Эдвард Люн - Edward Leung

О бывшем члене Исполнительного совета Гонконга см. Эдвард Леонг.

Эдвард Люн
梁天琦
Edwardleung.jpg
Представитель Коренные жители Гонконга
В офисе
Январь 2015 - 18 декабря 2017
Личная информация
Родившийся (1991-06-02) 2 июня 1991 г. (29 лет)
Ухань, Хубэй, Китай
Политическая партияКоренные жители Гонконга
РезиденцияГонконг
ОбразованиеКатолический английский колледж Шунг Так
Альма-матерУниверситет Гонконга (BA )
Род занятийПолитик
ИзвестенНезависимость Гонконга
Гражданские беспорядки в Монг Коке в 2016 году
китайское имя
Китайский梁天琦

Эдвард Люнг Тин-Кей (Китайский : 梁天琦; родился 2 июня 1991 г.) - гонконгский политик и активист. Он бывший представитель Коренные жители Гонконга, а группа местных жителей. Он защищает Независимость Гонконга, и придумал слоган "Освободите Гонконг, революцию нашего времени "во время дополнительных выборов 2016 г., что впоследствии широко использовалось в 2019–20 протесты в Гонконге.

Люнг оспорил Дополнительные выборы в Законодательный совет новых территорий Востока 2016 г., представляющий коренные народы Гонконга. В феврале 2016 года он был арестован в Гражданские беспорядки в Монг Коке, но, несмотря на это, его популярность росла. На выборах он получил более 66 000 голосов, что составляет около 15 процентов от общего числа голосов. Это привело Правительство Гонконга требовать от будущих кандидатов письменного заявления для подтверждения их политической позиции. Люнг подписал декларацию, отказавшись от своего за независимость позиция в Выборы в Законодательный совет Гонконга в 2016 г. в сентябре. Ему запретили участвовать в выборах, потому что его заявление не убедило избирательного комиссара.

В декабре 2017 года он ушел в отставку с должности представителя организации коренных народов Гонконга. В том же году, Потерянный в дыму был выпущен отмеченный наградами документальный фильм по его истории. В июне 2018 года он был признан виновным в массовых беспорядках и нападении на полицейского во время беспорядков в Монг Коке и приговорен к шести годам тюремного заключения.[1] В 2019 году жюри вынесло оправдательный вердикт по делу о беспорядках на Портленд-стрит, Монг Кок.

В 2019 году Леунг был признан Время журнал "100 Next", список восходящих звезд, которые, как ожидается, будут определять будущее.[2] Журнал назвал его духовным лидером протестов в Гонконге 2019 года.[2] которое является движением без лидера.[3]

Ранние годы

Эдвард Люн родился в богатой семье в Ухань, Хубэй, Китай. Он переехал в Гонконг в возрасте одного года с матерью.[4][5][6] Его прадед был убит Коммунистическая партия Китая и его имущество было конфисковано.[6][7] Дед Люна учился в Британский Гонконг, позже вернулся в Шанхай изучать экономический менеджмент в Шанхайском финансово-экономическом институте (сейчас Шанхайский университет финансов и экономики ).[6] В 1953 году дедушка Люн окончил университет и на семь лет был направлен на работу в шахтное бюро провинции Синьцзян, а затем проживал там же. Чжухай.[7][6]

В 1979 году реабилитационная политика после Культурная революция вернул ранее конфискованное имущество семье Люна.[8] Летом 1990 года отец Люна встретил свою жену в Ухане,[9] пара зарегистрировалась в Ухане, и мать Люна вскоре уволилась с работы.[8] 2 июня 1991 года Люн родился в г. Провинция Хубэй.[10][8][11] В следующем году Люн последовал за своей матерью и переехал в Гонконг.[12][9][8][13][14] В 2000 году родители Люна инвестировали в рестораны в Ухане, но понесли убытки из-за ОРВИ и Птичий грипп.[8]

Отец Люна был учителем в колледже с опытом История Китая, Китайский язык и буддизм.[15] Он очень интересуется современной историей Китая.[16][17] и всегда учит Люна истории Гонконга и Всемирная история. Мать Люна работала домохозяйкой после переезда в Гонконг.[16] а позже работал репетитором,[15] обучение грамоте Леунга.

Социальное движение

Когда Люн был молод, он сомневался в причинах политических событий, таких как Передача Гонконга[18] в 1997 г. и ежегодно Марши 1 июля в Гонконге в 2003 г.[19] Его родители были взволнованы этими событиями и объяснили Люнгу их значение.[19] Он закончил обучение в католическом английском колледже Шунг Так в г. Yuen Long District. В 2008 году в возрасте 17 лет он впервые принял участие в мемориалах протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 года и марше 1 июля. Затем он понял, что жители Гонконга протестуют против стремления к демократии, и почувствовал себя тронутым их страстью к сохранению истины истории.[19]

В том же году Люн начал участвовать в различных общественных движениях,[20] и гордился тем, что двигал общество вперед.[20] Учился в Университет Гонконга со специализацией в философии и политикой и государственным управлением,[21][22][23][24] и получил степень бакалавра искусств в 2016 году.[25] Он был разочарован тем, что правительство Гонконга игнорировало волю людей, насильно передавая Грант на экспресс-поезд и отложить введение двойного всеобщего избирательного права.[20]

Он был членом Риччи Холл, HKU и активно вела его развитие.[26] На третьем курсе он был избран президентом студенческой ассоциации Ricci Hall, HKU,[27] и привел Холла к победе в спортивном чемпионате HKU ──Malayan Cup.[26] Летом 2014 г. Китайская Народная Республика прошел "831 решение "и Белую книгу, это привело его к мысли, что правительство ОАРГ решило проигнорировать обещание, данное в Совместной китайско-британской декларации.[28] В сентябре 2014 г. Зонтичная революция Люн, помимо работы в художественной галерее и учебы, большую часть времени проводил в движение.[26] 30 ноября Люн и группа протестующих заняли Комплекс Центрального Правительства, в ответ на звонок от Федерация студентов Гонконга и Ученость.[26] После получения разрешения от полиции Гонконга Особый тактический отряд, он считал, что профессиональные движения не могут привести к изменениям.[28] Его выпуск был отложен до 2016 года.[29]

Политическое участие

В 2015 г. Местные группы Коренные жители Гонконга был основан,[30] поддержать уличных торговцев возле районов Шам Шуй По и Монг Кок.[31] В марте 2015 года по рекомендации одноклассника Люн познакомился с Рэй Вонг, еще один политический активист, но не смог присоединиться к коренным народам Гонконга.[32][31] Основываясь на их общей идеологии, Люн был приглашен выступить представителем вышеупомянутой группы.[31][32][30][33] Леунг и Вонг основали "Channel i" в октябре того же года, выступая в качестве акционера и генерального директора.[34]

Дополнительные выборы в Новых Восточных территориях 2016 г. и беспорядки в Монг Коке

Леунг после голосования на дополнительных выборах 2016 года.

В декабре 2015 года Люнг решил принять участие. Дополнительные выборы 2016 New Territories East, с целью продвижения Местничество идеология, проверяя его рейтинг одобрения,[35] и поощрение молодых политиков.[36] 15 января 2016 года Люн был назначен представителем коренных народов Гонконга, который будет баллотироваться в Новые Территории Востока дополнительные выборы,[37][38][39] и был одобрен Молодое вдохновение, еще одна местная группа.[40] Но общественность не была уверена, что у Люна будет достаточно голосов, чтобы даже вернуть избирательный залог.[41] Люн организовал небольшой избирательный парад в Шунг Шуй,[42] объяснить социальные проблемы, вызванные параллельные импортеры, и полиция не вмешивалась.[36]

В феврале 2016 года были арестованы двое уличных торговцев.[43] 8 февраля в 20:00 Отдел гигиены пищевых продуктов и окружающей среды сотрудники пытались прогнать уличных торговцев в Монг Коке,[44][45] Люн и представители коренных народов Гонконга помогли продавцам переехать в Портленд-стрит,[46][47] при вызове помощи из социальной сети для защиты продавцов,[48][49] солидарность в полночь возвысилась до гражданские беспорядки между протестующими и полицией.[50][51][52][53][54] Чтобы защитить протестующих, Люн объявил предвыборный парад во время бунт[55] и отказался уйти.[56] Люди собрались на улицах Монг Кока и устроили поджог Натан Роуд, противостоящий ОМОНу.[52][57]

Люн и 20 других представителей коренных народов Гонконга были позже арестованы полицией в Монг Коке.[58][59][60][61][62] Однако Люн получил поддержку со стороны других политических организаций и активистов, таких как Молодое вдохновение, Гражданская страсть, Советник LegCo Вонг Юк-ман, Чин Ван.[63][64][65][66] Они помогли Леунгу создать уличные избирательные участки, в то время как Комиссия по избирательным делам утверждает, что такие формулировки, как «Автономия», «Независимость» нарушили Основной закон Гонконга, и отказался отправить рекламное письмо Люна.[67] 28 февраля Леунг проиграл на дополнительных выборах с результатом 66 524 голосов (15,3%), позади Элвин Юнг (160,880 голосов) и Холден Чоу (150,329 голосов).[68][69]

Отстранено от участия в выборах в Законодательный совет 2016 г.

Эдвард Люн и Баджо Люнг поблагодарил за поддержку избирателей в сентябре 2016 года.
Основная статья: Споры о дисквалификации кандидатов в Законодательный совет Гонконга в 2016 году

После дополнительных выборов Люн решил участвовать в Выборы в Законодательный совет Гонконга в 2016 году.[70][71] В то время Люн и Рэй Вонг были приглашены присоединиться к Межэтнической межконфессиональной конференции лидеров в г. Дхарамшала, Индия, организованный 14-й Далай-лама.[72][73] Люн и Далай-лама провели встречу в Джокханг в течение двух часов последние побуждают жителей Гонконга сохранять терпение.[74][75]

В июле 2016 г. Комиссия по избирательным делам выпустила новые избирательные меры, направленные против активистов, выступающих за независимость Гонконга, требуя от всех кандидатов подписывать декларации, подтверждающие их поддержку Основной закон, а Гонконг является неотъемлемой частью Китая, как указано в Основном законе.[76][77][78]

Люн подал заявку на избрание в Восточный округ Новой Территории,[79] и сначала отказался подписывать декларацию и попросил Судебный контроль.[76] 22 июля Люн получил электронное письмо от Комиссии по делам выборов, в котором он просил разъяснить политическую позицию Леунга в поддержку независимости.[79][80][81]

Для этого Люн и Эйвери Нг потребовал судебного пересмотра с Высший суд, утверждая, что избирательная комиссия действовала с превышением своих полномочий, критикуя Правительство ОАРГ политическая цензура.[82] Однако судьи постановили, что до окончания выдвижения нет срочности, и отказались одобрить судебный пересмотр немедленно.[82] В конце концов Люнг решил подписать декларацию, заявив о поддержке Основного закона Гонконга и заявив о лояльности ОАРГ, но больше не выступая за независимость.[83][84][85][86][87][88]

В итоге шесть якобы сторонников независимости, в том числе Люн[89] и Национальная партия Гонконга организатор Чан Хо-тин, были дисквалифицированы комитетом,[90][91] Причина в том, что вернувшийся офицер отказался поверить в их утверждения.[92][90][93][94][95][96] 5 августа Леунг и 2500 сторонников независимости собрались на митинг, заявив, что это был первый митинг в поддержку независимости Гонконга.[91]

Последствия

В августе 2016 года Люн загрузил видео на Facebook, утверждая, что за ним следили в течение месяца. Facebook быстро удалил видео и запретил публиковать публикации в аккаунте Леунг на 24 часа, когда Люн попытался повторно загрузить его.[97] 15 августа Люн преследовал Та Кунг Пао репортеры.[98] Люнг сфотографировал сталкера, и конфликт произошел в Станция Тай Ку,[99][100] приехала полиция и возбудила дело как спор, позже перешедший в публичную драку, поскольку сталкер утверждал, что Люн напал на него.[101]

Тем временем, Та Кунг Пао постоянно копал информацию о происхождении Люна, в том числе о его месте рождения и происхождении.[102][103] В сентябре Люнг и Рэй Вонг приняли участие в Седьмой Международной конференции групп поддержки Тибета, организованной в г. Брюссель, Бельгия.[104] Люнг сообщил, что подаст Избирательная петиция когда результаты выборов были опубликованы Вестник правительства Гонконга,[105] 7 октября Люн подал избирательную петицию о дисквалификации.[106]

С другой стороны, Люн был обвинен в беспорядках и подстрекательстве к беспорядкам после гражданских беспорядков в Монг Коке.[107] 18 декабря 2017 года организация «Коренные народы Гонконга» выступила с заявлением, в котором объявила, что Люн отказался от членства и выхода официального представителя.[108][109]

Тюремное заключение

Leung снаружи Высокий суд Гонконга в декабре 2017 года.

18 января 2018 года Люн и пятеро других протестующих были вызваны в суд по обвинению в массовых беспорядках.[110] Люн и Рэй Вонг также были обвинены в разжигании беспорядков.[111] с 8 по 9 февраля 2016 года на улице Портленд, Монг Кок,[112][113] и обвинения полиции в нападении.[114]

22 января 2018 года Люн признал себя виновным в нападении, но отрицал беспорядки и разжигание беспорядков. Он был немедленно заключен под стражу.[115] 18 мая, 9 присяжные пришли к единогласному вердикту, что Люн виновен в массовых беспорядках и нападении,[116][117][118] но был оправдан за разжигание беспорядков.[119] Позже он был приговорен к 6 годам лишения свободы.[120][121][122] Считается, что длительный приговор Люна был призван запугать активистов и подавить политический протест.[123]

5 марта 2020 года местные СМИ сообщили, что Люн был переведен в тюрьму строгого режима.[124]

Обращаться

Во время тюремного заключения Люн обжаловал свои обвинения и приговор и обратился за юридической помощью.[125][126] и получил степень бакалавра социальных наук в Открытый университет Гонконга.[127][126] Ожидается, что он будет выписан в январе 2022 года.[125] Решение по делу Леунга было отменено в марте 2019 года, присяжные с соотношением 7: 2 постановили, что Люн не виновен в беспорядках.[128][125] Между тем сенаторы из 11 стран мира Европа, Америка и Азия выступили с совместным заявлением, в котором выразили озабоченность по поводу Правительство ОАРГ злоупотребление устаревшей колониальной эпохой Указ об общественном порядке без разбора арестовывать и предъявлять обвинения протестующим, чтобы заставить замолчать противоположные голоса, и требовать пересмотра постановления.[129] Леунг пообещал собрать средства на свою апелляцию 9 октября 2019 года и получил более 450000 гонконгских долларов за 15 минут.[130] 29 апреля 2020 года Леунг проиграл апелляцию на свой шестилетний тюремный срок.[131]

Политическая позиция

Люн получил образование в Гонконге. Это сформировало его ценности и глубокую страсть к Гонконгу.[132] Он также был вдохновлен Общественный договор к Французский мыслитель Жан-Жак Руссо и город-государство Гонконг Чин Ван.[133] Люнг назвал себя радикальным местный житель верен Гонконгу,[134] продвижение местничество,[135] и открыто поддерживаем, защищаем независимость Гонконга.[136][137] Он отказался назвать себя Китайский,[138] утверждение способности Гонконга быть независимым,[137] и это неизбежная тенденция.[139]

Первоначально Люнг хотел включить идеологию локализма в основную политическую повестку дня и предоставить жителям Гонконга право определять свое будущее.[140] Он считал, что его уровень одобрения на дополнительных выборах является тревогой для правительства.[141] Еще одна главная цель - деколонизировать Гонконг.[142] Люн также считает, что основные ценности и системы Гонконга медленно разъедаются Китаем.[143] и любой может считаться жителем Гонконга, если он или она желают защищать основные ценности Гонконга, уважать Культура Гонконга и желает объединить и поддерживать кодексы и системы Гонконга.[143] Он также считает, что сторонникам местничества нужен советник, чтобы представлять их волю.

В соответствии с темой аборигенов Гонконга «Доблестный» Люн считает, что доблесть - это образ мышления, а не поведение, и также соглашается, что иногда это может быть связано с насилием.[144] Однако он согласен с тем, что необходимы более агрессивные способы противодействия несправедливой, коррумпированной системе правительства.[145] даже ценой жертвы.[146] Он также упомянул, что «отсутствие чистой прибыли» не обязательно означает любой ценой.[147] В 2015 году Люнг и Рэй Вонг призвали протестующих использовать Черный блок стратегия защиты друг друга,[148] тем не менее, он не отрицал бросания камней и поджогов во время гражданских беспорядков в Монахе Коке.[149] После дисквалификации он считает революцию единственным выходом.[150] Он также упомянул, что для противостояния злому правительству действия не должны ограничиваться «отказом от насилия», нужно делать все, чтобы противостоять подавлению. Он ожидает, что для успеха гонконгской революции потребуется не менее 16 лет.[151]

В 2017 году Люн решил временно прекратить продвижение независимости.[152] В 2018 году Люнг заявил о своем желании, чтобы местные жители и демократы достигли консенсуса, разрешили разногласия и выступили единым фронтом против правительства.[153]

В 2019 году Люн написал открытое письмо в поддержку Протестующие против законопроекта об экстрадиции, но также умолял протестующих не рисковать своей жизнью и не поддаваться ненависти.[154]

Влияния

Эдвард Люнг - протестующий после революции зонтиков.[155] Коренные жители Гонконга одобряют успешные усилия Люна по включению локализма в мейнстримную политическую жизнь[156] Во время дополнительных выборов 2016 года, по сравнению с другими кандидатами, осуждавшими насилие протестующих,[157] Люн смог получить голоса более радикальных избирателей,[158] поднимая его славу[159] и в конечном итоге его окончательное количество голосов превзошло ожидания многих.[160] Это широко рассматривалось как знак роста локализма.[161] и сильное вдохновение в предстоящих выборах в Законодательный совет.[159][162][155]

Люн также утверждал, что после дополнительных выборов местничество фактически стало третьей силой в Политика Гонконга, наряду с Продемократические группы и Про-пекинские группы.[163] Кандидатура Люна на выборах в Legco вызвала полярную реакцию.[164] Кроме того, правительство ОАРГ, незадолго до окончания периода выдвижения кандидатур, внезапно попросило кандидата подписать подтверждение.[165] заявляют о поддержке Основного закона Гонконга и обещают лояльность ОАРГ.[166] Это привело к дисквалификации Леунга.[167] Позже Люн был приговорен к 6 годам тюремного заключения за участие в акции 2016 года. Гражданские беспорядки в Монг Коке.

Тай Кунг Пао однажды прокомментировал ясный ум, быструю реакцию и отличные коммуникативные навыки Люна,[168] полагая, что правительству ОАРГ необходимо серьезно отнестись к результатам дополнительных выборов.[169] Бывший Главный исполнительный директор Гонконга Люн Чун-Ин раскритиковал поведение Люна.[170][171] Поскольку Люн родился в Китае, его однажды обвинили в импровизации своей местной позиции.[172] Его жизнь и политическая карьера были задокументированы в фильме. Потерянный в дыму в 2017 г.[173][174][175] удостоенный наград биографический документальный фильм Норы Лам. Однако ни один мейнстримный кинотеатр в Гонконге не захотел показывать фильм, что возродило опасения по поводу самоцензуры и подавления свободы слова.[176]

В ноябре 2019 года Люн был номинирован ВРЕМЯ на его «100 Next» как одна из 100 лучших восходящих звезд, которые, по прогнозам, будут определять будущее мира. TIME прокомментировал, что, хотя Люн находится в тюрьме с 2016 года, Закон против экстрадиции протестующие относились к нему как к духовному лидеру. "Освободите Гонконг, революцию нашего времени "слоган широко использовался и Потерялся в дыму был очень успешным политическим документальным фильмом.[177]

Покойный бизнесмен Стэнли Хо и Люнг - выпускники HKU.[178] 27 мая 2020 года HKU загрузил несколько групповых фотографий, датированных 18 февраля 2014 года в зале 85-й годовщины Риччи с другими выпускниками, чтобы выразить соболезнования, но было обнаружено, что часть Леунга была намеренно выброшена.[179] Это было широко осуждено как самоцензура и стирание истории[178] для того, чтобы быть "политкорректно HKU ответили, что их намерение состояло в том, чтобы выделить главного героя Стэнли Хо из толпы. Однако, отрезав Люна, нижняя часть тела Стэнли Хо была вырезана, и он больше не был в центре изображения.[180] После широкой критики HKU через два часа заменил оригинальную фотографию.[181]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лау, Крис; Лам, Джеффи (11 июня 2018 г.). «Гонконгский активист Эдвард Люн, лицо движения за независимость города, приговорен к шести годам тюремного заключения за бунт Монг Кока». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 29 июн 2020.
  2. ^ а б "TIME 100 Next 2019: Эдвард Люн". Время. Получено 22 ноября 2019.
  3. ^ Маклафлин, Тимоти (31 октября 2019 г.). «Познакомьтесь с духовным лидером протестов в Гонконге». Атлантический океан. Получено 22 ноября 2019.
  4. ^ Тонг, Элсон (31 июля 2016 г.). «Вопрос Эдварда Люна: как иммигрант с материка становится местным жителем Гонконга?». Свободная пресса Гонконга. Получено 12 июн 2020.
  5. ^ "本土 身份 遭 質疑 梁天琦 認 非 香港 出生". Oriental Daily News. 5 марта 2016.
  6. ^ а б c d 施 文 達 和 汪子文 (16 августа 2016 г.). "梁天琦 何 來「 反共 家 仇 」出生 屋 出售 套現 百萬" (на китайском языке). Та Кунг Пао. Архивировано из оригинал 7 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  7. ^ а б 關 震 海 (12 июня 2016 г.). «2016 梁天琦 ： 震懾 與 現實» (на китайском языке). Мин Пао Еженедельно. Архивировано из оригинал 23 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  8. ^ а б c d е 施 文 達 和 汪子文 (16 августа 2016 г.). "梁天琦 何 來「 反共 家 仇 」出生 屋 出售 套現 百萬" (на китайском языке). Та Кунг Пао. Архивировано из оригинал 7 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  9. ^ а б 陳倩 兒 和 黃銘 浩 (1 марта 2016 г.). "從「 暴動 」到 選舉 ， 本土 新生代 梁天琦 說 ： 我 不想 ， 我 想贏" (на китайском языке). Initium Media. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  10. ^ 關 震 海 (12 июня 2016 г.). «2016 梁天琦 ： 震懾 與 現實» (на китайском языке). Мин Пао Еженедельно. Архивировано из оригинал 23 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  11. ^ 澁 谷 司 (22 июня 2018 г.). 当局 に 少 し 反抗 し た だ け で も 重罪 と な る 香港 (на японском языке). БЛОГИ [я ]. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  12. ^ "政 Whats 噏 ： 被指 扮 本土 梁天琦 認 非 港 出生" (на китайском языке). Oriental Daily News. 5 марта 2016. Архивировано с оригинал 28 сентября 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  13. ^ 林俊謙 (6 марта 2016 г.). "梁天琦 認 非 香港 出生" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  14. ^ "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 自 辯 ： 香港 塑 我 價值觀 反 高 鐵 反 政 改「 失望 而 回 」" (на китайском языке). Мин Пао. 17 апреля 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  15. ^ а б "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 自 辯 ： 香港 塑 我 價值觀 反 高 鐵 反 政 改「 失望 而 回 」" (на китайском языке). Мин Пао. 17 апреля 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  16. ^ а б 陳倩 兒 和 黃銘 浩 (1 марта 2016 г.). "從「 暴動 」到 選舉 ， 本土 新生代 梁天琦 說 ： 我 不想 ， 我 想贏" (на китайском языке). Initium Media. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  17. ^ 關 震 海 (12 июня 2016 г.). «2016 梁天琦 ： 震懾 與 現實» (на китайском языке). Мин Пао Еженедельно. Архивировано из оригинал 23 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  18. ^ 陳倩 兒 和 黃銘 浩 (1 марта 2016 г.). "從「 暴動 」到 選舉 ， 本土 新生代 梁天琦 說 ： 我 不想 ， 我 想贏" (на китайском языке). Initium Media. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  19. ^ а б c "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 自 辯 ： 香港 塑 我 價值觀 反 高 鐵 反 政 改「 失望 而 回 」" (на китайском языке). Мин Пао. 17 апреля 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  20. ^ а б c "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 自 辯 ： 香港 塑 我 價值觀 反 高 鐵 反 政 改「 失望 而 回 」" (на китайском языке). Мин Пао. 17 апреля 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  21. ^ 陳倩 兒 和 黃銘 浩 (1 марта 2016 г.). "從「 暴動 」到 選舉 ， 本土 新生代 梁天琦 說 ： 我 不想 ， 我 想贏" (на китайском языке). Initium Media. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  22. ^ 澁 谷 司 (22 июня 2018 г.). 当局 に 少 し 反抗 し た だ け で も 重罪 と な る 香港 (на японском языке). БЛОГИ [я ]. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  23. ^ "關於 我" (на китайском языке).梁天琦 Эдвард Люн. 2016 年. Получено 23 июля 2019.
  24. ^ Джойс Нг 、 Тони Чунг 和 Оуэн Фунг (19 июля 2016 г.). «Протесты закрыли брифинг избирательной комиссии, поскольку коренной народ Гонконга Эдвард Люн лишился права участвовать в выборах в Legco». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  25. ^ 黎彩燕 (17 апреля 2018 г.). "【旺角 騷亂 案】 梁天琦 ： 的士 被困 砵 蘭 街 市民 認為 警 借故 增 警力" (на китайском языке). Гонконг в СМИ. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 16 октября 2019.
  26. ^ а б c d 陳倩 兒 和 黃銘 浩 (1 марта 2016 г.). "從「 暴動 」到 選舉 ， 本土 新生代 梁天琦 說 ： 我 不想 ， 我 想贏" (на китайском языке). Initium Media. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  27. ^ "Прошлые члены студенческой ассоциации Риччи Холла". 利瑪竇 宿舍. Получено 23 июля 2019.
  28. ^ а б "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 ： 佔領 後 什麼 無 變 反問 自己「 仍可 做 什麼 」" (на китайском языке). Мин Пао. 17 апреля 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  29. ^ 黎彩燕 (17 апреля 2018 г.). "【旺角 騷亂 案】 梁天琦 ： 的士 被困 砵 蘭 街 市民 認為 警 借故 增 警力" (на китайском языке). Гонконг в СМИ. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  30. ^ а б 馮巧欣 (9 февраля 2016 г.). "【旺角 黑夜】 本 民 前 梁天琦 被捕" (на китайском языке). 香港 01. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  31. ^ а б c 黎彩燕 (17 апреля 2018 г.). "【旺角 騷亂 案】 梁天琦 ： 的士 被困 砵 蘭 街 市民 認為 警 借故 增 警力" (на китайском языке). Гонконг в СМИ. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  32. ^ а б "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 ： 佔領 後 什麼 無 變 反問 自己「 仍可 做 什麼 」" (на китайском языке). Мин Пао. 17 апреля 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  33. ^ 陳建平 (11 января 2016 г.). "本 民 前 梁天琦 獲 青 政 支持" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  34. ^ 施 文 達 和 汪子文 (15 августа 2016 г.). "酒大 公寓 Audi 代步「 雙 失 」梁天琦 豪" (на китайском языке). Та Кунг Пао. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  35. ^ 陳建平 (11 января 2016 г.). "本 民 前 梁天琦 獲 青 政 支持" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  36. ^ а б 黎彩燕 (17 апреля 2018 г.). "【旺角 騷亂 案】 梁天琦 ： 的士 被困 砵 蘭 街 市民 認為 警 借故 增 警力" (на китайском языке). Гонконг в СМИ. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  37. ^ 馮巧欣 (9 февраля 2016 г.). "【旺角 黑夜】 本 民 前 梁天琦 被捕" (на китайском языке). 香港 01. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  38. ^ "梁天琦 退出 本 民 前 想 審訊 前 陪 至親" (на китайском языке). Apple Daily. 19 декабря 2017. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  39. ^ «НОМИНАЦИИ В ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ 2016 НОВЫЕ ТЕРРИТОРИИ ВОСТОЧНАЯ ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ КОНСТИТУНЦИЯ ПО ВЫБОРУ». 香港特別行政區 政府. 18 января 2016. Архивировано с оригинал 23 ноября 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  40. ^ "本 民 前 梁天琦 獲 青 政 支持". Apple Daily. 11 января 2016 г.
  41. ^ "【新 東 補選】 最後 衝刺 拉票 擦出 火花 楊 天 琦 握手" (на китайском языке). Apple Daily. 28 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  42. ^ "【暴動 罪 重審】 梁天琦 ：「 勇武 」是 心態 多於 行為 有 市民 可能 聯想 武力" (на китайском языке). Новости стенда. 21 февраля 2019. Архивировано с оригинал 1 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  43. ^ 黎彩燕 (17 апреля 2018 г.). "【旺角 騷亂 案】 梁天琦 ： 的士 被困 砵 蘭 街 市民 認為 警 借故 增 警力" (на китайском языке). Гонконг в СМИ. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  44. ^ "【短片】 【旺角 騷亂】 警方 拘捕 24 示威 者 48 警員 受傷 1 人 昏迷" (на китайском языке). Apple Daily. 9 февраля 2016. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  45. ^ Нэш Дженкинс 和 Риши Айенгар (9 февраля 2016 г.). «Гонконг видит жестокое начало китайского Нового года из-за столкновения протестующих с полицией». Время. Архивировано из оригинал 9 марта 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  46. ^ 蘇曉欣 (19 мая 2016 г.). "騷亂 案 煽惑 暴動 罪 脫 暴動 罪 成 梁天琦 微笑 說 до свидания" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  47. ^ "Революция булетов-де-Пуассон" в честь праздников Нового Китая в Гонконге " (На французском). Порок. 9 февраля 2016. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  48. ^ "【短片】 【A1 頭條】 本土 派 號召 300 人 旺角 撐 小販 警 開 兩槍" (на китайском языке). Apple Daily. 9 февраля 2016. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  49. ^ "【短片】 【旺角 衝突】 進化」 真 勇武？ 本 民 前 ： 掟 磚 唔算 激烈 " (на китайском языке). Apple Daily. 9 февраля 2016. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  50. ^ 陳倩 兒 和 黃銘 浩 (1 марта 2016 г.). "從「 暴動 」到 選舉 ， 本土 新生代 梁天琦 說 ： 我 不想 ， 我 想贏" (на китайском языке). Initium Media. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  51. ^ 馮巧欣 (9 февраля 2016 г.). "【旺角 黑夜】 本 民 前 梁天琦 被捕" (на китайском языке). 香港 01. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  52. ^ а б "【旺角 衝突】 防暴 警 出動 本土 派 籲「 自己 執 生 」" (на китайском языке). Apple Daily. 9 февраля 2016. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  53. ^ Крис Лау, Дэнни Ли, Джойс Нг, Клиффорд Ло, Никки Сун, Стюарт Лау (9 февраля 2016 г.). «Произведены выстрелы и брошены кирпичи: Гонконг напряжен после беспорядков толпы Монг Кока в первый день лунного Нового года». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  54. ^ 法新社 (11 июня 2018 г.). «Гонконг сажает в тюрьму лидера независимости Эдварда Люна на шесть лет». Хранитель. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  55. ^ "【暴動 罪 重審】 梁天琦 ：「 勇武 」是 心態 多於 行為 有 市民 可能 聯想 武力" (на китайском языке). Новости стенда. 21 февраля 2019. Архивировано с оригинал 1 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  56. ^ 香港 的業 電台 (9 февраля 2016 г.). "本土 民主 前線 稱 梁天琦 被捕" (на китайском языке). Yahoo! Новости. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  57. ^ 陳永武 和 梁 融 軒 (9 февраля 2016 г.). "【旺角 黑夜 ： 激戰】 有人 在 彌敦道 縱火 多名 者 跌倒" (на китайском языке). 香港 01. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  58. ^ 馮巧欣 (9 февраля 2016 г.). "【旺角 黑夜】 本 民 前 梁天琦 被捕" (на китайском языке). 香港 01. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  59. ^ Крис Лау, Дэнни Ли, Джойс Нг, Клиффорд Ло, Никки Сун, Стюарт Лау (9 февраля 2016 г.). «Произведены выстрелы и брошены кирпичи: Гонконг напряжен после беспорядков толпы Монг Кока в первый день лунного Нового года». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  60. ^ 香港 的業 電台 (9 февраля 2016 г.). "本土 民主 前線 稱 梁天琦 被捕" (на китайском языке). Yahoo! Новости. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  61. ^ Оуэн Фунг 和 Аллен Ау Ён (9 февраля 2016 г.). «Кандидаты на выборах Legco выстраиваются в очередь, чтобы осудить насилие Монг Кока на фоне призывов к объяснениям со стороны коренных жителей Гонконга». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  62. ^ "【旺角 衝突】 本 民 前 稱 警 上門 圖 強行 入屋 約 20 成員 義工 被捕" (на китайском языке). Apple Daily. 10 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  63. ^ 陳建平 (11 января 2016 г.). "本 民 前 梁天琦 獲 青 政 支持" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  64. ^ "【新 東 補選】 本 民 前 梁天琦 參選 稱 獲 青年 新政 支持 若 進 議會 拉布 人數「 是 基本 」" (на китайском языке). Мин Пао. 10 января 2016 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  65. ^ 京 辰 (18 февраля 2016 г.). "立 會議 員 黃毓民 撐「 本土 」戰 新 東" (на китайском языке). Вэнь Вэй По. Архивировано из оригинал 24 октября 2016 г.. Получено 23 июля 2019.
  66. ^ Шанталь Юэн (26 февраля 2016 г.). «Кто за кого выступил? Известные личности и кого они поддержали в день выборов». 香港 自由 新聞. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  67. ^ "梁天琦 競選 單張 被指 違反 基本法" (на китайском языке). сейчас 新聞. 16 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  68. ^ "選舉 結果" (на китайском языке). 香港特別行政區 政府. 3 марта 2016 г.. Получено 23 июля 2019.
  69. ^ 郭 予 真 (31 августа 2016 г.). "【決戰 立 會 倒數】 二月 揚言「 三分 天下 」本土 派 將 驗收 成果 學者 ： 看 票數" (на китайском языке). 852 郵 報. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  70. ^ Джойс Нг 和 Нг Кан-чжун (19 июля 2016 г.). "'Примите, что Гонконг является частью Китая, иначе вы не сможете баллотироваться на выборах в Legco'". Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  71. ^ Крис Ченг (29 июля 2016 г.). «Местные жители выдвигают кандидатуру« запасного кандидата »на выборах в LegCo». 香港 自由 新聞. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  72. ^ "黃 台 仰 將赴 印度 出席 達賴喇嘛 活動 ：「 想 識 下 啲 真 分離 分子 」" (на китайском языке). 本土 新聞. 22 марта 2016 г.. Получено 23 июля 2019.
  73. ^ "黃 台 仰 申請 印度 簽證 無故 被拒 可能 無法 出席 主辦 青年 領袖 研習 營" (на китайском языке). 本土 新聞. 28 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2017 г.. Получено 23 июля 2019.
  74. ^ «獨家 ： 60 民間 人士 與 達賴 會面 梁天琦 說 機會 難得 （視頻）» (на китайском языке). 自由 亞洲 電台. 29 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  75. ^ "達賴喇嘛 晤 梁天琦 兩 小時 冀 港人 堅毅 勿 放棄" (на китайском языке). Apple Daily. 30 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  76. ^ а б Джойс Нг 和 Нг Кан-чжун (19 июля 2016 г.). "'Примите, что Гонконг является частью Китая, иначе вы не сможете баллотироваться на выборах в Legco'". Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  77. ^ 鄧子盈 (25 июля 2016 г.). "【立 會 選戰】 確認 書 法律 基礎 成 難 取消 參選 人 資格" (на китайском языке). HK01. Архивировано из оригинал 27 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  78. ^ 野 嶋 剛 (2 сентября 2016 г.). 立法 会 選 挙 と 香港 の 専 門 の 立 教 大学 准 教授 徹 さ ん に 聞 く (на японском языке).日 本網. Получено 23 июля 2019.
  79. ^ а б "梁天琦 指 當選 目標 較 手段 重要 回覆 選舉 主任 ： 不會 續 推 港 獨 真誠 擁護 《基本法》" (на китайском языке). Новости стенда. 28 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 4 января 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  80. ^ Крис Ченг (26 июля 2016 г.). «Избирательные органы отправляют электронное письмо большему количеству кандидатов от LegCo, выступающих за независимость, с вопросами о политической позиции». 香港 自由 新聞. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  81. ^ Крис Ченг (2 августа 2016 г.). «Эдвард Люн на самом деле не изменил своей позиции, выступающей за независимость, - говорит сотрудник избирательной комиссии». 香港 自由 新聞. Архивировано из оригинал 22 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  82. ^ а б Эдди Ли 和 Оуэн Фунг (5 августа 2016 г.). «Неудача в судебном оспаривании нового правила выборов в Гонконге». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  83. ^ Джойс Нг 、 Тони Чунг 和 Оуэн Фунг (19 июля 2016 г.). «Протесты закрыли брифинг избирательной комиссии, поскольку коренной народ Гонконга Эдвард Люн лишился права участвовать в выборах в Legco». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  84. ^ "梁天琦 指 當選 目標 較 手段 重要 回覆 選舉 主任 ： 不會 續 推 港 獨 真誠 擁護 《基本法》" (на китайском языке). Новости стенда. 28 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 4 января 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  85. ^ "梁天琦 簽 確認 書 否認 推 港 獨 坦承 為 務求 不 留 把柄". Гонконгский экономический журнал. 29 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  86. ^ Эмили Цанг 和 Элизабет Чунг (30 июля 2016 г.). «Организатор Национальной партии Гонконга лишен права участвовать в выборах в Законодательный совет». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  87. ^ Оуэн Фанг (28 июля 2016 г.). «Гонконгский местный житель подчиняется правилам выборов, в то время как другие держатся своего оружия, и им разрешено бежать». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  88. ^ Джойс Нг (3 августа 2016 г.). «Юристы подвергают сомнению способность вернувшихся офицеров дисквалифицировать кандидатов на избирательном участке в Гонконге». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  89. ^ "梁天琦 遭 選 管 會 取消 參選 資格" (на китайском языке). Новости стенда. 2 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  90. ^ а б Джойс Нг 、 Тони Чунг 和 Оуэн Фунг (19 июля 2016 г.). «Протесты закрыли брифинг избирательной комиссии, поскольку коренной народ Гонконга Эдвард Люн лишился права участвовать в выборах в Legco». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  91. ^ а б Джойс Нг 、 Тони Чунг 和 Оуэн Фунг (5 августа 2016 г.). "'Примите, что Гонконг является частью Китая, иначе вы не сможете баллотироваться на выборах в Legco'". Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 3 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  92. ^ "梁天琦 擬 提 選舉 呈請 若 勝訴 或 將 觸發 選 聆訊 期間 不 立 會 運作" (на китайском языке). Новости стенда. 6 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  93. ^ Крис Ченг (2 августа 2016 г.). «Эдвард Люн на самом деле не изменил своей позиции, выступающей за независимость, - говорит сотрудник избирательной комиссии». Свободная пресса Гонконга. Архивировано из оригинал 22 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  94. ^ Джойс Нг (3 августа 2016 г.). «Юристы подвергают сомнению способность вернувшихся офицеров дисквалифицировать кандидатов на избирательном участке в Гонконге». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  95. ^ "【選 管 會 通知 全文】 禁 梁天琦 參選 選舉 主任 ： 不 信 真正 改變 了 主張 港 獨立 場" (на китайском языке). Новости стенда. 2 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 9 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  96. ^ 共同通訊社 (2 августа 2018 г.). 有力 候補 を 「香港 独立 派」 と 選 管 が 不受理 「中国 共産党 下 に 民主主義 は な い」 (на японском языке). Санкей Симбун. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  97. ^ "FB 刪 被「 阿爺 嘅 」跟蹤 短片 梁天琦 再 上 載 遭 FB 禁止 發帖" (на китайском языке). Новости стенда. 9 августа 2016. Архивировано с оригинал 18 февраля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  98. ^ "梁天琦 指 遭 黑 車 跟蹤 1 個 月 對方 自稱「 阿爺 嘅 」" (на китайском языке). Apple Daily. 8 августа 2016 г.. Получено 23 июля 2019.
  99. ^ "梁天琦 太古 站 涉 打架" (на китайском языке). Oriental Daily News. 15 августа 2016. Архивировано с оригинал 22 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  100. ^ "【蘋 民 直擊】 【足本 字幕】 梁天琦 被 狗仔隊 跟 太古 與 人 打鬥" (на китайском языке). Apple Daily. 14 августа 2016 г.. Получено 23 июля 2019.
  101. ^ "梁天琦 斥 被 挑釁 左 報 狗仔隊 晚上 先發制人 報警 稱 被襲" (на китайском языке). Apple Daily (Гонконг). 14 августа 2016 г.. Получено 23 июля 2019.
  102. ^ 施 文 達 和 汪子文 (16 августа 2016 г.). "梁天琦 何 來「 反共 家 仇 」出生 屋 出售 套現 百萬" (на китайском языке). Та Кунг Пао. Архивировано из оригинал 7 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  103. ^ 施 文 達 和 汪子文 (15 августа 2016 г.). "酒大 公寓 Audi 代步「 雙 失 」梁天琦 豪" (на китайском языке). Та Кунг Пао. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  104. ^ «港 獨 、 藏獨 合流？ 港 媒 如此 觀察…» (на китайском языке). Liberty Times. 14 августа 2016. Архивировано с оригинал 23 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  105. ^ "梁天琦 擬 提 選舉 呈請 若 勝訴 或 將 觸發 選 聆訊 期間 不 立 會 運作" (на китайском языке). Новости стенда. 6 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  106. ^ Эдди Ли (7 октября 2016 г.). «Защитник независимости Гонконга Эдвард Люн подал юридическую петицию по поводу запрета на выборы в Legco». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  107. ^ 勞 東 來 和 羅 日 昇 (29 июня 2016 г.). "旺角 騷亂 黃 台 仰 梁天琦 轉 高 院 審" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  108. ^ "梁天琦 退出 本 民 前 想 審訊 前 陪 至親" (на китайском языке). Apple Daily. 19 декабря 2017. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  109. ^ "梁天琦 退出 本 民 前 青 政 否認 戰 補選" (на китайском языке). Мин Пао. 19 декабря 2017. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  110. ^ Венера Ву (18 января 2018 г.). "Лидер протеста, выступающего за независимость Гонконга, предстал перед судом за" беспорядки "'". 路透社. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  111. ^ 蘇曉欣 (19 мая 2016 г.). "騷亂 案 煽惑 暴動 罪 脫 暴動 罪 成 梁天琦 微笑 說 до свидания" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  112. ^ 黎彩燕 (17 апреля 2018 г.). "【旺角 騷亂 案】 梁天琦 ： 的士 被困 砵 蘭 街 市民 認為 警 借故 增 警力" (на китайском языке). Гонконг в СМИ. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  113. ^ 蘇曉欣 、 蔡少玲 和 鄭 語 霆 (25 марта 2019 г.). "【旺角 騷亂】 重審 梁天琦 暴動 罪名 不 成立「 美國 隊長 」三項 罪 成 還 柙" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  114. ^ "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 認 襲警 黃家駒 認 暴動 罪 即時 還 押" (на китайском языке). Мин Пао. 22 января 2018. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  115. ^ "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 認 襲警 黃家駒 認 暴動 罪 即時 還 押" (на китайском языке). Мин Пао. 22 января 2018. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  116. ^ "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 砵 蘭 街 暴動 脫 仍須 就 一 暴動 一 襲警 罪 服刑" (на китайском языке). Мин Пао. 22 марта 2019. Архивировано с оригинал 27 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  117. ^ "梁天琦 獄中 閱 沙特 劇作 《無處 可逃》 準備 學士學位" (на китайском языке). Новости стенда. 5 июля 2018 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  118. ^ Крис Лау 和 Жасмин Сиу (18 мая 2018 г.). «Активист движения за независимость Гонконга Эдвард Люн признан виновным в беспорядках, но освобожден от подстрекательства к беспорядкам Монг Кока». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  119. ^ 蘇曉欣 (19 мая 2016 г.). "騷亂 案 煽惑 暴動 罪 脫 暴動 罪 成 梁天琦 微笑 說 до свидания" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  120. ^ 法新社 (11 июня 2018 г.). «Гонконг сажает в тюрьму лидера независимости Эдварда Люна на шесть лет». Хранитель. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  121. ^ "Le Chef des indépendantistes de Hongkong condamné à 6 ans de тюрьмы" (На французском). Le Temps. 11 июня 2018. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  122. ^ 香港 独立 派 の 活動家 に 禁錮 6 年 2016 年 の 暴動 で 有罪 (на японском языке). 法新社. 11 июня 2018. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  123. ^ «Возможно, впервые для Гонконга активисты, разыскиваемые полицией, получают защиту в Германии». Нью-Йорк Таймс. 21 мая 2019.
  124. ^ Вонг, Рэйчел (6 марта 2020 г.). «Экс-лидер местных жителей Эдвард Люн переведен в тюрьму строгого режима - отчет». HKFP. Получено 19 марта 2020.
  125. ^ а б c 蘇曉欣 、 蔡少玲 和 鄭 語 霆 (25 марта 2019 г.). "【旺角 騷亂】 重審 梁天琦 暴動 罪名 不 成立「 美國 隊長 」三項 罪 成 還 柙" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  126. ^ а б 林俊謙 (5 июля 2018 г.). "梁天琦 獄中 讀 第二 學位" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  127. ^ "梁天琦 獄中 閱 沙特 劇作 《無處 可逃》 準備 學士學位" (на китайском языке). Новости стенда. 5 июля 2018 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  128. ^ "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 砵 蘭 街 暴動 脫 仍須 就 一 暴動 一 襲警 罪 服刑" (на китайском языке). Мин Пао. 22 марта 2019. Архивировано с оригинал 27 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  129. ^ 曾 焯 文 (23 марта 2019 г.). «梁天琦 重審 裁決 後 ， 國 議員 聯署 公安 條例 （本土 新聞 曾 焯 文） 11 Международные парламентарии призывают к реформе Указа об общественном порядке после вердикта о повторном судебном разбирательстве Эдварда Люна (Chapman Chen, Local Press HK)» (на китайском языке). 本土 新聞. Получено 23 июля 2019.
  130. ^ "梁天琦 眾 籌 上訴 刑期 15 分鐘 即 達標".明 報 新聞 網. 5 октября 2019 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2020 г.. Получено 28 мая 2020.
  131. ^ "梁天琦 暴動 罪刑 期 上訴 駁回".明 報 新聞 網. 29 апреля 2020 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2020 г.. Получено 9 мая 2020.
  132. ^ "【暴動 罪 審訊】 梁天琦 自 辯 ： 香港 塑 我 價值觀 反 高 鐵 反 政 改「 失望 而 回 」" (на китайском языке). Мин Пао. 17 апреля 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  133. ^ 陳倩 兒 和 黃銘 浩 (1 марта 2016 г.). "從「 暴動 」到 選舉 ， 本土 新生代 梁天琦 說 ： 我 不想 ， 我 想贏" (на китайском языке). Initium Media. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  134. ^ 施 文 達 和 汪子文 (16 августа 2016 г.). "梁天琦 何 來「 反共 家 仇 」出生 屋 出售 套現 百萬" (на китайском языке). Та Кунг Пао. Архивировано из оригинал 7 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  135. ^ "【短片】 【新 東 補選】 馬嶽 ： 本土 爭 泛 民 票源" (на китайском языке). Apple Daily. 29 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  136. ^ Джойс Нг 、 Тони Чунг 和 Оуэн Фунг (19 июля 2016 г.). «Протесты закрыли брифинг избирательной комиссии, поскольку коренной народ Гонконга Эдвард Люн лишился права участвовать в выборах в Legco». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  137. ^ а б 蔡曉穎 (3 сентября 2016 г.). "特寫 ： 為何 部分 香港 年青人 支持「 港 獨 」？" (на китайском языке). 英國 廣播 公司 新聞 網. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  138. ^ 關 震 海 (12 июня 2016 г.). «2016 梁天琦 ： 震懾 與 現實» (на китайском языке). Мин Пао Еженедельно. Архивировано из оригинал 23 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  139. ^ 湯惠芸 (30 мая 2016 г.). "香港 多個 新興 政 團 指 港 獨 是 必然 趨勢" (на китайском языке). Голос Америки. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  140. ^ 陳建平 (11 января 2016 г.). "本 民 前 梁天琦 獲 青 政 支持" (на китайском языке). Apple Daily (Гонконг) 》. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  141. ^ 湯惠芸 (29 февраля 2016 г.). "香港 新 東 立 會 補選 泛 民 險勝 本土 派 得票 第三" (на китайском языке). Голос Америки. Архивировано из оригинал 17 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  142. ^ 湯惠芸 (30 мая 2016 г.). "香港 多個 新興 政 團 指 港 獨 是 必然 趨勢" (на китайском языке). Голос Америки. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  143. ^ а б 蔡曉穎 (6 мая 2016 г.). "BBC 中文 周末 閱讀 ： 中 港 矛盾 催生 本土 意識" (на китайском языке). 英國 廣播 公司 新聞 網. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  144. ^ "【暴動 罪 重審】 梁天琦 ：「 勇武 」是 心態 多於 行為 有 市民 可能 聯想 武力" (на китайском языке). Новости стенда. 21 февраля 2019. Архивировано с оригинал 1 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  145. ^ "梁天琦 贊成 更 激進 手法 對抗 政府 不公 制度" (на китайском языке). 巴士 的 報. 18 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  146. ^ 關 震 海 (12 июня 2016 г.). «2016 梁天琦 ： 震懾 與 現實» (на китайском языке). Мин Пао Еженедельно. Архивировано из оригинал 23 июня 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  147. ^ 林嘉瑜 (2 марта 2016 г.). "梁天琦 ：「 沒 底線 」不代表 完全 不 計較 後果" (на китайском языке). RTHK. Архивировано из оригинал 8 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  148. ^ 鄭治祖 (28 мая 2018 г.). "梁振英 再 批 梁天琦 及 《蘋果》" (на китайском языке). Вэнь Вэй По. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  149. ^ 延 与 光 貞 (1 марта 2016 г.). 過激 な 反 中 「本土 派」 勢 い 香港 議会 ％ 超 (на японском языке). Асахи Симбун. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  150. ^ "雖 簽 確認 書 仍 被拒 參選 立 會 ， 梁天琦 指「 革命 是 唯一 方法 」" (на китайском языке). Initium Media. 2 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  151. ^ "人 訪問 什麼 人 ﹕ 梁天琦 ︰ 革命 當然 是 長線 的". 明 報 (на китайском языке). 14 августа 2016. Архивировано с оригинал 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  152. ^ "赴英 大學 講學 運 梁天琦 ： 要 續 爭 不讓 同行 者 白 坐監". Apple Daily (на китайском языке). 9 ноября 2017. Архивировано с оригинал 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  153. ^ "【梁天琦 判囚】 獄中 信 ： 在 最壞 的 時代 ， 人 的 責任 更為 重要 （附 全文）". Apple Daily (на китайском языке). 11 июня 2018. Архивировано с оригинал 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  154. ^ "梁天琦 籲 港人 ： 勿 跟 政權 賭 命". Apple Daily (на китайском языке). 30 июля 2019 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  155. ^ а б 李雨 夢 (27 декабря 2017 г.). "《地 厚 天 高》 呈現 梁天琦 非政治 化 的 一面 導演 林子穎 ︰ 一個 尋常 Lost in fumes 的 的" (на китайском языке). Мин Пао Еженедельно. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  156. ^ "梁天琦 退出 本 民 前 想 審訊 前 陪 至親" (на китайском языке). Apple Daily. 19 декабря 2017. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  157. ^ Оуэн Фунг 和 Аллен Ау Ён (9 февраля 2016 г.). «Кандидаты на выборах Legco выстраиваются в очередь, чтобы осудить насилие Монг Кока на фоне призывов к объяснениям со стороны коренных жителей Гонконга». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  158. ^ 湯惠芸 (29 февраля 2016 г.). "香港 新 東 立 會 補選 泛 民 險勝 本土 派 得票 第三" (на китайском языке). Голос Америки. Архивировано из оригинал 17 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  159. ^ а б "【短片】 【新 東 補選】 馬嶽 ： 本土 爭 泛 民 票源" (на китайском языке). Apple Daily. 29 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  160. ^ "青年 新政 ： 立 會 選舉 不會 與 本 民 前 出 選" (на китайском языке). сейчас 新聞. 1 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  161. ^ «Вокруг города: Так кто из гонконгских политиков продолжает бороться за потерю кандидата?». Южно-Китайская утренняя почта. 2 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  162. ^ 郭 予 真 (31 августа 2016 г.). "【決戰 立 會 倒數】 二月 揚言「 三分 天下 」本土 派 將 驗收 成果 學者 ： 看 票數" (на китайском языке). 852 郵 報. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  163. ^ 郭 予 真 (31 августа 2016 г.). "【決戰 立 會 倒數】 二月 揚言「 三分 天下 」本土 派 將 驗收 成果 學者 ： 看 票數" (на китайском языке). 852 郵 報. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  164. ^ "雖 簽 確認 書 仍 被拒 參選 立 會 ， 梁天琦 指「 革命 是 唯一 方法 」" (на китайском языке). Initium Media. 2 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  165. ^ 鄧子盈 (25 июля 2016 г.). "【立 會 選戰】 確認 書 法律 基礎 成 難 取消 參選 人 資格" (на китайском языке). 香港 01. Архивировано из оригинал 27 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  166. ^ "選 管 會 突 推「 確認 書 」被 忽略 的 關鍵 一日 ： 7 月 14 的 魔鬼 細節" (на китайском языке). 香港 01. 18 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  167. ^ Джеймс Гриффитс (2 сентября 2016 г.). «Почему Пекин так боится этого 25-летнего гонконгца?». 有線電視 新聞 網. Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  168. ^ "【補選 之後】 《大公報》 評論 讚 梁天琦 ： 思路 清楚 反應 快 表達 溝通 他 可 造 之 材 非 無 因" (на китайском языке). Мин Пао. 2 марта 2016 г.. Получено 23 июля 2019.
  169. ^ 周雪君 (2 марта 2016 г.). "《大公報》 ： 梁天琦 有 質素 特區 政府 要 認真 看待" (на китайском языке). Линза новостей. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  170. ^ 鄭治祖 (28 мая 2018 г.). "梁振英 再 批 梁天琦 及 《蘋果》" (на китайском языке). Вэнь Вэй По. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  171. ^ "【暴動 罪 審訊】 梁振英 ： 梁天琦 罪有應得 籲 青年 引以為戒 強調 不容 反 國家 社會" (на китайском языке). Мин Пао. 28 мая 2018. Получено 23 июля 2019.
  172. ^ "政 Whats 噏 ： 被指 扮 本土 梁天琦 認 非 港 出生" (на китайском языке). Oriental Daily News. 5 марта 2016. Архивировано с оригинал 28 сентября 2018 г.. Получено 23 июля 2019.
  173. ^ 李雨 夢 (27 декабря 2017 г.). "《地 厚 天 高》 呈現 梁天琦 非政治 化 的 一面 導演 林子穎 ︰ 一個 尋常 Lost in fumes 的 的" (на китайском языке). Мин Пао Еженедельно. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  174. ^ 呂麗嬋 (4 декабря 2017 г.). "【爆 場 紀錄片】 拆解 抑鬱 暴食 梁天琦 90 後 港 導 ： 這 不是 社 運 片 是 青春 片" (на китайском языке). Apple Daily. Архивировано из оригинал 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  175. ^ "【專訪】 《地 厚 天 高》 爆 場 又 如何？ 導演 林子穎 ： 其實 紀錄片 好 剝削 人" (на китайском языке). Новости стенда. 15 декабря 2017. Архивировано с оригинал 18 апреля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  176. ^ «Скандальный гонконгский документ вызывает опасения самоцензуры». Голливудский репортер. Получено 22 ноября 2019.
  177. ^ "梁天琦 入選 時代 雜誌「 100 NEXT 」名單 被 視為 香港 抗爭 者 精神 領袖". Новости стенда. 13 ноября 2019. Архивировано с оригинал 14 ноября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  178. ^ а б "港 大 PO 照 悼念 何鴻燊 過世 疑 不讓 民主 派 校友 竟 裁掉 賭王 下半身". 先驅 媒體. 27 мая 2020. Получено 27 мая 2020.
  179. ^ "港 大 發文 悼 何鴻燊 合照 裁 走 梁天琦 疑 自我 審查". 852 郵 報. 27 мая 2020. Получено 27 мая 2020.
  180. ^ "港 大 發文 悼 何鴻燊 發 學生 合照 裁 走 天琦". Новости стенда. 26 мая 2020. Получено 27 мая 2020.
  181. ^ "大 發 賭王 相 裁 走 梁天琦 網民 ： 一張 相 都要 自我 校方 ： 要 拼貼". 明 報. 27 мая 2020. Получено 27 мая 2020.

внешняя ссылка