Мохаммад Хатами - Mohammad Khatami

Информацию о других лицах с этой фамилией см. Хатами (фамилия).

Мохаммад Хатами
Мохаммад Хатами, 30-я церемония памяти Али Шариати - 26 июня 2007 г. (15 8603310160 L600) .jpg
Хатами в 2007 году
5-й Президент Ирана
В офисе
3 августа 1997 г. - 3 августа 2005 г.
Верховный лидерАли Хаменеи
Первый вице-президентХасан Хабиби
Мохаммад Реза Ареф
ПредшествуетАкбар Хашеми Рафсанджани
ПреемникМахмуд Ахмадинежад
Министр культуры и исламской ориентации
В офисе
12 сентября 1982 г. - 24 мая 1992 г.
ПрезидентАли Хаменеи
Акбар Хашеми Рафсанджани
премьер-министрМир-Хоссейн Мусави
ПредшествуетМир-Хоссейн Мусави (игра актеров)
ПреемникАли Лариджани
Член парламента Ирана
В офисе
28 мая 1980 г. - 24 августа 1982 г.
ПредшествуетМанучехр Язди
ПреемникМохаммад Хоссейнинеджад
ОкругЙезд, Ардаканский район
Большинство40,112 (82.1%)[1]
Личная информация
Родившийся
Сейед Мохаммад Хатами

(1943-10-14) 14 октября 1943 г. (возраст 77)
Ардакан, Провинция Йезд, Императорское государство Иран
НациональностьИранский
Политическая партияАссоциация боевых клериков
Супруг (а)Зохре Садеги (м. 1974)
Дети3, в том числе Эмад
РодителиРухолла Хатами (отец)
Сакине Зиаи (мать)
РодственникиМохаммад-Реза Хатами (брат)
Али Хатами (брат)
Мохаммад Реза Табеш (племянник)
Альма-матерИсфаханский университет
Тегеранский университет
ПодписьМохаммад Хатами
Интернет сайтОфициальный веб-сайт
Военная служба
ВерностьИран
Филиал / службаИранская Императорская Армия[2]
Годы службы1969–1971[2]
КлассифицироватьВторой лейтенант; Финансовый специалист[2]
Единица измеренияТегеранский регион 3[2]

Сайид Мохаммад Хатами (Персидский: سید محمد خاتمی‎, выраженный[sejedjed mohæmˈmæde xɒːtæˈmiː] (Об этом звукеСлушать); родился 14 октября 1943 г.)[3][4][5][6] служил пятым Президент Ирана с 3 августа 1997 г. по 3 августа 2005 г. Он также работал в Иране Министр культуры с 1982 по 1992 год. Позже он критиковал правительство президента. Махмуд Ахмадинежад.[7][8][9][10]

Малоизвестный на международном уровне до того, как стать президентом, Хатами привлек внимание во время своих первых выборов на пост президента, когда он получил почти 70% голосов.[11] Хатами выступил на платформе либерализации и реформ. В течение двух президентских сроков Хатами выступал за Свобода самовыражения, толерантность и гражданское общество, конструктивные дипломатические отношения с другими государствами, в том числе в Азии и Европейский Союз, и экономическая политика, поддерживающая свободный рынок и иностранные инвестиции.

8 февраля 2009 года Хатами объявил, что будет баллотироваться в Президентские выборы 2009 г.[12] но отказался 16 марта в пользу своего давнего друга и советника, бывшего премьер-министра Ирана, Мир-Хоссейн Мусави.[13]

Хатами предложил Диалог между цивилизациями. Организация Объединенных Наций провозгласила 2001 год Организацией Объединенных Наций. Год диалога между цивилизациями, по предложению Хатами.[14][15]

В октябре 2009 года комитет по присуждению Премии «Глобальный диалог»[16] объявлен Дариуш Шаеган и Мохаммад Хатами как совместные лауреаты первой премии «за их работу по развитию и продвижению концепции« диалога между культурами и цивилизациями »как новой парадигмы культурной субъективности и как новой парадигмы международных отношений». Премия «Глобальный диалог» является одним из наиболее значимых мировых достижений в области гуманитарных исследований, присуждаемых «за выдающиеся достижения в исследованиях и исследовательской коммуникации об условиях и содержании глобального межкультурного диалога о ценностях».[17] В январе 2010 года Мохаммад Хатами заявил, что «он не в состоянии принять награду», и приз был вручен только Дариушу Шаегану.[18] Иранские СМИ запрещены по приказу прокурора Тегерана публиковать фотографии из Хатами, или со ссылкой на его слово, из-за его поддержки побежденных кандидатов реформистов в спорных 2009 переизбрания Махмуд Ахмадинежад.[19]

ранняя жизнь и образование

Рухолла Хатами (отец) и Мохаммед в детстве.

Хатами родился 14 октября 1943 года в небольшом городке Ардакан, в Провинция Йезд. Хатами имеет титул Сайид, что означает, что он имеет прямое отцовское происхождение от Мухаммад. Он женился на Зохре Садеги, дочери профессора религиозного права и племяннице Муса ас-Садр в 1974 г. (31 год). У пары есть две дочери и один сын: Лайла (1975 г.р.), Наргес (1980 г.р.) и Эмад (1988 г.р.).

Отец Хатами, аятолла Рухолла Хатами, был высокопоставленным священнослужителем и Хатиб (тот, кто произносит проповедь на пятничную молитву) в городе Йезд в первые годы Иранская революция. Как и его отец, Хатами приобрел известность в этой местности, когда стал аятоллой.

Брат Хатами, Мохаммад-Реза Хатами был избран первым членом парламента Тегерана на шестой срок в парламенте, в течение которого он занимал должность заместителя спикера парламента. Он также работал генеральным секретарем Фронт участия Исламского Ирана (Крупнейшая реформистская партия Ирана) в течение нескольких лет. Мохаммад Реза женат на Захра Эшраги, внучка Рухолла Хомейни (основатель Исламская Республика Иран ), которая является феминисткой-правозащитницей.

Другой брат Хатами, Али Хатами, бизнесмен со степенью магистра в Промышленная инженерия из Политехнический университет в Бруклине,[20] во время второго срока президентства Хатами занимал пост главы администрации президента, где он держался необычно сдержанно.

Старшая сестра Хатами, Фатемех Хатами, была избрана первым представителем народа Ардакан (Родной город Хатами) в 1999 г. Городской совет выборы.

Мохаммад Хатами не имеет отношения к Ахмад Хатами, бескомпромиссный священнослужитель и временный руководитель пятничной молитвы Тегерана.[21][22]

Мохаммад Хатами в военная служба униформа

Мохаммад Хатами получил BA в Западная философия в Исфаханский университет, но покинул академию во время учебы на степень магистра педагогических наук в Тегеранский университет и пошел в Кум завершить свои предыдущие исследования в области исламских наук. Он проучился там семь лет и окончил курсы на высшем уровне, Иджтихад. После этого он ненадолго поселился в Германии, чтобы возглавить Исламский центр в Гамбурге с 1978 по 1980 гг.

До того, как стать президентом, Хатами был представителем в парламент с 1980 по 1982 г. - руководитель Кайхан Институт, министр культуры и исламской ориентации (1982–1986), а затем на второй срок с 1989 по 24 мая 1992 года (когда он ушел в отставку), глава Национальная библиотека Ирана с 1992 по 1997 год, член Высший совет культурной революции. Он является членом и председателем Центрального совета Ассоциация боевых клериков. Помимо родного языка Персидский, Хатами говорит на арабском, английском и немецком языках.[23]

Президентство

Основная статья: Реформы Мохаммада Хатами
Речь Хатами в Всемирный Экономический Форум Ежегодное собрание Давос 2004

Следуя программе реформ, Хатами был избран президентом 23 мая 1997 года, что многие назвали примечательными выборами. Явка избирателей составила почти 80%. Несмотря на ограниченное эфирное время на телевидении, большая часть которого досталась консервативному спикеру парламента и поддерживаемому кандидату Али Акбар Натек-Нури, Хатами получил 70 процентов голосов. «Даже в Куме, центре теологической подготовки в Иране и оплоте консерваторов, 70% избирателей проголосовали за Хатами».[24] Он был переизбран 8 июня 2001 г. на второй срок и ушел в отставку 3 августа 2005 г., отбыв максимум два срока подряд в соответствии с Конституция Исламской Республики.

Сторонников Хатами называют «коалицией странных соратников, включая традиционных левых ... бизнес-лидеров, которые хотели, чтобы государство открыло экономику и допустило больше иностранных инвестиций», и «женщин и молодых избирателей».[24]

В день его избрания, 2 хордада 1376 г., Иранский календарь, считается датой начала «реформ» в Иране. Поэтому его последователи обычно известны как "2-е движение Хордад ".

Хатами считается первым президентом-реформистом Ирана, поскольку в центре его кампании стояли верховенство закона, демократия и включение всех иранцев в процесс принятия политических решений. Однако его политика реформ привела к неоднократным столкновениям с жесткими и консервативными исламистами в иранском правительстве, которые контролируют влиятельные правительственные организации, такие как Совет Хранителей, члены которого назначаются Верховным лидером. Хатами проиграл большинство этих столкновений, и к концу его президентства многие из его последователей разочаровались в нем.

Согласно иранской политической системе, на посту президента Хатами уступал Верховный лидер. Таким образом, Хатами не имел законной власти над ключевыми государственными учреждениями, такими как вооруженные силы, полиция, армия, революционная гвардия, государственное радио и телевидение, а также тюрьмы. (Видеть Политика Ирана ).

Хатами представил в парламент так называемые «двойные законопроекты» во время своего пребывания у власти. Эти два законопроекта должны были внести небольшие, но ключевые изменения в национальные законы о выборах Ирана, а также дать четкое определение полномочий президента предотвращать нарушения конституции государственными учреждениями. Сам Хатами назвал «двойные счета» ключом к прогрессу реформ в Иране. Законопроекты были одобрены парламентом, но в конечном итоге на них наложил вето Совет стражей.

Кабинет Мохаммада Хатами
ОфисимяСрок
ПрезидентМохаммад Хатами1997–2005
Первый вице-президентХасан Хабиби1997–2001
Мохаммад Реза Ареф2001–2005
Иностранные делаКамаль Харрази1997–2005
СельскохозяйственнаяИсса Калантари1997–1998
Мохаммад Саидикия1998–2000
Махмуд Ходжати2000–2005
КоммерцияМохаммад Шариатмадар1997–2005
ИКТМохаммад Реза Ареф1997–2000
Ахмад Мотамеди2000–2005
КооперативыМортеза Хааджи1997–2001
Али Суфи2001–2005
КультураАттаолла Мохаджерани1997–2000
Ахмад Масджед-Джамей2000–2005
ЗащитаАли Шамхани1997–2005
ЭкономикаХоссейн Намази1997–2001
Тахмасб Мазахери2001–2004
Сафдар Хоссейни2004–2005
ОбразованиеХоссейн Мозаффар1997–2001
Мортеза Хааджи2001–2005
МощностьХабибола Битараф1997–2005
ЗдоровьеМохаммад Фархади1997–2001
Масуд Пезешкян2001–2005
HUDАли Абдолализаде1997–2005
ПромышленноеЭшак Джахангири1997–2005
ИнтеллектГорбанали Дорри Наджафабади1997–1998
Али Юнеси1998–2005
ИнтерьерАбдолла Нури1997–1998
Абдолвахед Мусави Лари1998–2005
справедливостьМохаммад Исмаил Шуштари1997–2005
ТрудХоссейн Камали1997–2001
Сафдар Хоссейни2001–2004
Насер Халеги2004–2005
НефтьБиджан Намдар Зангене1997–2005
ДорогиМахмуд Ходжатти1997–2000
Рахман Дадман2000
Ахмад Хоррам2000–2004
Мохаммад Рахмати2004–2005
НаукаМостафа Моэн1997–2003
Джафар Товфиги2003–2005
БлагосостояниеМохаммад Хоссейн Шарифзадеган2004–2005

Экономическая политика

Смотрите также: Экономика Ирана

Экономическая политика Хатами следовала за приверженностью предыдущего правительства к индустриализации. На макроэкономический На уровне Хатами продолжил либеральную политику, которую Рафсанджани начал в первом пятилетнем плане экономического развития штата (1990–1995). 10 апреля 2005 года Хатами назвал экономическое развитие, крупномасштабные операции частного сектора на экономической арене страны и 6% -ный экономический рост среди достижений своего правительства. Он выделил 5 миллиардов долларов частному сектору для развития экономики, добавив, что стоимость подписанных в этой связи контрактов достигла 10 миллиардов долларов.

Спустя год своего первого срока на посту президента Ирана Хатами признал экономические проблемы Ирана, заявив, что экономика «хронически больна ... и так будет и дальше, если не будет фундаментальной реструктуризации».

На протяжении большей части своего первого срока Хатами наблюдал за реализацией второго пятилетнего плана развития Ирана. 15 сентября 1999 г. Хатами представил меджлису новый пятилетний план. План рассчитан на период с 2000 по 2004 гг. экономическая реконструкция в более широком контексте социального и политического развития. Конкретные экономические реформы включали «амбициозную программу приватизации нескольких основных отраслей ... создание 750 000 новых рабочих мест в год, среднегодовой рост реального ВВП на шесть процентов за период, сокращение субсидии для основных товаров ... плюс широкий спектр фискальных и структурных реформ ". Безработица оставалась серьезной проблемой, поскольку пятилетний план Хатами отставал в создании рабочих мест. Только 300 000 новых рабочих мест были созданы в первый год действия плана, ну меньше 750 000, которые предусматривались планом. 2004 Всемирный банк В отчете по Ирану делается вывод о том, что «после 24 лет, отмеченных внутренними постреволюционными раздорами, международной изоляцией и глубокой экономической нестабильностью, Иран медленно выходит из длительного периода неопределенности и нестабильности».[25]

На макроэкономический На этом уровне реальный рост ВВП вырос с 2,4% в 1997 г. до 5,9% в 2000 г. Безработица сократилась с 16,2% рабочей силы до менее 14%. Индекс потребительских цен упал до менее 13% с более чем 17%. Увеличились как государственные, так и частные инвестиции в энергетический сектор, строительную промышленность и другие секторы промышленной базы страны. Внешний долг страны был сокращен с 12,1 млрд долларов до 7,9 млрд долларов, что является самым низким уровнем со времен иранского кризиса.Ирак прекращение огня. В Всемирный банк после семилетнего перерыва предоставила 232 миллиона долларов на проекты в области здравоохранения и очистки сточных вод. Правительство впервые после массовой финансовой национализации в 1979 году разрешило создание двух частных банков и одной частной страховой компании. В ОЭСР снизил фактор риска для ведения бизнеса в Иране до четырех с шести (по семи балльной шкале).[26]

Хатами с Хавьер Солана

По собственным данным правительства, число людей, живущих за чертой абсолютной бедности в 2001 году, составляло 15,5% от общей численности населения - по сравнению с 18% в 1997 году, а количество людей, живущих за чертой относительной бедности, составляло 25%, таким образом, около 40% населения было классифицировано как бедное. . Частные оценки указывают на более высокие цифры.[27]

Среди 155 стран в мировом обзоре 2001 г. Иран при Хатами занял 150-е место по степени открытости для мировой экономики. По шкале человеческого развития Организации Объединенных Наций Иран занял 90-е место из 162 стран, лишь немного лучше, чем его предыдущая позиция - 97 из 175 стран четыре года назад.[28] Общий риск ведения бизнеса в Иране лишь незначительно улучшился с «D» до «C».[27][29] Одна из его экономических стратегий была основана на поглощении иностранных и внутренних капитальных ресурсов для приватизации экономики. Поэтому в 2001 году была создана организация приватизации.[требуется разъяснение ] Также правительство поощряет людей покупать акции частных компаний, предоставляя стимулы. Также Иран удалось убедить Всемирный банк одобрить ссуды стране на общую сумму 432 миллиарда долларов.[30]

Внешняя политика

Владимир Путин, Русский Президент встреча с Хатами в Саадабадский дворец.

Во время президентства Хатами внешняя политика Ирана начала процесс перехода от конфронтации к примирению. В представлении Хатами о внешней политике не было "столкновение цивилизаций ", он предпочел вместо"Диалог между цивилизациями ". Отношения с США оставались испорченными взаимными подозрениями и недоверием, но в течение двух сроков президентства Хатами Тегеран все активнее пытался играть более заметную роль в Персидский залив регион и за его пределами.

В качестве президента Хатами встречался со многими влиятельными фигурами, включая Папа Иоанн Павел II, Коитиро Мацуура, Жак Ширак, Йоханнес Рау, Владимир Путин, Абдулазиз Бутефлика, Махатхир Мохамад и Уго Чавес. В 2003 году Хатами отказался встретиться с воинствующим иракским священнослужителем. Моктада ас-Садр.[31] Однако Хатами присутствовал Хафез аль-Асад похороны в 2000 году и сообщил новому президенту Сирии Башар аль-Асад что «иранское правительство и народ поддержат его».[32]

8 августа 1998 г. Талибан убили 4000 шиитов в городе Мазари-Шариф, Афганистан. Он также напал и убил 11 иранских дипломатов, среди которых был иранский журналист. Остальные дипломаты взяты в заложники. Аятолла Хаменеи приказал собрать войска у границы с Ираном и Афганистаном для входа в Афганистан и борьбы с талибами. Вдоль границ Афганистана было размещено более 70 тысяч иранских войск. Хатами остановил вторжение и обратился за помощью к ООН. Вскоре он был переведен на переговоры. Позже Иран вступил в переговоры с талибами, дипломатов отпустили. Хатами и его советники сумели удержать Иран от вступления в войну с талибами.

После Землетрясение 2003 г. в Бам, иранское правительство отклонило предложение Израиля о помощи. 8 апреля 2005 г. Хатами сидел рядом с президентом Израиля иранского происхождения. Моше Кацав вовремя похороны из Папа Иоанн Павел II из-за алфавитного порядка. Позже Кацав пожал руку и поговорил с Хатами. Сам Кацав по происхождению Иранский еврей, и из части Ирана недалеко от дома Хатами; он заявил, что они говорили о своей родной провинции. Это сделало бы этот инцидент первым официальным политическим контактом между Ираном и Израилем после разрыва дипломатических отношений в 1979 году.

Однако после возвращения в Иран Хатами подвергся резкой критике со стороны консерваторов за то, что он «признал» Израиль в разговоре с его президентом. Впоследствии государственные СМИ страны сообщили, что Хатами категорически отрицал рукопожатие и беседу с Кацавом.[33] В 2003 году Иран обратился к Соединенным Штатам с предложениями о переговорах по всем нерешенным вопросам, включая ядерную проблему и урегулирование двух государств для Израиля и Палестинцы.[34]

Валютный кризис

Хатами выступает на Дом лидерства, позади Верховного лидера Али Хаменеи, 2004

С 1995 по 2005 год администрация Хатами успешно снизила скорость падения стоимости Иранский риал улучшая даже рекорд Мусави. Тем не менее, курс валюты продолжал падать с 2046 до 9 005 за доллар США во время его президентского срока.

Хатами и парламентские выборы 2004 года в Иране

Хатами поддержал своего министра науки, Мостафа Моейн в Президентские выборы 2005 г.

В феврале 2004 г. Парламентские выборы, то Совет Хранителей запретил тысячи кандидатов, в том числе большинство членов парламента-реформистов и всех кандидатов от Фронт участия Исламского Ирана участник от бега.[35] Это привело к тому, что консерваторы выиграли не менее 70% мест. В выборах приняли участие примерно 60% имеющего право голоса населения.

Хатами напомнил о своей решительной оппозиции проведению выборов, которые его правительство считало несправедливыми и несвободными. Он также рассказал историю своего визита к верховному лидеру Хаменеи вместе с пресс-секретарем парламента (считающимся главой законодательного органа) и список условий, которые они передали ему перед проведением выборов. Список, по его словам, затем был передан в Совет стражей, который является юридическим надзором и является основным препятствием для проведения свободных и конкурентных выборов в последние годы. Члены Совета стражей назначаются непосредственно Верховным лидером и считались исполнителями его воли. «Но, - сказал Хатами, - Совет стражей не сдержал ни слова Верховного лидера, ни своего собственного слова [...], и мы столкнулись с ситуацией, когда нам пришлось выбирать между проведением выборов или риском огромных беспорядков [...] ] и таким образом наносит ущерб режиму ». В этот момент протестующие студенты неоднократно скандировали лозунг «Джаннати - враг нации», ссылаясь на председателя Совета стражей. Хатами ответил: «Если вы представитель нации, то мы враг нации». Однако после разъяснения студентов, заявивших, что «Джаннати, а не Хатами», он воспользовался возможностью, чтобы заявить о высокой степени свободы в Иране.[36]

Когда 30 января Совет стражей объявил окончательный список кандидатов, 125 членов парламента-реформистов заявили, что бойкотировать выборы и подали в отставку, а министр внутренних дел-реформист заявил, что выборы не состоятся в назначенную дату, 20 февраля. Однако затем Хатами объявил, что выборы будут проведены вовремя, и отклонил отставку министров своего кабинета и губернаторов провинций. Эти действия проложили путь к проведению выборов и сигнализировали о расколе между радикальным и умеренным крыльями реформистского движения.[37]

Культурный и политический имидж

Диалог между цивилизациями

Хатами выступает на конференции реформистов в г. Шираз, 6 декабря 2009 г.

Следуя более ранним работам философа Дариуш Шаеган Президент Хатами представил теорию диалога между цивилизациями в ответ на Сэмюэл П. Хантингтон Теория «Столкновения цивилизаций». Он представил эту концепцию в Организации Объединенных Наций.

Следовательно, ООН провозгласила 2001 год Организацией Объединенных Наций. Год диалога между цивилизациями, по предложению Хатами.[14][15] Призывая к морализации политики, Хатами утверждал, что «политический перевод диалога между цивилизациями будет заключаться в утверждении, что культура, мораль и искусство должны преобладать над политикой». Призыв президента Хатами к диалогу между цивилизациями вызвал опубликованный ответ американского автора Энтони Дж. Денниса, который был автором, автором и редактором исторической и беспрецедентной коллекции писем, затрагивающих все аспекты западного ислама и США. Иранские отношения под названием Письма Хатами: ответ на призыв президента Ирана к диалогу между цивилизациями который был опубликован в США Wyndham Hall Press в июле 2001 г.[38] На сегодняшний день эта книга - единственный опубликованный ответ, который Хатами когда-либо получал с Запада.

Культура

Хатами считает, что современный мир, в котором мы живем, таков, что иранская молодежь сталкивается с новыми идеями и восприимчива к иностранным привычкам. Он также считает, что ограничение молодежи ведет к ее отделению от режима и призывает их в сатанинские культуры. Он предсказал, что, что еще хуже, молодежь узнает и примет культуру MTV. Этот факт приводит к секуляризации.[39]

Кинотеатр

Что касается исламских ценностей, Мохаммад Хатами призвал кинематографистов расширить такие понятия, как самопожертвование, мученичество и революционное терпение. Мы могли видеть такое понятие в фильмах, в которых объяснялось большинство этих выражений. Когда Хатами был министром культуры, он считал, что кино не ограничивается мечетью и необходимо уделять внимание развлекательным аспектам кино, а не ограничивать его религиозным аспектом.[40]

Хатами как ученый

Хатами в должности министра культуры в 1985 году с премьер-министром. Мир-Хоссейн Мусави

Основное направление исследований Хатами - политическая философия. Одним из академических наставников Хатами был Джавад Табатабаи, иранский политический философ. Позже Хатами стал преподавателем в университете Тарбиат Модаррес, где преподавал политическую философию. Хатами также опубликовал книгу по политической философии в 1999 году. Тема, которую он охватывает, такая же, как и в книге Джавада Табатабаи: Платонизирующая адаптация Греческий политическая философия Фараби (умер в 950 г.), его синтез «вечной мудрости» персидского государственного управления Абу'л-Хасаном Амири (умер в 991 г.) и Мушкуя Рази (умер в 1030 г.), юридических теорий аль-Маварди и Газали и Низама аль-Мулька. трактат о государственном искусстве. Он заканчивается обсуждением возрождения политической философии в Сефевид Исфахан во второй половине 17 века.

Кроме того, Хатами разделяет с Табатабаи идею «упадка» мусульманской политической мысли, начиная с самого начала, после Фараби.

Как и Табатабаи, Хатами привносит резко контрастирующие Аристотелевский взгляд на политику, чтобы выделить недостатки мусульманской политической мысли. Хатами также читал лекции об упадке мусульманской политической мысли с точки зрения перехода от политической философии к королевской политике (siyasat-i shahi) и его приписывании распространению «насильственного господства» (Taghallub) в исламской истории.[41]

В своем «Письме на завтра» он писал:

Это правительство с гордостью заявляет, что оно знаменовало собой эпоху, когда неприкосновенность власти превратилась в законность критики и критики этой власти, которая находится в доверие людей, которым была делегирована власть действовать в качестве представителей через франшизу. . Таким образом, такая сила, когда-то считавшаяся Божественной Милостью, теперь низведена до земной силы, которую могут критиковать и оценивать земные существа. Примеры показывают, что, хотя из-за некоторых следов деспотического образа жизни мы даже не подвергали справедливой критике власть имущих, тем не менее, считается, что общество, и элита, и интеллектуалы в частности, не остаются равнодушными к ситуации. рассвет демократии и позволять угонять свободу.

Постпрезидентская карьера

Хатами в Всемирный Экономический Форум в 2007
Хатами с Клаус Шваб в Всемирный Экономический Форум в 2007

После своего президентства Хатами основал две НПО, которые в настоящее время возглавляет:

  • Международный институт диалога культур и цивилизаций,[42] (Персидский: موسسه بین المللی گفتگوی رهنگها و تمدنها). Этот институт является частным (неправительственным) институтом, который был основан Хатами после окончания его президентства, и его не следует путать с центром с аналогичным названием, которым управляет Министерство иностранных дел Ирана. Европейский филиал института Хатами находится в Женеве и зарегистрирован как Фонд диалога между цивилизациями.[43]
  • Фонд Баран.[44] BARAN, что означает «дождь», является аббревиатурой на персидском языке от «Фонд свободы, роста и развития Ирана" (Персидский: بنیاد آزادی ، رشد و بادانی ایران - باران). Это также частный (негосударственный) институт, основанный Хатами после окончания его президентского срока (регистрация объявлена ​​9 сентября 2005 г.) и группой его бывших коллег во время его президентства. Этот институт ориентирован на внутреннюю, а не на международную деятельность.

Известные события в карьере Хатами после его президентства включают:

  • 2 сентября 2005 г. тогдашняя Организация Объединенных Наций Генеральный секретарь Кофи Аннан назначил Мохаммада Хатами членом Альянс цивилизаций.
  • 28 сентября 2005 г. Хатами ушел в отставку после 29 лет службы в правительстве.[45]
  • 14 ноября 2005 г. Мохаммад Хатами призвал всех религиозных лидеров бороться за отмену атомный и химическое оружие.[46][47]
  • 30 января 2006 года Мохаммад Хатами официально открыл офис «Международного института диалога между цивилизациями», неправительственной организации с офисами в Иране и Европе, которую он будет возглавлять после ухода из правительства.[48]
  • 15 февраля 2006 г. во время интервью для прессы Мохаммад Хатами объявил об официальной регистрации европейского офиса своего Института диалога между цивилизациями в г. Женева.
  • 28 февраля 2006 г., участвуя в конференции Альянс цивилизаций в Доха, Катар, он заявил, что «Холокост - исторический факт». Однако он добавил, что Израиль «неправильно использовал этот исторический факт в преследовании палестинского народа».[49]
  • 7 сентября 2006 г. во время посещения г. Вашингтон Мохаммад Хатами призвал к диалогу между США и Ираном.[50]
  • 24–28 января 2007 г. Мохаммад Хатами принял участие в Ежегодном заседании Всемирного экономического форума в г. Давос, Швейцария. Канцлер Германии Ангела Меркель, затем премьер-министр Великобритании Тони Блэр, бывший президент США Билл Клинтон, затем сенатор США Хиллари Клинтон, бывший вице-президент США Альберт Гор, затем вице-президент Дик Чейни, и бывшие госсекретари США Мадлен Олбрайт и Колин Пауэлл были среди присутствующих.[51] Хатами, а затем сенатор США Джон Керри выразили схожие мнения и поделились словами друг с другом на Всемирном экономическом форуме в Давосе.[52][53]

Мужчина в шоколадном халате

22 декабря 2005 г., через несколько месяцев после окончания президентства Хатами, ежемесячный журнал Chelcheragh вместе с группой молодых иранских художников и активистов организовали церемонию в честь Хатами. Церемония прошла Ялда ночь в Тегеране Бахман Фархангсара Зал. Церемония под названием "Ночь с мужчиной в шоколадном халате "Организаторами было много подростков и молодежи. Одним из ведущих и организаторов церемонии был Пегах Ахангарани, популярная молодая иранская актриса. Мероприятие не получило особой огласки, но впоследствии привлекло к себе огромное внимание. Помимо официальных отчетов о мероприятии от BBC, IRNA, и другие крупные информационные агентства, гугл термин «مردی با عبای شکلاتی» («Человек в шоколадном халате» на персидском языке) показывает тысячи результатов блогов, в основном молодых иранцев, в которых упоминается это событие. Возможно, это был первый раз в истории Ирана, когда подобное мероприятие проводилось в честь главы правительства. В некоторых сообщениях в блогах о вечере общая атмосфера мероприятия описывалась как «похожая на концерт!», А в некоторых сообщалось, что «Хатами обращались как с поп-звездой» среди молодежи и подростков, присутствовавших на церемонии. Многие блогеры также обвиняли его в невыполнении своих обещаний о более безопасном и демократическом Иране.[54][55]

2008 Международная конференция по религии в современном мире

В октябре 2008 года Хатами организовал международную конференцию о положении религии в современном мире. Бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, бывший премьер-министр Норвегии Кьелл Магне Бондевик, бывший Премьер-министр Италии Романо Проди, бывший Премьер-министр Франции Лионель Жоспен, бывший президент Швейцарии Джозеф Дайсс, бывший президент Португалии Хорхе Сампайо, бывший президент Ирландии Мэри Робинсон, бывший президент Шри-Ланки Чандрика Кумаратунга и бывший ЮНЕСКО генеральный директор Федерико Майор а также несколько других ученых были среди приглашенных спикеров конференции.[56]

После мероприятия состоялось чествование исторического города Йезд, один из самых известных городов в истории Персии и место рождения Хатами. Хатами также объявил, что собирается запустить телепрограмму для продвижения межкультурного диалога.

Президентские выборы 2009 г.

Основная статья: Президентская кампания Мохаммеда Хатами, 2009 г.

Хатами подумывал о беге в Выборы президента Ирана 2009 г..[57] В декабре 2008 г. 194 выпускника Технологический университет Шарифа написал ему письмо и попросил его бежать против Ахмадинежада «ради спасения нации».[58] 8 февраля 2009 года он выдвинул свою кандидатуру на собрании политиков, выступающих за реформы.[59]

16 марта 2009 года Хатами официально объявил, что выйдет из президентской гонки, чтобы поддержать другого кандидата-реформиста. Мир-Хоссейн Мусави Который, по утверждению Хатами, будет иметь больше шансов против консервативного истеблишмента Ирана, чтобы предложить настоящие изменения и реформы.[60][61]

Зеленое движение

В декабре 2010 года после разгрома послевыборный протест Хатами был описан как политический «инсайдер», составляющий «список предварительных условий» для представления правительству «для участия реформистов в предстоящих парламентских выборах», который иранское общество сочло бы разумным, но невыносимо со стороны правительства. Это видели некоторые (Ата'олла Мохаджерани ) как «проницательный» и доказывающий, что «система не может предпринять даже элементарных шагов, необходимых для того, чтобы соответствовать собственным демократическим консерваторам» (Азаде Моавени ). В ответ на условия, Кайхан Газета осудила Хатами как «шпиона и предателя» и призвала к его казни.[62]

Президентские выборы 2013

Хатами в 2013 году

За несколько месяцев до президентских выборов, состоявшихся в июне 2013 года, несколько реформистских групп Ирана пригласили Хатами принять участие в конкурсе. Реформисты также направили письмо в Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи в декабре 2012 года по поводу участия Хатами в предстоящих президентских выборах. Член традиционно-консервативного Исламская коалиционная партия Асадулла Бадамчян сообщил, что в своем письме реформисты просили верховного лидера проследить за разрешением Хатами участвовать в предстоящих выборах.[63] Бывший мэр Тегерана, Голамхоссейн Карбаши объявил: "Рафсанджани может поддержать Хатами на президентских выборах ».[64]

Сам Хатами заявил, что по-прежнему ждет позитивных изменений в стране, и свое решение раскроет, когда придет время. 11 июня 2013 г. Хатами вместе с советом реформистов поддержал умеренную Хасан Рухани, в президентских выборах Ирана как Мохаммад Реза Ареф покинуть гонку, когда Хатами посоветовал ему "неразумно" оставаться в гонке на выборах в июне 2013 года.[65]

Споры и критика

Основная статья: Споры вокруг президента Мохаммада Хатами

Некоторые люди расценили два срока Хатами на посту президента,[ВОЗ? ] как безуспешные или не совсем успешные в достижении своих целей по созданию более свободного и демократического Ирана,[66] и он подвергался критике со стороны консерваторов, реформаторов и оппозиционных групп за различную политику и взгляды.

В 47-страничном "Письмо на завтра ", Хатами сказал, что его правительство отстаивало благородные принципы, но допускало ошибки и сталкивалось с препятствиями со стороны жестких элементов духовного истеблишмента.[66]

Избирательная история

Основная статья: Избирательная история Мохаммада Хатами
ГодВыборыГолоса%КлассифицироватьПримечания
1980Парламент32,94282.11-йВыиграл
1992ПарламентНет данныхДисквалифицирован[67]
1997Президент20,078,18769.61-йВыиграл
2001ПрезидентУвеличение 21,659,053Увеличение 77.11-йВыиграл

Основные источники

Хатами держит Коран в его руках

Публикации

Хатами написал ряд книг в Персидский, Арабский и английский:

Книги на персидском языке

  • Страх волны (بیم موج)
  • Из Мира города в город Мира (از دنیای شهر تا شهر دنیا)
  • Вера и мысль, захваченные деспотизмом (آیین و اندیشه در دام خودکامگی)
  • Демократия (مردم سالاری)
  • Диалог между цивилизациями (گفتگوی تمدن‌ها)
  • Письмо на завтра (نامه ای برای فردا)
  • Ислам, духовенство и исламская революция (اسلام ، روحانیت و انقلاب اسلامی)
  • Политическое развитие, экономическое развитие и безопасность (توسعه سیاسی ، توسعه اقتصادی و امنیت)
  • Женщины и молодежь (زنان و وانان)
  • Политические партии и советы (احزاب و وراها)
  • Возрождение неотъемлемых религиозных истин (احیاگر حقیقت دین)

Книги на английском языке

  • Ислам, свобода и развитие[68] ISBN  978-1-883058-83-8

Книги на арабском языке

  • Исследование религии, ислама и времени [название примерно переведено с арабского] (مطالعات في الدين والإسلام والعصر)
  • Город политики [название примерно переведено с арабского] (مدينة السياسة)

Полный список его публикаций доступен на его официальном персональном сайте (см. Ниже).

Награды и отличия

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ «Депутаты» (на персидском языке). Иранский меджлис. Получено 28 октября 2014.
  2. ^ а б c d کارت پایان خدمت خاتمی
  3. ^ Профиль Мохаммада Хатами
  4. ^ "انتخابات 92".
  5. ^ http://www.tabnak.ir/fa/news/68256/ عكسجشن-تولد-خاتمی
  6. ^ http://www.yjc.ir/fa/news/4497785/ وزراي-دولت-اصلاحات-چه-آرايي-از-نمايندگان-مجلس-گرفتند
  7. ^ «Борьба за Иран». Еженедельный стандарт. 22 февраля 2010. Архивировано с оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 11 ноября 2012.
  8. ^ «Иран: в Ардакане люди проводят митинг в поддержку лидера оппозиции Мохаммада Хатами». Payvand. 17 февраля 2011 г.. Получено 11 ноября 2012.
  9. ^ «Хатами воспрепятствовали выезду из Ирана в Японию». InsideIRAN. 15 апреля 2010. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 11 ноября 2012.
  10. ^ «Карруби бросает вызов сторонникам жесткой линии, чтобы привлечь к суду лидеров зеленого движения». PBS. Получено 11 ноября 2012.
  11. ^ "Профиль: Мохаммад Хатами". Новости BBC. 6 июня 2001 г.. Получено 20 мая 2013.
  12. ^ «Иранский Хатами будет баллотироваться на посты». Новости BBC. 8 февраля 2009 г.. Получено 5 апреля 2010.
  13. ^ «Бывший президент Ирана снялся с предвыборной гонки». The Irish Times. 3 марта 2009 г.. Получено 16 марта 2009.
  14. ^ а б «Диалог между цивилизациями». ЮНЕСКО. Архивировано из оригинал 5 февраля 2007 г.
  15. ^ а б «Круглый стол: диалог между цивилизациями. Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, 5 сентября 2000 года. Предварительная стенограмма». ЮНЕСКО. Архивировано из оригинал 10 марта 2007 г.
  16. ^ http://www.globaldialogueprize.org/page.php?idMenu=5&idSub=1&idMain=64
  17. ^ «Иранский Хатами награжден премией« Глобальный диалог 2009 »"". Архивировано 25 октября 2009 года.. Получено 25 октября 2009.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  18. ^ Интернет-страницы (защищенные авторским правом) премии Global Dialogue Prize предлагают краткую научную презентацию вклада Хатами в концепцию диалога как парадигмы международных отношений, а также библиографию.
  19. ^ «Рухани из Ирана высоко оценивает роль Хатами в недавнем голосовании».
  20. ^ Скиолино, Элейн (2001). Персидские зеркала: неуловимое лицо Ирана. Саймон и Шустер. стр.79–80. ISBN  0-7432-1779-9.
  21. ^ "Иранский священнослужитель: фетва против Рушди все еще жива'". Архивировано из оригинал 11 декабря 2007 г.. Получено 20 мая 2013.
  22. ^ Политика США в отношении Ирана потерпела поражение В архиве 11 декабря 2008 г. Wayback Machine, Ахмад Хатами, 20 июля 2007 г., ИРНА
  23. ^ "Профиль: Мохаммад Хатами". Новости BBC. 6 июня 2001 г.
  24. ^ а б "Президентские выборы 1997". PBS. 16 мая 2013. Получено 20 мая 2013.
  25. ^ Сиддики, Ахмад. "SJIR: Хатами и поиск реформ в Иране". Стэнфорд. Получено 20 мая 2013.
  26. ^ [Тахаволат, 98–138; Экономические тенденции, нет. 23 (Тегеран: Центральный банк, 2000–2001 гг.); и Иран: Промежуточная стратегия помощи (Вашингтон: Всемирный банк, апрель 2001 г.).
  27. ^ а б Амузегар, Джахангир (март 2002 г.). «Проект МУЗА». Обзор SAIS. 22 (1): 1–21. Дои:10.1353 / sais.2002.0001. S2CID  153845590.
  28. ^ ПРООН, Отчет о человеческом развитии 2001 (Нью-Йорк: ПРООН, 2001).
  29. ^ Иранская экономика (Тегеран), июль / август 2001 г.
  30. ^ Анушираван Энтешами и Махджуб Цвейри (2007). Иран и подъем неоконсерваторов, политика тихой революции Тегерана. И. Б. Таурис. п. 15.
  31. ^ Порядок вне хаоса В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine, Институт Гувера
  32. ^ Сами, Аббас Уильям (зима 2008 г.). «Стабильная структура на зыбучих песках: оценка отношений Хизбаллы, Ирана и Сирии» (PDF). Журнал Ближнего Востока. 62 (1): 32–53. Дои:10.3751/62.1.12. Получено 15 марта 2013.
  33. ^ «Президент Ирана отрицает израильское рукопожатие». MSNBC. 9 апреля 2005 г.
  34. ^ "Дорожная карта США-Ирана" (PDF). Вашингтон Пост.
  35. ^ «Протест реформаторов Ирана продолжается». CNN. 12 января 2006 г.. Получено 1 января 2007.
  36. ^ "FToI: Что на самом деле сказал Хатами?". Свободные мысли. 8 декабря 2004 г.. Получено 20 мая 2013.
  37. ^ «Стратегические идеи - иранская политика после парламентских выборов 2004 года». CCC. Июнь 2004 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2009 г.. Получено 20 мая 2013.
  38. ^ Энтони Дж. Деннис, ПИСЬМА В ХАТАМИ: ответ на призыв президента Ирана к диалогу между цивилизациями (Wyndham Hall Press, 2001 г., ISBN  1556053339).
  39. ^ Анушираван Энтешами и Махджуб Цвейри (2007). Иран и подъем неоконсерваторов, политика тихой революции Тегерана. И. Б. Таурис. п. 17.
  40. ^ Хамид Нафиси в Farsoun andMashayekhi (1992). Исламизация кинокультуры в иране политико-культурная в исламской республике. Рутледж. С. 200–205. ISBN  9781134969470.
  41. ^ «Движение за реформы и дебаты о современности и традициях в современном Иране». Архивировано из оригинал 8 августа 2003 г.
  42. ^ «Международный институт диалога культур и цивилизаций». Диалог. 1 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2007 г.. Получено 7 сентября 2010.
  43. ^ «Добро пожаловать на сайт FDC» (на персидском языке). Фонд Диалог. Архивировано из оригинал 30 июня 2012 г.. Получено 7 сентября 2010.
  44. ^ «Баран». Баран. Архивировано из оригинал 6 июня 2008 г.. Получено 1 сентября 2010.
  45. ^ «Хатами на пенсии». Архивировано из оригинал 29 сентября 2005 г.
  46. ^ "Newsday | Источник новостей Лонг-Айленда и Нью-Йорка | Newsday". Получено 15 ноября 2005.[мертвая ссылка ]
  47. ^ [1] В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  48. ^ «Непроизводственные секторы бесполезны». Архивировано из оригинал 10 июля 2007 г.
  49. ^ [2] В архиве 21 сентября 2006 г. Wayback Machine
  50. ^ «Иранский Хатами призывает к переговорам с США». Новости BBC. 8 сентября 2006 г.. Получено 8 сентября 2006.
  51. ^ «Хатами примет участие во Всемирном экономическом форуме в Давосе». Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 20 мая 2013.
  52. ^ «Хатами и Керри: общий знаменатель». Radiojavan.com. Получено 20 мая 2013.
  53. ^ Керри подтвердил высказывания Хатами в своем обращении (ISNA) В архиве 1 декабря 2008 г. Wayback Machine
  54. ^ «Отчет вечера в блоге Мохаммеда Али Абтахи». webneveshteha.com.
  55. ^ "BBC News: Человек в шоколадном халате". Bbc.co.uk.
  56. ^ "Открытая международная конференция высокопоставленных лиц мира по религии". Бернама. 14 октября 2008 г.. Получено 7 сентября 2010.
  57. ^ Эрдбринк, Томас (16 декабря 2008 г.). "Иранский Хатами предполагает баллотироваться на пост президента". Вашингтон Пост. п. A15. Получено 17 декабря 2008.
  58. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 декабря 2008 г.. Получено 15 декабря 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  59. ^ Хафези, Париж (8 февраля 2009 г.). «Иранский Хатами будет баллотироваться на июньских президентских выборах». Рейтер. Получено 8 февраля 2009.
  60. ^ «Бывший президент Хатами не будет участвовать в следующей президентской гонке». Сайт бывшего президента Хатами. 16 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2009 г.. Получено 16 марта 2009.
  61. ^ «Иранский Хатами не будет баллотироваться в президенты, сообщает государственное информационное агентство». CNN. 16 марта 2009 г.. Получено 16 марта 2009.
  62. ^ Революция улыбающегося клирика, BY Moaveni, Azadeh | 16 февраля 2011 г.
  63. ^ «Реформисты направили письмо Верховному лидеру по поводу участия экс-президента в выборах». Ilna. Получено 20 мая 2013.
  64. ^ «Рафсанджани может поддержать Хатами на президентских выборах». Новости Оаны. 24 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 20 мая 2013.
  65. ^ «Хатами, реформисты поддержали Рохани на выборах президента Ирана». Рейтер. 11 июня 2013 г.
  66. ^ а б Хатами обвиняет священнослужителей в неудаче ", Хранитель, 4 мая 2004 г.
  67. ^ Фарзин Сараби (требуется подписка) (1994). «Постхомейни-эра в Иране: выборы четвертого исламского меджлиса». Журнал Ближнего Востока. Институт Ближнего Востока. 48 (1): 107. JSTOR  4328663. Однако первой жертвой смены кабинета министров стал Хойтолислам Мохаммад Хатами-Ардекани, министр культуры и исламского руководства. Хатами, который является членом «Руханийюн» и был дисквалифицирован для участия в выборах в Меджлис Советом стражей, не входил в список Рафсанджани тех, кто подлежал увольнению.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  68. ^ Ислам, свобода и развитие: Мохаммад Хатами, Мухаммад Хатами: Книги. КАК В  188305883X.CS1 maint: ASIN использует ISBN (ссылка на сайт)

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Акбар Хашеми Рафсанджани		 Президент Ирана
1997–2005		Преемник
Махмуд Ахмадинежад
Предшествует
Маджид Моадихах		 Министр культуры и исламской ориентации
1982–1992		Преемник
Али Лариджани
Партийно-политические офисы
Вакантный Глава Ассоциация боевых клериков 'центральный совет
2005 – настоящее время		Действующий
Культурные офисы
Предшествует
Мохаммад Раджаби		 президент Национальная библиотека Ирана
1992–1997		Преемник
Казем Мусави-Боджнурди
Медиа офисы
Предшествует
Эбрагим Язди		 Глава Кайхан Институт
1981–1988		Преемник
Мохаммад Асгари
Позиции в некоммерческих организациях
Новое название
Основана НПО
 Глава Фонд БАРАН
2005 – настоящее время		Действующий