Адвокат, выпуск 571.
  17. ^ Роза, Джозеф (3 августа 2007 г.). «Настоящие люди, стоящие за Гомером Симпсоном и его семьей». Орегонский. Архивировано из оригинал 25 мая 2012 г.. Получено 19 января, 2008.
  18. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 14.
  19. ^ Койперс, декан (15 апреля 2004 г.). «3-я степень: Гарри Ширер». Лос-Анджелес: City Beat. Архивировано из оригинал 8 марта 2008 г.. Получено 1 сентября, 2006.
  20. ^ Гренинг, Мэтт. (2005). Комментарий к "Страх полета ", в Симпсоны: полный шестой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  21. ^ Гренинг, Мэтт; Рейсс, Майк; Киркланд, Марк. (2002). Комментарий к "Главный очаровательный ", в Симпсоны: полный второй сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  22. ^ Сильверман, Дэвид; Рирдон, Джим; Гренинг, Мэтт. (2005). Иллюстрированный комментарий к "Дом ужасов на дереве V ", в Симпсоны: полный шестой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  23. ^ Гренинг, Мэтт. (2006). «Немного от аниматоров», иллюстрированный комментарий к фильму «Все поют, все танцуют ", в Симпсоны: полный девятый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  24. ^ Гренинг, Мэтт; Скалли, Майк; Жан, Ал; Брукс, Джеймс Л .; Сильверман, Дэвид (2007). Симпсоны: взгляд из-за кулис. Солнце (DVD).
  25. ^ Гренинг, Мэтт. (2001). Комментарий к "Симпсоны жарятся на открытом огне ", в Симпсоны: полный первый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  26. ^ "Симпсоны на шоу Трейси Ульман". Архив Симпсонов. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 30 сентября, 2008.
  27. ^ Хоган, Майкл (15 декабря 2014 г.). «25 фактов о Симпсонах, которых вы никогда не знали». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 20 августа 2016 г.. Получено 8 августа, 2016.
  28. ^ "Связь Охотников". Получено 8 августа, 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "Файл Мэгги". Архив Симпсонов. 1 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2016 г.. Получено 8 августа, 2016.
  30. ^ Шварсбаум, Лиза (11 сентября 1992 г.). «Лицом к лицу: Мэгги Симпсон». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 14 сентября 2008 г.. Получено 30 сентября, 2008.
  31. ^ Мартин, Джефф (3 декабря 1992 г.). "Первое слово Лизы ". Симпсоны. Сезон 4. Эпизод 10. Фокс.
  32. ^ Джордж Раш и Джоанна Раш Моллой (4 мая 2007 г.). «В семье Фокс живут в страхе перед нападением Барта». Ежедневные новости. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 13 сентября 2008 г.. Получено 31 июля, 2008.
  33. ^ Ричмонд и Коффман 1997 С. 154–155.
  34. ^ Гимпл, Скотт М .; Мэтт Грёнинг (1 декабря 1999 г.). Симпсоны навсегда!: Полное руководство по нашей любимой семье ... Продолжение. ХарперКоллинз. стр.50–51. ISBN  978-0-06-098763-3.
  35. ^ Смит, Йердли. (2007). Комментарий к Фильм Симпсоны [DVD]. 20 век Фокс.
  36. ^ Брукс, Джеймс Л .; Картрайт, Нэнси; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал; Мур, Рич. (2003). Комментарий к "Симпсоны жарятся на открытом огне ", в Симпсоны: полный третий сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  37. ^ Снирсон, Дэн (3 сентября 2008 г.). Эксклюзив: Джоди Фостер и Энн Хэтэуэй в гостях на «Симпсонах»'". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 5 сентября 2008 г.. Получено 4 сентября, 2008.
  38. ^ а б Базиль, Нэнси. "Мэгги Симпсон - Биография Симпсоны Малышка Мэгги Симпсон ". About.com. В архиве с оригинала 31 августа 2009 г.. Получено 12 сентября, 2008.
  39. ^ Снирсон, Дэн (24 марта 2006 г.). "Лучшее в D'oh". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 19 октября 2008 г.. Получено 12 сентября, 2008.
  40. ^ Эверетт, Тодд (7 декабря 1992 г.). "Первое слово Мэгги Симпсоны". Разнообразие. Архивировано из оригинал 28 октября 2008 г.. Получено 14 сентября, 2008.
  41. ^ а б Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (5 сентября 2006 г.). "25 лучших гостевых появлений Симпсонов". IGN. В архиве с оригинала 23 декабря 2008 г.. Получено 19 августа, 2008.
  42. ^ «Иконы Голливуда». Голливудская торговая палата. В архиве с оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 4 сентября, 2008.
  43. ^ "Поиск Мэгги Грёнинг". Получено 11 сентября, 2008.
  44. ^ "Магазин Симпсонов". Лиса. Архивировано из оригинал 5 декабря 2006 г.. Получено 11 сентября, 2008.
  45. ^ "Мэгги Симпсон". Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинал 11 января 2002 г.. Получено 12 сентября, 2008.
  46. ^ Прогулка, Гэри Энг (5 ноября 2007 г.). «Работа Барта». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 17 октября 2008 г.. Получено 7 сентября, 2008.
  47. ^ Рэдфорд, Билл (19 ноября 2000 г.). «Грёнинг запускает комикс Futurama». Газета через findarticles.com. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 7 сентября, 2008.
  48. ^ Шатт, Крейг. «Воскресенье с Симпсонами». MSNBC. Архивировано из оригинал 8 июля 2007 г.. Получено 7 сентября, 2008.
  49. ^ Макдональд, Брэди (9 апреля 2008 г.). «В игре Simpsons ride 29 персонажей, оригинальные голоса». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 14 сентября 2008 г.. Получено 7 сентября, 2008.
  50. ^ Арбайтер, Майкл (21 мая 2012 г.). "'"Симпсоны" снова на большом экране: "Ледниковый период 4" представляет короткометражный 3D-фильм ". Hollywood.com. В архиве с оригинала 9 декабря 2012 г.. Получено 21 мая, 2012.
  51. ^ Салаи, Джордж (1 апреля 2009 г.). «Почтовая служба запускает марки« Симпсоны »». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 4 апреля 2009 г.. Получено 8 мая, 2009.
  52. ^ «Марки Симпсонов запущены в США». Информационная лента. 8 мая 2009 года. Архивировано с оригинал 28 августа 2009 г.. Получено 8 мая, 2009.
  53. ^ «Симпсоны получают« аплодисменты », чтобы настроить 1 миллиард марок». Почтовая служба Соединенных Штатов. 7 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 24 мая, 2009.
  54. ^ «Мэгги признана самой популярной маркой« Симпсоны »». Времена Интернета. 22 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 24 мая, 2009.
  55. ^ «Новый короткометражный фильм« Симпсоны »будет показан в кинотеатрах перед фильмом Pixar« Вперед »'". 28 февраля 2020.
  56. ^ Симпсоны на Instagram (27 февраля 2020 г.). «Мэгги Симпсон потеряла дар речи ... Играйте в« Судьбу », новый короткометражный фильм о Симпсонах до« Вперед »Disney и Pixar. Только в кинотеатрах! # Симпсоны».

Библиография

внешняя ссылка