ЛГБТ-культура в Шанхае - LGBT culture in Shanghai

Город Шанхай, Китай, глобальный центр финансов, технологий, производства и транспорта, имеет ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры).

Хунвэй Бао, автор книги «Квиринг / вопрошание о космополитизме: квир-пространства в Шанхае», заявил, что ЛГБТ-сообщество в Шанхае занимает более осторожное отношение по сравнению с ЛГБТ-сообществами в других городах Китая.[1] Бао писал, что есть ощущение, что культура Шанхая превосходит культуру других районов Китая и что «гей-идентичность Шанхая несет на себе отпечаток этого самоидентифицированного культурного превосходства, вызванного их опытом колониализма и капитализма в двадцатом веке. "[1]

История

После Провозглашение Китайской Народной Республики до 1970-х годов гомосексуализм подавлялся.[нужна цитата ] Круизные зоны, включая общественные туалеты, берега рек и парки, использовались в 1970-х и 1980-х годах. Они были известны как биты, или Диан'эр на китайском.[2] К 2012 году более обеспеченные представители ЛГБТ начали посещать бары, кафе, рестораны и торговые центры.[3]

Первый в истории лала (лесбиянки, женщины-бисексуалы и трансгендеры от мужчины к женщине) группа в Шанхае Нвай Лесбийская группа.[4]

Бао написал, что есть много связанных с ЛГБТ неправительственные организации в Шанхае, и что сотрудник одной ЛГБТ-НПО сказал ему, что у НПО в Шанхае лучшие отношения друг с другом по сравнению с ЛГБТ-НПО в других городах Китая.[5]

География

В 2009 году Арик Чен из Нью-Йорк Таймс заявил, что «эпицентром» ЛГБТ-сообщества является «Гей-треугольник», три бара в Французская концессия. Они есть: Бар Эдди (Китайский : 艾迪 酒吧; пиньинь : Аиди Джимба) и Transit Lounge Shanghai (TL),[6] оба закрылись,[7][8] и Шанхайская студия. Более состоятельные и некитайские ЛГБТ встречаются в районах с более богатыми сообществами, в то время как представители рабочего класса ЛГБТ встречаются в менее богатых районах, таких как Район Хункоу и Янпу район.[3]

Гей-заведения

Eddy's, первый гей-бар в Шанхае, открылся в 1995 году и переехал на свое нынешнее место в 2001 году.[9] Эрдингму и другие первые гей-бары также открылись в начале 1990-х годов. К концу 1990-х количество гей-предприятий и баров резко увеличилось.[3]

Лукка Кафе и Лаунж

Лукка Кафе и Лаунж
Lucca Cafe and Lounge, Шанхай (декабрь 2015) .JPG
Внешний вид бара в декабре 2015 года
Бывшие имена390 бар
Адрес390 Панью Лу (番禺 路 390 号)
РасположениеШанхай, Китай
ТипГей-бар

Lucca Cafe and Lounge (часто сокращенно Lucca) - это гей-бар расположен по адресу 390 Panyu Lu (番禺 路 390 号) в Чаннин район, Шанхай. Его называют «самым популярным» гей-баром в Шанхае.[10] Он открылся в 2015 году как обновленная версия 390 Bar, который закрылся в декабре 2014 года.[11] Собственность не изменилась во время перехода, а интерьер и атмосфера Lucca «поразительно похожи» на 390.[10][11] Тайм-аут Шанхай сказал, что в Лукке «холодная повседневная атмосфера буднего дня и шумные дискотеки по пятницам и субботам».[11][12] СмартШанхай описал это место как «что-то среднее между дайвингом и красивым местом, с напитками по разумным ценам и приличной толпой по пятницам и субботам. Не интенсивная атмосфера кругового клуба. Больше похоже на расслабление, коктейли, танцы».[13] В меню бара входят гамбургеры, паста и пицца.[12]

12 декабря 2014 года власти района Чаннин закрыли бар 390 и доставили ди-джеев и персонал в тюрьму, где они оставались менее 24 часов. Бар открылся на следующий день и продолжал работать до 16 декабря, когда власти вернулись и закрыли комедийное мероприятие в 21:00. Руководство 390 заявило: «В принципе, до тех пор, пока мы не выясним, какова текущая причина продолжающихся запросов на досрочное закрытие, и как мы можем удовлетворить любым возможным способом нашим друзьям из местной полиции, мы будем оставаться закрытыми».[14] СмартШанхайс Аластер Слоан, описавший 390 как "(любимый) пансексуальный live house », назвал закрытие« неудачной и, честно говоря, чертовски разочаровывающей новостью для ночной жизни Шанхая ».[14] Тайм-аут Шанхайс Джон Ованс сказал о закрытии и повторном открытии бара: «390 не был сломан, поэтому не нуждался в ремонте, поэтому мы рады, что он вернулся на карту, тем более что он доставляет удовольствие, как никакое другое место для геев в Шанхае. В конце концов, что случилось бы с ежегодным соревнованием Drag Queen? Об этом не стоит думать ».[11]

РОКСИ

Roxie Shanghai - бар для квир-женщин, расположенный по адресу 2 / F, 359 Kangding Lu, недалеко от Shaanxi Bei Lu (康定 路 359 号 2 楼, 近 陕西 北路) в районе Jing'an, Шанхай. Это популярное место встречи как для местных китайцев, так и для эмигрантов, самые загруженные вечера обычно бывают по выходным. В каждый будний день проводятся разные мероприятия: понедельник - ты рисуешь, мы наливаем., Текила по вторникам, средам Acoustic Night, TableTop по четвергам (игровые вечера), пятница-воскресенье варьируется от выходных до выходных, часто проводятся тематические вечеринки. Roxie - это безопасное и универсальное пространство для сообщества LBT, созданное для того, чтобы женщины и небинарные люди могли проводить время с комфортом каждый день в течение недели.[15] Тем не менее, приветствуются все, независимо от того, как вы себя представляете: да (натуралы) тоже приветствуются. Найдите официальный аккаунт Рокси, выполнив поиск по roxieshanghai в WeChat.

Учреждения

2018+

В Шанхае очень много ЛГБТ-сообщества +, но оно часто остается незамеченным и незамеченным. Ниже описаны некоторые из доступных организаций, которые проводят регулярные форумы и мероприятия. Они перечислены в алфавитном порядке, а не в порядке популярности:

DKNSTRKT

DKNSTRKT («деконструировать») - это базирующийся в Китае кооператив любителей гендерного перетаскивания, ключевой игрок на растущей в Китае сцене перетаскивания. Они считают, что пол человека не ограничивается только мужчиной или женщиной. Они любят перетаскивать. Они верят в перетаскивание для всех и проводят семинары и представления по всему Шанхаю. Они не проводят конкурсов. DKNSTRKT хотят создать разнообразное сообщество перетаскивания, где сексуальность или гендерная идентичность не имеют значения.[16]

CINEMQ - грубый квир-андерграундный коллектив из Шанхая. Они организуют мероприятия и курируют контент со всего мира, уделяя особое внимание культуре квир-экрана в Китае и Восточной Азии.

LesQueers

LesQueers - одна из самых активных общественных организаций в городе, основанная Габби Габриэль в 2014 году, ориентированная на расширение прав и возможностей ЛГБТКИА + с упором на женщин и небинарных людей. В настоящее время он насчитывает более 3000 членов и организует 3-5 мероприятий в неделю от своей еженедельной дискуссионной группы LGBTQIA +, проводимой в PFLAG Shanghai, до еженедельного бадминтонного клуба и даже первого в Шанхае класса Queer Salsa Class. Они также являются первопроходцами в обучении LGBTQIA + Diversity & Inclusion. Узнайте больше о LesQueers, посетив их веб-сайт training.lesqueers.cn, или найдите их официальную учетную запись в чате, выполнив поиск lesqueers в WeChat.

PFLAG Шанхай

PFLAG Shanghai - это филиал PFLAG China (сокращенно от «Родители, семьи и друзья лесбиянок и геев Китая»), основанный 28 июня 2008 года. На сегодняшний день он охватил более 52 городов Китая с более чем 3000 добровольцами из числа ЛГБТ и 120 000 зарегистрированных участников. PFLAG China стремится побудить ЛГБТ-людей принять свою идентичность, способствовать общению и взаимопониманию между ЛГБТ и их семьями и друзьями, а также публично отстаивать равенство сексуальных ориентаций и улучшать социальную заметность ЛГБТ-людей посредством диалога, обменов, телефона доверия, лекций. и другие мероприятия. Найдите их официальную учетную запись в WeChat, выполнив поиск cd_pflag в WeChat.

Образование

В 2005 году, Университет Фудань начал предлагать программу изучения ЛГБТ. Это был первый курс по культуре ЛГБТ, предлагаемый в университете материкового Китая.[17]

Отдых

Шанхайская гордость это гей-прайд мероприятие в Шанхае. По состоянию на 2009 год он был организован как китайцами, так и некитайцами. Мероприятия включают художественные выставки, панельные дискуссии, фильмы и театральные постановки.[18] К 2013 году количество китайского участия увеличилось. С этого года парада отсутствует.[19] Организаторы заявили, что это первый фестиваль ЛГБТ в Китае; Есть люди, в основном китайские ЛГБТ-активисты, которые говорят, что до Шанхайского прайда были организованы ЛГБТ-мероприятия.[20]

Шэрон Овьянг, автор книги Фроммера Шанхай, заявил, что китайское общество рассматривает все сексуальные отношения с пуританской точки зрения, поэтому в Шанхае нет специализированных ЛГБТ-ресурсов. Однако она заявила, что «Шанхай довольно терпимо относится к путешественникам-геям и лесбиянкам».[21]

Шанхайская неделя ЛГБТ-туризма 1–7 октября в Шанхае проходит крупнейший местный карнавал ЛГБТ в Китае. В течение этой недели местные известные ЛГБТ-организации приглашаются провести ряд мероприятий, включая развлекательные, благотворительные, культурные и физические. Цель Шанхайской недели ЛГБТ-туризма - побудить китайских ЛГБТ выйти из туалета, чтобы показать себя, а также повысить узнаваемость и заметность китайского ЛГБТ-сообщества. В 2015 году Шанхайская неделя ЛГБТ-туризма собрала более 30 000 человек со всего мира и собрала десятки тысяч юаней для различных некоммерческих организаций.

Смотрите также

использованная литература

Общее
  • Бао, Хунвэй: "Квиринг / вопросы космополитизма: квир-пространства в Шанхае " (Архив ). Культура без ограничений, Том 4, 2012: 97–120. Размещено Линчёпингский университет Электронная пресса.
  • Кам, Ип Ло Лучетта (金 曄 路; 金 晔 路; gam1 jip6 lou6; Джин Йелу[22]). Шанхайские лалы: женские сообщества Тончжи и политика в городском Китае (Том 1 Queer Asia). Издательство Гонконгского университета, 1 ноября 2012 г. ISBN  9888139452, 9789888139453.
Конкретный
  1. ^ а б Бао, Хунвэй, стр. 101.
  2. ^ Бао, Хунвэй, стр. 102.
  3. ^ а б c Бао, Хунвэй, стр. 103.
  4. ^ Кам, Люсетта, стр. 8.
  5. ^ Бао, стр. 105.
  6. ^ Чен, Арик. "Новый день для шанхайских ночей." Нью-Йорк Таймс. 28 июня, 2009. Проверено 26 сентября, 2014.
  7. ^ Домашняя страница. Transit Lounge Шанхай. Проверено 26 сентября, 2014.
  8. ^ "Eddy's Shanghai Gay Bar - ЗАКРЫТО, сентябрь 2016 г. - UnTour Food Tours". UnTour Food Tours. 2016-09-13. Получено 2017-12-01.
  9. ^ "Лучшие тихие гей-бары Шанхая В архиве 2014-09-26 в WebCite " (Архив ). Тайм-аут Шанхай. Проверено 26 сентября, 2014.
  10. ^ а б "Lucca Café & Lounge". Городские выходные. 20 марта 2015 г.. Получено 13 января 2016.
  11. ^ а б c d Ованс, Джон (13 марта 2015 г.). "390 открывается как Лукка". Тайм-аут Шанхай. Группа Time Out. Получено 13 декабря 2015.
  12. ^ а б "Лукка". Тайм-аут Шанхай. 13 марта 2015 г.. Получено 13 января 2016.
  13. ^ "Лукка". СмартШанхай. Получено 13 января 2016.
  14. ^ а б Слоан, Аластер (23 декабря 2014 г.). «Закрыто: 390, Shanghai Studio». СмартШанхай. Получено 13 января 2016.
  15. ^ "Рокси".
  16. ^ «Гей Шанхайский гид». Странный в мире. Февраль 2018 г.. Получено 29 мая 2018.
  17. ^ "Шанхайский университет предлагает первую в Китае программу по гей-культуре В архиве 2014-09-26 в WebCite " (Архив ). Ассошиэйтед Пресс в Разнообразное образование. 8 сентября, 2005. Проверено 26 сентября, 2014.
  18. ^ Цянь, Яньфэн. "В Шанхае прошел первый фестиваль гей-парада В архиве 2014-09-26 в WebCite " (Архив ). China Daily. 10 июня, 2009. Проверено 26 сентября, 2014.
  19. ^ RNW China Desk. "Шанхай отмечает 5-й фестиваль гей-прайда В архиве 2014-09-26 в WebCite " (Архив ). Радио Нидерландов во всем мире. 18 июня, 2013. Проверено 26 сентября, 2014.
  20. ^ Бао, Хунвэй, стр. 98.
  21. ^ Овьянг, Шарон. Фроммера Шанхай (Том 630 Полных руководств Фроммера). Джон Уайли и сыновья, 2 ноября 2010 г. Издание шестое. ISBN  0470437944, 9780470437940. стр. 58. Проверено 26 сентября, 2014.
  22. ^ "Д-р КАМ Ип Ло, Люсетта |金 曄 路博士." Гонконгский баптистский университет. Проверено 26 сентября 2014 года.

дальнейшее чтение

  • Говоря об их любви: устная история женщин, которые любят женщин в Шанхае (他们 的 爱 再说 ： 爱上 女人 的 女人。 上海。 口述 历史 I - Tamen de ai zaishuo: Aishang nüren de nüren. Shanghai. Koushulishi I ") (2008).