Дед Мороз Маленький Помощник - Santas Little Helper

Эта статья о персонаже Симпсонов. О существе, которое иногда называют маленьким помощником Санты, см. Рождественский эльф. О фильме см. Маленький помощник Санты (фильм). Об EP Жасмин Рэй см. Маленький помощник Санты (EP).
Маленький помощник Санты
Симпсоны персонаж
SantasLittleHelper.png
Первое появление"Симпсоны жарятся на открытом огне " (1989)
СделаноМэтт Грёнинг
озвучиваетФрэнк Велкер (1991–1995)
Дэн Кастелланета (1995 – настоящее время)
Информация во вселенной
РазновидностьСобака (Гончая )
ПолМужской
СемьяСимпсоны (владелец)

Маленький помощник Санты это мультяшная собака в американском мультсериал Симпсоны. Он домашнее животное борзая из Семья Симпсонов. Ранее он был озвучен Фрэнк Велкер, и в настоящее время озвучивает Дэн Кастелланета. Собака была представлена ​​в первом эпизоде ​​шоу, рождественском выпуске 1989 года "Симпсоны жарятся на открытом огне ", в котором его владелец бросает его из-за того, что он закончил гонка борзых. Гомер Симпсон и его сын Барт, которые находятся на ипподроме в надежде выиграть немного денег на рождественские подарки, видят это и решают усыновить собаку.

Маленький помощник Санты с тех пор часто появлялся на Симпсоны, и является центром сюжетов нескольких эпизодов. В ходе выставки он породил пометы щенков, сдал школа послушания, перенес операцию по раздувание, заменены Даффман как талисман для пиво Дафф, и был обучен как полицейская собака в Springfield Академия полиции животных. Некоторые эпизоды, посвященные маленькому помощнику Санты, были вдохновлены популярной культурой или реальным опытом, который пережили сотрудники шоу.

Хотя мультяшные животные часто очеловечены,[1] Маленький помощник Санты обычно демонстрирует собачье поведение. Маленький помощник Санты стал популярным персонажем после его появления на Симпсоны. Он занял 27 место в Планета животных телешоу 2003 года 50 величайших телевизионных животных это было основано на популярности, узнаваемости имени и продолжительности шоу. Он также был показан в товарах, относящихся к Симпсоны, например видеоигры, настольные игры и комиксы.

Роль в Симпсоны

Маленький помощник Санты - это борзая собака, которая появляется в мультсериале ситкома Симпсоны и это домашняя собака Семья Симпсонов.[2] Его часто можно увидеть на шоу в незначительных появлениях, хотя были некоторые эпизоды, в которых он сильно изображен, в том числе первый эпизод сериала. Симпсоны. В этом эпизоде ​​"Симпсоны жарятся на открытом огне "(первый сезон, 1989 г.), Гомер обнаруживает, что у него нет денег, чтобы купить рождественские подарки для семьи. Отчаявшись от чуда, он и Барт перейти к собачьи бега отслеживать на канун Рождества в надежде выиграть немного денег. Хотя у Гомера есть внутренняя информация о том, какая собака с наибольшей вероятностью выиграет, он вместо этого делает ставку на вход в последнюю минуту, Маленький помощник Санты (здесь, несмотря на то, что он коричневый), полагая, что имя собаки, вдохновленное Рождеством, является знаком. Однако борзая финиширует последней. Когда Гомер и Барт уходят с трассы, они видят, как владелец собаки бросает его за проигрыш в гонке. Барт умоляет Гомера оставить собаку как домашнее животное, и он соглашается после того, как она нежно облизывает его по щеке. Когда Барт и Гомер возвращаются домой, остальные члены семьи считают Маленького помощника Санты подарком на Рождество.[3] Спустя годы семья нашла заводчика и дрессировщика Леса Мура и воссоединила своего питомца с его матерью Бисквит.[4]

В различных эпизодах можно увидеть маленького помощника Санты, который жует газеты и другие предметы в доме Симпсонов, разрушает мебель и роет ямы на заднем дворе.[5][6] В "Собака Барта получает F "(второй сезон, 1991 г.), ему удается рассердить всю семью, уничтожая ценные вещи в доме. В результате Гомер и Мардж хотят избавиться от собаки, но Барт и Лиза убедить их, что его можно обучить в школа послушания. Маленький помощник Санты не преуспевает там, так как Барт не хочет использовать цепочку удушения, предложенную инструктором. В ночь перед выпускным экзаменом Барт и Маленький Помощник Санты играют, думая, что это их последние несколько часов вместе. Эта связь разрушает коммуникационный барьер, позволяя собаке понимать команды Барта и, следовательно, проходить школу послушания.[7]

Маленький Помощник Санты родил несколько щенков. В "Две дюжины и одна борзая "(шестой сезон, 1995 г.), он убегает на собачью беговую дорожку, где спаривается с собакой по имени Она самая быстрая. Позже она рожает 25 щенков, и когда Симпсоны больше не могут заботиться о них, они решают продать их; однако, Мистер Бернс крадет щенков и решает сшить из них смокинг. Однако прежде чем он это сделает, они эмоционально тронут его. Это убеждает его никогда больше не носить мех, а вместо этого вырастить из щенков гоночных собак мирового класса.[8] Santa's Little Helper дает еще один помет щенков с Доктор Хибберт с пудель в эпизоде ​​"Сегодня я клоун »(15 сезон, 2003 г.). Эти щенки раздаются горожанам.[9]

В некоторых эпизодах семья пренебрегала собакой или относилась к ней неблагосклонно.[10] В "Собака смерти "(третий сезон, 1992), он чуть не умер от раздувание и они решают сократить бюджет, чтобы оплатить необходимую операцию. Хотя жизнь собаки спасена, семья начинает чувствовать напряжение, которое они приносят в жертву, и начинает плохо с ней обращаться, заставляя ее бежать. Он оказывается во владении мистера Бернса, который тренирует его, чтобы стать злобной боевой собакой. Несколько дней спустя Барт натыкается на обученного Маленького помощника Санты и подвергается нападению, но борзая в конце концов узнает своего старого друга и останавливается.[11] В "Собачий мятеж "(восьмой сезон, 1997), Барт использует фальшивую платежная карточка купить хорошо обученный колли по имени Лэдди из каталога рассылки. Лэдди узнает множество трюков, которые Маленький Помощник Санты совершенно не может выполнить, а семья Симпсонов почти забывает о своем старом питомце. Барт в конечном итоге отдает Маленького помощника Санты вместо Ладди, когда репо забирают обратно все, что он обманным путем купил. Чувствуя себя виноватым из-за этой нелояльности и ему наскучила его слишком идеальная новая собака, Барт пытается вернуть его. Когда он, наконец, находит его, Маленький Помощник Санты выполняет роль собаки-поводыря для слепого, но в конце концов решает вернуться в семью.[12]

В "Стой, или моя собака выстрелит "(сезон 18, 2007) Маленький помощник Санты становится местным героем после того, как нашел пропавшего Гомера, и Симпсоны решают записать его в Академию полиции животных. Однако его новая работа по борьбе с преступностью заставляет его утомиться и однажды оказаться дома он кусает Барта. Поэтому Симпсоны должны отослать собаку к офицеру. Лу. Тем не менее, он возвращается после того, как спас Барта от облака токсичного дыма в школе, а затем уходит из полиции.[13] В "Насколько же съедена эта птичка в окне? "(сезон 22, 2010), после того как Маленький помощник Санты пожирает голубя со сломанной ногой, которого кормил Барт, Барт злится на собаку и не может его простить. Поэтому Симпсоны отдают его на страусиную ферму. Барт прощается с ним и объясняет, что он никогда не должен пожирать птицу. Затем Барт вступает в схватку с рассерженным страусом. Вспомнив, что ему сказали, что убивать птиц - это неправильно, он перестает помогать Барту в битве. сбитый с толку своей лояльностью (ради Барта или его приказа), оставляя Барта задушить страуса. Затем Барт понимает, что не мог не убить голубя, и извиняется. После этого семья возвращается домой с собакой.[14]

Собака однажды заменила Даффман как талисман для пиво Дафф в эпизоде ​​"Старый кричащий живот "(сезон 14, 2003 г.), после того, как его увидели пьющим из банки пива, удерживая ее у себя на носу. Он становится известен как Судс Макдафф и увеличивает продажи пива Дафф, в результате чего состояние семьи стремительно растет. Однако это побуждает его оригинальный неряшливый владелец и гоночный тренер, чтобы навестить Симпсонов и доказать, что он является владельцем собаки. Позже семья решит, что если они смогут заставить Даффмана заменить Судса в качестве талисмана Даффа, они смогут вернуть свою собаку. Они планируют превратить Даффмана в герой в пивной Duff, спонсируемой пляжный волейбол мероприятие; однако их план терпит неудачу, и вместо этого новым талисманом становится обнаруженная на мероприятии пьяная акула. Маленький помощник Санты с радостью возвращается в семью Симпсонов.[15]

Создание и развитие

Симпсоны создатель Мэтт Грёнинг предпочитает, чтобы животные в мультфильмах действовали реалистично.

Первое появление Маленького помощника Санты на Симпсоны был в первом эпизоде ​​сериала «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне», который вышел в эфир 17 декабря 1989 года.[16] С тех пор он стал повторяющимся персонажем. Симпсоны создатель Мэтт Грёнинг сказал Телепрограмма в 2000 году, что «мы [сотрудники] загнали себя в угол нашим рождественским эпизодом. Как только мы добавили собаку в шоу, мы застряли с ним».[16] Название «Маленький помощник Санты» было выбрано потому, что, по словам писателя, Аль Жан В то же самое Телепрограмма статья, «нам нужно было имя, которое вдохновило бы Гомера на ставку на него, предзнаменование, рождественское имя, поскольку он делал ставку в канун Рождества. Но в тот момент никто не думал о долгосрочной перспективе. Мы не думали о том, что может случится через десять лет, когда мы будем использовать это имя ».[16] Название также является подделкой Rolling Stones песня "Маленькая помощница матери «Несмотря на то, что« Симпсоны, жарящиеся на открытом огне »были первым эпизодом сериала, который транслировался по телевидению, это был восьмой эпизод, созданный персоналом. Он был выбран для показа первым, потому что у остальных были проблемы с анимацией», - сказала Джин. то Хьюстон Хроникл в 2001 году, когда была показана первая серия, и «в следующих семи не было собаки, люди задавались вопросом, почему».[17] В 2003 году он также сказал, что персоналу понравились первые эпизоды, посвященные ему, в частности, «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне», что является причиной того, что о нем было написано больше эпизодов.[18]

Писатель Джон Шварцвелдер отметил, что сотрудники шоу пишут персонажа Гомера так же, как они пишут «Маленький помощник Санты»: «Оба верны. У обоих одинаковый эмоциональный диапазон. И оба будут рычать и, возможно, щелкать, если вы попытаетесь взять их еду. . "[16] Хотя животные в мультфильмах часто ведут себя «наполовину человеческое сознание», Гренинг сказал в аудиокомментарии DVD к эпизоду «Две дюжины и одна борзая», что он предпочитает, чтобы животные в мультфильмах вели себя именно так, как в реальной жизни. В результате в сериале так изображен Маленький помощник Санты.[19] Однако были некоторые исключения для приколов, но в большинстве случаев сотрудники Симпсоны пытается заставить животных вести себя реалистично.[20][21] Несколько журналистов прокомментировали недостаток интеллекта борзой. В статье, в которой сравнивали Симпсоны к мультсериалу Семьянин, Тодд Кэмп из Форт-Уэрт Star-Telegram отметил, что «хотя Маленький Помощник Санты может быть единственным Симпсоном, который тупее Гомера, грифоны 'дворняжка [Брайан Гриффин ] - самый умный член семьи ".[22] В 1991 г. Служба новостей Копли Элисон Эштон описала "Маленького помощника Санты" как "милую и глупую собачку".[23] Том Кумб из Утренний звонок писал в 2002 году, что "поклонники Симпсоны скажет вам, что собака из мультфильма [...] часто бывает тупой, непослушной и пугливой. Поклонники реальной породы нарисуют иную картину - собак мирных, ласковых, [и] не склонных пускать слюни и тяжело дышать ».[24]

Некоторые идеи для эпизодов с участием Маленького помощника Санты пришли из реальности. Сюжет «Собаки смерти» основан на опыте Шварцвельдера с его собственной собакой, которая также страдала от раздувание. Однако, в отличие от событий в эпизоде, собака Шварцвельдера не получила лечения, так как операция была слишком дорогой, а собака была слишком старой.[18] Бюллетень Золотого берега's Райан Эллем в 2005 г. прокомментировал, что дилемма семьи Симпсонов относительно стоимости ветеринарной процедуры - это реальная дилемма, с которой сталкиваются многие семьи, владеющие собаками.[25] Другие идеи для серий взяты из популярная культура. Например, маленький помощник Санты, у которого родилось 25 щенков в «Две дюжины и одна борзая», является пародией на Дисней фильм Сто один далматинец,[26] и техника мистера Бернса по «промыванию мозгов» его в атакующей собаке в пародиях на «Собаку смерти» Заводной апельсин.[27] Сьюзан МакХью, преподающая теории животных, литературу и культуру в Университет Новой Англии, написала в своей книге 2004 года Собака что, «оставаясь верным своим маловероятным спасителям, мальчику Барту и его отцу Гомеру, эта борзая спровоцировала сатиры на современную собачью культуру от Барбара Вудхаус авторитарные методы дрессировки [в "Собаке Барта получает пятерку"] Лесси безупречная служба статус-кво [в «Собачьем мятеже»] ».[28]

Звуки

Дэн Кастелланета в настоящее время озвучивает Маленький Помощник Санты.

Хотя актерский состав Дэн Кастелланета иногда озвучивал Маленького Помощника Санты для битовые части,[18] Американский голосовой артист Фрэнк Велкер чаще всего звуки собаки и других животных использовались в шоу из «Собака Барта получает ф», который вышел в эфир 7 марта 1991 г.Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily ", который вышел в эфир 1 октября 1995 года.[29] На своем официальном сайте в 2007 году он сказал, что ему нравится изображать Маленького помощника Санты, потому что собака была «сочувствующим» персонажем.[30] Сотрудники хвалили Велкера за его выступления в шоу. Давид Миркин отметил, что «он может делать все, и это идеально подходит. Вы забываете, что слушаете парня, и с ним приятно работать».[20] Грёнинг отметил, что он «невероятно хорош» в издании звуков животных.[19] После 1995 года Кастелланета озвучивал Маленького помощника Санты самостоятельно, в то время как Велкер исполнял звуки других животных до своего полного ухода в 2002 году, когда ему было отказано в повышении заработной платы.[30] В разделе «вопросы и ответы» на своем веб-сайте Велкер рассказал, что причина, по которой он перестал выступать в роли Маленького помощника Санты, заключалась в том, что «продюсеры думали ...» Хммм, Дэн неплохо лает, и мы уже платим ему, и он кажется любить делать собачьи вещи ... зачем нам платить Велкеру, который приходит сюда, тратит меньше часа, ест все пончики, отказывается приходить на репетиции ... давай просто отдадим эту чертову собаку Дэну! ' "[30]

Прием

Маленький помощник Санты стал известной собакой из-за его появления в сериале. Писатель для Пресса Гранд Рапидс написал в 2002 году, что «мы все знаем, кто Гомер, Мардж, Барт, Лиза и Мэгги черт возьми, большинство американцев, вероятно, узнают своих питомцев, Маленького помощника Санты и Снежок II ".[31] Макхью написал в Собака что пока Мастер МакГрат была самой известной борзой 19 века, «самой популярной борзой сто лет спустя» является Маленький помощник Санты.[28] В телешоу 50 величайших телевизионных животных это было организовано Марио Лопес и транслировался на Планета животных в 2003 году собака заняла 27 место.[32] Другими собаками в списке были Лесси (первая), Эдди (пятая), Снупи (шестой), Скуби ду (13), Рин Олово Олово (14), Максимум (20-е), Триумф, оскорбительная комическая собака (24), Бак (29), Чиппер (44-е), и Тигр (50-е).[32] По словам писателя для Служба новостей McClatchy рейтинг "определялся популярностью, узнаваемостью и продолжительностью шоу".[32]

Поклонники и критики в основном хорошо приняли «Маленького помощника Санты». Он занял седьмое место в опросе 2008 г. Заклинатель собак's Сезар Миллан это определило "самую любимую телевизионную собаку всех времен". Лесси заняла первое место в опросе.[33] Кроме того, он был признан десятым фаворитом. Симпсоны характер читателями Симпсоны Комиксы в Великобритании в 2010 году.[34] В списке из двенадцати самых любимых собак из мультфильмов, комиксов и анимации сценаристы для Тампа Трибьюн перечислил Маленького Помощника Санты под номером шесть, написав: «Мы восхищаемся его жизнерадостным характером даже после того, как мистер Бернс сломал ему ноги и бросил Барт ради другой собаки, Лэдди».[35] Он также занял 75-е место в списке авторов Retrocrush Роберта Берри «100 величайших собак в истории поп-культуры» в 2006 году.[36] Впрочем, персонаж тоже вызвал некоторую критику. При просмотре серии "Собака Барта получает двойку" в 2010 году, Натан Рабин из А.В. Клуб написал:

«В мультяшных собаках« Маленький помощник Санты »выглядит совершенно невзрачно. В царстве агрессивно антропоморфных собак, некоторые из которых, по общему признанию, имеют серьезные дефекты речи, он не разговаривает, не шутит и не участвует в махинациях. заканчиваться жеванием, дефекацией и регулярным сном. Вы знаете, как настоящая собака. Следовательно, эпизоды, посвященные Маленькому Помощнику Санты, имеют тенденцию быть немного сонными, даже Симпсоны Рождественский выпуск, который запустил сериал ".[1]

Влияние

С момента его первого появления на Симпсоны, Маленький помощник Санты появился в товарах, относящихся к шоу. На доске искусство Подсказка Симпсонов, настольная игра 2000 года от USAopoly, основанная на Ключ к разгадке, показано, как он пьёт пиво Дафф, пролитое на пол.[37] В другой настольной игре, изданной USAopoly, называется Монополия Симпсонов, на основе Монополия и выпущенный в 2001 году, собака входит в число шести оловянный пьесы.[38] Маленький помощник Санты также появлялся в выпусках Симпсоны Комиксы,[39][40] в фильме 2007 года Фильм Симпсоны,[41] и в видеоиграх на основе Симпсоны Такие как Ночь живых Дом ужасов на дереве и Симпсоны.[42][43] Кроме того, собака была превращена в фигурки героев. Макфарлейн Игрушки,[44] фигурки по Игрушки для товарищей по играм в Мир Спрингфилда серии,[45] и плюшевые игрушки.[46]

«Маленький помощник Санты» оказал влияние на реальную жизнь: в его честь был назван напиток на основе эспрессо в отмеченном наградами ресторане и баре Bambara в Солт-Лейк-Сити с Отель Монако. Бармен Итан Мур рассказал The Salt Lake Tribune в 2004 году он стал «одним из самых популярных праздничных напитков» в Bambara.[47] Вдобавок в его честь была названа компания по выгулу собак и присмотру за домашними животными в Нью-Йорке под названием «Выгуливание собак и сидение домашних животных Санта-Клауса».[48] Грейхаунд также появился на обложке 16 октября 2000 г. выпуск Телепрограмма. В этом выпуске было 24 разных обложки, на каждой из которых изображены персонажи из Симпсоны.[49]

Рекомендации

  1. ^ а б Рабин, Натан (16 декабря 2010 г.). "'Собака Барта получает F'". А.В. Клуб. Получено 2011-08-14.
  2. ^ "Особенности". Сент-Луис Пост-Диспетч. 1992-03-12. п. 5E.
  3. ^ "Симпсоны жарятся на открытом огне ". Симпсоны. Сезон 01. Эпизод 01. 17 декабря 1989. Fox Broadcasting Company.
  4. ^ "Путь собаки ". Симпсоны. Сезон 31. Эпизод 22. 17.05.2020. Fox Broadcasting Company.
  5. ^ Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.16. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  6. ^ «Маленький помощник Санты». TheSimpsons.com. Архивировано из оригинал на 2011-05-20. Получено 2011-08-16.
  7. ^ "Собака Барта получает F ". Симпсоны. Сезон 02. Эпизод 16. 07.03.1991. Fox Broadcasting Company.
  8. ^ "Две дюжины и одна борзая ". Симпсоны. Сезон 06. Эпизод 20. 1995-04-09. Fox Broadcasting Company.
  9. ^ "Сегодня я клоун ". Симпсоны. Сезон 15. Эпизод 06. 07 декабря 2003 г. Fox Broadcasting Company.
  10. ^ Гузиор, Бетси (14.06.2002). "Криминальное чтиво". Штат. п. E3.
  11. ^ "Собака смерти ". Симпсоны. Сезон 03. Эпизод 19. 12 марта 1992. Fox Broadcasting Company.
  12. ^ "Собачий мятеж ". Симпсоны. Сезон 08. Эпизод 20. 1997-04-13. Fox Broadcasting Company.
  13. ^ "Стой, или моя собака выстрелит ". Симпсоны. Сезон 18. Эпизод 20. 13 мая 2007 г. Fox Broadcasting Company.
  14. ^ "Насколько же съедена эта птичка в окне? ". Симпсоны. Сезон 22. Эпизод 07. 28 ноября 2010. Fox Broadcasting Company.
  15. ^ "Старый кричащий живот ". Симпсоны. Сезон 14. Эпизод 19. 04 мая 2003. Fox Broadcasting Company.
  16. ^ а б c d Родс, Джо (2000-10-21). «Вспышка! 24 звезды Симпсона раскрываются». Телепрограмма.
  17. ^ Уэстбрук, Брюс (2001-11-04). «Анимированные иконки. Спустя десяток сезонов« Симпсоны »Фокса все еще имеют странную привлекательность». Хьюстон Хроникл. п. 11.
  18. ^ а б c Жан, Эл (2003). Симпсоны: полный третий сезон DVD-комментарий к эпизоду "Собака смерти" (DVD). 20 век Фокс.
  19. ^ а б Гренинг, Мэтт (2005). Симпсоны: полный шестой сезон DVD-комментарий к серии "Две дюжины и одна борзая" (DVD). 20 век Фокс.
  20. ^ а б Миркин, Давид (2005). Симпсоны: полный шестой сезон DVD-комментарий к серии "Две дюжины и одна борзая" (DVD). 20 век Фокс.
  21. ^ Рирдон, Джим (2003). Симпсоны: полный третий сезон DVD-комментарий к эпизоду "Собака смерти" (DVD). 20 век Фокс.
  22. ^ Кэмп, Тодд (1999-04-11). «Что за парень» - мультфильм New Fox издевается над сериалом «Симпсоны»'". Форт-Уэрт Star-Telegram. п. 2.
  23. ^ Эштон, Элисон (1991-11-26). «Вопросы, которые нравятся yule - Посмотрите, что вы знаете об этом времени года». The San Diego Union-Tribune. п. NC-6.
  24. ^ Кумб, Том (21 января 2002). «Пушистый друг собирает деньги для борзых - Группа продает мягкие игрушки, чтобы помочь заплатить за программу усыновления». Утренний звонок. п. B5.
  25. ^ Эллем, Райан (2005-10-29). «Все существа большие и маленькие - мурлыканье прикрытие ветеринарных счетов». Бюллетень Золотого берега. п. 060.
  26. ^ Скалли, Майк (2005). Симпсоны: полный шестой сезон DVD-комментарий к серии "Две дюжины и одна борзая" (DVD). 20 век Фокс.
  27. ^ «Стэнли и Барт ... еще одна легенда Кубрика». Хранитель. 1999-07-16. Получено 2011-03-01.
  28. ^ а б МакХью, Сьюзен (2004). Собака. Книги Reaktion. стр.77 –78. ISBN  978-1-86189-203-4.
  29. ^ Витти, Джон (2002). Симпсоны: полный второй сезон DVD-комментарий к эпизоду «Собака Барта получает двойку» (DVD). 20 век Фокс.
  30. ^ а б c Велкер, Франк. "Спроси Фрэнка". Домашняя страница Фрэнка Велкера (официальный сайт). Получено 2011-08-14.
  31. ^ «... И с огромным количеством чудаковатых персонажей». Пресса Гранд Рапидс. 2002-11-03. п. F1.
  32. ^ а б c Служба новостей McClatchy (2007-09-28). "Собачьи подробности". Гилрой Диспетч. Получено 2011-08-14.
  33. ^ Ролло, Сара (27 ноября 2008 г.). "Лесси стала лучшей собакой на телевидении в опросе". Цифровой шпион. Получено 2011-08-17.
  34. ^ Майер, Ниссим (19 января 2010 г.). "Барт назвал любимого персонажа" Симпсонов ". Цифровой шпион. Получено 2011-08-18.
  35. ^ Уокер, Кевин (2004-03-26). "Лучшие собаки". Тампа Трибьюн. п. 24.
  36. ^ Берри, Роберт (2006). «Год собаки - 100 величайших собак в истории поп-культуры». Retrocrush. Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2011-08-17.
  37. ^ Баркер, Оливия (2000-12-15). "'Миллионер, "Симпсоны" побеждают в настольной игре ". USA Today. п. 15E.
  38. ^ Гинтаут, Сара (11 декабря 2011 г.). «Изобилие подарков - очаруйте любителей искусства и технологий из вашего списка». Ричмонд Таймс-Диспетч. п. D-1.
  39. ^ «Симпсоны, выпуск № 181». Журналы Titan. Архивировано из оригинал на 2012-03-23. Получено 2011-08-18.
  40. ^ «Симпсоны, выпуск 141». Журналы Titan. Получено 2011-08-18.[мертвая ссылка ]
  41. ^ "Актеры и съемочная группа фильма" Симпсоны ". Фанданго. Получено 2011-08-19.
  42. ^ Харрис, Крейг (24 апреля 2001 г.). "Симпсоны: Ночь живого дома ужасов". IGN. Получено 2011-01-07.
  43. ^ Харрис, Крэйг (2007-09-05). "Симпсоны: Мистер Спаркл на практике". IGN. Архивировано из оригинал на 2012-01-25. Получено 2011-01-07.
  44. ^ "Джонсинг для игрушек Симпсонов". IGN. 2006-06-26. Архивировано из оригинал на 2007-01-06. Получено 2011-08-16.
  45. ^ «Симпсоны - Семейное Рождество - Интерактивная среда с 5 эксклюзивными фигурками». Получено 2011-08-15.
  46. ^ Роджерс, Шерман (2010). Предприниматель-афроамериканец: тогда и сейчас. ABC-CLIO. п. 58. ISBN  978-0-313-35111-2.
  47. ^ «Когда на улице плохая погода, вкусные праздничные напитки восхитительны». The Salt Lake Tribune. 2004-12-15. п. D1.
  48. ^ Длинный, хитрый (2004). Городская собака: Нью-Йорк. Издательство "Городская собака". п.142. ISBN  978-1-933068-02-2. Симпсоны "Маленький помощник Санты".
  49. ^ «Этот Азария - настоящий персонаж: на самом деле его несколько на обложке TV Guide». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 2000-10-18. п. A2.

внешняя ссылка