Главный судья Высокого суда Гонконга - Chief Judge of the High Court of Hong Kong

Главный судья Высокого суда Гонконга
Герб Гонконга
Стиль	Достопочтенный
Назначающий	Главный исполнительный директор Гонконга с одобрения Совет по вопросам законодательства
Срок действия	Пожизненное владение (до установленной законом пенсии в возрасте 70 лет, но может быть продлен на 5 лет до 75 лет)
Инаугурационный держатель	Патрик Чан Сиу-ой, 1997
Формирование	Основной закон Гонконга 1 июля 1997 г.

Главный судья Высокого суда Гонконга
Традиционный китайский	香港 高等法院 首席 法官
Транскрипции Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Hēung góng gōu dáng faat yuhn sáu jihk faat gūn Jyutping Hoeng1 gong2 gou1 dang2 faat3 jyun6 sau2 zik6 faat3 gun1

В Главный судья Высокого суда Гонконга (CJHC) является главой Высокий суд Гонконга и президент Апелляционный суд Гонконга. в Гонконгский порядок приоритета, Главный судья является вторым по старшинству административным судьей судебной системы, уступая только Главный судья Апелляционного суда последней инстанции Гонконга;^[1] позиция является широким эквивалентом Мастер роллов в судебной системе Англия и Уэльс.

Джереми Пун является пятым и нынешним главным судьей Высокого суда Гонконга, заняв этот пост в декабре 2019 года.^[2]

Фон

Главный судья возглавляет Высокий суд Особого административного района Гонконг (Китайский : 香港特別行政區 高等法院), который занимается уголовными и гражданскими делами, вышедшими за пределы судов низшей инстанции. Хотя Высокий суд состоит из Апелляционный суд и Суд первой инстанции, сам главный судья обычно только председательствует апелляционный дела в Апелляционном суде, обычно вместе с двумя другими Апелляционными судьями.^[3] Главный судья также сидит один в Суд первой инстанции заслушивать оспариваемые заявления о приеме иностранного адвоката в Коллегию адвокатов Гонконга.^[4][5]

В соответствии с Основным законом главный судья назначается Исполнительный директор на основании рекомендации Комиссия по рекомендациям судебных исполнителей (JORC) и стал официальным после получения одобрения Совет по вопросам законодательства.

Обязанности главного судьи

Главный судья является председателем суда Высокого суда и президентом Апелляционного суда, и отвечает за обеспечение «эффективного использования судебных ресурсов и времени суда, за консультирование главного судьи по вопросам политики, касающейся работы и развития. Высокого суда ».^[6]

С судебной точки зрения, роль главного судьи эквивалентна апелляционному судье, но налагает значительные административные обязанности.^[7] Это может привести к тому, что судьи отклонят встречу; например, после того, как Эндрю Чунг был переведен в Апелляционный суд последней инстанции, было сообщено, что главный судья первоначально попросил Джонсон Лам быть главным судьей. Однако, сославшись на увеличение административной ответственности, он отказался от этой роли, которая в конечном итоге перешла к Джереми Пуну.^[8] Джеффри Ма, когда он был главным судьей, заявил, что проводил «менее 50% своего времени в суде», поскольку большую часть своего времени он тратил на административные вопросы.^[9]

Главный судья имеет право принимать барристеров и солиситоров и проводить реформу гражданского судопроизводства. Учитывая опыт балансирования апелляций и административных обязанностей, они часто рассматриваются как главные кандидаты на повышение до роли Главный судья.

Исполняющий обязанности главного судьи

В период отсутствия исполняющий обязанности главного судьи Высокого суда (Китайский : 高等法院 署理 首席 法官) назначается «до заполнения вакансии».^[10] В целом Вице-президент Апелляционного суда назначается исполняющим обязанности главного судьи Высокого суда, в то время как апелляционный судья также может быть назначен в этот период при необходимости.^[11][12][13]

Главные судьи Высокого суда

№	Имя	Портрет	Вступил в должность	Левый офис	Срок владения	Высшее образование	Предыдущие судебные роли	Причина окончания срока полномочий	Внутренний бар	Назначен
1	Патрик Чан Сиу-ой, GBM 陳兆 愷 (1948 г.р., возраст 72)		1 июля 1997 г.	31 августа 2000 г.	3 года и 62 дня	Университет Гонконга (LLB, PCLL)	Окружной судья (1987–91) Заместитель Секретаря Верховного Суда (1991–92) Судья Высшего суда (1992–97)	Назначен 4-м Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (на пенсии)		Тунг Чи-хва
2	Артур Леонг Сиу-чунг, GBS 梁紹 中 (1936–2010; в возрасте 74)		1 января 2001 г.	13 июля 2003 г.	2 года и 194 дня	Городская юридическая школа	Окружной судья (1982–91) Судья Высшего суда (1991–97) Апелляционный судья Апелляционного суда (1997–2000)	На пенсии
3	Джеффри Ма Тао-ли, GBM 馬道立 (1956 г.р., возраст 64)		14 июля 2003 г.	31 августа 2010 г.	7 лет и 49 дней	Бирмингемский университет (LLB) Юридический университет	Секретарь суда первой инстанции (2000–01) Судья суда первой инстанции (2001–02) Апелляционный судья Апелляционного суда (2002–03)	Назначен вторым Главный судья Апелляционного суда последней инстанции	КК (1993)
4	Эндрю Чунг Куй-нунг 張 舉 能 (1961 г.р .; возраст 59)		20 июня 2011 г.	24 октября 2018 г.	7 лет и 127 дней	Университет Гонконга (LLB, PCLL) Гарвардская школа права (LLM)	Окружной судья (2001–03) Заместитель судьи Высокого суда (2001–03) Судья суда первой инстанции (2003–11)	Назначен 8-м Постоянный судья Апелляционного суда последней инстанции (Позже 3-го Главный судья Апелляционного суда последней инстанции )		Дональд Цанг
5	Джереми Пун Шиу-чор 潘 兆 初 (1962 г.р., возраст 58)		18 декабря 2019 г.	Действующий	1 год и 5 дней	Университет Гонконга (LLB, PCLL) Университетский колледж Лондона (LLM)	Постоянный магистрат (1993–99) Заместитель Секретаря Высокого суда (1999–2006) Судья суда первой инстанции (2006–15) Апелляционный судья Апелляционного суда (2015–19)			Кэрри Лам

Сведения о главных судьях до 1997 г. (эквивалент нынешнего главного судьи) см. Главный судья Верховного суда Гонконга

Смотрите также

• Высокий суд Гонконга
• Апелляционный суд Гонконга
• Суд первой инстанции Гонконга
• Главный судья Верховного суда Гонконга
• Вице-президенты Апелляционного суда Гонконга
• Апелляционный суд последней инстанции (Гонконг)
• Главный судья Апелляционного суда последней инстанции Гонконга
• Правовая система Гонконга

Рекомендации

1. «Министерство юстиции: информационная система о двуязычных законах». www.legislation.gov.hk. Архивировано из оригинал 16 октября 2012 г.. Получено 16 октября 2016.
2. «Назначение главного судьи Высокого суда». www.info.gov.hk.
3. «О нас - Список судей и судебных исполнителей». www.judiciary.gov.hk. Архивировано из оригинал 23 января 2010 г.. Получено 16 октября 2016.
4. Например, Re Paul Girolami QC, HCMP 3567/2016, сообщается на [2017] 1 HKLRD 1226
5. «Коллегия адвокатов борется с назначением британского адвоката по делу Квокса».
6. "Отчет Комиссии по рекомендациям судебных исполнителей за 1997-2002 годы" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 8 октября 2010 г.
7. «Эндрю Чунг назначен новым главным судьей».
8. "潘 兆 初 將 任 高 院 首席 法官".
9. "Профиль выпускника: достопочтенный главный судья Джеффри Ма". Бирмингемский университет.
10. Постановление Высокого суда (глава 4), статья 8
11. "G.N.8071" Вестник правительства Гонконга (№ 43, том 22, 26 октября 2018 г.)
12. «Высшие судьи допущены к назначению в Апелляционный суд последней инстанции и Высокий суд соответственно». Правительство Гонконга. Архивировано из оригинал 8 марта 2020 г.. Получено 8 марта 2020. Офис CJHC освободился 25 октября 2018 года, когда достопочтенный судья Эндрю Чунг Куй-нунг, который был CJHC непосредственно перед этой датой, вступил в должность PJ CFA и покинул офис CJHC в тот же день. Для удовлетворения основных оперативных потребностей достопочтенный судья Валли Юнг Чун-куен, вице-президент и апелляционный судья Апелляционного суда Высокого суда, работал в офисе CJHC в период с 25 октября 2018 г. по 31 июля. , 2019. С 1 августа 2019 года г-н судья Пун, судья апелляционной инстанции Апелляционного суда Высокого суда, действует в офисе CJHC до тех пор, пока вакансия CJHC не будет заполнена по существу.
13. Например, ОАР - Чан Чун Ман, CACC 216/2017