Братья Маленькие Помощники - Brothers Little Helper

"Маленький помощник брата"
Симпсоны эпизод
Маленький Помощник Брата.jpeg
Барт под воздействием Focusyn становится безумным. теоретик заговора убежден, что Высшая лига бейсбола шпионит за городом, используя спутники. Персонал обсуждает, будут ли зрачки Барта больше или меньше, чем обычно, во время приема препарата.
Эпизод нет.11 сезон
Эпизод 2
РежиссерМарк Киркланд
НаписаноДжордж Мейер
Код продукцииAABF22
Дата выхода в эфир3 октября 1999 г.
Внешний вид (а) гостя

Марк МакГвайр как он сам

Особенности эпизода
Классная доска кляп"Свинина это не глагол "
Кляп для диванаСимпсоны пустые раскраска по номерам цифры; Азиатские аниматоры приходят и раскрашивают семью, но не детализируют их глаза.
КомментарийМайк Скалли
Джордж Мейер
Марк Киркланд
Ян Макстон-Грэм
Мэтт Селман
Тим Лонг
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"За пределами Blunderdome "		Следующий →
"Угадай, кто придет критиковать ужин? "
Симпсоны (сезон 11)
Список Симпсоны эпизоды

"Маленький помощник брата"- вторая серия Симпсоны ' одиннадцатый сезон. Впервые он вышел в эфир Сеть Fox в США 3 октября 1999 года. В эпизоде Барт затопляет школьный спортзал и школьный двор, что подсказывает директору школы Сеймур Скиннер поставить диагноз Барту СДВГ. Барту прописали психостимулятор под названием Focusyn (пародия на Риталин ), и сначала начинает больше внимания уделять учебе. Однако через некоторое время Барт начинает сходить с ума и убежден, что Высшая лига бейсбола наблюдает за людьми Springfield.

Сериал поставил режиссер Марк Киркланд и был штатным сценаристом первого эпизода Джордж Мейер получил единственный авторский кредит с эпизода 5 сезона "Внутреннее дитя Барта ». Мейер, который сталкивается с некоторыми психологическими трудностями при написании эпизода, чувствовал себя настолько недоволен первым проектом эпизода, что он превратил его с псевдонимом. Этот эпизод высмеивает воспринимаемую ошибочный диагноз поведенческих расстройств у детей, которая была спорной темой время написания серии. Название серии - пародия на Катящиеся камни песня "Маленькая помощница матери ", который также был написан на тему психотерапии.

В эпизоде ​​участвует бывший игрок Высшей лиги бейсбола. Марк МакГвайр как он сам. После выхода в эфир сериал был положительно воспринят критиками.

участок

Директор Скиннер держит участок предотвращения пожаров на дворе начальной школы Спрингфилда. Затем скетч с участием Нед и Мод Фландерс идет наперекосяк. Внезапно разражается приливная волна, и Барт катается на баскетбольном кольце, затопив спортзал, заливая школьный двор и спасая Неда, а Барт истерически смеется над этим зрелищем. Разъяренный беспорядком, который устроил Барт, Скиннер Гомер и Мардж приходят в школу, где узнают, что у Барта диагностировали синдром дефицита внимания (ДОБАВИТЬ). Директор Скиннер говорит Мардж и Гомеру, что Барт должен принять радикальную, непроверенную новую поведенческую медицину под названием Focusyn или ему придется его выгнать. Сначала Мардж отказывается от этого, заявляя, что не хочет давать сыну непроверенный препарат, но смягчается, увидев, что Барт переодевается в переодевание. чирлидер и пение туалетный юмор тематические песнопения.

После нескольких неудачных попыток Гомера Мардж убеждает Барта принять лекарство, и его поведение немедленно улучшается, уделяя внимание в школе, уважительно относясь к своим родителям и обучая детей. Навахо мальчик в свободное время. Однако однажды ночью Мардж и Гомер приходят домой со свидания и обнаруживают в своей комнате Барта, завернутого в алюминиевую фольгу, и вешалки для одежды на потолке. Страдать от наркотический психоз и паранойя, он утверждает Высшая лига бейсбола шпионит за городом, используя спутник. Врачи рекомендуют Барту уйти с Focusyn, но он отказывается, ласточки несколько пригоршней Focusyn и убегает.

Барт забредает на базу армии США и угоняет танк. Он пронесся по городу полосой разрушений и в конце концов остановился у школы. Там он направляет танковую пушку в небо и сбивает Высшая лига бейсбола спутник; внутри - подробные документы о каждом поведении. Марк МакГвайр появляется, отвлекает горожан долгим домой бежать, и прячет улики под своей кепкой. Мардж навсегда забирает Барта с Фокусина и возвращает его обратно. Риталин. Однако высшая лига бейсбола все еще шпионит за Семья Симпсонов, из-за летучей мыши с автографом, которую МакГвайр дал Барту, у которого есть скрытая камера.

Производство

Бывший бейсболист Высшей лиги Марк МакГвайр гость снялся как он сам в эпизоде.

"Brother's Little Helper", который изначально назывался "Bart a Go Go",[1] был написан штатным писателем Джордж Мейер и режиссер Марк Киркланд. Впервые он был показан в сети Fox в США 3 октября 1999 года. После серии 5 сезона "Внутреннее дитя Барта "Мейер" немного выгорел на написании сценариев ", поэтому он написал" Маленького помощника брата ", чтобы" снова попробовать [свои] силы ".[2] Во время написания эпизода Мейер испытывал «некоторые психологические проблемы», и ему было очень трудно написать эпизод.[2] Первоначально он был настолько недоволен первым черновиком, что сдал его с псевдоним; Вэнс Джерико.[2] Сопродюсер Тим Лонг в шутку заметил, что сценарий «буквально пропитан презрением», но продолжил, что на самом деле это «потрясающий черновик».[1] Сценаристы обсуждали, какое буйство будет у Барта во втором акте, а писатель Мэтт Селман предложил Барту достать танк.[2] В аудиокомментарии DVD к этому эпизоду Селман заявил, что идея пришла ему в голову, когда он посмотрел новостной репортаж о «парне», который умер, когда «сходил с ума с танком».[3]

Чтобы показать побочные эффекты, которые Фокусин оказал на Барта, аниматоры немного изменили его лицо по ходу эпизода. Впервые это можно увидеть в сцене, где Барт читает «7 навыков высокоэффективных подростков»: линия щеки добавлена ​​прямо под его глазами, чтобы предположить, что он начинает меняться. В другой сцене можно увидеть Барта. скорочтение а позже аниматоры рисовали его «мини-зрачками». Персонал обсудил, будут ли зрачки Барта больше или меньше, чем обычно, пока он принимает препарат. Авторы остановились на учениках меньшего размера и, по словам Киркленда, «несколько модельные листы ходили туда-сюда по факсимильным аппаратам ", пока персонал не удовлетворился размером зрачков Барта под воздействием препарата.[4] Фактически, психостимуляторы, используемые для лечения СДВГ, чаще вызывают увеличение зрачков (расширение).[5]

В сцене, где он убегает из лаборатории, можно увидеть, как Барт глотает горсть таблеток на пути к выходу. Первоначально Барт должен был «перевернуть» целую банку Focusyn, но, по словам Мейера, цензоры этого не допустили.[2] Ученые, прописывающие Барту Focusyn, основаны на одном из Симпсонысотрудники и его жена.[4] Их озвучил Хэнк Азария и Тресс МакНил, соответственно.[6] Азария также озвучила сэра Уайдботтома, одного из клоунов в машине Красти, а также одного из солдат морской пехоты.[7] Бывший бейсболист Высшей лиги Марк МакГвайр гость снялся в роли самого себя в эпизоде. Майк Скалли, исполнительный продюсер и шоу раннер в эпизоде ​​сказал, что МакГвайр был «вероятно, самым большим человеком, которого [он] когда-либо видел», и что он «проделал большую работу для [них]».[6]

Темы и культурные ссылки

Focusyn, вымышленный наркотик, который является пародией на Риталин, (на фото) занимает видное место на протяжении всего эпизода.

По словам Женевьев Коски, Джоша Моделла, Ноэля Мюррея, Шона О'Нила, Кайла Райана и Скотта Тобиаса из А.В. Клуб, 90-е годы показали «резкое увеличение» числа диагнозов поведенческих расстройств, таких как СДВГ, у детей, и разгорелись споры о том, нужно ли лечить детей с проблемами концентрации.[8][9] Мейер, вдохновленный дебатами, решил написать серию на эту тему.[2] В эпизоде ​​критикуется, как детям со школьными проблемами ошибочно ставят диагноз СДВГ, а также предписывается психостимуляторы детям в целом.[2] Это, в частности, показано в сцене во дворе начальной школы Спрингфилда. В этой сцене выясняется, что все население школы лечится от различных неправильно диагностированных расстройств поведения.[8] Однако сам Мейер не был полностью уверен в своей позиции по этому вопросу. Он заявил, что «насколько я знаю, наркотики помогают [детям] и помогают миру». Однако он продолжил, сказав, что «у меня просто чувство, что они собираются стать катастрофой. В будущем».[2]

Focusyn, вымышленный психоактивный препарат, который широко используется в эпизоде, основан на реальной медицине. Риталин, который используется для лечения таких расстройств, как СДВГ.[10] Медведь Хоси, которого можно увидеть в начале серии, является отсылкой к Лесная служба США талисман Смоки Медведь.[11] После того, как Барт затопил школьный спортзал, можно увидеть, как Скиннер вытирает грязь с глаз в знак уважения к американскому актеру. Оливер Харди.[4] Последовательность похищения Барта армейского танка и уничтожения половины Спрингфилда под воздействием изменяющих сознание веществ, вероятно, является отсылкой к Шон Нельсон, человек, печально известный похожим, хотя и серьезным инцидентом. Сцена в эпизоде ​​показывает, как Мардж стоит перед танком, который украл Барт. Сцена является отсылкой к Танк, анонимный мужчина, который стоял на пути колонны танков на следующее утро после того, как китайские военные насильственно удаленные продемократические протестующие из Пекин с площадь Тяньаньмэнь.[4]

Другие упомянутые вещи включают фильм Танцовщицы (1995), к которому ходят Гомер и Мардж.[12] Гомер говорит, что после принятия Focusyn Барт «прошел путь от Гуфуса до Галланта», - отсылка к персонажам Гуфусу и Галланту из детского журнала. Особенности.[12] Когда Лу рисует Барта на основе описания Гомера и Мардж, он в конечном итоге рисует Денниса из комикса. Деннис Угроза.[12] На рубашке на военной базе Форт-Фрагг написано: «Я пошел в Персидский залив, и все, что у меня было, было это паршивый синдром», отсылка к Синдром войны в Персидском заливе.[12] Во время неистовства Барта по городу в танке он поет припев "Не останавливайся " к Fleetwood Mac.

Прием

В своем оригинальном американском эфире 3 октября 1999 года "Маленький помощник брата" закончился под номером. 51 место в рейтингах, по мнению Nielsen Media Research, что сделало ее самой просматриваемой телепрограммой на канале Fox в тот вечер. Несмотря на то, что это самая просматриваемая программа сети, рейтинги были сочтены разочаровывающими. Deseret News.[13] 7 октября 2008 года серия была выпущена в рамках Симпсоны - Одиннадцатый сезон полностью DVD бокс-сет. Майк Скалли, Джордж Мейер, Марк Киркланд, Ян Макстон-Грэм, Мэтт Селман и Тим Лонг приняли участие в аудиокомментарии к эпизоду на DVD.[14]

После выхода в эфир «Маленький помощник брата» получил положительные отзывы критиков.

Примерно через девять лет после первоначальной трансляции Роберт Каннинг из IGN опубликовал «ретроспективный обзор» «Маленького помощника брата». Каннинг, назвавший серию «смешной» и «выдающейся в этом последнем сезоне», особенно любил начало серии. Однако он был менее впечатлен третьим действием эпизода, назвав его «тусклым». Он чувствовал, что роль с Марком МакГвайром была «глупым полицейским» и что это не было так смешно, как то, что к этому привело. Он также заявил, что его оттолкнули сценаристы, которые хотели услышать сообщение. «Это не значит, что я обязательно был не согласен с этим мнением, - писал Каннинг, - но в то время я не думал, что мне нужно преподавать урок, пока я смотрел« Симпсонов ». Я до сих пор этого не делаю». Он, однако, «полюбил» «метку» добровольческой пожарной части, увиденную в начале эпизода, и «тот факт, что они не могут найти в своем руководстве, как бороться со спутником».[11]

В своем обзоре Симпсоны - Одиннадцатый сезон полностьюБрайан Таллерико из The Deadbolt считает «Маленького помощника брата» одним из лучших эпизодов сезона.[15]

Колин Якобссон из DVD Movie Guide тоже был благосклонен, назвав этот эпизод "довольно хорошим" и "посмеющимся". Ему особенно нравилось видеть, как Барт ведет себя хорошо. Он также высоко оценил послание эпизода, написав, что «шоу предлагает умный свет на [] проблему». Однако ему не нравилась характеристика Барта. Он писал, что Барт обычно «не особенно гиперактивен или отвлекает», и что сценаристы «стараются [d] заставить [Барта] казаться более гиперактивным, чем обычно». В заключение он сказал, что «Барт - проблема поведения, но не СДВГ».[16]

Через пять месяцев после выхода серии в эфир Билл Клинтон, который в то время занимал пост президента США, провел первую в Белом доме конференцию по психическому здоровью. Обозреватель Scripps Howard News Service Дерой Мердок упомянул своевременность конференции в связи с этим эпизодом как пример Симпсоны «Ясно предсказывать новости».[17]

В 2007 году вымышленное слово «щипцы для экзорцизма» появилось в Cracked.com "От пышности к сумасшествию: 12 лучших слов, созданных Симпсонами", занимающая 10-е место. Это слово используется в сцене, в которой Гомер ест смесь ириски и Focusyn, что приводит его в "слегка галлюциногенное состояние" ". Видя это, Тодд Фландерс спрашивает своего отца, Нед, "У мистера Симпсона есть демон, папа?" На что Нед отвечает: «Похоже на то. Беги и принеси папин щипцы для экзорцизма». По поводу этого слова Марк Питерс и Дэниел О'Брайен из Cracked.com написали: «Мы бы солгали, если бы сказали, что не ходили в каждый универсальный магазин христианской тематики в стране, надеясь приобрести наш собственный набор экзорцизма. щипцы в тот день, когда эта серия вышла в эфир ".[10]

Рекомендации

  1. ^ а б Длинный, Тим (1999). DVD-комментарий к эпизоду «Маленький помощник брата» 11 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Мейер, Джордж (1999). DVD-комментарий к эпизоду «Маленький помощник брата» 11 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  3. ^ Селман, Мэтт (1999). DVD-комментарий к эпизоду «Маленький помощник брата» 11 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ а б c d Киркланд, Марк (1999). DVD-комментарий к эпизоду «Маленький помощник брата» 11 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ Яанус С.Д. (1992), "Побочные эффекты некоторых системных препаратов со стороны глаз", Optom Clin, 2 (4): 73–96, PMID  1363080
  6. ^ а б Скалли, Майк (1999). DVD-комментарий к эпизоду «Маленький помощник брата» 11 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ Макстон-Грэм, Ян (1999). DVD-комментарий к эпизоду «Маленький помощник брата» 11 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  8. ^ а б Коски, Женевьева; Джош Моделл; Ноэль Мюррей; Шон О'Нил; Кайл Райан; Скотт Тобиас (23 июля 2007 г.). «Инвентарь: 15 моментов Симпсонов, которые прекрасно запечатлели их эпохи». А.В. Клуб. Получено 25 мая, 2011.
  9. ^ Крамби, Джонас (15 марта 2009 г.). "Историк просвещает Симпсонов". Svenska Dagbladet (на шведском языке). Получено 25 мая, 2011.
  10. ^ а б Петерс, Марк; Дэниел О'Брайен (23 июля 2007 г.). «От пестрого к безумному: 12 лучших слов, созданных Симпсонами». Cracked.com. Получено 25 мая, 2011.
  11. ^ а б Каннинг, Роберт (28 июля 2008 г.). "Воспоминания о Симпсонах: Обзор" Маленького помощника брата ". IGN. Получено 25 мая, 2011.
  12. ^ а б c d Бейтс, Джеймс У .; Гимпл, Скотт М .; McCann, Jesse L .; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристин, ред. (2010). Simpsons World: полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Harper Collins. С. 522–523. ISBN  978-0-00-738815-8.
  13. ^ Ассошиэйтед Пресс (7 октября 1999 г.). «CBS, NBC заканчивают ничью». Deseret News.
  14. ^ Джейн, Ян (1 ноября 2008 г.). «Симпсоны - одиннадцатый сезон полностью». DVD Talk. Получено 25 мая, 2011.
  15. ^ Таллерико, Брайан. "Симпсоны: Одиннадцатый сезон / Гриффины: Том шестой". Deadbolt. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 25 мая, 2011.
  16. ^ Якобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: одиннадцатый сезон полностью (1999)». DVD-гид по фильмам. Получено 25 мая, 2011.
  17. ^ Мердок, Дерой (9 ноября 2002 г.). "В ногу с Симпсонами". Американский прогноз. Архивировано из оригинал 19 марта 2005 г.. Получено 28 апреля, 2011.

внешняя ссылка