Местные группы (Гонконг) - Localist groups (Hong Kong)

Местные группы
Традиционный китайский	本土 派
Транскрипции Юэ: кантонский диалект Jyutping Булочка^2 тоу^2 паай^3
Местные группы и группы самоопределения
Традиционный китайский	本土 自決 派
Транскрипции Юэ: кантонский диалект Jyutping Булочка^2 тоу^2 zi^6 кют^3 паай^3

Местные группы,^[1] или же локалисты и группы самоопределения, различные группы с локалистские идеологии в Гонконг. Это возникло из после 80-х общественные движения в конце 2000-е который сосредоточен на сохранении автономия города и местный образ жизни и выступил против предполагаемого растущего посягательства Правительство Пекина на управление городом своими собственными политическими, экономическими и социальными делами.^[2][3]

Многие из них имеют отличную точку зрения от пандемократы,^[4] и защищать народ Гонконга право на самоопределение, в то время как более мягкие элементы выступают за большая автономия оставаясь частью Китая, и самый радикальный призыв к возвращению Британское правление или же полная независимость как суверенное государство. Некоторые местные правые группы также выступают за более агрессивную и воинственную позицию против правительства материковой части в защите интересов коренных народов.^[5] По этой причине их называют «радикалами» и «сепаратисты "правительством Пекина.^[6]

Значительную популярность у местных жителей приобрели после массовые протесты в 2014 г. против Решение правительства Китая для предварительного отбора кандидатов на должность генерального директора, прежде чем позволить им быть избранными широкой общественностью в Выборы 2017 г.. После этих протестов был сформирован ряд местных политических партий, организовавших протесты и участвовавших в Совет по вопросам законодательства выборы. Они заняли в общей сложности шесть мест (без учета Клаудиа Мо ) с 19 процентами голосов (исключая Клаудиа Мо и Гэри Фэн ) в Выборы в Законодательный совет 2016 г..

После выборов левые местные жители Натан Лоу и Лау Сиу-лай (оба считают их сторонниками демократического лагеря), а также правые местные жители Баджо Люнг и Яу Вай-цзин из Молодое вдохновение, были исключены из Законодательного совета по разногласия по поводу присяги. С Протесты в Гонконге в 2019 году, некоторые местные жители считаются частью демократического лагеря, и Поддержание Основного Закона фракция отделилась от местных группировок.

История

Основная статья: Местничество в Гонконге

Пост-80-е движения

Местные группы возникли из после 80-х поколение 80-х годов рождения, (Миллениалы в западной терминологии) социальные движения конца 2000-х гг. Многие были вдохновлены масштабная массовая демонстрация в 2003 г. 7.1 Куча людей была одной из групп, возникших после демонстрации. Они были расстроены быстрым развитием городов, которое сметало старые кварталы и общины. Они были категорически против политической и экономической монополии корыстных интересов, сговора между бизнесом и правительством и подвергали сомнению природу капиталистической системы в Гонконге.^[7] Одновременно с широко распространенным китайским патриотизмом в то время возникло несколько новых природоохранных движений, возглавляемых молодыми активистами, такими как Кристина Чан, протестуя против сноса Паромный причал Edinburgh Place, Пирс Королевы, и здания на Lee Tung Street (известная как «Улица свадебных открыток») в 2006 и 2007 годах. Протесты против строительства гонконгского участка высокоскоростное железнодорожное сообщение с Гуанчжоу (XRL) обострилась в 2009 и 2010 годах и установила новый апогей местного движения.^[7]

Правый сдвиг локализма

Провал мирных протестов против XRL нанес ущерб репутации умеренных левых активистов. Некоторые обратились к более радикальному подходу. Ученый Чин Ван издал книгу, О городе-государстве Гонконг в 2011 году, вызвавшего ожесточенные общественные дебаты и популярного среди молодого поколения.^[8] В книге Чин предлагает отказаться от надежды на демократический Китай и позиционирует демократическое движение с "местной" точки зрения, чтобы противостоять "Пекину".неоимпериалистический политики в отношении Гонконга. В нем проанализирована потенциальная угроза притока материковые туристы и иммигранты устоявшимся институтам и социальным обычаям Гонконга, которые, по его мнению, могут быть частью схемы колонизации Пекина, включая все более широкое использование Мандаринский китайский и Упрощенный китайский в повседневном использовании и школах. С тех пор это привело к сдвигу парадигмы местного сознания Гонконга: от левого дискурса переосмысления колониальной истории, лелея инклюзивный и разнообразный характер гонконгской культуры к правому дискурсу антикитайские настроения и ностальгия по британскому правлению.^[7] Чин также рассказывает Движение за автономию Гонконга последователи использовали насильственные действия как средство защиты автономии Гонконга.

В то же время местные жители враждебно относятся к пандемократический лагерь, как они воспринимали пандемократы ' космополитизм как нереалистичное, и их желание демократического Китая за счет Гонконга, которое они не согласились с «китайской патриотической» темой в ежегодном бдении при свечах для Протест на площади Тяньаньмэнь 1989 г. организованные продемократическими Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая. Они также недовольны предполагаемой неэффективностью пандемократов как оппозиционной партии в течение последних 20 лет. С другой стороны, правый популист Тенденция местных движений была осуждена как «ксенофобская» и «нативистская» со стороны основных левых активистов и правительства.^[9] Он предложил превратить Гонконг в автономный город-государство, объединив британскую культуру с восстановленной китайской культурой. Конфликт между левым и правым крылом движения привел к огромному разобщению всего демократического дела.^[10]

Зонтичная революция и последствия

Дальнейшая информация: 2014 протесты в Гонконге

В 79-дневная широкомасштабная акция протеста было воспринято как повышение местного самосознания жителей Гонконга. После протеста было сформировано много новых местных жителей, названных «зонтичными группами». особенно Молодое вдохновение и Коренные жители Гонконга. Youngspiration приняла участие в 2015 выборы в районный совет со многими другими вновь прибывшими «солдатами зонтика» и в итоге получил одно место из девяти кандидатов.^[11] Коренные жители Гонконга примечательны своим протестным стилем, в котором они призывают к «воинствующему» подходу с «каким-то столкновением», в отличие от «мягкого подхода» пандемократов к ненасильственному гражданскому неповиновению.^[5]

Также было недовольство Федерация студентов Гонконга (HKFS), ведущая фигура протестов, привела к огромному расколу в студенческой федерации. Местные жители начали кампанию по выходу из ГКФС. К концу 2015 года четыре из восьми студенческих союзов, входящих в федерацию, Союз студентов Гонконгского университета (HKUSU), Союз студентов Гонконгского политехнического университета (HKPUSU), Союз студентов Гонконгского баптистского университета (HKBUSU) и Союз студентов городского университета Гонконга (CityUSU) расстались с HKFS.

В Дополнительные выборы в Законодательный совет в Новые Территории Востока 28 февраля 2016 года стало важной вехой для местных движений, поскольку это была первая попытка их участия в Совет по вопросам законодательства под знаменем местных жителей.^[12] Эдвард Люн из Коренные жители Гонконга получил результат лучше, чем ожидалось Дополнительные выборы New Territories East в феврале 2016 года, набрав более 66 000 голосов и набрав около 15 процентов от общего числа голосов. После выборов Люн заявил, что местничество утвердилось в качестве третьей по значимости силы в местной политике, стоя бок о бок с пандемократическими и пропекинскими лагерями.^[13]

Выборы в Законодательный совет 2016 г.

Дальнейшая информация: Выборы в законодательные органы Гонконга 2016 г.

Смотрите также: Споры о дисквалификации кандидатов в гонконгский LegCo в 2016 году

На следующий день после дополнительных выборов 2016 г. на новых территориях Восток три группы местных жителей, Вонг Юк-ман с Политический институт пролетариата, Вонг Йунг-тат с Гражданская страсть и Чин Ван с Орден возрождения Гонконга, объявлено о запуске в сентябре Выборы в Законодательный совет под союзом "CP – PPI – HKRO ".^[14] 10 апреля 2016 г. шесть местных групп. Молодое вдохновение, Коулун Восточное сообщество, Тин Шуй Вай Новая сила, Власть создания общины Чеунг Ша Ван, Цз Ван Шань Конструктивная сила и община Туен Мун, сформировали избирательный союз под названием "АЛЛИНХК "планировал выставить кандидатов в четырех из пяти географических округов с повесткой дня для проведения референдума по Гонконгу. самоопределение,^[15] в то время как коренные жители Гонконга и еще один новый сторонник независимости Национальная партия Гонконга также заявил, что они будут участвовать в предстоящих выборах. Demosisto, политическая партия левого толка, сформированная лидерами "Зонтичной революции" Джошуа Вонг, Оскар Лай из Ученость и Натан Лоу из Федерация студентов Гонконга также был сформирован в тот же день. Политическая партия стремилась выдвинуть кандидатов на предстоящих выборах с платформой «самоопределения» будущего Гонконга. Он объединился с ветераном-активистом Эдди Чу прославившийся в 2006 году Паромный причал Edinburgh Place протест и преподаватель университета Лау Сиу-лай участвовавшие в демонстрации протеста на оккупационных объектах в 2014 году.

14 июля 2016 г. Комиссия по избирательным делам (EAC) объявил о своем плане потребовать от всех кандидатов подписать дополнительную «форму подтверждения» в номинации, чтобы заявить о своем понимании того, что Гонконг является неотъемлемой частью Китая, как это предусмотрено в Основной закон в ответ на то, что многие потенциальные местные кандидаты выступают за независимость Гонконга или продвигают ее.^[16] По окончании периода выдвижения шесть кандидатов из числа местных жителей получили электронные письма от EAC, в которых говорилось, что их кандидатуры «признаны недействительными». Офицер по возвращению Восточного округа Новых Территорий Кора Хо Лай-шеунг отклонила кандидатуру Люна на том основании, что она не доверяла Леунгу «искренне изменила свою прежнюю позицию в отношении независимости».^[17][18]

Местные жители одержали крупную победу на выборах, получив шесть мест (без учета Клаудиа Мо ) и обеспечение 19 процентов голосов (исключая Клаудиа Мо и Гэри Фэн ). Студенческий лидер Occupy Натан Лоу из Демосисто стал самым молодым кандидатом, который когда-либо был избран, лектор Политехнического университета Лау Сиу-лай и Эдди Чу были возвращены в географические округа.^[19]

Противоречие и дисквалификация присяге

Основная статья: Противоречие с присягой в Законодательном совете Гонконга

12 октября 2016 г. состоялось первое заседание Законодательного совета, два Молодое вдохновение законодатели Баджо Люнг и Яу Вай-цзин восприняли официальную присягу как возможность сделать заявление в поддержку независимости. Двое первых заявили, что «как член Законодательного совета я приложу все усилия, чтобы охранять интересы гонконгской нации», вывесили баннер «Гонконг - не Китай», вставили свои слова в присягу. и неправильно произнесла "Китайскую Народную Республику" как "перебранку народа Чи-на ".^[20] Их клятвы были аннулированы генеральным секретарем LegCo. Кеннет Чен и впоследствии была оспорена властями в суде. 7 ноября 2016 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) истолковал статью 104 Основной закон Гонконга «прояснить» положение законодателей о присяге на верность Гонконгу как части Китая при вступлении в должность. Представитель Управление по делам Гонконга и Макао заявил, что «[Пекин] абсолютно не разрешит никому, выступающим за отделение в Гонконге, и не позволит активистам, выступающим за независимость, входить в правительственное учреждение».^[21] Как следствие, 15 ноября суд дисквалифицировал обоих депутатов.^[22]

Фракции

Несмотря на споры о том, «кто такие местные?» Из-за расплывчатой ​​концепции локализма и нечетких платформ групп местных жителей, группы местных жителей можно условно разделить на следующие фракции:

• Против китаизации - умеренная парламентская фракция в лице HK Первый создан Гражданская партия с Клаудиа Мо и предыдущий законодатель Гэри Фэн из Неодемократы. Несмотря на то, что они придерживаются местных взглядов, они попадают в пан-демократический лагерь из-за своего происхождения.
• Демократическое самоопределение - представлен в Законодательном совете Лига справедливости земли с Эдди Чу и предыдущий законодатель Demosisto с Натан Лоу и Основа демократии с Лау Сиу-лай. Они уходят корнями в левый общественный активизм и студенческие движения в демократический лагерь. Они сформировали местное действие во время после 80-х природоохранные движения в конце 2000-х, которые достигли своего пика в протест против Express Rail Link. Demosisto, сформированную в 2016 году, возглавили студенческие лидеры двух ведущих групп 2014 протесты в Гонконге, то Федерация студентов Гонконга (HKFS) и Ученость. Как правило, они придерживаются левых взглядов, поддерживая универсальную схему пенсионного обеспечения и сочувствуя новые иммигранты. Что касается автономии Гонконга, они выступают за «демократическое самоопределение», в отличие от концепции «национального самоопределения» правых местных жителей.^[23] Обычно у них более теплые отношения с пандемократами. После полемики с присягой Эдди Чу и сторонники были перегруппированы в продемократов.
• Независимость Гонконга - фракция, охватывающая весь политический спектр, которая стремится к Независимость Гонконга как парламентскими, так и военными средствами. Он представлен Национальная партия Гонконга, Коренные жители Гонконга, Партия независимости Гонконга, Студенчество и различные подполье и организации.^[24] В последние годы за независимость выступают студенческие лидеры и ученые, такие как Ченг Лап, Билли Фунг, Лам Винг-Ки и Джо Чанг.^[25] «Независимость Гонконга - единственный выход» стало популярным пением в последнее время. Протесты 2020 года.^[26]
• Национальное самоопределение - представлен в Законодательном совете Молодое вдохновение с Баджо Люнг и Яу Вай-цзин прежде, чем они были сброшены. Они вышли из Зонтичная революция среди других "пост-зонтичных организаций" и участвовал в нескольких протестах, включая "протест против сиу Яу-вай ". Они выступают за национальную самобытность Гонконга и национальное самоопределение над суверенитетом Гонконга и, хотя официально не поддерживают независимость Гонконга. Обычно они занимают антииммиграционную позицию в отношении притока иммигрантов и туристов с материка. Они также выступают за более радикальный и «воинственный» подход, хотя они также призывают к «парламентскому пути» в рамках АЛЛИНХК альянс.

Мелкие фракции

• Восстановление британского правления - второстепенная фракция, призывающая к восстановлению британского правления, связанная с Консерваторы, то Альянс восстановления британского суверенитета над Гонконгом и независимости и писатели, такие как Чип Цао. Последняя является второй политической группой, выступающей за отделение от Китая, созданной 26 июня 2016 года. Она нацелена на получение независимости в качестве конечной цели, но стремится вернуться к британскому правлению в качестве переходной фазы.^[27][28]
• Поддержание Основного Закона - представлен в Законодательном совете Гражданская страсть с Ченг Чун Тай и предыдущий законодатель Вонг Юк-ман из Политический институт пролетариата. Возьмем "Теорию города-государства", написанную Орден возрождения Гонконга с Чин Ван которые призывают к статусу города-государства Гонконг путем внесения поправки в Основной закон Гонконга санкционировано всеми гражданами через де-факто референдум. После того, как поправка была принята Коммунистическая партия Китая автономия Гонконга будет гарантирована даже после первоначального крайнего срока - 2047 года. Они выступали за «воинственный» протестный стиль и враждебно настроены по отношению к пан-демократам и левым местным жителям, выступали против руководства пан-демократов. дружелюбный Оккупай Централ трио и левые группы активистов Scholarism и HKFS. После поражения на выборах CP – PPI – HKRO было объявлено об отказе от платформы.

Электоральная эффективность

Выборы в Законодательный совет

Выборы	Количество популярные голоса	% из популярные голоса	GC сиденья	FC сиденья	Всего мест	+/−
2016	411,893	19.00	6	0	6 / 70	5

Смотрите также

• Демократический лагерь (Гонконг)
• Пан-зеленая коалиция (Тайвань)
• Пропекинский лагерь (Гонконг)
• Движение за автономию Гонконга
• Лагерь за конституционные поправки
• Местничество в Гонконге

Рекомендации

1. 梁, 逸風 (5 сентября 2016 г.). "二 營 對立 變 三分 天下 本土 和 自決 派 奪 兩 成 票". 香港 01 (на китайском). Получено 28 сентября 2016.
2. «Гонконг страдает кризисом идентичности по мере роста влияния Китая». Хранитель. 18 апреля 2016 г.
3. «Местничество: почему растет поддержка политической перспективы - и кто за этим стоит?». 1 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 октября 2016.
4. 李, 立峯 (7 июля 2016 г.). "從 不滿 政治 到 不滿 社會 ： 本土 派 和 民主 派 支持者 的 差異". Мин Пао. Получено 4 октября 2016.
5. Хьюитт, Дункан (8 апреля 2015 г.). «Столкновения Гонконга из-за покупателей с материка демонстрируют рост культурной напряженности в отношениях с Китаем». International Business Times.
6. "旺角 騷亂 京 定性 本土 激進 分離 組織 策動 議員 ： 為 23 條 立法 鋪路". Apple Daily. 13 февраля 2016 г.
7. 羅永生. "本土 意識 的 前世 今生". 思想.
8. Хунг, Хо Фунг (3 ноября 2014 г.). «Три взгляда на местное сознание в Гонконге 香港 地 元 の 意識 三 つ の 視点». Азиатско-Тихоокеанский журнал. 12 (44).
9. Лау, Стюарт (10 июня 2013 г.). «Независимый мыслитель Гораций Чин идет по смелому пути». Южно-Китайская утренняя почта.
10. Чанг, Пинг (9 июня 2013 г.). «Будет ли демократический Китай навредить Гонконгу?». Южно-Китайская утренняя почта.
11. «Долой старое: два известных пандемократа изгнаны в ходе жесткой предвыборной гонки в районные советы». Южно-Китайская утренняя почта. 23 ноября 2015.
12. "【馬嶽． 評 新 東 補選】 66,524 票 從何 而來？". HK01. 29 февраля 2016.
13. Чунг, Кан-чжун (2 марта 2016 г.). «Вокруг города: Так кто из гонконгских политиков продолжает бороться за потерю кандидата?». Южно-Китайская утренняя почта.
14. "本土 組織 將派 5 人 出 選 立 會 陳雲 或 出戰 新界 東". Apple Daily. 29 февраля 2016.
15. "青年 新政 等 六 組織 組 聯盟 戰 立 會 倡 2021 香港 自決 公投". Новости стенда. 10 апреля 2016 г.
16. Нг, Джойс; Нг, Канчжун (14 июля 2016 г.). "'Примите, что Гонконг является частью Китая, иначе вы не сможете баллотироваться на выборах в Legco'". Южно-Китайская утренняя почта.
17. Нг, Джойс (2 августа 2016 г.). Эдвард Люн, коренной народ Гонконга, лишен права участвовать в выборах в Legco ». Южно-Китайская утренняя почта.
18. Ченг, Крис (2 августа 2016 г.). «Эдвард Люн на самом деле не изменил своей позиции, выступающей за независимость, - говорит сотрудник избирательной комиссии». Свободная пресса Гонконга.
19. «Рост числа местных жителей в опросах в Гонконге, по мнению аналитиков, вызовет головную боль у Пекина». Южно-Китайская утренняя почта. 5 сентября 2016.
20. «Объявление войны, поскольку новоизбранные законодатели Гонконга погрузили сессию открытия в хаос». Южно-Китайская утренняя почта. 12 октября 2016 г.
21. «Hong Kong будет двигаться по спорному закону, безопасности, CY Leung говорит, что Пекин бары независимости активистов Legco». Южно-Китайская утренняя почта. 7 ноября 2016.
22. «Суд Гонконга постановил, что местные законодатели должны освободить места Legco». Южно-Китайская утренняя почта. 15 ноября 2016 г.
23. "立 會 票 王 朱 凱廸 ： 他們 要 民族 ， 我 要 民主 自決". Инициум. 7 сентября 2016.
24. «Почему головная боль Пекина из-за призывов к независимости Гонконга только началась». Южно-Китайская утренняя почта. 26 августа 2016.
25. «Я поддерживаю независимость, а не автономию». Новости стенда. 15 января 2015./
26. "旺角 年初一 爆 警民 衝突 警 放 催淚彈 的販 市民 爭相 走避". ТМХК. 26 января 2020./
27. «Активисты Гонконга стремятся вернуться к британскому правлению как первый шаг к независимости». The Strait Times. 23 июня 2015.
28. "港 獨 黨 拒 中國 人 當 技術員". Та Кунг Пао. 4 апреля 2015 г.