Барт в будущее - Bart to the Future

"Барт в будущее"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.11 сезон
Эпизод 17
РежиссерМайкл Маркантель
НаписаноДэн Грини
Код продукцииBABF13
Дата выхода в эфир19 марта 2000 г.
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Невоспламеняющиеся - это не проблема».
Кляп для диванаГостиная оформлена как модный ночной клуб (в комплекте с диско шар, бархатная веревка, несколько клабберов и вышибала ). Вышибала позволяет Мардж, Лиза, Барт, и Мэгги в, но отправляет Гомер прочь.
КомментарийМайк Скалли
Джордж Мейер
Дэн Грини
Мэтт Селман
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Пигмоэлианский "		Следующий →
"Дни вина и похоти "
Симпсоны (сезон 11)
Список Симпсоны эпизоды

"Барт в будущее"- семнадцатая серия одиннадцатый сезон американского анимированный телевидение комедия Симпсоны. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 19 марта 2000 года. В эпизоде, когда пикник в парке был прерван из-за нашествия комаров, Симпсоны зайти в Индийское казино. Там, Барт ему запрещен вход из-за его возраста. Ему удается проскользнуть внутрь, но его ловят охранники и отправляют в офис управляющего казино. Индейский менеджер показывает Барту зрение о его будущем как подражателя рок-музыканта, живущего с Ральф Виггам, пока Лиза стал Президент США и пытается вывести страну из финансовых затруднений. «Барт в будущее» был вторым эпизодом Симпсоны будет установлен в будущем, после "Свадьба Лизы."

Сериал снял Майкл Маркантель и написано Дэн Грини, который хотел узнать, чем закончится жизнь Барта. Аниматоры сделали несколько дизайнов для будущего Барта, но Грини не подумал, что они соответствуют характеру персонажа, и должен был дать более четкие инструкции о том, как он хотел, чтобы он выглядел.

Критики восприняли "Барта в будущее" в целом неоднозначно. Около 8,77 миллиона американских домов смотрели этот эпизод во время его первоначальной трансляции. В 2008 году он был выпущен на DVD вместе с остальными сериями одиннадцатого сезона. Этот эпизод вновь привлек внимание к событиям, приведшим к Президентские выборы 2016 г., из-за ссылки на президентство Дональда Трампа.

участок

Симпсоны поехать в парк на пикник, но обнаружит, что он наводнен комарами. По дороге домой семья находит Казино коренных американцев. Барт отвергнут из-за своего возраста, но может проникнуть, спрятавшись в чревовещатель Артура Крэндалла пустышка. Во время выступления Крэндалла в казино Барт вырывается из чемодана и его ловят охранники казино. Его отправляют в офис менеджера казино, где менеджер из числа коренных американцев показывает ему зрение о том, каким будет его будущее, если он не изменит своего пути.

На тридцать лет вперед, Барт - 40-летний пьющий пиво. бездельник пытается начать свою музыкальную карьеру после того, как бросил Институт ДеВри. Он живет со своим товарищем по группе Ральф Виггам в пляжном коттедже на берегу, где они изо всех сил пытаются свести концы с концами и прибегают к тому, чтобы ухаживать за родителями Барта и их соседом Нед Фландерс. Единственный концерт, который могут получить Барт и Ральф, - это пляжный бар, принадлежащий Нельсон Манц, и даже тогда им платят только креветками из попкорна. На следующее утро после своего провального концерта в баре Нельсона Барт и Ральф узнают, что они выселен из их дома.

Между тем, 38-летняя Лиза становится первой. прямой женский Президент США, и переходит в белый дом, туда, где Барт быстро переезжает и приглашает их родителей жить, и его выходки становятся бременем для политической деятельности Лизы, к большому дискомфорту Лизы. Гомер использует время для поиска золото похоронено к Абрахам Линкольн на территории Белого дома. Когда он наконец обнаружит "золото", это на самом деле сундук со свитком в нем, который Линкольн написал, объясняя, что его" золото "находится" в сердце каждого свободолюбивого американца ". Гомер не ценит метафора и сердито проклинает Линкольна; Когда современный Барт спрашивает менеджера об этом подзаговоре, он утверждает, что ему понадобился наполнитель после того, как основное видение стало «слишком тонким».

Барт прерывает одно из обращений Лизы к нации, чтобы продвигать свою музыкальную карьеру, что приводит к тому, что Лиза становится непопулярной, когда Барт поет публике в прямом эфире, что Лиза повысит налоги, чтобы избавить страну от долгов; затем лидеры стран-кредиторов Америки требуют, чтобы Америка вернула их. Разочарованная его выходками, Лиза отвлекает Барта, делая его президентом, «сохраняя реальность». Его совесть проявляется в виде Билли Картер призрак, который напоминает ему, что он смущен своими действиями, и предлагает ему искупить свои ошибки.

Барт вмешивается на встречу Лизы с лидерами и использует свои навыки, чтобы заглохнуть. сборщики долгов чтобы спасти положение, пообещав, что деньги скоро будут полностью возвращены, порадовав Лизу. В качестве благодарности Барт просит Лизу «легализовать Это ", и Лиза говорит, что будет. После того, как видение закончится, Барт обещает, что он изменится; затем менеджер исчезает. Лиза находит Барта и говорит ему, что семью выгнали из казино после того, как Гомер столкнул официантку и Мардж потерял 20 000 долларов. Барт рассказывает Лизе о своем видении будущего, в котором у него есть рок-группа и мопед, при этом преуменьшая значение будущего президентства Лизы как "некоторая правительственная работа".

Производство

«Барт в будущее» был написан Дэн Грини и направлен Майкл Маркантель в рамках одиннадцатого сезона Симпсоны (1999–2000 ).[1][2] Это был второй эпизод сериала, показывающий жизнь семьи Симпсонов в будущем после эпизода шестого сезона »Свадьба Лизы "который был показан пятью годами ранее в 1995 году.[3][4] После "Барта в будущее" были выпущены еще три серии будущего, первая из которых Будущее-Драма (сезон 16, 2005), второе существо "Праздники будущего прошли "(сезон 23, 2011) и третье существо"Дни будущего будущего »(25 сезон 2014 года).[4] На создание «Барта в будущее» Грини вдохновил «Свадьбу Лизы».[5] Он и Симпсоны писатель Мэтт Селман Однажды сидели в офисе Грини, пытаясь придумать истории для новых эпизодов, когда им пришла в голову идея сделать к этому эпизоду дополнительный материал.[6] Грини хотел написать серию о будущем, в которой основное внимание будет уделено Барту, а не Лизе. Он подумал, что было бы интересно изучить, как будущее устроит «такого парня, как Барт, который не обращает внимания на учебу и стремится быть крутым».[5]

Селман прокомментировал в аудиокомментарии к «Барт в будущее», что «вещь, которая действительно получила [Симпсоны] сценаристы были взволнованы этим эпизодом именно этой очень конкретной версии будущего Барта ».[6] Грини определил эту версию как «парня, который обвиняет всех остальных и говорит всем, что они были крутыми, что все остальные виноваты в том, что его жизнь пошла не так, как он хотел».[5] Симпсоны шоураннер Майк Скалли также отметил, что будущий Барт - это тот человек, который «всегда ждет какого-то крупного денежного вознаграждения, которое, по его мнению, ему причитается, будь то страховое возмещение, наследство или что-то, что рано или поздно придет».[7] Грини сказал, что все в комнате для написания писателей узнавали эти черты у людей, которых они знали, и поэтому каждый внес свой вклад в эпизод, предлагая слова, которые Барт сказал, и что ему делать.[5]

Слева направо: Ральф, Барт, Гомер и Мардж в будущем. Оригинальный дизайн будущего Барта отличался от того, что использовался здесь.

По словам Грини, аниматоры изначально проектировали будущего Барта как «крутого и веселого» и сделали несколько дизайнов, в которых он был «стройным, привлекательным и модным».[5] Грини не думал, что какой-либо из этих дизайнов соответствовал личности, которую он и другие сценаристы приписали будущему Барту, поэтому он сказал аниматорам нарисовать персонажа с жиром на животе, хвостиком, провисанием под глазами и одной серьгой.[5] Скалли сказала в аудиокомментарии, что, по его мнению, дизайн Барта выглядел «великолепно», хотя он добавил, что было «немного неприятно» видеть в эпизоде ​​старые версии Гомера и Мардж, и пошутил, что это «немного немного». грустно смотреть на возраст героев мультфильмов ".[7]

Грини нужен был набор за эпизод, который позволил ему получить представление о будущих персонажах, и Симпсоны писатель Джордж Мейер придумал индийское казино.[5] Когда Гомер и Барт впервые входят в казино, Гомер говорит Барту: «Хотя они кажутся нам странными, мы должны уважать обычаи индейцев». Он продолжает приветствовать всех в казино, говоря: «Привет, как дела?» в ритме стереотипного пения индейцев. Эту шутку придумали Том Гэммилл, и среди сотрудников шоу были дебаты о том, следует ли включать его в эпизод, поскольку коренные американцы могли найти его оскорбительным. Однако, по словам Скалли, Дэн Кастелланета (который озвучивает Гомера) "сделал [шутку] такой забавной, когда мы были в чтение таблицы поэтому мы решили вставить его, рискуя оскорбить ».[7]

Выпуск и прием

Эпизод первоначально транслировался на Сеть Fox в США 19 марта 2000 г.[8][9] В ту ночь его посмотрели примерно 8,77 миллиона семей. С Рейтинг Nielsen 8,7, эпизод занял 28-е место в рейтинге за неделю с 13 по 19 марта 2000 г. Это был второй самый высокий рейтинг на канале Fox на этой неделе после эпизода Малькольм в центре внимания (который получил оценку 10,0 и просматривался в 10,1 млн домов).[10]

7 октября 2008 года "Барт в будущее" был выпущен на DVD в составе бокс-сета. Симпсоны - Одиннадцатый сезон полностью. Сотрудники Майк Скалли, Дэн Грини, Мэтт Селман и Джордж Мейер приняли участие в аудиокомментарии на DVD к эпизоду. Удаленные сцены из серии также были включены в бокс-сет.[11]

«Барт в будущее» получил неоднозначные отзывы критиков, по сравнению с «Свадьбой Лизы», которая получила положительные отзывы. Нэнси Базиль из About.com перечислила это как один из эпизодов, которые она чувствовала «сияющими в одиннадцатом сезоне».[12] Рассматривая одиннадцатый сезон Симпсоны, Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал «Барта в будущее», написав: «Этот вид фэнтезийного эпизода может быть удачным или пропущенным, и эта тенденция сохраняется здесь. Тем не менее,« Будущее »больше, чем провалов. приколы бомба, большинство из них оказывается довольно неплохим. Это ни в коем случае не становится классикой, но большую часть времени это забавляет ».[9]

Хайден Чайлдс из А.В. Клуб писали в 2011 году, что серия «была не так хороша, хотя и лучше, чем многие из настоящих мерзавцев, которые еще предстояли на тот момент. Тем не менее, она совершенно не соответствовала требованиям« Свадьбы Лизы »».[4] В 2003 г. Бен Рейнер из Торонто Стар назвал "Барта в будущее" "неудачной прогулкой 2000 года" и отметил, что Entertainment Weekly «справедливо окрестили [это]« худшим эпизодом в истории »».[13] Виннипег Free Press обозреватель Рэндалл Кинг написал в своем обзоре одиннадцатого сезона, что эпизод "Снова один, Natura-Diddily "(который показывает смерть персонажа Мод Фландерс ) было «доказательством того, что надежно блестящий сериал мог - и действительно - мог серьезно пойти не так, когда ему исполнилось 11 лет. Убийство Мод было грехом, усугубленным эпизодом Барта в будущее [...]».[14]

В своей книге 2006 года Смотреть с Симпсонами: телевидение, пародия и интертекстуальность, Джонатан Грей проанализировал множество рекламных пародий, представленных в Симпсоны. Он прокомментировал «Барт в будущее», написав: «Как будто рекламы в детских игрушках или в церквях недостаточно, в эпизоде« Барт в будущее », в котором индийский шаман в казино угощает Барта видением его будущее, даже его видение прерывается, когда будущее - Барт говорит: «Полагаю, я смущаюсь», а призрак отвечает: «Конечно. Но, эй, есть смущение. богатства в индийском казино Caesar's Pow-Wow. Вы можете сделать ставку! Здесь [...] Симпсоны использует пародию с большим эффектом, не только чтобы показать, насколько раздражающе и неуважительно реклама нарушает любую территорию, но и чтобы высмеять ее логику и риторику ".[15]

Президентство Дональда Трампа

СМИ отметили упоминание Дональд Трамп когда он баллотировался в президенты и выиграл выборы шестнадцать лет спустя.

В серии упоминается, что магнат недвижимости Дональд Трамп стал президентом и вызвал бюджетный кризис, который Лиза унаследовала. В 2015 году средства массовой информации назвали этот эпизод предзнаменованием Будущая баллотировка Трампа на пост президента;[16] серия была произведена во время Сторонний запуск Трампа в 2000 году. Дэн Грини сказал Голливудский репортер В интервью 2016 года говорится, что мысль о президентстве Трампа в то время «просто казалась логической последней остановкой перед достижением дна. Она была озвучена, потому что это соответствовало видению Америки, сходящей с ума».[17] В интервью с TMZ в мае 2016 г., Мэтт Грёнинг сказал, что считает маловероятным, что Дональд Трамп станет президентом США.[18]

8 ноября 2016 года Трамп был избран как 45-е президент США.[19][20] Четыре дня спустя, в первых титрах серии "Дикие выходные в Гаване ", вышедшей в эфир 13 ноября 2016 года, Барт пишет:" Быть правым - отстой ", как кляп на доске.[21]

Кадры из фильма 2015 года Симпсоны Пост на YouTube «Trumptastic Voyage» (в котором упоминаются сцены из реальной жизни Дональда Трампа примерно того времени) был ошибочно идентифицирован как пост из «Барта в будущее».[22]

Рекомендации

  1. ^ Альберти, Джон (2004). Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры. Издательство Государственного университета Уэйна. п.323. ISBN  978-0-8143-2849-1.
  2. ^ «Симпсоны - Барт в будущее». Yahoo! телевидение. Получено 2011-10-09.
  3. ^ Халперн, Пол (2007). Что наука когда-либо делала для нас? Чему Симпсоны могут нас научить о физике, роботах, жизни и Вселенной. Джон Уайли и сыновья. п. 146. ISBN  978-0-470-11460-5.
  4. ^ а б c Чайлдс, Хайден (2011-12-12). "Праздники минувшего будущего". А.В. Клуб. Получено 2011-12-12.
  5. ^ а б c d е ж грамм Грини, Дэн (2008). Аудиокомментарий к фильму «Барт в будущее» на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  6. ^ а б Селман, Мэтт (2008). Аудиокомментарий к фильму «Барт в будущее» на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  7. ^ а б c Скалли, Майк (2008). Аудиокомментарий к фильму «Барт в будущее» на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  8. ^ "Эпизод Симпсонов: 'Барт в будущее'". Телепрограмма. Получено 2011-10-08.
  9. ^ а б Якобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: одиннадцатый сезон полностью (1999)». DVD-гид по фильмам. Получено 2011-10-02.
  10. ^ Баудер, Дэвид (Ассошиэйтед Пресс ) (2000-03-23). "'"Миллионер" поднимает рейтинги - за шоу, выходящим в эфир ". Хроники Августы. п. B04.
  11. ^ Джейн, Ян (01.11.2008). «Симпсоны - одиннадцатый сезон полностью». DVD Talk. Получено 2011-10-02.
  12. ^ Базиль, Нэнси. "'Одиннадцатый сезон Симпсонов ". About.com. Получено 2011-10-02.
  13. ^ Райнер, Бен (2003-02-16). «Все еще бунт в 300, эр 302? Дох!». Торонто Стар. п. D01.
  14. ^ Рэндалл, Кинг (2008-10-09). "DVD с Рэндаллом Кином". Виннипег Free Press. п. 50. Получено 2012-08-11.
  15. ^ Грей, Джонатан (2006). Смотреть с Симпсонами: телевидение, пародия и интертекстуальность. Лондон, Англия: Тейлор и Фрэнсис. п. 81. ISBN  978-0-415-36202-3.
  16. ^ "'Симпсоны предсказали президента Трампа еще в 2000 году ". Вашингтон Пост. 28 июля 2015 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  17. ^ "'Писатель "Симпсонов", предсказавший президентство Трампа в 2000 году: "Это было предупреждением для Америки"". Голливудский репортер. 16 марта 2016 г.. Получено 18 марта, 2016.
  18. ^ Макрэ, Дэн (22 мая 2016 г.). "'Создатель Симпсонов Мэтт Гроунинг считает, что это «маловероятно», кляп президента шоу Трампа сбудется ». UPROXX. Получено 9 июн 2016.
  19. ^ Капатидес, Кристина (9 ноября 2016 г.). «В этом эпизоде« Симпсонов »предсказан президент Трамп». CBS Новости. Получено 9 ноября, 2016.
  20. ^ Хей, Фил (9 ноября 2016 г.). «Симпсоны предсказали президента Трампа 16 лет назад как« предупреждение Америке.'". метро. Получено 9 ноября, 2016.
  21. ^ Райт, Толли (14 ноября 2016 г.). "В Симпсоны Начальные титры, Барт чувствует боль от предсказания победы Дональда Трампа ». Гриф. Получено 17 ноября, 2016.
  22. ^ Эвон, Дэн (9 ноября 2016 г.). «Ожидали ли« Симпсоны »президентства Дональда Трампа?». Snopes.com. Получено 9 ноября, 2016.

внешняя ссылка