Масуме Эбтекар - Masoumeh Ebtekar

Масуме Эбтекар
Портрет Масуме Эбтекара.jpg
Вице-президент Ирана
по делам женщин и семьи
Предполагаемый офис
9 августа 2017 г.
ПрезидентХасан Рухани
ПредшествуетШахиндохт Молаверди
Вице-президент Ирана
Начальник управления окружающей среды
В офисе
10 сентября 2013 - 13 августа 2017
ПрезидентХасан Рухани
ПредшествуетДжавад Мохаммадизаде
ПреемникИса Калантари
В офисе
2 августа 1997 года - 3 августа 2005 года
ПрезидентМохаммад Хатами
ПредшествуетХади Манафи
ПреемникФатемех Джавади
Член городского совета Тегерана
В офисе
29 апреля 2007 г. - 3 сентября 2013 г.
Большинство232,959 (14.06%)
Личная информация
Родившийся
Нилоуфар Эбтекар

(1960-09-21) 21 сентября 1960 г. (возраст 60)
Тегеран, Императорское государство Иран
Политическая партияФронт участия Исламского Ирана
Супруг (а)Мохаммад Хашеми (м. 1981)
Дети2
РодителиТаги Эбтекар (Отец)[1]
Фатеме Барзегар (Мать)[2]
Альма-матерУниверситет Шахида Бехешти
Университет Тарбиат Модарес
Род занятийПолитик, ученый и журналист
Подпись
Интернет сайт[3][постоянная мертвая ссылка ]

Масуме Эбтекар (Персидский: معصومه ابتکار; родившийся Масуме, Нилуфар Эбтекар; 21 сентября 1960 г.) Вице-президент Ирана по делам женщин и семьи, назначена 9 августа 2017 года. Ранее она возглавляла Департамент окружающей среды с 1997 по 2005 год, что сделало ее первый женский член в кабинет Ирана с 1979 года и третий в истории. На том же уровне она занимала должность с 2013 по 2017 год.

Эбтекар сначала прославилась как «Мэри», представительница студентов, которые взяли заложников и заняли посольство США в 1979 году. Позже она стала главой Организации по охране окружающей среды Ирана во время правления президента. Мохаммад Хатами, и был член городского совета из Тегеран с 2007 по 2013 гг.[3]

Образование и семья

Эбтекар родился в Тегеране как Масуме, Нилуфар Эбтекар в семье среднего класса.[4] Ее имя переводится на английский как «Невинная водяная лилия».[4] Отец Эбтекара учился в Пенсильванский университет, и она жила с родителями в Верхний Дарби, Пенсильвания, снаружи Филадельфия.[5] За шесть лет в Филадельфии она выработала «почти идеальный английский с американским акцентом».[6] Вернувшись в Иран, она поступила в Иранзамин (Тегеранская международная школа). Позже, после окончания учебы, она стала сторонницей политического ислама. Али Шариати и начала носить традиционную черную чадру, закрывающую все, кроме лица.[7]

Эбтекар имеет степень бакалавра лабораторных наук от Университет Шахида Бехешти, имеет степень магистра и доктора наук в иммунология из Университет Тарбиат Модарес в 1995 году, где она до сих пор преподает. Эбтекар замужем за Сейедом Мохаммадом Хашеми, бизнесменом в частном секторе. У них двое детей.

Академическая карьера

Эбтекар работал преподавателем в Университет Тарбиат Модарес, который является центром последипломного образования, расположенным в Тегеране. Как доцент иммунологии, она преподавала, руководила и консультировала студентов докторантуры и магистра наук. В настоящее время Эбтекар преподает цитокины, вирусную иммунологию, вакцины против ВИЧ, старение, иммунологию нервной системы и психонейроиммунологию.[8] В настоящее время она подала на свое имя 66 научных статей ISI в области иммунологии в Scopus.[9] В своем выступлении на Одиннадцатом Международном конгрессе иммунологов в Тегеране,[10] она упомянула пагубное влияние санкций на развитие науки в Иране и отметила, что санкции не должны быть направлены против наций. Эбтекар является членом нескольких комитетов исследовательского совета и рецензентом двух международных и четырех национальных журналов по иммунологии.[11][12]Эбтекар был назначен профессором в январе 2019 года и избран Ассоциацией иммунологии и аллергии в 2018 году.

Жалобы на неправомерное научное поведение

7 октября 2008 г. eTBLAST, поисковая система по тексту на MEDLINE В базе данных отмечается, что 85% статьи, опубликованной Масуме Эбтекаром, основаны на нескольких ранее опубликованных статьях. Статья о цитокинах и загрязнении воздуха была опубликована в 2006 г. Иранский журнал аллергии, астмы, иммунологии (IJAAI) 5 47-56: 2006.[13] Через пару недель после отчета eTBLAST, Природа освещал историю, цитируя одного из авторов оригинальных статей, (Ян Мадуэй, а токсиколог на Королевский колледж Лондона ) как говорится: «статья - это настоящий лоскутный узор чужой работы, слово в слово, грамматическая ошибка за грамматической». Природа также заявил, что Ebtekar не ответил на его электронные письма.[14] В ответ главный редактор IJAAI выступил с заявлением: «Мы сожалеем об этом дублировании, появившемся в журнале. Мы работаем с редакторами журнала JACI [the Журнал аллергии и клинической иммунологии, научное периодическое издание, опубликовавшее три статьи, из которых скопировал Эбтекар], чтобы найти лучшее решение в этом отношении ». В декабре 2008 года статья Эбтекара была отозвана.[13]

Этот вопрос привлек внимание политиков и общественности в Иране.[15] Эбтекар выступила с заявлением, в котором признала, что допустила ошибку, и извинилась за нее, но включала в себя список жалоб, таких как отказ eTBLAST заранее проинформировать ее о своем открытии, тот факт, что статья была обзорной статьей, которую ей предложили написать для Journal, и что в тексте дано более 76 ссылок.[16]

Президент 12-го Международного конгресса иммунологов

В 2013 году Эбтекар был избран президентом 12-го Международного конгресса иммунологов. Конгресс прошел 29 апреля 2014 года. Эбтекар выступил на церемонии открытия и представил Рольф Цинкернагель, лауреат Нобелевской премии по медицине в качестве почетного гостя.[17]

Социально-политическая карьера

В 1981 году Эбтекар стал главным редактором английской ежедневной газеты. Kayhan International, выбранный Хатами, который тогда был представителем аятоллы Хомейни в Институт Кайхана. Она работала в газете до 1983 года. В 1991 году она стала соучредителем Института женских исследований и исследований. С 1992 г. - обладатель лицензии и управляющий директор журнала. Журнал Фарзане женских исследований и исследований. Эбтекар была назначена главой Координационного офиса женских НПО и заместителем главы национального комитета Четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине в 1995 году. Позже она была избрана президентом Сети женских НПО в Иране.

Ранняя активность и роль в кризисе с заложниками

Эбтекар была представительницей студентов в Иранский кризис с заложниками 1979 г., где Последователи мусульманских студентов линии имама занял посольство США и держал в заложниках 52 американца в течение 444 дней. Выбранная из-за ее хорошего владения английским языком, она регулярно появлялась на американском телевидении в качестве переводчика и представительницы студентов, где представляла официальные позиции студентов. В иностранной прессе ее прозвали «Мэри», а заложники - «Тигровой лилией», пьесой по переводу «Нилуфар».[18][19]

Эбтекар написал отчет о захвате посольства с Фред А. Рид названный Захват в Тегеране: внутренняя история захвата посольства США в 1979 году.[20] Западные СМИ систематически изображали участие Эбтекара в негативном ключе, как описывает Рид: «На протяжении двадцати лет преобладающая« глобализированная »версия захвата посольства представляла студентов в лучшем случае как благонамеренные, но наивные молодые люди, которыми манипулировали ... и хуже всего безответственных экстремистов ».[21] Элейн Скиолино написал о точке зрения Эбтекара: "На вопрос ABC News Однажды корреспонденту, увидев, как она поднимает пистолет и убивает заложников, она ответила: «Да. Когда я видел, как подняли американское ружье и, конечно, убили моих братьев и сестер на улице ».[18]Говорят, что многие американцы (заложники, такие как Дэвид Рёдер, Барбара Тимм, мать заложника Кевина Херменинга и те, кто смотрел ее по телевизору) вспоминают ее с большим отсутствием нежности, отчасти потому, что «ее знакомство с Америкой добавило глубоких чувств. акцент на ее отказе от этого ".[22]На вопрос американского интервьюера (Элейн Скиолино) в конце 1990-х годов о ее прошлом в качестве пресс-секретаря захватчиков заложников, почему это не было указано в ее резюме и почему она сменила имя с Нилуфар на Масуме, Эбтекар "не ответил извинения и не извиняться "за свою роль,[23] описывая захват заложников как «лучшее направление, которое мог бы выбрать» Иран в то время, но удивил собеседника с ней »наглость », настаивая на том, чтобы интервьюер« не писал много об этих вещах ».[24] Скиолино опубликовал эту статью в Нью-Йорк Таймс не подозревая о том, что книга Эбтекара (Поглощение в Тегеране) находится в печати и будет опубликована в 2001 году.

Она занимала должность заместителя Шахла Хабиби, руководитель «Бюро по делам женщин» при администрации Акбар Хашеми Рафсанджани в 1990-е годы и, как сообщается, был «главной движущей силой» офиса.[25]

В фильме 2012 года Арго, Эбтекар изображал Никка Фар и в титрах называлась только «Тегеран Мэри».

Первый срок вице-президента (1997–2005)

Эбтекар с министром иностранных дел Австрии Себастьян Курц в 2016 году

Эбтекар была первой женщиной, занявшей пост вице-президента Ирана, когда к власти пришли реформисты. Вместе с Захра Шоджаи, она участвовала в первом после Исламской революции кабинете министров, в который вошли женщины. Она была описана как левая в Мохаммад Хатами альянс.[6] Эбтекар возглавлял Департамент окружающей среды в течение восьми лет, внося серьезные структурные, организационные и направленные изменения, позволяющие реорганизовать государственный орган. За время ее пребывания в должности повысилась экологическая осведомленность и поддержка активности гражданского общества в этой области.[26]

Назначение Эбтекар привело к раскрытию ее прошлого, и в США были подняты вопросы о том, осознавал ли президент Хатами, «насколько глубоко» захват и удержание заложников, а также гнев по отношению к его главному общественному защитнику »затронул как американское правительство, так и американский народ ".[27] Многие ученые и литературные критики написали и выразили свое мнение о ее опубликованных мемуарах.[28] После этого «некоторые послы» в Тегеране, как сообщается, заявили, что они «больше не будут встречаться с ней» и «воспрепятствуют заключению официального контракта с ее офисом».[29] В своих мемуарах, опубликованных под названием «Гроздья Шахривара», Эбтекар неоднократно упоминала о своих сердечных и официальных контактах не только с западными послами, но и со многими европейскими министрами и президентами. (главы 8-16-23-26-30-32-33)

На Международный женский день в 1998 году в качестве вице-президента по вопросам окружающей среды она выступила с речью, осуждающей притеснение женщин движением Талибан в Афганистан. Ее выступление вызвало комментарии участников вестерна. СМИ при исполнении служебных обязанностей, поскольку она сама носила чадра, напоминание об обязательном ношении хиджаба в Иране, что многие на Западе считают нарушением прав женщин.[нужна цитата ]

В марте 2002 года Эбтекар была основным докладчиком на встрече женщин-лидеров по окружающей среде в г. Хельсинки, спонсируется финским Министерство окружающей среды.[30][31] В сентябре 2002 года компания Ebtekar приняла участие во Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, проходившей в Йоханнесбурге, Южная Африка.[32] В мае 2005 года она председательствовала на Международной конференции по окружающей среде, миру и диалогу между цивилизациями и культурами, проходившей в Тегеране. Это мероприятие было организовано Департаментом окружающей среды Эбтекара, а также Программа ООН по окружающей среде.[33]

Второй срок вице-президента (2013–2017 гг.)

Эбтекар занимал пост вице-президента и руководителя Департамент окружающей среды в течение первого срока Президент Рухани, 2013–2017.[34] В течение этого периода, несмотря на огромные проблемы, стоящие перед окружающей средой Ирана, и несмотря на ожесточенное противодействие соперничающих политических и особых групп интересов, были предприняты большие шаги для улучшения экологического управления и рационального использования.[35] В течение этого периода были реализованы двенадцать экологических законопроектов, сильная глава шестого Национального плана развития и многочисленные директивы и руководящие принципы, в то время как национальные планы по улучшению качества воздуха продвигались через сильное межотраслевое управление, ведущее к улучшению тенденций в области качества воздуха.[36]

Была принята национальная стратегия низкоуглеродной экономики; Кабинет принял INDC и Парижское соглашение, которое также принял парламент. Это привело к значительным успехам в области возобновляемых источников энергии, включая более 500 МВт новых солнечных электростанций и многое другое.[37] Восстановление водно-болотных угодий в соответствии со схемами управления экосистемами и с участием местного населения было предпринято, что привело к возрождению водно-болотных угодий Хуралазим, объявлению Хамуна биосферным заповедником.[38] и улучшение условий на озере Урмия и многих других водно-болотных угодьях Ирана.[39]

Крупная кампания по улучшению экологического образования, включение 56 примеров учебников по окружающей среде и публикация первого учебника «Человек и окружающая среда» - вот некоторые из шагов, предпринятых в этом направлении.[40]Значительный рост количества и качества активности гражданского общества стал результатом планирования расширения участия неправительственных организаций в политике и надзоре.[нужна цитата ] В течение этого срока участие частного сектора в управлении охраняемыми территориями и управлении сохранением дикой природы поощрялось посредством законодательства и стимулов. Внедрение местного законодательства для схем управления национальными парками и охраняемыми территориями, а также схем сохранения дикой природы и исчезающих видов впервые.[41] Рейнджеры природы пользовались высококачественными программами обучения и образования, а информационные кампании привели к улучшению их социального статуса.[42] Международная дипломатия в сотрудничестве с ЮНЕП, ПРООН, JICA, ЮНЕСКО привели ко многим совместным проектам, включая обучение местных фермеров и сельских жителей в районе бассейна Урумии, Сохранение гепардов, Второй международный семинар по окружающей среде, религии и культуре, Первый ООН Конференция по борьбе Пыль и «Песчаные бури», Проект восстановления водно-болотных угодий Анзали, Проект управления прибрежной зоной и многие другие.[43]

Пятый международный фестиваль зеленого кино[44] была возрождена, в течение этого срока было проведено четыре раунда Международной выставки окружающей среды, четыре раунда конкурса зеленой промышленности и четыре раунда Национальной экологической премии.[45] Было подписано и реализовано 20 двусторонних и многосторонних меморандумов о взаимопонимании, по результатам которых было проведено более 50 технических и образовательных семинаров и сессий. Общенациональные кампании "Нет пластику",[46] «сокращение отходов»,[47] "и энергосбережение",[48] "нет пищевые отходы "[49] и многие другие получили поддержку и продвижение. Национальный комитет по устойчивому развитию был преобразован в эффективный межотраслевой орган для продвижения и мониторинга показателей устойчивости на национальном уровне.[50]

Почести и награды

Эбтекар был назван одним из семи 2006 г. Чемпионы Земли посредством Программа ООН по окружающей среде как видный и «вдохновляющий» экологический лидер, оказавший влияние на политическом уровне в регионе мира.[51][52] Эбтекар сказала, что, по ее мнению, награда была результатом коллективных усилий ученых и экспертов, которых она собрала в своем Департаменте окружающей среды. Она называет президента Хатами способного подчеркнуть важность экологических инициатив.[53] Она также была названа одним из 50 экологических лидеров Хранитель газета от 5 января 2008 г .; единственная иранка или мусульманка в списке.[54]

В издании 2012 г. Мусульманин500 Эбтекар был назван одним из 500 самых влиятельных мусульман мира. В политическом разделе этого ежегодника Эбтекар описывается как «значительная сила реформистского движения в Иране».

24 января 2014 года в Тегеране компания Ebtekar была награждена почетной премией фонда Energy Globe Foundation.[55]

29 ноября 2014 года Масуме Эбтекар выиграла итальянскую премию Минерва за свои научные достижения и успешную карьеру на политической арене. Премия Минерва - это неправительственная награда, учрежденная в 2009 году во имя мадам Анны Марии Маммолити, итальянской журналистки и общественного деятеля после ее смерти. Премия Минерва была вручена известным деятелям, работающим в различных социальных, экономических, политических и культурных областях, а также приемниками были в основном женщины.[56][57][58]

В мае 2016 года Эбтекар был удостоен звания почетного доктора политических наук Университета иностранных языков Ханкук, Сеул, Корея.[59][60]

Пост вице-президентская активность

Эбтекар стал соучредителем Центра мира и окружающей среды в 2005 году, неправительственной организации, занимающейся продвижением справедливого и устойчивого мира и защитой окружающей среды. В настоящее время членами Центра являются более 120 экспертов и академиков.[нужна цитата ]

Эбтекар выполняла функции модератора в июне 2008 года на Международной конференции «Женщины, равенство и мир», проходившей в Осло, Норвегия. Конференция прошла при финансовой поддержке Фонда Диалог между цивилизациями, Клуб де Мадрид и Центр Осло.[61]

Эбтекар рассматривается для участия в Президентские выборы 2009 г. после Совет Хранителей указали, что в отношении женщин нет никаких "юридических ограничений".[62] Однако за несколько недель до выборов она отказалась от участия.

Эбтекар опубликовала свои мемуары в качестве первой женщины-вице-президента Ирана под названием Виноград Шахривар 3 мая 2009 г.[63] Она также опубликовала сборник своих эссе и выступлений об окружающей среде и устойчивом развитии под названием Естественный мир.[64] После ухода с должности в правительстве в 2005 году Эбтекар выступала в качестве инаугурационного или основного докладчика на многих международных мероприятиях.

Членство в городском совете Тегерана

Эбтекар баллотировался и был избран в городской совет Тегерана на срок, начинающийся в 2007 г., заняв 9-е место из 21 кандидата, сразу после Парвин Ахмадинежад, сестра Махмуд Ахмадинежад.[65] Она создала и возглавляет Комитет по окружающей среде городского совета Тегерана и в настоящее время руководит 20 рабочими группами по экологическим вопросам.

После избрания в городской совет Тегерана в начале 2007 года Эбтекар начал вести блог на персидском языке под названием "ЭбтекареСабз"в рамках бесплатного блога Persianblog. В своем блоге она написала 430 сообщений по экологическим, политическим, социальным и женским вопросам, опубликовала более 10 000 комментариев, за 3,5 года блог посмотрели один миллион человек. ЭбтекареСабз, который критиковал политику правительства и поддерживал реформистское движение в Иране, был отфильтрован правительством один раз в начале 2010 года и снова в июне 2010 года.[66] и, наконец, в августе был воспрепятствован судебным приговором.[67] Ссылаясь на «право на свободу выражения мнения в нашей конституции» в качестве своего стимула, она продолжила вести блог, создав новый блог.[68]

В 2009 г. Нью-Йорк Таймс описал ее как «неформально представляющую взгляды многих бывших захватчиков заложников», поддерживающую «взаимодействие с Западом» и обновление «первоначальных идеалов революции, включая справедливость и свободу», которые многие из ее сверстники считают, что нынешний режим оставил их.[69]

В мае 2013 года Эбтекар зарегистрировался в качестве кандидата в Тегеран в Местные выборы 2013 г., наряду с сотнями кандидатов-реформистов. В ходе проверки, проводимой представителями правительства и Меджлиса, большинство кандидатов, включая Эбтекара, были дисквалифицированы.[70] Эбтекар упомянула свою резкую критику государственной политики, ведущей к загрязнению воздуха и ухудшению экологических стандартов, как главную причину ее дисквалификации.[71] Кандидаты, которые возражали против их дисквалификации, будут рассматриваться в финальном туре в Высшем совете по регулированию выборов. Она также была одним из кандидатов реформистов как Мэр Тегерана. Тем не мение, Мохсен Хашеми становится номинантом финала.

Повторное назначение вице-президентом

После Хасан Рухани избранный в качестве Президент Ирана, Эбтекар, открыто поддерживавший Рухани, был одним из кандидатов на Министерство науки. Однако 10 сентября 2013 года она была назначена главой Организации по охране окружающей среды, и ранее занимала эту должность восемь лет. Мохаммад Хатами.[72] 1 августа 2017 года Эбтекар объявила, что покинет свою нынешнюю должность после окончания первое правительство Рухани. Ее назначат вице-президентом по делам женщин.

Вовремя Пандемия COVID-19 в Иране, Иранские государственные СМИ сообщили, что Эбтекару поставили диагноз: COVID-19. Инфекция была описана как легкая, и ее не госпитализировали.[73] 11 марта Эбтекар написала в Твиттере, что вылечилась от вируса.[74]

Книги

В 2010 году Эбтекар внес свой вклад в Моральная основа свидетельство более восьмидесяти провидцев - богословов и религиозных лидеров, ученых, выборных должностных лиц, бизнес-лидеров, натуралистов, активистов и писателей - выступить с разнообразным и убедительным призывом уважать нашу индивидуальную и коллективную моральную ответственность перед нашей планетой.[75] В своем эссе под названием «Мир и устойчивость зависят от духовного и женского» Эбтекар излагает свои взгляды на взаимосвязанный характер мира и устойчивого развития. Также она приняла участие в проекте по разработке книги под названием Женщины, власть и политика в Иране 21 века. Книга, опубликованная в 2012 году компанией Ashgate, дает объективный взгляд на положение женщин в Иране. Автором 10-й главы «Женщины и окружающая среда» является Массуме Эбтекар. В 2011 году Эбтекар также стал соавтором главы в книге. Стволовые клетки и раковые стволовые клетки опубликовано Springer. Глава 3 «Характеристики клеток пуповинной крови» представляет собой обзор, выполненный группой исследователей из Ирана.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "معصومه ابتکار ؛ از تسخیر لانه جاسوسی تا ریاست دوباره سازمان محیط زیست". Mehrnews.com. 10 сентября 2013 г.
  2. ^ "اسخ مادر معصومه ابتکار به اتهامات یک خبرگزاری خاص". Bornanews.ir. Получено 14 июля 2018.
  3. ^ "Местное голосование ставит президента Ирана в неловкое положение - Yahoo! News". 27 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2006 г.
  4. ^ а б Джанджигиан, Джейн (26 февраля 1981). «Что дальше для« Марии »из Тегерана?». Чикаго Трибьюн. п. B4.
  5. ^ «Краткая история глобального взаимодействия в Университете Пенсильвании». Archives.upenn.edu, Пенсильванский университет. Архивировано из оригинал на 2011-05-19. Получено 2008-11-18.
  6. ^ а б Скиолино, Элейн, Персидские зеркала: неуловимое лицо Ирана, Free Press, (2005), стр. 116
  7. ^ Боуден, Марк, Гости аятоллы, Atlantic Monthly Press, 2006, с. 161
  8. ^ «Добро пожаловать в Scopus». Scopus.
  9. ^ «Предварительный просмотр Scopus - Scopus - Сведения об авторе (Эбтекар, Массуме)». Scopus.com.
  10. ^ "Персидский парадокс". Ebtekarm.blogspot.com.
  11. ^ "ندوق حمایت از پژوهشگران و ناوران کشور - انه". Insf.org.
  12. ^ «Уведомления о международных научных исследованиях - журнал открытого доступа». Hindawi.com. Архивировано из оригинал на 2013-03-19. Получено 2012-10-31.
  13. ^ а б [1][постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Иранская бумага вызывает чувство дежавю, Nature.com, 23 октября 2008 г., том 455,
  15. ^ «Алеф.ир». Alef.ir. Архивировано из оригинал на 2008-10-31. Получено 2008-11-18.
  16. ^ "ابتكار سبز >> بازگشت از بارسلون و اسخ به یک ادعا". Greenebtekar.persianblog.ir. Архивировано из оригинал на 2009-02-05. Получено 2008-11-18.
  17. ^ "نگره بین المللی ایمونولوژی و لرژی ایران". Icia.ir.
  18. ^ а б Скиолино, Персидские зеркала, (2005), стр. 117
  19. ^ Дэниел, Элтон Л. (2012). История Ирана. Истории Гринвуда современных наций (2-е изд.). ABC-CLIO. п. 248. ISBN  978-0313375101.
  20. ^ Эбтекар, Масуме; Рид, Фред А. (2000). Захват в Тегеране: внутренняя история захвата посольства США в 1979 году. Книги Когтя; Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. ISBN  0-88922-443-9. В Персидский перевод этой книги был опубликован в Тегеране издательством Etellaat Newspaper Publications в том же году, а арабский перевод был опубликован в Бейруте издательством Al Hadi Publications.
  21. ^ Поглощение в Тегеране, 2001, Talon Books, стр. 16
  22. ^ Боуден, Марк, Гости аятоллы, Atlantic Monthly Press, 2006, стр. 162–3.
  23. ^ «Однажды женщина в правительстве Ирана выступила от лица похитителей заложников», Нью-Йорк Таймс, 28 января 1998 г., стр. A6
  24. ^ Скиолино, Персидские зеркала (2005), стр. 118
  25. ^ Роксана Бахрамиташ; Хади Салехи Исфахани, ред. (2011), «От постреволюции к реформам», Скрытая занятость: исламизм и политическая экономия занятости женщин в Иране, Современные проблемы на Ближнем Востоке, Syracuse University Press, стр. 113–120, ISBN  9780815651192
  26. ^ «Женщины, власть и политика в Иране 21 века». Routledge.com. 28 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 31 октября 2012.
  27. ^ "Лучшая женщина в правительстве Ирана когда-то говорила от лица захватчиков", Нью-Йорк Таймс, 28 января 1998 г., стр. A6
  28. ^ «Поглощение в Тегеране (рецензия): 675». Журнал Ближнего Востока. 55 (3). 14 июля 2018 г.. Получено 14 июля 2018.
  29. ^ «Я тебя где-то раньше не видел?», Нью-Йорк Таймс, 1 февраля 1998 г.
  30. ^ «Встреча женщин-лидеров по охране окружающей среды обсуждает глобализацию и пове ...». Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.
  31. ^ "Окружающая среда: женщины-лидеры окружающей среды борются с глобализацией". Ipsnews.net.
  32. ^ «Подведение итогов круглых столов» (PDF). п. 6. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-12-22. Получено 2013-03-03.
  33. ^ "Краткий отчет Международной конференции по окружающей среде, миру и диалогу между цивилизациями и культурами: 9-10 мая 2005 г." (PDF). Iisd.ca. п. 3–10.
  34. ^ انتخاب, ایگاه بری تحلیلی (2013-09-10). "مخانی دبیر شورای عالی امنیت ملی شد ، ابتکار رییس سازمان محیط زیست". ایگاه بری تحلیلی انتخاب | Entekhab.ir (на персидском). Получено 2018-07-14.
  35. ^ «Президент Рухани призывает к защите окружающей среды». Irna.ir.
  36. ^ «Борьба Ирана с загрязнением воздуха». Lobelog.com. 7 марта 2016.
  37. ^ «РКИК ООН». Newsroom.unfccc.int.
  38. ^ «ЮНЕСКО регистрирует озеро Хамун как биосферный заповедник». Tehrantimes.com. 3 апреля 2016 г.
  39. ^ «Водно-болотные угодья для нашего будущего: устойчивые средства к существованию». Архивировано из оригинал на 2017-05-02. Получено 2017-09-14.
  40. ^ "ورود" حقوق شهروندی "،" محیط زیست "و" نانو "به کتب درسی". Isna.ir. 29 декабря 2013 г.
  41. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2016-08-09. Получено 2016-08-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  42. ^ "بازدید معاون رییس جمهور از مرکز آموزش های محیط بانی دانشگاه محیط زیست". coe.ac.ir. Получено 14 июля 2018.
  43. ^ «Наследие Массуме Эбтекара в Министерстве окружающей среды Ирана - дипломатия». дипломатия. Получено 14 июля 2018.
  44. ^ «Фестиваль зеленого кино открывается через 10 лет». Financialtribune.com. 13 мая 2016. Получено 14 июля 2018.
  45. ^ «Иран отмечает Всемирный день окружающей среды национальной наградой». Tehrantimes.com. 7 июня 2017.
  46. ^ Entekhab.ir, ایگاه خبری تحلیلی انتخاب. "مپین نه به ظروف یکبار مصرف پلاستیکی". ایگاه خبری تحلیلی انتخاب - Entekhab.ir.
  47. ^ "مپین" 50 رم "با هدف کاهش تولید زباله آغاز می‌شود". Nasimonline.ir.
  48. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2018-03-08. Получено 2018-09-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  49. ^ "از کمپین ملی جلوگیری از اسراف غذا". Akhbarrasmi.com. 29 октября 2016 г.
  50. ^ «Потерянный рай? Разработка решений экологического кризиса Ирана» (PDF). Smallmedia.org.uk. Получено 13 июля 2018.
  51. ^ "Центр новостей Организации Объединенных Наций". Секция службы новостей ООН. 23 марта 2006 г.
  52. ^ BaniComm Co. "Информационное агентство иранских студентов (на персидском языке)". Isna.ir. Архивировано из оригинал на 2008-12-16. Получено 2008-11-18.
  53. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-04-16. Получено 2013-03-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  54. ^ Видаль, Джон; Адам, Дэвид; Уоттс, Джонатан; Хикман, Лео; Образец, Ян (5 января 2008 г.). «50 человек, которые могли бы спасти планету». Хранитель. Лондон.
  55. ^ "Премия Energy Globe / Новости". Energyglobe.info.
  56. ^ «Эбтекар получает итальянскую премию Минерва». Иранский проект.
  57. ^ "Premio Minerva 2014, le vincitrici". Рома - La Repubblica. 27 ноября 2014 г.
  58. ^ "Premio Minerva XXV edizione 2014". Repubblica.it. 27 ноября 2014 г.
  59. ^ "Южнокорейский университет присуждает Эбтекару степень почетного доктора". En.mehrnews.com. 17 мая 2016.
  60. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-09-22. Получено 2016-05-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  61. ^ "HugeDomains.com - FarZaneHJournal.COM продается (Far Zane H Journal)". En.farzanehjournal.com. Cite использует общий заголовок (помощь)
  62. ^ Эбтекар не исключает кандидатуру президента. тегеранское время, 14 апреля 2009 г.
  63. ^ Эбтекар, Масуме (3 мая 2009 г.). «Воспоминания». Зеленый Эбтекар. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 31 декабря, 2012. Мемуары, опубликованные издательством Etelleat Newspaper, относятся к событиям периода реформ в Иране.
  64. ^ опубликовано в 2005 г. Министерством окружающей среды Ирана. Эти выступления включают такие заголовки, как «Права человека и вызовы века», «Перспективы устойчивого развития и роль женщины в иранском обществе» и т. Д. У нее также есть две статьи из Естественный мир опубликовано в Наша планета В архиве 2011-12-13 на Wayback Machine, Журнал Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (в 2005 г.) и Посланники рынка (в 2006 году). www.unep.org
  65. ^ «Местное голосование ставит президента Ирана в неловкое положение». Архивировано из оригинал 27 декабря 2006 г.
  66. ^ "وبلاگ معصومه ابتکار فیلتر شد". Aftabnews.ir. Архивировано из оригинал на 2010-06-14. Получено 2010-10-07.
  67. ^ [2][постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ "ابتکار سبز". Greenebtekar2.blogspot.com.
  69. ^ «В Иране от героев к врагам государства». Нью-Йорк Таймс. 4 ноября 2009 г.
  70. ^ "Почему выборы в городской совет Ирана имеют значение". Аль-Монитор: Пульс Ближнего Востока.
  71. ^ ايران, عصر. "معصومه ابتکار: به خاطر پارازیت و لودگی هوا ردصلاحیت شدم". عصر ايران.
  72. ^ ""معصومه ابتکار "رئیس سازمان حفاظت محیط زیست شد". Табнак.ир.
  73. ^ «Коронавирус: вице-президент Ирана Масуме Эбтекар заболел COVID-19, поскольку 26 человек погибли от вируса». Sky News. 28 февраля 2020 г.. Получено 28 февраля 2020.
  74. ^ «Вице-президент Ирана, у 2 членов кабинета министров, как сообщается, диагностирован коронавирус». Times of Israel. 11 марта 2020 г.. Получено 11 марта 2020.
  75. ^ «Книга - Моральная почва». Moralground.com.

внешняя ссылка