Линкольн Парк - Lincoln Park

Эта статья про парк в Чикаго. Для района см. Линкольн-парк, Чикаго. Для рок-группы см. Линкин Парк. Для использования в других целях см. Линкольн-Парк (значения).
Линкольн Парк
Полный чикаго skyline.jpg
Вид с воздуха на береговую линию Линкольн-парка длиной семь миль
ТипГородской парк
Место расположенияЧикаго
Координаты41 ° 56′24 ″ с.ш. 87 ° 38′06 ″ з.д. / 41,94000 ° с. Ш. 87,63500 ° з. / 41.94000; -87.63500 (Линкольн Парк)Координаты: 41 ° 56′24 ″ с.ш. 87 ° 38′06 ″ з.д. / 41,94000 ° с. Ш. 87,63500 ° з. / 41.94000; -87.63500 (Линкольн Парк)
Площадь1200 акров (490 га)
Созданный1843
УправляетсяЧикаго Парк Дистрикт

Линкольн Парк это парк площадью 1208 акров (489 га), расположенный вдоль озеро Мичиган на северной стороне Чикаго, Иллинойс. Назван в честь президента США Абрахам Линкольн, это крупнейший общественный парк города, простирающийся на семь миль (11 км) от Гранд-авеню (500 с.ш.) на юге.[1][2] до Ардмор-авеню (5800 с.ш.) на севере, к северу от Lake Shore Drive конечная остановка на Голливуд-авеню.[3] Несколько музеев и зоопарк расположены между Норт-авеню (1600 северной широты) и Диверси-Паркуэй (2800 северной широты) в одноименный район. Дальше на север парк характеризуется парковой зоной, пляжи, рекреационные зоны, заповедники и гавани. К югу от Лейк-Шор Драйв, почти до центра города, тянется более узкая полоса пляжей. Линкольн-парк, который посещают 20 миллионов человек в год, является вторым по посещаемости городским парком в Соединенные Штаты, позади Центральный парк.[4]

Развлекательные объекты парка включают поля для бейсбола / софтбола, баскетбольные площадки, площадки для пляжного волейбола, поля для крикета, футбольные поля, поле для гольфа, поля для лакросса, поля для регби, теннисные корты, волейбольные площадки, полевые дома, поле для стрельбы из лука скейт-парк и тренировочное поле.

В парке также есть несколько гаваней с лодками, а также общественные пляжи для плавания. Есть ландшафтные сады, паблик-арт, птичники, зоопарк, то Консерватория Линкольн-парка, то Чикагский исторический музей, то Музей природы Пегги Нотеберт, то Альфред Колдуэлл Лили Пул, а также театр на озере, где летом регулярно проводятся представления под открытым небом.

История

Мавзолей «Диван» в Линкольн-парке, октябрь 2013 г. Этот мавзолей - единственный сохранившийся остаток кладбища, существовавший в части Линкольн-парка в 19 веке.
Изображение из Еженедельник Харпера людей, сбегающих Великий пожар в Чикаго сбежав на кладбище в Линкольн-парке
А концерт в Линкольн-парке около 1907 г.

В 1860 году Лейк-Парк (ранее Кладбищенский парк), предшественник сегодняшнего парка, был основан городом на землях к северу от городского могильника.[5] Пять лет спустя, 12 июня 1865 года, парк был переименован в честь недавно убитого президента. Абрахам Линкольн.

Добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1994 г.[6] часть старейшего участка современного Линкольн-парка возле Норт-авеню начала свое существование как городское кладбище в 1843 году.[7] Это было подразделено на Поле Поттера, Католик кладбище, Еврейский кладбище, и общее городское кладбище. Эти кладбища были единственными кладбищами в районе Чикаго до 1859 года. В 1852 году Дэвид Кеннисон, который, как говорят, родился в 1736 году, умер и был похоронен на Городском кладбище. Еще одно примечательное захоронение на кладбище было мэром Чикаго. Джеймс Кертисс, чье тело было потеряно, когда кладбище было добавлено к парку.[8]

В конце 1850-х годов обсуждались вопросы закрытия кладбища или отказа от него из-за проблем со здоровьем. Осенью 1858 г. Д-р Джон Х. Раух, доктор медицины предположил, что могильники представляют опасность для здоровья, что «может очень хорошо послужить для плантаций рощ и лесных деревьев», которые будут «полезными и декоративными для города». Эта идея была отброшена во время Гражданской войны, но возобновлена ​​доктором Раухом после ее окончания.[9] К 1864 году городской совет решил добавить все 120 акров (0,49 км.2) кладбище высаживается к северу от Северного проспекта в парк, перемещая могилы. Участки кладбища к югу от Северного проспекта также были перенесены, но этот участок оставлен под жилую застройку. По сей день мавзолей Дивана все еще можно рассматривать как наиболее заметное напоминание об истории как кладбище, стоящее среди деревьев за Чикагский исторический музей. Ира Коуч, который похоронен в гробнице, был одним из первых трактирщиков Чикаго, открывшим Тремонт-хаус в 1835 году. Считается, что Куш - не единственный человек, похороненный на старом кладбище в Линкольн-парке. Мемориальная доска, размещенная поблизости, гласит, что «в гробнице находятся останки шести членов семьи Коуч и одного друга семьи». [10] Частично из-за разрушения Чикаго Файр Из могильных указателей было трудно удалить многие останки. Совсем недавно, в 1998 году, при строительстве парка были обнаружены тела, оставшиеся от девятнадцатого века.[11]

Еще одна большая и примечательная группа могил, перенесенных с территории современного Линкольн-парка, - это могилы примерно 4000 человек. Конфедерат военнопленные кто умер в Кэмп Дуглас. Многие заключенные погибли между 1862 и 1865 годами в результате плохого состояния, в котором они находились, когда их брали на поле боя, или болезней и лишений, существовавших в федеральной тюрьме. Хотя лагерь располагался к югу от центра Чикаго, недалеко от скотные дворы, останки были первоначально захоронены на месте сегодняшнего Линкольн-парка. Сегодня их могилы можно найти в Кладбище Дубового леса в южной части Чикаго. Братская могила площадью 4000 м² и памятник, воздвигнутый южанами и друзьями из Чикаго в 1895 году, увековечивают память этих южан, чьи земные остатки остались на севере. Автор Джордж Леви считает, что останки многих узников Конфедерации все еще можно найти под нынешними бейсбольными полями, бывшими участками гончарного поля.[12] По оценкам, в парке было похоронено 35000 человек.[13]

С 1860-х по 1950-е годы парк расширялся на юг, а затем на север вдоль семи миль (11 км) от Лейкфронт в Чикаго. (См. Примечания 1, 2 и 3). Создание общественных парков вдоль всей набережной Чикаго было центральным принципом 1909 года. План Бернема для развития Чикаго. С 1912 по 1991 год в парке находился Линкольн Парк Gun Club.

Еще одним аспектом истории парка были Молодые лорды Район Линкольн-парка сидит и захватывает учреждения под руководством Хосе Ча Ча Хименес, протестуя против вытеснения латиноамериканцев Мэр Ричард Дж. Дейли политика обновления городов России.

Протестующие против войны во Вьетнаме в Линкольн-парке во время Национального съезда Демократической партии 1968 года. Группа MC5 можно увидеть играя

Это также была сцена жестокие события что произошло во время 1968 Национальный съезд Демократической партии. Эти события происходили вокруг конференц-центра Грант-Парк, Старый город, и парк.

Я указал, что в интересах города разместить нас в Линкольн-парке в десяти милях (16 км) от конференц-зала. Я сказал, что мы не собираемся маршировать по конференц-залу, что я не особо думаю, что политику в Америке можно изменить маршами и митингами, что то, что мы представляем, было альтернативным стилем жизни, и мы надеялись, что жители Чикаго приходили, общались в Линкольн-парке и смотрели, о чем мы.

— Эбби Хоффман, от Чикаго 7 испытание

Зоопарк, консерватория и музеи

Lincoln Park Zoo Nature Boardwalk

Зоопарк

Основная статья: Зоопарк Линкольн-парка

Линкольн-парк хорошо известен зоопарком Линкольн-парка, бесплатным зоопарк который открыт круглый год.[14] Зоопарк Линкольн-Парк является домом для самых разных животных. Это включает в себя большие кошки, пингвины, гориллы, рептилии, обезьяны, и другие виды, насчитывающие около 1250 животных. Две секции зоопарка Линкольн-парка отведены для детей. Частично закрытый Прицкер Семейный детский зоопарк включает в себя места обитания различных диких животных Северной Америки. Ферма в зоопарке - это действующая копия фермы Среднего Запада, где содержатся лошади и домашний скот, такие как свиньи, коровы и овцы. В зоопарке «Ферма в зоопарке» дети могут кормить животных и общаться с ними, а также просматривать живые демонстрации работы на ферме, например, доения коров. В 2010 году зоопарк преобразовал Южный пруд, чтобы создать болотную среду обитания диких животных с Набережная природы.

Консерватория

Консерватория Линкольн-парка
Основная статья: Консерватория Линкольн-парка

В консерватории Линкольн-парка круглый год можно увидеть растения из самых разных климатических зон мира.[15] Сегодняшняя оранжерея строилась поэтапно с 1890 по 1895 год. Она состоит из вестибюля, четырех выставочных залов и пятнадцати домов для выращивания и выращивания. Вестибюль и Пальмовый дом были построены и открыты для публики в 1892 году и содержат гигантские пальмы и каучуковые деревья, в том числе 15-метровое (50 футов) каучуковое дерево со скрипичными листьями, посаженное в 1891 году. В Пальмовом домике также можно найти Садовую фигуру. , скульптура Фредерик Хиббард. Папоротниковая комната, или Фернери, была открыта в 1895 году. Она содержит растения лесной подстилки, в первую очередь обширную коллекцию папоротников. Тропическая комната изначально называлась печкой. Он был открыт в 1895 году и содержал набор тропических растений, подвешенных к покрытым корой стенам. Сейчас он называется «Комната орхидей», и в ней собрано около 25 000 природных видов. Выставочный дом используется для сезонных выставок цветов и растений. В рамках доцентной программы, проводимой Чикагским парковым районом и заповедником Линкольн-парк, с 13 до 16 часов проводятся бесплатные экскурсии по консерватории и ее открытым садам. по пятницам, субботам и воскресеньям и с 9 до 12 часов по субботам.

Лили бассейн

В Альфред Колдуэлл Лили Пул в Линкольн-парке Список национальных исторических достопримечательностей.
Основная статья: Альфред Колдуэлл Лили Пул

Отель Alfred Caldwell Lily Pool расположен на Фуллертон-Паркуэй между Стоктоном и Кэннон-Драйвз. Prairie School Ландшафтная архитектура. Пул с лилиями был внесен в список Национальный реестр исторических мест и как Национальный исторический памятник 17 февраля 2006 г.[16] Бассейн с лилиями изначально был построен для выращивания тропических растений. водяные лилии в 1889 г.[17] В 1930-е гг. Управление прогресса работ нанял ландшафтного архитектора Альфреда Колдуэлла для перепроектирования бассейна в стиле Прерийской школы.[18] С 1998 по 2002 год Лили-Пул подвергся обширной реставрации, проведенной организацией Lincoln Park Conservancy и Chicago Park District, что принесло этому месту историческое обозначение и переименовало его в честь Альфреда Колдуэлла. Бассейн Лили открыт сезонно с середины апреля до середины ноября с 7:30 до начала сумерек или 19:30. ежедневно. Программа для студентов, проводимая Чикагским парковым районом и заповедником Линкольн-парка, предлагает бесплатные экскурсии с 13 до 16 часов. по пятницам, субботам и воскресеньям и с 9 до 12:00 по субботам в рабочий сезон.

Музей Природы

Музей природы Пегги Нотеберт - Академия наук Чикаго, южное крыло, с высокотрава прерии игнорировать
Основная статья: Музей природы Пегги Нотеберт

Впервые созданная в 1857 г. Чикагская академия наук открыла свое последнее учреждение, Музей природы, в 1999 году. Предыдущее здание музея Академии, Мемориальное здание Мэтью Лафлина, было первым музеем Паркового квартала в парках. Экспонаты музея включают экспозиции об экологической истории региона Иллинойс, дом живых бабочек и демонстрацию зеленого дома.[19] В доме бабочек обитает более 200 видов экзотических бабочек. Музей также предлагает образовательные программы для взрослых и детей.[20]

Исторический музей

Основная статья: Чикагский исторический музей

Чикагский исторический музей (бывший Чикагское историческое общество), расположенный на Кларк-стрит и Норт-авеню, посвящен истории человечества Чикаго. Пожалуй, одними из самых известных его владений являются Абрахам Линкольн ложе смерти и несколько предметов мебели из комнаты, где он умер в Дом Петерсена в Вашингтон, округ Колумбия., а также одежду он и жена Мэри Тодд Линкольн носил вечер его убийства.[21][22] В музее также находится самая важная коллекция материалов, относящихся к местной истории Чикаго, от Великого пожара в Чикаго до Молодые лорды в Линкольн-парке. В дополнение к экспонатам в музее по-прежнему находится обширная исследовательская библиотека, которая включает книги и другие опубликованные материалы, рукописи, картины, скульптуры и фотографии.

Зоны отдыха

Открытка с изображением парка 1900 года
Вид на Чикаго с моста через Южный пруд в июле 2018 года

Удобства

Линкольн-парк проходит с севера на юг через пять общественных районов Чикаго: Эджуотер, Uptown, вид на озеро, Линкольн Парк, и Ближний Север. На протяжении семи миль (11 км) Линкольн-парк имеет множество специализированных пространств для отдыха. Парк содержит детские площадки; баскетбол, пляжный волейбол, теннис, волейбол корты, лодочные сооружения; пляжи; плавание; полевые и пляжные домики; беговые и велосипедные дорожки; игровые поля и поля; стрельба из лука бейсбол, крикет, футбол, лакросс, регби, футбольный, софтбол; а поле для гольфа; тренировочное поле; скейт-парк и площадки для верховая езда. Рядом с Монтроуз-Пойнт находится Крикет-Хилл, один из немногих катание на санях холмы доступны в парках Чикаго.

Пляжи

Основная статья: Пляжи Чикаго § Пляжи Линкольн-парка

Есть семь общественных пляжей для плавание, загорать и пляжный волейбол на 7-мильной береговой линии парка, которая охраняется в летние месяцы. Пляжи с севера на юг: Торндейл, Голливуд и Фостер в Эджуотере; Монтроуз в Аптауне; Северная авеню в Линкольн-парке; и Оук-стрит и Огайо на Ближнем Севере. Первый общественный пляж города Чикаго, North Avenue Beach, открылся в Линкольн-парке в 1895 году.

Гольф

Поле для гольфа Waveland Avenue (ныне поле для гольфа Sydney R. Marovitz) в Uptown и Лейквью, Чикаго Районная часть парка предоставляет место для игры на берегу озера.[23] (41 ° 57′09 ″ с.ш. 87 ° 38′29 ″ з.д. / 41,95250 ° с.ш. 87,64139 ° з.д. / 41.95250; -87.64139 (Поле для гольфа Waveland Avenue)) Известный своими сложными узкими фервеями, он предлагает девять ти на поле пар-36. Дальше на юг, внутри Лейкшор Драйв, находится тренировочное поле и поле для мини-гольфа.

Катание на лодках

В парке есть три гавани, обеспечивающие пристань для яхт и причалы для яхтсменов: с севера на юг, это Монтроуз в Uptown, Лейквью Бельмонт-Харбор и Диверси-Харбор в районе Лейквью и Линкольн-Парк.[24] В гавани Монтроуза 630 причалов, здесь находится яхт-клуб Chicago Corinthian.[25] Бельмонт Харбор предоставляет 730 причалов, топливный док и судовой склад.[26] У яхт-клуба Чикаго есть станция Белмонт, и здесь находится яхт-клуб Белмонт. Гавань Диверси имеет 714 причалов, а в яхт-клубе Диверси есть заправочная станция.[27] В Diversey также есть открытый катер, и в парке также есть каналы для гребли, гребли и крюинга.

Чикагская тропа на берегу озера

В Чикагская тропа на берегу озера (сокращенно LFT) - это 18-мильная многоцелевой путь в Чикаго вдоль побережья озеро Мичиган. Он популярен среди велосипедистов и бегунов. Он предназначен для продвижения поездка на велосипеде. С севера на юг он проходит через Линкольн-парк, Грант Парк, Burnham Park и Джексон Парк.[28]

  • Люди в Линкольн-парке в 1973 году

  • Детская площадка в Линкольн-парке в 1973 году

  • Дети, играющие в Линкольн-парке во время 2011 метель

  • Гавань Монтроуз и другие гавани предоставляют пристань для яхт и причалы.

  • Первая тройка на поле для гольфа Waveland

  • Oak Street Beach

Дикая природа

Северный пруд

Бобр в Северном пруду в 2014 году

Природный заповедник Северный пруд (41 ° 55′42 ″ с.ш. 87 ° 38′15 ″ з.д. / 41.92833 ° с.ш. 87.63750 ° з.д. / 41.92833; -87.63750 (Северный пруд)), расположенный между Фуллертоном, Диверси, Стоктоном и Кэнноном, представляет собой пруд площадью десять акров, который стал важной зоной дикой природы. Исторически это была дюна, затем свалка и декоративный пруд; преобразован в 1999-2000 гг. в природную территорию с прибрежная зона Это значительно улучшило качество воды за счет восстановления естественной экологии Среднего Запада. Восстановление высокогорных растений прерий, саванн и лесных угодий включало только высококачественные местные виды, такие как голубая стебля, небесно-голубая астра, кивающий дикий лук, овсянка грама, сорняк-бабочка, фиолетовый клевер прерий, грубая пылающая звезда, дикий хинин , флоксы прерий, хвойные цветы, фальшивый драконий голова, семена северных прерий, эффектный золотарник, повелитель гремучих змей, падающая звезда и дикий бергамот.[29] Природный заповедник Северного пруда примечателен как место, где Мэр Ричард М. Дейли и Служба рыболовства и дикой природы США подписал в апреле 2004 г. Договор об охране мигрирующих птиц в городах, согласно которому город имеет право на получение федеральных средств для восстановления среды обитания мигрирующих птиц на берегу озера.

Реставрация с использованием местных растений привлекла к этому городскому пруду большое разнообразие дикой природы, включая множество видов птицы, черепахи, лягушки, и даже несколько бобры.[30][31] Большие голубые цапли, Ночные цапли с черной короной, зеленые цапли, кряквы, деревянные утки, песня воробьев и дятлы можно регулярно замечать в природном заповеднике Северного пруда.

  • Зеленая цапля

  • Бобр

  • Лодж North Pond Beaver

  • Щелкающая черепаха

  • Деревянные утки

Приюты для животных

Дюна озера и пляжная трава (слева), и высокотрава прерии и лесной заповедник (справа) в Линкольн-парке в Монтроуз-Пойнт, бывшем Ракета Nike базовый участок превращен в заповедник

Дальше на север в парке, в вид на озеро окрестности (3600 с.ш.), находится заповедник перелетных птиц Билла Джарвиса (41 ° 56′56 ″ с.ш. 87 ° 38′26 ″ з.д. / 41,94889 ° с.ш.87,64056 ° з.д. / 41.94889; -87.64056 (Заповедник перелетных птиц Билла Джарвиса); ранее - заповедник перелетных птиц Линкольн-Парк Аддисон).[32] Впервые озеленен и построен с ограниченным доступом общественности в 1920-х годах под руководством Чикагская академия наук, его родник снабжен городской водой, чтобы имитировать естественную среду озерного болота с сопутствующими лесами и лугами.[33]Большая часть его территории площадью 7 акров (2,8 га) полностью огорожена, чтобы защитить среду обитания от вторжений человека. Вместо этого по его периметру находятся природная тропа и смотровая площадка. В 1940-х годах смотрители Паркового района потеряли финансирование, и участок был заблокирован. В 1968 году весь участок был почти снесен бульдозером для строительства поля для гольфа, но его соседи по Лейк-Вью, в том числе Билл Джарвис, провели успешную кампанию по его сохранению и восстановлению.[33] Сегодня здесь обитает более 150 видов птиц, в том числе шесть видов цапель, таких как Черная коронованная ночная цапля; деревянные утки; вальдшнеп; ястребы; желтоклювый кукушки; колибри; дрозды; vireos; 34 вида певчие птицы; и 18 местных видов воробьи. Кроме того, мелкие млекопитающие, такие как кролик, опоссум, енот, а иногда и лиса и койот делают там свой дом.

в Uptown микрорайон (4400 N; 41 ° 57′48 ″ с.ш. 87 ° 38′00 ″ з.д. / 41,96333 ° с.ш. 87,63333 ° з.д. / 41.96333; -87.63333 (Птичий заповедник Монтроуз-Пойнт)), есть 15 акров (6,1 га) Птичий заповедник Монтроуз-Пойнт (включая «Мэджик Хедж»).[34] Вовремя Холодная война, Мыс Монтроуз, который вдается в озеро Мичиган, использовался армией Соединенных Штатов в качестве Ракета Nike основание.[35] Армия замаскировала свои ракетные установки и казармы позади жимолость живые изгороди.[34] Когда в 1970-х годах армия уехала, орнитологи заметили, как жимолость привлекает птиц. Они успешно лоббировали в парковой зоне новый заповедник. После обширной повторной посадки участок поддерживает среду обитания лесов, высоких прерий и озерных дюн, которые ежегодно привлекают десятки тысяч перелетных птиц более 300 различных видов.[36]

Публичное искусство

Линкольн-парк известен своими скульптурами,[37] называют "уличным Скульптурный зал " к WBEZ.[38] Авраам Линкольн: Человек знаменитая статуя Линкольна в Линкольн-парке, созданная Август Сен-Годенс, тот же скульптор, который создал Авраам Линкольн: глава государства в Грант-парке. Реплики Линкольн-парка Стоящий Линкольн можно найти на Могила Линкольна, Спрингфилд И в Парламентская площадь, Лондон. Статуя находится на Дирборн-стрит и Северной авеню. Он был полностью отреставрирован в 1989 году в рамках программы «Усыновление памятника», проводимой в Линкольн-парке, и перед памятником было добавлено 8 200 квадратных футов официальных садов.

Единственный человек, увековеченный статуями в парках Гранта и Линкольна, - это Александр Гамильтон; то статуя Гамильтона был вылеплен Джон Энджел. Так же, как есть Статуя Авраама Линкольна в Грант Парк, есть огромный памятник Улисс С. Грант в Линкольн-парке с видом на Cannon Drive. Скульптура создана в 1891 г. Луи Ребиссо.

Статуя Ганс Христиан Андерсен к Йоханнес Гелерт (1896 г.) на Стоктон-драйв около Вебстер-авеню - это дань уважения датскому сказочнику. В Юджин Филд Мемориал (1922 г.) по проекту Эдвард Маккартан помнит Chicago Daily News обозреватель и поэт, написавший "Маленький мальчик синий " и "Винкен, Блинкен и Нод." Уильям Ордуэй Партридж статуя Уильям Шекспир (1894) - третий великий рассказчик в Линкольн-парке. У этого сидящего Шекспира есть круг, на который могут забраться дети. Бюст Сэр Георг Шолти, дирижер Чикагский симфонический оркестр, также был расположен в официальном саду консерватории Линкольн-парка до его переезда в Грант Парк в 2006 году. Памятники немецким поэтам. Иоганн Вольфганг фон Гете и Фридрих Шиллер также можно найти в Линкольн-парке. Большая статуя Гете находится недалеко от Диверси-Паркуэй и Стоктон-драйв. Меньшая статуя Шиллера находится у западного входа в зоопарк. Сайрус Эдвин Даллин 1890 год Сигнал мира выставляется в парке.

На Эддисон-стрит стоит 40-футовый (12-метровый) тотем изображающий Кванусила то Thunderbird. Статуя Джон Питер Альтгельд (1915), губернатор Иллинойса девятнадцатого века, который помиловал мужчин, осужденных в Дело Хеймаркет бомбежка, можно увидеть к югу от Диверси. Эта статуя была создана Гуцон Борглум и открыт 6 сентября (День труда) 1915 года.[39] Борглум продолжил создание Национальный мемориал на горе Рашмор.

В СМИ

Фильм 1980 года Мой телохранитель содержит несколько сцен, снятых в Линкольн-парке.

Песня Фила Окса "Уильям Батлер Йейтс посещает Линкольн-парк и сбегает невредимым", представленная на его альбоме 1969 года. Репетиции на пенсию альбом о том, как он гулял по парку во время Протесты Национального собрания Демократической партии 1968 года.

Другой

В 2004 году жители лагуны Линкольн-парка были введены в должность Чикагский Зал славы геев и лесбиянок.[40]

Рекомендации

  1. ^ Огайо Стрит Бич В архиве 20 июня 2010 г. Wayback Machine
  2. ^ "История Линкольн-парка". Парки и объекты. Парк Чикаго. Архивировано из оригинал 8 июня 2009 г.. Получено 21 июня, 2009.
  3. ^ Остерман Бич В архиве 20 июня 2010 г. Wayback Machine
  4. ^ "Факты о городском парке" (PDF). Фонд общественных земель, Центр совершенства городских парков. Июнь 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 31 декабря 2010 г.. Получено 3 января, 2011. п. 25.
  5. ^ «Скрытая правда: городское кладбище Чикаго». Северо-Западный университет. Получено 15 мая, 2011.
  6. ^ «Национальный регистр исторических мест - Иллинойс (Иллинойс), округ Кук». Получено 14 августа, 2009.
  7. ^ Баннос, Памела (2012). «Скрытые истины: визуализация городского кладбища». Чикагское кладбище и Линкольн-парк. Северо-Западный университет. Получено 15 ноября, 2012.
  8. ^ Кестенбаум, Лоуренс (1996–2010). «Кук Каунти, Иллинойс». Политическое кладбище. Архивировано из оригинал 26 марта 2011 г.. Получено 25 января, 2011.
  9. ^ Уильям К. Битти (1991) "Джон Х. Раух - Общественное здравоохранение, парки и политика" Труды Института медицины Чикаго, Vol. 44 с. 97–118
  10. ^ Баннос, Памела. "Скрытые истины: Гробница". Северо-Западный университет. Получено 23 сентября, 2011.
  11. ^ «Скрытая правда: Чикагское городское кладбище и Линкольн-парк». Северо-Западный университет. Получено 7 июля, 2009.
  12. ^ «Скрытая правда: Поле Поттера». Получено 7 июля, 2009.
  13. ^ Амер, Робин (10 ноября 2012 г.). «Тайная история кладбища Линкольн-парка». WBEZ. Получено 27 июля, 2017.
  14. ^ "Хронология зоопарка Линкольн-парка". lpzoo.org. Архивировано из оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 11 ноября, 2015.
  15. ^ "Консерватория Линкольн-парка". Чикаго Парк Дистрикт. Получено 27 июля, 2017.
  16. ^ "Линкольн Парк Лили Пул". Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 3 января 2008 г.. Получено 10 мая, 2007.
  17. ^ "Линкольн Парк Альфред Колдуэлл Лили Пул". Парк Чикаго. 2006. Архивировано с оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 10 мая, 2007.
  18. ^ Марк Розенталь и др., Ковчег в парке (Университет Иллинойса, 2003 г.), стр. 66.
  19. ^ Донна Викрой. «Музей природы Нотебэрт развивается». Daily Southtown. 1 октября 2004 г.
  20. ^ "Музей природы Пегги Нотабеарт". Чикаго Трибьюн. Получено 15 мая, 2011.
  21. ^ Тед Кнутсон. «Хотите верьте, хотите нет, но музейные коллекции рассказывают историю». Чикаго Трибьюн. 27 июля 1984 г. LF16.
  22. ^ "Кровавые улики". Чикагский исторический музей. Архивировано из оригинал 28 октября 2010 г.. Получено 14 октября, 2010.
  23. ^ «Поля для гольфа: Поле для гольфа Сиднея Р. Маровица». Чикаго Парк Дистрикт. Получено 11 ноября, 2015.
  24. ^ "Дом - гавани Чикаго". Чикаго Харборс. Получено 11 ноября, 2015.
  25. ^ "Информация о гавани Монтроуза". Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2017.
  26. ^ Информация о гавани Бельмонт В архиве 4 сентября 2009 г. Wayback Machine
  27. ^ Информация о гавани Диверси В архиве 3 августа 2009 г. Wayback Machine
  28. ^ Карта маршрутов на набережной озера Чикаго-Парк В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine
  29. ^ Парк Чикаго (февраль 2002 г.). «Природные территории: пруд в Линкольн-парке». Архивировано из оригинал 8 декабря 2004 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  30. ^ Бем, Кирстен (15 января 2010 г.). "Спасите бобра из Линкольн-парка!". Линкольн Парк сейчас. Получено 27 июля, 2017.
  31. ^ Холинг, Скотт (1 января 1994 г.). Истории из городской глуши: борьба дикой природы за выживание в парке, где встречаются город и дикая природа. Чикаго: Исторический книжный магазин Чикаго. п. 140. ISBN  0-924772-25-5.
  32. ^ "Заповедник перелетных птиц Линкольн-Парк Эддисон". Парк Чикаго. Архивировано из оригинал 20 марта 2006 г.. Получено 15 мая, 2011.
  33. ^ а б "Устойчивое развитие" (PDF). Публикации. Город Чикаго. 2005 г.
  34. ^ а б "Птичий заповедник Монтроуз-Пойнт (" Волшебная изгородь ")". Парк Чикаго. Архивировано из оригинал 20 марта 2006 г.. Получено 15 мая, 2011.
  35. ^ "Наблюдение за птицами". Журнал Чикаго. Получено 15 мая, 2011.
  36. ^ "Бёрдинг Монтроуз Пойнт заповедник для наблюдения за птицами Мэджик Хедж Чикаго, Иллинойс". Общество Одюбона, глава Lake Cook.
  37. ^ Бин, Эндрю (декабрь 1995 г.). "Статуи Линкольн-парка в Чикаго". История Иллинойса. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 15 мая, 2011.
  38. ^ Шмидт, Джон Р. (9 ноября 2012 г.). "Статуя Оглсби". WBEZ. Чикагские государственные СМИ. Получено 28 сентября, 2020.
  39. ^ «Памятник Джону Питеру Альтгельду» (PDF). Чикагское паблик-арт. 9 сентября 2013 года. Архивировано с оригинал (PDF) 30 мая 2015 года.
  40. ^ "Зал славы геев и лесбиянок Чикаго". glhalloffame.org. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 11 ноября, 2015.

внешняя ссылка