Храм городского бога в Шанхае - City God Temple of Shanghai

Главный зал Храма Городского Бога

В Храм городского бога или же Храм Городских Богов (упрощенный китайский : 上海城隍庙; традиционный китайский : 上海城隍廟; пиньинь : Shànghǎi Chénghuángmiào; Шанхайский: Zånhae Senwonmioh), официально Городской храм Шанхая,^[1] это народ храм расположен в Старый город из Шанхай. Он ознаменовывает повышение Шанхая до муниципального статуса и является местом почитание из три китайские фигуры удостоен звания городские боги города. Он также известен некоторыми местными жителями как «Храм Бога Старого Города» со ссылкой на более поздний »Храм нового городского бога "которого больше не существует.

История

Окрестности храма и окрестности - это большой коммерческий район, в котором находится множество магазинов, ресторанов, чайных, а также проводятся ежегодные храмовые ярмарки.

А пайфан рядом с храмом

Один из алтарей храма

Павильоны и чайханы в районе Чэнхуан Мяо

Улицы Чэнхуан Мяо

Независимо от размера многие обнесенные стеной города в древнем Китае содержал храм, посвященный одному или нескольким бессмертным или богам как духу (-ам) или защитнику (-ам) города.

Храм Бога города в Шанхае возник как Цзиньшань Храм Бога, посвященный духу Цзиньшань, или "Золотая гора "^{[необходимо разрешение неоднозначности ]}, остров у побережья Шанхая. Он был преобразован в храм городского бога в 1403 году, во время Император Юнлэ эпоха.

Жители старого города, а также близлежащих районов посещали храм, чтобы помолиться о удаче и мире. Наибольших размеров храм достиг в Эпоха Даогуан. Популярность храма также привела к тому, что в этом районе было создано множество предприятий, что превратило окружающие улицы в оживленный рынок.

Вовремя Культурная революция, храм был закрыт и использовался не по назначению. В течение многих лет главный зал использовался как ювелирный магазин.

В 1951 году Совет попечителей Храма Бога города был распущен, а храм был передан Шанхайской даосской ассоциации и преобразован в Даосский центр. Учреждение внесло изменения в храм, убрав статуи, представляющие народ преисподняя такие личности, как Яма, судья мертвых, и вместо этого делает упор на даосскую духовность.

В 1994 году храм был восстановлен до его прежнего использования в качестве храма, в нем проживали даосские священники. Храм вместе с близлежащими улицами и прилегающими улицами теперь является частью большой пешеходной зоны, посвященной ресторанам и магазинам.

Полное восстановление Храма Городского Бога состоялось в период с 2005 по 2006 год. В октябре 2006 года место поклонения было вновь открыто и заново освящено даосскими священнослужителями.^[2]

Храм нового городского бога

Вовремя Китайско-японская война, старый город был занят Японский в то время как изначально они оставили иностранные уступки один. В результате прихожане из концессии были отрезаны от храма. В ответ местные купцы построили новый храм и пристроили рынок рядом с нынешним зданием. Yan'an Road и Jinling Road, в Шанхайский международный расчет. Он был известен как «Храм Бога Нового Города». После окончания Вторая Мировая Война, Храм Бога Нового Города стал терять популярность, поскольку прихожане вернулись в Храм Бога Старого Города. Новый храм и рынки были снесены в 1972 году. Тем не менее, «Храм Бога Нового Города» все еще используется, ссылаясь на местность вокруг того места, где был построен этот храм.