Сезар Миллан - Cesar Millan

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Миллан а вторая или материнская фамилия Фавела.

Сезар Миллан
Cesar Millan Mar 2018.png
Миллан в марте 2018 года
Родившийся (1969-08-27) 27 августа 1969 г. (51 год)
Кулиакан, Синалоа, Мексика
ГражданствоМексика, США[1]
Род занятийДрессировщик
Активные годы2004 (2004)-настоящее время
ТелевидениеЗаклинатель собак с Сезаром Мильаном, Нация собак, Сезар 911
Супруг (а)
Ilusión Millán
​
​
(м. 1994; div. 2010)​
[2]
Партнер (ы)Джахира Дар[3]
Дети2
Интернет сайтwww.cesarsway.com

Сезар Фелипе Миллан Фавела (/ˈsяzərмɪˈлɑːп/;[4] Испанский:[ˈSesaɾ miˈʝan]; родился 27 августа 1969 г.) Американец мексиканского происхождения дрессировщик[5] с более чем 25-летним кинологическим опытом. Он широко известен благодаря номинированному на Эмми телесериалу. Заклинатель собак с Сезаром Милланом, который выпускался с 2004 по 2012 год и транслируется более чем в 80 странах мира.[6]

Миллан - это Нью-Йорк Таймс автор бестселлеров и имеет собственную линию товаров для собак и обучающих DVD. До Заклинатель собак серия, Миллан сосредоточился на реабилитации сильно агрессивных собак[7] и основал реабилитационный комплекс Психологический центр собак,[8] в Южный Лос-Анджелес (2002–2008).

В 2009,[9] Центр Психологии Собак переехал в Санта-Кларита, Калифорния.[10] Миллан также открыл клинику Восточного побережья в Country Inn Pet Resort в Дэви, Флорида, возле Форт Лодердейл.[11]

Первые три книги Миллана, в том числе Cesar's Way, все стало Нью-Йорк Таймс бестселлеры, в общей сложности было продано два миллиона копий в Соединенных Штатах и ​​доступно в 14 других странах.[9]

В 2009 году совместно с IMG, Миллан представил ежемесячный журнал, также озаглавленный Cesar's Way, с Журнал "Уолл Стрит сообщая в то время, что половина американских потребителей узнала Millan.[12] Журнал прекратил выходить после выхода номера за ноябрь / декабрь 2014 года.

Вместе со своей бывшей женой Илусионом Милланом он основал Фонд Миллана, который позже был переименован в Фонд Сезара Миллана и в настоящее время называется Проект Cesar Millan PACK.[13] Фонд был создан для оказания финансовой поддержки приютам для животных и организациям, занимающимся спасением, реабилитацией и возвращением в дом подвергшихся жестокому обращению и брошенных животных, а также для финансирования программ стерилизации / стерилизации с целью сокращения перенаселенности собак.[14] Он направлен на «улучшение здоровья, счастья и гармонии собак и людей, помогая обоим видам учиться и поддерживать друг друга».[15] Среди других проектов Фонд работал с Йельский университет создать детскую учебную программу на основе его работ.[9]

Ранние годы

Миллан родился 27 августа 1969 года в семье Фелипе Мильана Гильена и Марии Терезы Фавела в сельской местности. Кулиакан, Синалоа, Мексика. Миллан вырос, работая с животными на ферме в Синалоа, где его дед был арендатором.[16] Из-за его естественного отношения к собакам его прозвали Эль Перреро, "пастух".[16] Позже семья переехала в Масатлан.[17] Миллан нелегально пересек границу США когда ему был 21 год, он не говорил по-английски и имел всего 100 долларов.[16][18][19][20] В интервью давнему другу Джада Пинкетт Смит в июле 2018 года Миллан описал свое мучительное путешествие.[21] О преступности на мексиканской границе: «Как только вы доберетесь до границы, вы увидите, что люди хотят воспользоваться вами. Вот тогда вы узнаете об улицах. Но это уже другой уровень улиц. Они могут вас продать. Они могут убить тебя ради органов. Это более вероятно, чем прыгнуть через него. "[22] На Пограничный патруль США: «Много раз я позволял пограничному патрулю поймать меня, потому что американцы кормят вас. Поэтому, когда они ловят вас, они кормят вас. Мексиканская полиция вас не кормит».[21] О его дружбе с Джада Пинкетт Смит: Миллан встретил Пинкетт Смит вскоре после прибытия в Лос-Анджелес и поделился с ней своими мечтами о работе с домашними животными на телевидении; она сказала ему, что ему нужно выучить английский, и назначила одного из ее друзей учить его. «Из-за Джады я говорю по-английски».[21]

Карьера

Первая работа Миллана в США была в магазине по уходу за собаками. Позже он создал Академию собак Пасифик Пойнт. Джада Пинкетт Смит стал одним из первых клиентов и сторонников Миллана, когда он работал водителем лимузина,[6] предоставление ему репетитора английского языка на год.[17][18] Впоследствии Миллан создал Центр психологии собак на территории площадью 0,81 га в г. Южный Лос-Анджелес, специализирующаяся на работе с собаками крупных пород.[23]

В 2002 году после профиля в Лос-Анджелес Таймс, Миллан работал с MPH Entertainment, Inc. разработка телевизионного пилотного проекта для Заклинатель собак, реалити-шоу, рассказывающее о том, как Миллан работает в области реабилитации собак. Премьера сериала состоялась 13 сентября 2004 г. National Geographic Channel, впоследствии переходя к Nat Geo Wild канал. Шоу станет шоу № 1 National Geographic в течение первого сезона.[24] и транслировался в более чем восьмидесяти странах мира во время его прогона.[6] Финальная серия шоу транслировалась в США 15 сентября 2012 года.[25]

В 2009 году Millan запустил Cesar's Way журнала в США и Канаде, в котором он был редакционным директором. Журнал объединил советы Миллана со статьями об отношениях между собаками и людьми.[нужна цитата ] Вожак стаи Сезара Миллана был американцем документальный телесериал о Nat Geo Wild канал, который работал с 5 января 2013 года по 26 марта 2013 года. В следующем, 2014 году, состоялась премьера нового сериала Миллана, Сезар 911, на Nat Geo Wild канал; на неамериканских рынках он известен как Сезар спешит на помощь. В 2015 году он объединился с ветеранами детского телевидения. Сид и Марти Кроффт создавать Mutt & Stuff, дошкольное телешоу для канала Nickelodeon. Сын Миллана Кэлвин играет главную роль в сериале. В 2017 году Миллан и его старший сын Андре появились в новом сериале. Нация собак Сезара Миллана, который проходил в течение одного сезона, начиная с вечера пятницы, 3 марта.[26][27][28]

Сезар Миллан Live!

"Сезар Миллан Live!" это международная гастрольная лекция по дрессировке собак и сценическое представление, где Миллан представляет свои методы и философию из своих телешоу и книг перед живой аудиторией. Шоу состоит из половины лекции и половины демонстрации с местными собаками из приюта, в которых он использует свои методы обучения вожака стаи, чтобы изменить негативное поведение.[29]

Техника дрессировки собак

Работа Миллана сосредоточена на обращении с собакой с тем, что он называет «спокойной и напористой энергией».[9] Он считает, что владельцы собак должны утвердиться в роли спокойных и напористых вожаков стаи.[18] По словам Миллана, у собак есть три основные потребности:[18] упражнения, дисциплина и привязанность - именно в таком порядке.[30] Другими словами, владелец несет ответственность за удовлетворение потребностей собаки в уровне энергии с помощью сложных упражнений; затем предоставить четко сформулированные правила, границы и ограничения; и, наконец, обеспечить привязанность.[31] По словам Миллана, распространенная ошибка американских владельцев собак - проявлять большую привязанность при минимальных упражнениях и еще меньшей дисциплине.[31] Он побуждает владельцев понимать влияние их собственного отношения, внутренних эмоций и физических положений на поведение собаки, советует владельцам сохранять твердую осанку (т.е.плечи высоко, а грудь вперед) и излучать энергию, которая является спокойной и напористой.[16][32]

Телепрограммы Миллана сосредоточены на реабилитации собак, в то время как Миллан одновременно обучает владельцев собак своей философии обращения с собаками. Разговоры с владельцами обычно вращаются вокруг его философии: здоровые, уравновешенные собаки требуют от владельцев сильного "лидерства в стае",[18] в то время как Миллан демонстрирует, как владельцы могут достичь и сохранить лидерскую роль в отношении своих собак. В некоторых случаях Миллан отвозит собак с серьезными поведенческими проблемами в свой Центр Психологии Собак для более длительного периода более интенсивной реабилитации. Программы не предназначены для использования в качестве руководства по дрессировке собак, и[24] Каждый выпуск содержит повторяющиеся предупреждения о том, что зрителям не следует пробовать методы модификации поведения дома без руководства профессионала.[18]

Работая с собакой, Миллан часто использует голосовые знаки, такие как тщ,[33] жесты и язык тела для общения с собаками, а не речь или имя собаки. Миллан призывает владельцев создавать свой собственный уникальный звук, который им подходит.[32] Он считает, что собаки чувствуют, понимают энергию человека и реагируют на нее легче, чем его речь.[34]

Миллан сказал: «Моя цель в реабилитации собак и обучении людей - создать сбалансированные отношения между людьми и собаками».[11] В 2009, Нью-Йорк Таймс объяснил успех Миллана его личным чувством равновесия,[9] описывая это как «своего рода сверхбалансированный mien ".[9]

Критика

Согласно статье в январе 2007 г. Индийский научный журнал Текущая наука, некоторые профессиональные дрессировщики считают методы Миллана устаревшими, ошибочными и «ненаучными и бесчеловечными».[35] Недоброжелатели Миллана говорят, что то, что Миллан называет «спокойной покорностью», на самом деле является состоянием беспомощности, которое является результатом неприятия техник дрессировки собак.[35] Исследование в Прикладная наука о поведении животных сказал Миллан, оказавший влияние на популяризацию карательных методов, но это плохое поведение собак было вызвано страхом и тревогой, а не отсутствием альфа-статуса владельца.[36] Малькольм Гладуэлл, писать в Житель Нью-Йорка, сказал, что критики отреагировали на "сильно отредактированную" версию подхода Миллана, показанную по телевидению, которая преувеличивает частоту и интенсивность, которые он использует, когда дисциплинирует собак.[35][37]

В октябре 2012 года Миллан появился на Шоу Алана Титчмарша. Титчмарш назвал свои методы «жестокими» и «ненужными», сославшись на видео, в котором, по словам Титчмарша, Миллан ударил собаку кулаком в горло. Миллан назвал это прикосновением, а не ударом. Титчмарш зачитал заявление RSPCA, в котором говорилось, что «Неблагоприятные методы дрессировки, которые, как было замечено, использовались Сезаром Милланом, могут вызывать боль и страх у собак и могут усугубить их поведенческие проблемы».[38][39] Запись в британской газете метро, писатель Эндрю Уильямс описал это интервью как первый раз, когда Титчмарш «отклонился от своей обычной стратегии интервью, которая охватывает диапазон от легкого до дикого подхалимства», и описал его как «вероятно, единственную знаменитость, которую Миллан не смог победить».[40]

Личная жизнь

Миллан стал постоянным жителем США в 2000 году, стал гражданином США в 2009 году,[1] и живет в Лос-Анджелес, Калифорния. В 1994 году он женился на Илусионе Уилсоне, от которого у него двое сыновей.[41]

В мае 2010 года после его собаки папочка умер в феврале, и он узнал о намерении его жены развестись с ним, Миллан попытка самоубийства.[42] В июне 2010 года Илусион Миллан подал на развод.[43] В августе 2010 г.[44] он начал отношения с Джахирой Дар,[45][46][47] актриса, бывший стилист и консультант по гардеробу.[48] Они объявили о своей помолвке в апреле 2016 года.[48]

Папа и младший

Основная статья: Папа (собака)

Папа, одна из многих собак Миллана, была Американский питбультерьер неотъемлемая часть работы Миллана и его телесериала, Заклинатель собак.[49] Позже Миллан выбрал еще одного щенка питбуля, Джуниора, в качестве папины. протеже - к ученик, узнайте его темперамент и приготовьтесь взять на себя роль папы после его смерти.[50] Папа умер в 16 лет в феврале 2010 года.[50] После смерти папы Джуниор взял на себя роль папы и помогает Миллану реабилитировать собак, используя то, что Миллан называет спокойной, напористой энергией.[51]

В популярной культуре

Миллан снялся в роли самого себя в Призрачный Шепчущий в 18-й серии 2-го сезона «Дети призраков». В эпизоде ​​Мелинда (Дженнифер Лав Хьюитт ) ищет у Миллана совета о том, как помочь Гомеру, собаке-призраку Шепчущегося с привидениями (из первого сезона), перейти на свет.

Сатирическая версия Миллана изображалась в "Цст ", 3 мая 2006 г., выпуск Comedy Central мультсериал Южный парк. В эпизоде Лиана Картман заручается помощью Миллана в применении его принципов к ее непослушному сыну, Эрик Картман. Принципы работают, и Эрик временно полностью реформируется. Однако, в конце концов, когда он отказывается пойти на прогулку со своей матерью, она уступает его требованиям, чтобы убедить его пойти вместе с ней, тем самым возвращая его поведение в исходное состояние. В 2010 году, когда Миллана спросили, обиделся ли он вообще этой серией, он заявил, что создатели шоу (Трей Паркер и Мэтт Стоун ) связался с ним, чтобы сообщить ему о своих намерениях заранее, и что он нашел эту серию фантастической.[52] Миллан отреагировал на эпизод в видео, опубликованном 13 ноября 2019 года на его канале YouTube.[53]

Миллан сыграл самого себя в эпизоде ​​сериала «Палец в гнезде» от 17 сентября 2008 г. Кости, помогая ведущим персонажам определить, использовалась ли локация для собачьих боев. Миллан сыграл себя в Большой прорыв Бетховена, премьера которого состоялась 30 декабря 2008 г. в кинотеатрах, и План отхода, который вышел в прокат 23 апреля 2010 года.

Миллан появился в качестве гостя в качестве судьи в эпизоде ​​3 10-го сезона американского реалити-телесериала. Ученик, представляя подсказки в категории в эпизоде ​​27 апреля 2011 г. Опасность![54] и в качестве гостя за столом от шеф-повара в 15 сезоне сериала Адская кухня.

Фильмография

Фильм
ГодЗаголовокРольПримечания
2008Большой прорыв БетховенаСам
2010План отхода
2019БедаГолос
Телевидение
ГодЗаголовокРольПримечания
2004–2012,

2016

Заклинатель собак с Сезаром МилланомСам / Ведущий / Рассказчик189 серий
2008КостиСамЭпизод: «Палец в гнезде»
2013Сезар Миллан: Кошмары для собакТВ специальный
2014–2016Сезар 911Сам / Хозяин13 серий; также как исполнительный продюсер
2014Насколько вы человек?Документальный
2014Социализация Сезара МилланаСам
2014Сезар Миллан: Люби мой питбуль
2014Опасность!Играет самого себя / Video Clue PresenterЭпизод: «Эпизод # 31.7»
2015–2016Mutt & StuffСам15 серий; также как исполнительный продюсер
2015Сезар Миллан: Да здравствует Лас-Вегас!ТВ специальный
2017Cesar's Recruit: АзияСам / Хозяин7 серий; также как исполнительный продюсер

Библиография

Видеосъемка

  • Серия «Мастерство лидерства» Сезара Миллана, том 1: «Дрессировка собак для собак» (2005)
  • Серия «Освоение лидерства» Сезара Миллана, Том 2: Стать лидером стаи (2006)
  • Серия «Мастерство лидерства» Сезара Миллана, Том 3: Ваша новая собака: первый день и после (2007)
  • Серия «Освоение лидерства» Сезара Миллана, Том 4: Сиди и стой на пути Сезара (2008)
  • Серия «Освоение лидерства» Сезара Миллана, Том 5: Распространенные нарушения поведения собак (2009)
  • Серия «Мастерство лидерства» Сезара Миллана, том 6: «Воспитание идеального щенка» (2010)
  • Заклинатель собак с Сезаром Милланом - Полный первый сезон (2006)
  • Заклинатель собак с Сезаром Милланом - Второй сезон полностью (2007)
  • Заклинатель собак с Сезаром Милланом - Третий сезон полностью (2008)
  • Заклинатель собак с Сезаром Милланом - издание для знаменитостей (2008)
  • Заклинатель собак с Сезаром Милланом - Четвертый сезон полностью, том 1 (2010)
  • Заклинатель собак с Сезаром Милланом - Четвертый сезон полностью, том 2 (2010)
  • Заклинатель собак с Сезаром Милланом - 5 сезон (2011)
  • Заклинатель собак с Сезаром Милланом - 6 сезон (2009)
  • Сезар Миллан - лидер стаи (2013)
  • Сезар Миллан: Люби мой питбуль (2014)
  • Основы поведения собак, Том 1: Социализация (2014)
  • Основы поведения собак, Том 2: Язык собак (2015)
  • Сезар Миллан: Да здравствует Лас-Вегас (2015)
  • «Mutt & Stuff, сезон 1» (2015)
  • «Mutt & Stuff, сезон 2» (2016)

Рекомендации

  1. ^ а б "'Заклинатель собак Сезар Миллан становится гражданином США - USATODAY.com ". usatoday.com. Получено 24 октября, 2015.
  2. ^ Ли, Кен (4 июня 2010 г.). "Заклинатель собак Звезда Сезар Мильан и жена расстались ». Люди.
  3. ^ Уилкинс, Ванесса (25 апреля 2016 г.). «Сезар Миллан,« Заклинатель собак », помолвлен с давней подругой Джахирой Дар». ABC News.
  4. ^ "Добро пожаловать на канал Сезара Миллана на YouTube!" на YouTube
  5. ^ Астана, Анушка (19 марта 2006 г.). «На этой неделе мы хотим узнать все о Сезаре Миллане». Хранитель. Лондон.
  6. ^ а б c Ольденбург, Энн (27 июля 2006 г.). "Пакет вернулся: неделя" Шепчущихся "'". USA Today. Архивировано из оригинал 10 февраля 2007 г.
  7. ^ "Сезар Миллан". Шоу Чарли Роуза. Архивировано из оригинал 11 февраля 2010 г.
  8. ^ Центр психологии собак: эволюция мечты
  9. ^ а б c d е ж Уоллес, Эми (11 октября 2009 г.). "Шепот ротвейлерам и генеральным директорам". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля, 2010.
  10. ^ Миллан, Сезар. "Местоположение". Cesar's Way. Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 30 августа, 2014.
  11. ^ а б Миллан, Сезар (2013). «Главная / Обучение». Country Inn Pet Resort. Архивировано из оригинал 26 октября 2013 г.. Получено 30 августа, 2014.
  12. ^ Враница, Сюзанна (10 сентября 2009 г.). "'Заклинатель собак надеется возглавить стаю газетного киоска ". Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г. По данным Davie-Brown, компании Omnicom Group, которая отслеживает привлекательность знаменитостей, почти половина потребителей США уже знают, кто он такой, а осведомленность потребителей о г-на Миллане с мая 2008 года выросла на 12%.
  13. ^ - Сайт проекта Cesar Millan PACK
  14. ^ "- Сайт Mutt-i-grees". Архивировано из оригинал 16 августа 2017 г.. Получено 13 июля, 2017.
  15. ^ - Проект Cesar Millan PACK на Cesar's Way
  16. ^ а б c d Гладуэлл, Малкольм (22 мая 2006 г.). «Что пила собака». Житель Нью-Йорка.
  17. ^ а б "Сезар Миллан". Журнал Modern Dog, Мэри-Джо Дионн.
  18. ^ а б c d е ж Паттерсон, Джон (16 мая 2009 г.). "Вся пятка для Сезара". Возраст. Австралия.
  19. ^ Часнофф, Брайан (7 июля 2009 г.). "Сезар Миллан, вопросы и ответы". San Antonio.com, The Creature Beat. Архивировано из оригинал 9 июля 2009 г.
  20. ^ «Иммигрант дня: Сезар Миллан (Мексика)». Блог иммиграционной службы.
  21. ^ а б c "Сезар Миллан о незаконном пересечении границы:" Я знаю, что нарушил границы и правила, но это было для мечты'". Yahoo News. Получено 4 июля, 2018.
  22. ^ «Сезар Миллан,« Заклинатель собак »незаконно пересек границу, имея всего 100 долларов в кармане». FoxNews. Получено 4 июля, 2018.
  23. ^ "DVD: Заклинатель собак с Сезаром Милланом". The Chortler.com, 5 мая 2006 г.
  24. ^ а б Петерс, Шэрон Л. (31 мая 2007 г.). «Рычание не смущает тренера». USAtoday.
  25. ^ Старр, Майкл (15 сентября 2012 г.). "'Dog'gone Millan ". New York Post.
  26. ^ Джеймисон, Эми (28 сентября 2016 г.). «Первый взгляд: Сезар Миллан и его сын Андре вместе отправляются в путь, чтобы спасти животных в New Show Dog Nation». Журнал People.
  27. ^ Миллан, Сезар. «Сезар возвращается в марте с Dog Nation».
  28. ^ "Выбор на этой неделе". The Philadelphia Inquirer. 26 февраля 2017. с. H02.
  29. ^ «Сезар Миллан отправляется в Денвер - чтобы тренировать людей - во время своего собачьего живого тура». The Denver Post. 21 марта 2014 г.. Получено 26 марта, 2018.
  30. ^ Джонсон, Мориека В. (4 апреля 2006 г.). "Лучший друг собаки". AZ Central. Получено 8 января, 2010.
  31. ^ а б "Волшебное прикосновение Заклинателя собак". ABC, NHancy Weiner, 31 июля 2006 г.
  32. ^ а б Гилберт, Мэтью (26 июля 2006 г.). «У« Заклинателя собак »есть дар к собакам и людям». The Boston Globe, 5 октября 2007 г.
  33. ^ "Как" Чч! " [Видео]". CesarsWay.com, Сезар Миллан.
  34. ^ «Как быть спокойным и напористым». Получено 6 октября, 2015.
  35. ^ а б c Фрейзер, Стивен (19 января 2007 г.), "Обработка ершей", Текущая наука, 92 (10): 8, архивировано из оригинал 11 марта 2014 г.
  36. ^ Херрон, Меган Э .; Shofer, Frances S .; Рейснер, Илана Р. (2009). «Исследование использования и результатов конфронтационных и неконфронтационных методов обучения у принадлежащих клиенту собак, демонстрирующих нежелательное поведение» (PDF). Прикладная наука о поведении животных. 117 (1–2): 47–54. Дои:10.1016 / j.applanim.2008.12.011. ISSN  0168-1591. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2012 г.
  37. ^ Заклинатель собак
  38. ^ Дин, Уилл (26 октября 2012 г.). "Заклинателя собак растерзал Алан" Заклинатель домохозяйки "Титчмарш". Независимый. Получено 2 сентября, 2013.
  39. ^ Нельсон, Сара (25 октября 2012 г.). "Алан Титчмарш Брендс Заклинатель собак Цезарь Миллан" Варварский'". Huffington Post. Получено 2 сентября, 2013.(ссылка включает видео)
  40. ^ Уильямс, Эндрю (22 апреля 2014 г.). "Заклинатель собак Сезар Миллан: Голливуд полон хищников".
  41. ^ "Жена Сезара Миллана подает документы о разводе: раскол между собачником и женой Иллюзион". Huff Post. 4 июня 2010 г.
  42. ^ "Заклинатель собак" Сезар Миллан пытался покончить жизнь самоубийством ". New York Post. 15 ноября 2012 г.
  43. ^ Карпентер, Венди (20 апреля 2012 г.). "'Хозяин Dog Whisperer завершает развод и должен платить бывшей жене 23 000 долларов в месяц ". Yahoo! Новости.
  44. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 2015-01-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Твит casarmillan @ twitter.com от 13 августа 2013 г.
  45. ^ Мэтью Бьюкенен. «Празднуем 3 года вместе! #Happyanniversary ... • Сезар Миллан». tumblr.com. Получено 24 октября, 2015.
  46. ^ "(Без названия)". Instagram. Получено 24 октября, 2015.
  47. ^ "Кто такой Сезар Миллан?". Cesar's Way. Архивировано из оригинал 19 июля 2015 г.. Получено 24 октября, 2015.
  48. ^ а б Льюис, Раха (25 апреля 2016 г.). «Сезар Миллан обручен с Джахира Дар:« Мой пакет готов!'". Люди.
  49. ^ Ли, Джасен (27 апреля 2008 г.). «Главные собачки: умные покупки для тренера могут привести к появлению хорошо воспитанных домашних животных». Deseret News. Архивировано из оригинал 20 июля 2008 г.. Получено 8 января, 2010.
  50. ^ а б "Памяти: папа-питбуль". Архивировано из оригинал 23 февраля 2010 г.. Получено 21 февраля, 2010.
  51. ^ "Папа собаки Сезара Миллана умер в 16 лет". United Press International. 22 февраля 2010 г.
  52. ^ Витцеман, Джефф (27 марта 2010 г.). "Сезар Миллан: Меняем в мире одного владельца собаки за раз". Huff Post. Получено 23 мая, 2016.
  53. ^ Миллан, Сезар (13 ноября 2019 г.). "Реагируя на мой эпизод в Южном парке!". YouTube.com. Получено 16 ноября, 2019.
  54. ^ «Jeopardy, Show # 6138 - среда, 27 апреля 2011 г.». Jeopardy.com. Архивировано из оригинал 25 августа 2011 г.. Получено 13 августа, 2011.

внешняя ссылка