Джо Суинсон - Jo Swinson

Джо Суинсон

CBE
Официальный портрет Джо Суинсон кроп 2.jpg
Суинсон в 2017 году
Лидер либерал-демократов
В офисе
22 июля 2019 - 13 декабря 2019
ЗаместительСэр Эд Дэйви
ПрезидентБаронесса Бринтон
ПредшествуетСэр Винс Кейбл
ПреемникСэр Эд Дэйви
Заместитель лидера либерал-демократов
В офисе
20 июня 2017 - 22 июля 2019
ЛидерТим Фаррон
Сэр Винс Кейбл
ПредшествуетМалькольм Брюс
ПреемникСэр Эд Дэйви
Парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам занятости и почты
В офисе
4 сентября 2012 г. - 8 мая 2015 г.
премьер-министрДэвид Кэмерон
ПредшествуетНорман Лэмб
ПреемникБаронесса Невилл-Рольф
Заместитель лидера шотландских либерал-демократов
В офисе
20 сентября 2010 г. - 23 сентября 2012 г.
ЛидерТавиш Скотт
Вилли Ренни
ПредшествуетМайкл Мур
ПреемникАлистер Кармайкл
Либерал-демократ Пресс-секретарь по иностранным делам и делам Содружества
В офисе
16 июня 2017 - 22 июля 2019
ЛидерТим Фаррон
Сэр Винс Кейбл
ПредшествуетТом Брейк
ПреемникЧука Умунна
Либерал-демократ Шотландия Пресс-секретарь
В офисе
8 марта 2006 г. - 20 декабря 2007 г.
ЛидерМензис Кэмпбелл
Винс Кейбл
ПредшествуетТретий виконт Турсо
ПреемникАлистер Кармайкл
Член парламента
за Восточный Данбартоншир
В офисе
8 июня 2017 - 6 ноября 2019
ПредшествуетДжон Николсон
ПреемникЭми Каллаган
В офисе
5 мая 2005 г. - 30 марта 2015 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникДжон Николсон
Личная информация
Родившийся
Джоан Кейт Суинсон[1]

(1980-02-05) 5 февраля 1980 г. (возраст 40 лет)
Глазго, Шотландия[2]
НациональностьБританский[3][4][5]
Политическая партияЛиберал-демократы
Супруг (а)
​
(м. 2011)​
Дети2
Альма-матерЛондонская школа экономики
Интернет сайтwww.joswinson.org.Великобритания Отредактируйте это в Викиданных

Джоан Кейт Суинсон CBE (родился 5 февраля 1980 г.) - британец Либерал-демократ политик, который служил Лидер либерал-демократов с 22 июля по 13 декабря 2019 года. Она была первой женщиной и самым молодым человеком, занявшим эту должность. Суинсон служил Член парламента (MP) для Восточный Данбартоншир из 2005 к 2015 и 2017 к 2019.

Суинсон учился в Лондонская школа экономики, и недолго работал в связи с общественностью, прежде чем быть избранным в палата общин, став самый молодой депутат в то время.[6] Она служила Либерал-демократ Пресс-секретарь охватывающих различные портфели, в том числе Шотландия, Женщины и равенство, Сообщества и местные органы власти, и Иностранные дела и дела Содружества.[7]

В 2010 году, после того как либерал-демократы вступили в коалиционное правительство с Консервативная партия, Суинсон работал личным секретарем парламента в Заместитель премьер-министра Ник Клегг, а позже был назначен Парламентский заместитель государственного секретаря по трудовым отношениям и почтовым вопросам.[8] Она потеряла место в Выборы 2015 года, но восстановил его в внеочередные выборы прошло два года спустя. Вскоре после возвращения в парламент она была избран безальтернативный как заместитель лидера либерал-демократов.[9] В июле 2019 года после выхода на пенсию Винс Кейбл, Суинсон победил Эд Дэйви в выборы руководства стать лидером либерал-демократов.

Суинсон провела свою вечеринку через Всеобщие выборы 2019 вскоре после этого, предположив, что она могла бы возглавить либерал-демократа правительство большинства который отменит Статья 50. и отменить Brexit. Вместо этого Суинсон уступила место Шотландская национальная партия[10][11][12] и был лишен права оставаться лидером партии.[13] В четыре с половиной месяца ее пребывание на посту лидера было самым коротким в истории либерал-демократов.

ранняя жизнь и образование

Суинсон родился в Глазго[2] 5 февраля 1980 года - дочь Питера и Аннетт Суинсон.[14] Она получила образование в Академия Дугласа,[15] смешанная государственная школа в г. Milngavie в Восточный Данбартоншир в западной Шотландии, затем Лондонская школа экономики, где она училась Управление, получив первый класс Бакалавр степень в 2000 году.[16] Она записалась в качестве активного члена Либерал-демократы в 17 лет.[6]

Ранняя карьера

После окончания Лондонская школа экономики, Суинсон переехал в Йоркшир и работал в Ace Visual and Sound Systems в Торн, прежде чем стать маркетинг и связи с общественностью менеджер по Корпус коммерческая радиостанция Викинг FM с декабря 2000 г.,[17][18] и медиакомпания Space and People.[19]

В 21 год Суинсон безуспешно выступал в Кингстон-апон-Халл Восток округа в Всеобщие выборы 2001 г., но прибавил 6% качать из Джон Прескотт, то Заместитель премьер-министра Соединенного Королевства. В 2003 году она безуспешно оспаривала Страткельвин и Берсден место в Выборы в шотландский парламент, заняв третье место с 14% голосов.[17]

Член парламента 2005-2015 гг.

Суинсон был избран в палата общин как депутат Восточный Данбартоншир на Всеобщие выборы 2005 г.. Она победила Джон Лайонс из Труд на 4061 голос и стал первым членом парламента, родившимся в 1980-х годах.[6] Как самый молодой депутат, она заменила коллегу по либерал-демократам. Сара Тизер как "Ребенок дома ". Так продолжалось до 2009 года, когда Консервативный Депутат Хлоя Смит был избран на Дополнительные выборы Норвич-Норт.[6]

Суинсон был вокалистом в ней противодействие войне в Ираке и предложения лейбористского правительства по национальные удостоверения личности. Она поддержала меры как отдельных лиц, так и правительства по борьбе с изменение климата Такие как экономия энергии в доме и либерально-демократическая политика введения зеленые налоги при сокращении подоходный налог чтобы компенсировать бремя. Она поддерживает сокращение возраст голосования до 16 лет как один из способов вовлечения молодежи в политику. Она считает, что в политику следует вовлекать больше женщин, но для достижения этой цели поощрение лучше, чем позитивные действия. Она противится позитивная дискриминация чтобы устранить гендерный дисбаланс, и привела аргумент против позитивной дискриминации, чтобы выбрать кандидатов своей партии на их национальном партийная конференция в 2002 году в розовой футболке с надписью «Я не символическая женщина».[17]

Суинсон также призвал ввести «индекс благополучия», чтобы сравнивать его с ВВП, и представил раннее движение по вопросу 2008 г. набрано 50 подписей. Она нашла поддержку у депутатов, таких как Винс Кейбл и Анжела Игл. Суинсон привел тот факт, что хотя уровень жизни повысился, уровень благосостояния людей в течение некоторого времени был практически неизменным, согласно опросам.[20]

Суинсон считал, что новый тюрьмы не должны были быть построены, и безуспешно выступали против восстановления тюрьмы в Bishopbriggs в пределах округа. Она сказала, что если тюрьма построена, ее нельзя строить дешево,[21] и что он не должен называться в честь города, в котором он будет расположен.[22] Кампания по присвоению тюрьме ее первоначального названия в конечном итоге увенчалась успехом.[23] поскольку новая тюрьма сохранит свое первоначальное название, Тюрьма Lowmoss.[24]

Она ведет активную кампанию против чрезмерной упаковки шоколад пасхальные яйца. Каждый год, начиная с 2007 года, происходило нападение Суинсона. кондитерские изделия производители за нерациональное использование неперерабатываемых материалов при упаковке сезонных товаров. Она назвала Guylian как худший преступник, за которым следует Линдт, Бейлис и Кэдбери.[25][26]

Суинсон успешно заняла свое место Восточный Данбартоншир в Всеобщие выборы 2010 г., хотя и с несколько уменьшенным большинством.[27] Ее партия, либерал-демократы, впоследствии вошел в коалиция с Консервативной партией.

Парламентский личный секретарь

В ноябре 2010 года Суинсон сделал Парламентский личный секретарь тогдашнему бизнес-секретарю Винсу Кейбл.[28]

В декабре 2010 года она была одним из 27 депутатов-либералов-демократов, проголосовавших за разрешение университетам поднять плату за обучение до 9000 фунтов стерлингов в год.[29][30][31]

В феврале 2012 года Суинсон заменил Норман Лэмб в качестве личного секретаря парламента тогдашнего лидера либерал-демократов и Заместитель премьер-министра Ник Клегг, занимая эту должность до ее повышения до государственного министра в конце того же года.[32]

Министр бизнеса (2012–2015)

Суинсон с тогдашним министром финансов Саджид Джавид обсуждение кредитования до зарплаты на Который? кредитный визит министра в 2013 г.

В сентябре 2012 года Суинсон был назначен заместителем государственного секретаря по трудовым отношениям и делам потребителей в результате перестановок тогдашним премьер-министром. Дэвид Кэмерон.[33] Она сохраняла эту роль до конца Коалиция Кэмерона-Клегга, за исключением нескольких месяцев отпуска по беременности и родам в период с 2013 по 2014 год.[34]

Свинсон изначально сосредоточил усилия на отмене Закона 1871 года о разносчиках, который предотвращает разносчики (коммивояжеры) и уличные торговцы от торговли без предварительного получения справки из полиции. В ноябре 2012 года Суинсон заявил, что предлагаемое дерегулирование поможет «устранить препятствия для уличных торговцев и разносчиков, упростив торговлю, стимулируя розничную торговлю и помогая мелким торговцам, включая многих молодых предпринимателей, расширяться и расти».[35] Предложение подверглось критике со стороны Ассоциация местного самоуправления, который утверждал, что это приведет к «бесплатной для всех» разносчиков, нацеленных на уязвимых людей.[36] Однако к 2014 году Суинсон объявила, что будет стремиться изменить законы, а не отменить их.[37]

Суинсон выступил против принуждения компаний к введению гендерных квот, заявив, что такой шаг «отрицательно повлияет» на эффективность бизнеса.[38][39] Вместо этого она повысила добровольный решения, рассказывающие о мероприятии, организованном Британские торговые палаты «Женщинам нужна уверенность, а не квоты. Поэтому вместо того, чтобы указывать компаниям, что им делать, мы призываем их увидеть реальные бизнес-преимущества добровольных действий».[40]

С 2013 года Суинсон стремился продвигать права отцов в отношении отпуск по уходу за ребенком принятие нового законодательства, которое позволило родителям разделить отпуск по уходу за ребенком между собой с целью побудить отцов проводить больше времени со своими новорожденными детьми.[41][42][43]

В октябре 2013 года разногласия возникли после того, как депутаты Палаты общин позволили Суинсон, тогда беременной, стоять в течение 20 минут, не предлагая ей места. Это привело к политическим дебатам и комментариям о том, было ли это сексист уступить место беременной женщине, в то время как премьер-министр Дэвид Кэмерон вступил в ряд, чтобы сказать, что предложение места беременным женщинам было правильным поступком.[44][45][46][47] Сама Суинсон позже заметила, что предлагать беременной женщине место - не сексизм, и что это «замечательно для людей и является частью маленьких любезностей в жизни».[48]

В сфере занятости она поддерживала как контракты нулевого рабочего времени и гибкий рабочий график, особенно стремясь продвигать последнее.[49][50][51] Что касается минимальной заработной платы, то в феврале 2013 года Суинсон присоединился к призывам других министров предупредить, что при ее дальнейшем повышении требуется «осторожность» на фоне заявлений о том, что минимальная заработная плата может быть снижена или заморожена, если она начнет стоить рабочих мест.[52][53] Суинсон пообещал выделить 80 000 фунтов стерлингов государственной финансовой поддержки для корпоративной оценки прав человека, инициативы, возглавляемой корпорации включая Aviva Investors и Calvert который измеряет и оценивает деятельность глобальных компаний в отношении прав человека.[54][55]

Суинсон был заинтересован в продвижении собственности сотрудников, таких как право собственности сотрудников на акции, путем создания FTSE -соответствующий Индексу собственности сотрудников Великобритании, поддерживающие меры по сокращению нормативных требований для компаний, предпочитающих применять практику владения сотрудниками, а также схема, позволяющая компаниям предлагать сотрудникам по контракту от 2 000 до 50 000 фунтов стерлингов акций (что было бы освобожденный от налога на прирост капитала) в обмен на отказ от определенных прав сотрудников.[56][57][58][59] Суинсон проследил принадлежность сотрудников к философии Джереми Бентам, и утверждали, что такие модели владения повышают производительность труда и сокращают количество прогулов среди персонала.[60][61]

Портрет Суинсона в 2014 году

К 2014 году сообщалось, что Суинсону предложили заменить Алистер Кармайкл в качестве Шотландский секретарь и войдите в Кабинет в случае возможной перестановки, которая в то время сделала бы ее самой молодой женщиной-членом кабинета министров и первым членом кабинета, родившимся в 1980-х годах.[62][63][43][64][65] Однако в то же время электоральные прогнозы на Всеобщие выборы 2015 г. показал, что Суинсон серьезно рискует потерять ее Восточный Данбартоншир место для волны Шотландская национальная партия поддерживать.[66][67]

Незадолго до всеобщих выборов 2015 г. Времена и Financial Times сообщил, что Суинсон был одним из ряда видных «правых» депутатов-либералов-демократов, связанных с тогдашним лидером либеральных демократов. Ник Клегг, намеренно исключен из финансирования кампании бывшим ведущим либерал-демократом вглядеться и донор Мэтью Лорд Окшотт хотя их места, в том числе и Суинсон, были уязвимы маргиналы.[68][69][70][71]

Суинсон был включен в список «1000 самых влиятельных людей Лондона» в 2011, 2012, 2013 и 2014 годах. Вечерний стандарт.[72][73][74][75]

2015 и 2017 всеобщие выборы

Суинсон потеряла место в парламенте Всеобщие выборы 2015 г. к Шотландская национальная партия кандидат Джон Николсон 2 167 голосами (4,0%).[76] Она снова заняла свое прежнее место во время Всеобщие выборы 2017 г. и выиграл с опережением Николсона на 5 339 голосов (10,3%).[77] За это время она написала свою книгу Равная сила: и как это сделать.[78]В период с 2017 по 2018 год Суинсон получил политическое финансирование от Марка Петтерсона, директора компании Warwick Energy Ltd, имеющей лицензии на проведение гидроразрыва пласта по всей Англии.[79] Она также проголосовала против планов запретить гидроразрыв в Великобритании.[80]

Заместитель лидера либерал-демократов

Свинсона в 2017 году в качестве заместителя руководителя Либерал-демократы

После отставки Тим Фаррон 14 июня 2017 года лидером либеральных демократов Суинсон был назначен BBC как один из возможных претендентов на лидерство наряду с Норман Лэмб и Винс Кейбл.[81] Позже она объявила, что не будет стремиться к руководству; вместо этого она стала заместителем лидера после того, как осталась единственным кандидатом при завершении выдвижения кандидатур.[82]

С октября 2017 года она была пресс-секретарем своей партии по иностранным делам и делам Содружества.[83]

На осенней конференции либерал-демократов 2017 года Суинсон обратил внимание СМИ на то, что в критике популизма он использовал фразу «Фараджи, Трампи, сердитый, дерзкий, кричащие лозунги». В той же речи она призвала государственный визит президента США Дональд Трамп быть отмененным, предупрежден о Brexit, и осудил Венесуэлу Мадуро правительство, а также лидер лейбористов Джереми Корбин за его позицию по Венесуэльские протесты.[84][85][86][87][88]

В феврале 2018 года вышла первая книга Суинсона. Равная сила: и как это сделать был опубликован Атлантические книги.[78][89][90][91][92] Обсуждая свою книгу, Суинсон объяснила, что у правительства есть «ограничения» при решении проблемы гендерного неравенства, поэтому в ее книге вместо этого в основном предлагаются идеи для людей, как внести изменения в свои дома и на рабочем месте.[93] The Irish Times сравнил Равная мощность к "корпоративному феминизму" Шерил Сэндберг с Опереться в,[94] пока Вестник также отметил "чтение Равная мощность делает очевидным, что Суинсон - поклонник Шерил Сэндберг Опереться в."[95] Книга Суинсона была представлена ​​на Да пишите! литературный фестиваль в Глазго.[92]

В статье за ​​март 2018 г. Почта в воскресенье, Суинсон выступил за установку памятника бывшему премьер-министру Маргарет Тэтчер в Парламентская площадь.[96] Она оправдывала свою позицию феминистскими соображениями и утверждала, что Тэтчер смогла «в одиночку изменить судьбы женщин», обвиняя противников статуи Тэтчер в «довольно сексистских» действиях.[97] Суинсон похвалил Тэтчер за ее навыки ведения переговоров Скидка в Великобритании и для вывода Великобритании на единый рынок, но также критиковал Тэтчер за подушный налог и подчеркнула, что не считает себя Тэтчерит.[98] Кроме того, она написала, что должна быть статуя первой женщины. Первый министр Шотландии Никола Осетр со временем, хотя она не согласна с Независимость Шотландии.[99][100]

В июле 2018 года Суинсон отсутствовала на ключевых выборах по переговорам о Брексите, так как была в декретном отпуске после рождения второго сына. В этот период она посетила анти-Трамп протест, вызывающий критику со стороны парламентария от лейбористов Кейт Хоуи в подкасте Spectator.[101] Председатель Консервативной партии Брэндон Льюис официально согласились не голосовать, так что отсутствие Суинсона не повлияет на результат.[102] Льюис, тем не менее, голосовал вместе с правительством, в результате чего Суинсон обвинил правительство в использовании «отчаянных вещей» и «расчетливом, преднамеренном нарушении доверия».[102][103] Льюис извинился вместе с Кабинет Офис министр Дэвид Лидингтон и правительственный кнут Джулиан Смит.[102][103] Извинившись в Твиттере, Льюис сказал, что это была «честная ошибка, допущенная кнутом в быстро меняющихся обстоятельствах».[104]

Лидер либерал-демократов

В мае 2019 года Винс Кейбл объявил, что откажется от своей роли лидера либерал-демократов в июле, что вызвало выборы руководства.[105] Впоследствии, появляясь в выпуске программы политических дискуссий BBC от 30 мая Время вопросов Суинсон подтвердила, что выставит свое имя на предстоящем конкурсе.[106][107]

22 июля 2019 года Суинсон был избранный первая женщина-лидер либерал-демократов с 47 997 (62,8%) голосами, одержавшая явную победу над сэром Эд Дэйви, получив 28 021 голос. Она была первым лидером крупной британской политической партии, родившейся в 1980-х годах.[108] Под ее руководством кандидат от партии и Валлийские либерал-демократы лидер Джейн Доддс выиграл Дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире, после «остаться альянсом», в котором Изменить Великобританию, Плед Cymru и Зеленая партия согласился не баллотироваться.[109] Членство в партии также выросло до рекордных 115 000+ членов, причем многие сторонники партии связывают этот рост с тем, что они назвали «всплеском Суинсона».[110]

В своем первом выступлении лидера перед Федеральная конференция либерал-демократов 17 сентября 2019 года Суинсон заявил, что Борис Джонсон «утверждает, что может договориться о сделке по Brexit в течение месяца. Я бы не питал особых надежд: вчера он не мог договориться о том, где проводить пресс-конференцию».[111]

Избирательная кампания 2019 г.

Суинсон проводил кампанию на платформе отзыв Статья 50. если бы либерал-демократы сформировали правительство. Суинсон начала свою кампанию, заявив, что она «кандидат на пост премьер-министра», и предположила, что ее партия может получить большинство.[112] Однако рейтинги партии были низкими, а личные рейтинги Суинсона снижались на протяжении всей кампании.[113]

Во время кампании Суинсон столкнулся с Никола Осетр, то Первый министр Шотландии по теме ядерного оружия. На вопрос, будет ли она готова применить ядерное оружие, Суинсон ответила просто «да». Стерджен прокомментировал, что «отвратительно слышать, как этот вопрос задают и отвечают, как будто это своего рода испытание на жизнеспособность и без какого-либо контекста ... Использование ядерного оружия означало бы убийство миллионов людей».[114] Кроме того, Суинсон была вынуждена отрицать обвинения в жестоком обращении с животными после того, как в Твиттере распространились слухи о том, что ее снимали на видео, убивающей белок.[115] Это было в значительной степени опровергнуто как фальшивые новости.[нужна цитата ]

Суинсон перестала быть лидером 13 декабря 2019 года, когда на всеобщих выборах она потеряла свое место в парламенте из-за SNP с Эми Каллаган. Правила партии не позволяли ей оставаться ее лидером. Она вела партию 144 дня. Либерал-демократы не только потеряли места, но и не смогли добиться ожидаемых успехов.[13] Внутрипартийный обзор показал, что их избирательная кампания была усугублена «неопытным внутренним кругом» вокруг Суинсона. В нем говорилось, что избиратели, которые ни уезжали, ни оставались, «фактически проигнорировали» ее обещание отменить статью 50.[116] 27 августа 2020 г. Эд Дэйви выиграл выборы руководства, чтобы ее сменить.[117]

Личная жизнь

13 мая 2011 года Суинсон женился на тогдашнем депутате-либерале-демократе. Дункан Хеймс.[118] Первый ребенок пары родился в декабре 2013 года.[119][120][121] Второй сын родился в июне 2018 года.[103][122]

Суинсон завершил Лох-Несский марафон в 2007 г. Лондонский марафон 2011 и первый Стирлинг Шотландский марафон в 2017 году.[123] Благодаря этому она собрала деньги для Кампания Анафилаксии и Кровавый.[124][125] Она пробежала полумарафон в Лондоне в марте 2019 года в память о своем отце, который умер от рак крови в прошлом году.[126]

Иметь аллергия на арахис,[127] Суинсон выдержал анафилактический шок в мае 2013 года после того, как съел печенье с орехами в Глазго. Она упала в обморок с затрудненным дыханием, поправляясь после введения адреналин, и ночевка в больнице.[128]

Суинсон был сделан CBE в Новогодние награды 2018 для политической и общественной службы.[129] Получив эту награду, Суинсон сказала, что ей выпала честь «быть внесенной в список стольких замечательных людей из всех слоев общества, внесших удивительный вклад в нашу страну».[130]

Суинсон - это гуманист[131] и является членом гуманистической благотворительной организации Гуманисты Великобритании.[132]

В июле 2020 года Суинсон стал приглашенным профессором в Крэнфилдская школа менеджмента в Бедфордшире.[133]

Рекомендации

  1. ^ "Кто новый лидер либеральных демократов Джо Суинсон?". Новости BBC. 22 июля 2019 г.. Получено 19 октября 2019.
  2. ^ а б Коннолли, Шон (22 июля 2019 г.). «Шотландский депутат Джо Суинсон избран лидером либерал-демократов». Ежедневная запись.
  3. ^ «Джо Суинсон: шотландский национализм - это то же самое, что и английский национализм». Вестник Шотландии. Получено 2 декабря 2019.
  4. ^ «Дорога из желтого кирпича: Либ Дем Джо Суинсон хочет возглавить новое движение». Вечерний стандарт. 7 июн 2019. Получено 2 декабря 2019.
  5. ^ Интервью Джо Суинсон: «Мы приближаемся к выборам. Вопрос в том, через несколько недель или месяцев.'". Британский GQ. Получено 2 декабря 2019.
  6. ^ а б c d Шекл, Самира (22 сентября 2011 г.). «20 до 40: Джо Суинсон». Новый государственный деятель. В архиве с оригинала 31 декабря 2011 г.. Получено 12 февраля 2012.
  7. ^ «Кампания за гендерный баланс». genderbalance.org.uk. В архиве из оригинала 25 июля 2010 г.. Получено 12 февраля 2012.
  8. ^ "Джо Суинсон член парламента, Восточный Данбартоншир". Они работают для вас.
  9. ^ @SkyNewsBreak (20 июня 2017 г.). "Джо Суинсон была избрана заместителем лидера либерал-демократов."" (Твитнуть). Получено 12 июля 2017 - через Twitter.
  10. ^ "Лидер либеральных демократов Джо Суинсон уйдет в отставку". Новости BBC. 13 декабря 2019 г.. Получено 13 декабря 2019.
  11. ^ «Лидер либеральных демократов Джо Суинсон уступает место ШНП». inews.co.uk. Получено 13 декабря 2019.
  12. ^ Милн, Оливер (13 декабря 2019 г.). «Лидер либерал-демократов Джо Суинсон теряет место в Восточном Данбартоншире». зеркало. Получено 13 декабря 2019.
  13. ^ а б "Лидер либеральных демократов Джо Суинсон уйдет в отставку". Новости BBC. 13 декабря 2019 г.. Получено 13 декабря 2019.
  14. ^ "Суинсон, Джо", Кто есть кто (онлайн-изд., Oxford University Press, Декабрь 2018 г.). Проверено 31 октября 2019 года.
  15. ^ Джеймс Миллар (6 июня 2017 г.). «Сможет ли Джо Суинсон отыграть Восточный Данбартоншир для« либеральных демов »?. Новый государственный деятель. Лондон. В архиве из оригинала 21 июня 2017 г.. Получено 14 ноября 2017.
  16. ^ «Джо Суинсон - Профили выпускников - Профили студентов и сотрудников - Познакомьтесь с нашими студентами, сотрудниками и выпускниками - Жизнь в LSE - Главная». www2.lse.ac.uk. Лондонская школа экономики. Архивировано из оригинал 27 июля 2013 г.
  17. ^ а б c «Быть ​​самым молодым депутатом Великобритании». 2009. Получено 7 апреля 2018.
  18. ^ "Дома". ShowMagic. Архивировано из оригинал 10 февраля 2012 г.. Получено 12 февраля 2012.
  19. ^ "Биография Джо Суинсон". OEB. Архивировано из оригинал 27 июля 2019 г.. Получено 27 июля 2019.
  20. ^ Уиллер, Брайан (9 октября 2008 г.). "Великобритания | Политика Великобритании | Время для счастливых разговоров". Новости BBC. В архиве из оригинала 12 октября 2008 г.. Получено 12 февраля 2012.
  21. ^ Эван Фергус (8 января 2009 г.). «Предложите хаос из-за плана строительства тюрьмы». Вечерние времена. Получено 12 февраля 2012.
  22. ^ Эван Фергус (7 января 2009 г.). «Мы продолжим борьбу против того, чтобы тюрьма называлась в честь нашего города». Вечерние времена. Получено 12 февраля 2012.
  23. ^ "Великобритания | Шотландия | Глазго, Ланаркшир и Запад | Строка названий тюрьмы заканчивается старым названием". Новости BBC. 16 мая 2009 г. В архиве из оригинала 19 мая 2009 г.. Получено 12 февраля 2012.
  24. ^ Эван Фергус (19 мая 2009 г.). "Радость города от того, что тюремные боссы меняют название тюрьмы". Вечерние времена. В архиве из оригинала 22 мая 2009 г.. Получено 12 февраля 2012.
  25. ^ Мартин Уильямс (26 марта 2010 г.). «Депутат возрождает ссору из-за упаковки пасхальных яиц». Вестник Шотландии. В архиве из оригинала 3 октября 2012 г.. Получено 12 февраля 2012.
  26. ^ "Пасхальные яйца все еще слишком упакованы", отчет о претензиях ". Huffingtonpost.co.uk. 28 марта 2012 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 30 марта 2012.
  27. ^ "BBC News | Выборы 2010 | Избирательный округ | Восточный Данбартоншир". news.bbc.co.uk. Получено 14 января 2018.
  28. ^ «Правительство публикует список частных секретарей парламента (PPS) - GOV.UK». www.gov.uk. В архиве из оригинала 7 сентября 2017 г.. Получено 14 января 2018.
  29. ^ Воробей, Андрей (9 декабря 2010 г.). «Голосование за обучение - политический блог в прямом эфире». хранитель. Получено 19 марта 2018.
  30. ^ «Стоимость обучения: как голосовали либеральные демоны». Новости BBC. 9 декабря 2010 г.. Получено 19 марта 2018.
  31. ^ «Топ-50 самых влиятельных либерал-демократов 2011: 26–50». Daily Telegraph. 18 сентября 2011 г. ISSN  0307-1235. Получено 19 марта 2018.
  32. ^ "Хьюни уходит в отставку из-за начисленных очков". Новости BBC. 3 февраля 2012 г. В архиве с оригинала 30 апреля 2017 г.. Получено 14 января 2018.
  33. ^ «Перестановки в кабинете Кэмерона: полный список министров правительства». Хранитель. Лондон. 6 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 14 января 2016 г.. Получено 13 января 2018.
  34. ^ "Парламентский заместитель государственного секретаря по трудовым отношениям и делам потребителей". www.gov.uk. В архиве из оригинала 23 июля 2017 г.. Получено 13 января 2018.
  35. ^ Росс, Тим (23 ноября 2012 г.). «Джо Суинсон говорит, что разносчикам нужно дать новую свободу в торговле». Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 18 июля 2016 г.. Получено 13 января 2018.
  36. ^ «Новый бесплатный для всех для продажи от двери до двери». Независимый. Лондон. 23 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 13 января 2018.
  37. ^ "'Архаичные правила торговли останутся ». Новости BBC. 16 октября 2014 г. В архиве из оригинала 28 июля 2015 г.. Получено 13 января 2018.
  38. ^ Мейсон, Ровена (17 октября 2012 г.). «Женские квоты« негативно влияют »на бизнес, - считает министр». Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.
  39. ^ Дин, Льюис (20 февраля 2015 г.). «Джо Суинсон: Либерал-демократы не умрут на всеобщих выборах после подъема SNP». International Business Times UK. Получено 7 апреля 2018.
  40. ^ «МСП получают совет по вопросам равенства - GOV.UK». www.gov.uk. В архиве из оригинала 24 апреля 2017 г.. Получено 13 января 2018.
  41. ^ «Родители теперь могут подать заявление на общий отпуск по уходу за ребенком - GOV.UK». www.gov.uk. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 13 января 2018.
  42. ^ "Общий отпуск по уходу за ребенком - GOV.UK". www.gov.uk. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 13 января 2018.
  43. ^ а б «Ребенок в доме: член парламента Джо Суинсон о своей миссии по продвижению».. Вечерний стандарт. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 13 января 2018.
  44. ^ «Дебаты о сексизме после того, как беременная министр оставила баллотироваться для PMQ». Новости ITV. В архиве из оригинала 22 июня 2017 г.. Получено 13 января 2018.
  45. ^ Эллиотт, Фрэнсис (18 октября 2013 г.). "Ряды депутатов оставляют беременную министра стоять". Времена. Получено 13 января 2018.
  46. ^ "Сексистка или нет? Депутат от Шотландии на седьмом месяце беременности Джо Суинсон осталась стоять в палате общин". Вестник. Глазго. В архиве из оригинала 14 января 2018 г.. Получено 13 января 2018.
  47. ^ "Разве сексизм со стороны мужчины предлагать женщине место?". Новости канала 4. В архиве из оригинала 21 января 2016 г.. Получено 13 января 2018.
  48. ^ «Суинсон: предлагать беременным женщинам место - не сексизм». HuffPost UK. 6 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 4 июня 2015 г.. Получено 13 января 2018.
  49. ^ Бриндед, Лианна (5 августа 2013 г.). «Член парламента Джо Суинсон по контрактам на нулевой рабочий день [Эксклюзивное интервью]». International Business Times UK. В архиве из оригинала 14 января 2018 г.. Получено 13 января 2018.
  50. ^ «За и против гибкого рабочего правила». Новости BBC. В архиве из оригинала 14 января 2018 г.. Получено 13 января 2018.
  51. ^ Джо Суинсон о гибкой работе: «Культура не изменится в одночасье»'". Независимый. 29 июня 2014 г. В архиве с оригинала 30 августа 2017 г.. Получено 14 января 2018.
  52. ^ Надежда, Кристофер (1 апреля 2013 г.). «Минимальная заработная плата может быть заморожена или снижена, если это приведет к сокращению рабочих мест или нанесению ущерба экономике, - предполагает правительство». Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 14 января 2018 г.. Получено 14 января 2018.
  53. ^ Кучлер, Ханна; Стейси, Киран (2 апреля 2013 г.). «Великобритания рассматривает возможность снижения минимальной заработной платы». Financial Times. Лондон. В архиве из оригинала 14 января 2018 г.. Получено 14 января 2018.
  54. ^ Медланд, Дина (18 декабря 2014 г.). "Рейтинг" Бизнес за права человека "в гонке за первенство'". Forbes. Нью-Йорк. Получено 15 января 2018.
  55. ^ «Джо Суинсон обещает поддержать новый рейтинг деятельности компаний в области прав человека». www.gov.uk (Пресс-релиз). Департамент бизнеса, инноваций и навыков. 18 декабря 2014 г.. Получено 15 января 2018.
  56. ^ Сильвера, Ян (19 ноября 2013 г.). «Правительство Великобритании обнародовало индекс FTSE для увеличения доли участия сотрудников». International Business Times UK. Получено 19 марта 2018.
  57. ^ «В Великобритании процветает собственность сотрудников». www.gov.uk (Пресс-релиз). Департамент бизнеса, инноваций и навыков. 19 ноября 2013 г.. Получено 19 марта 2018.
  58. ^ «Государственные меры увеличивают прямую собственность сотрудников». www.gov.uk (Пресс-релиз). Департамент бизнеса, инноваций и навыков. 30 апреля 2013 г.. Получено 19 марта 2018.
  59. ^ "Предисловие министра Джо Суинсон" (PDF). Получено 18 мая 2020.
  60. ^ "Речь Джо Суинсон полностью". policy.co.uk. 26 сентября 2012 г.. Получено 19 марта 2018.
  61. ^ Маки, Гарет (30 июня 2013 г.). «Босс Джона Льюиса: владение работником может преподать урок». Шотландец. Эдинбург. Получено 19 марта 2018.
  62. ^ «Суинсон может выиграть от перестановок в кабинете министров». Вестник Шотландии. Получено 15 января 2018.
  63. ^ «Lib Dems задерживает продвижение Джо Суинсон в кабинет министров». www.newstatesman.com. В архиве из оригинала 13 мая 2016 г.. Получено 14 января 2018.
  64. ^ Надежда, Кристофер (4 октября 2014 г.). "Перестановки в кабинете Ника Клегга останавливаются, поскольку Алистер Кармайкл отказывается сдвинуться с места". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. В архиве из оригинала 22 ноября 2014 г.. Получено 14 января 2018.
  65. ^ «Майкл Гоув уволен с поста министра образования в результате драматической перестановки». HuffPost UK. 15 июля 2014 г. В архиве с оригинала 23 июня 2017 г.. Получено 14 января 2018.
  66. ^ «Может ли SNP получить 25 рабочих мест в 2015 году?». www.newstatesman.com. В архиве из оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 14 января 2018.
  67. ^ Райли-Смит, Бен (18 ноября 2014 г.). «Дэнни Александр« потеряет место в 2015 году, если не произойдет чуда », - считает стратег Lib Dem». Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. В архиве из оригинала 28 октября 2015 г.. Получено 14 января 2018.
  68. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать". Financial Times. Получено 14 января 2018.
  69. ^ Фишер, Люси (2015). «Лорд Окшотт меняет деньги на лейбористов». Времена. ISSN  0140-0460. Получено 14 января 2018.
  70. ^ "Борьба на выборах со стороны коллег, финансирующих экс-либералов". HuffPost UK. 22 января 2015 г.. Получено 7 апреля 2018.
  71. ^ «Донор LibDem упрекает Дэнни Александра и Джо Суинсон в поддержке кандидатов от лейбористской партии с 300 тысячами фунтов стерлингов». Вестник Шотландии. Получено 7 апреля 2018.
  72. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2011: Политика». Вечерний стандарт. Получено 7 апреля 2018.
  73. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2012: Power Rangers, Вестминстер». Вечерний стандарт. Получено 7 апреля 2018.
  74. ^ "The Power 1000 - самые влиятельные люди Лондона 2013: Могучие рейнджеры". Вечерний стандарт. Получено 7 апреля 2018.
  75. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2014: столичная политика». Вечерний стандарт. Получено 7 апреля 2018.
  76. ^ Чакелян, Ануш (3 июня 2017 г.). "Бывший министр Демократической партии Джо Суинсон: 'Когда мы вошли в коалицию, я знал, что получить мое место может быть невозможно'". Новый государственный деятель. В архиве с оригинала 18 мая 2017 г.. Получено 19 апреля 2017.
  77. ^ Макнаб, Скотт (19 апреля 2017 г.). "Джо Суинсон будет бороться за место в Восточном Данбартоншире за Либ Демс". Шотландец. В архиве с оригинала 18 мая 2017 г.. Получено 19 апреля 2017.
  78. ^ а б "Равная сила Джо Суинсон | Waterstones". www.waterstones.com. Получено 19 марта 2018.
  79. ^ @ channel4news (2 июля 2019 г.). ""Я очень горжусь тем, что вы смотрите на человека, который фактически остановил индустрию гидроразрыва в этой стране."" (Твитнуть). Получено 30 октября 2019 - через Twitter.
  80. ^ «Депутат Восточного Данбартоншира Джо Суинсон в ряду гидроразрыва». Kirkintilloch Herald. 14 июня 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
  81. ^ «Тим Фаррон уходит с поста лидера либеральных демократов». Новости BBC. 14 июня 2017. В архиве из оригинала 14 июня 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  82. ^ Смит, Майки (18 июня 2017 г.). «Либерал дем Джо Суинсон не потерпит замену Тима Фаррона на посту лидера». Daily Mirror. В архиве с оригинала 18 июня 2017 г.. Получено 18 июн 2017.
  83. ^ http://www.libdems.org.uk/ (12 октября 2017 г.). "Представители нового либерал-демократа". Либерал-демократы. В архиве из оригинала 19 ноября 2017 г.. Получено 14 января 2018.
  84. ^ «Дональд Трамп -« хулиган-расист и женоненавистник », и его не следует приглашать в Великобританию, - говорит заместитель лидера Либ Демс». Независимый. 17 сентября 2017 г.. Получено 19 марта 2018.
  85. ^ «Джо Суинсон:« хулиган »Дональд Трамп не должен получить государственный визит». Вестник Шотландии. Получено 19 марта 2018.
  86. ^ Элгот, Джессика (17 сентября 2017 г.). Конференция Lib Dem: Джо Суинсон атакует Трампа и "хулиганскую политику"'". хранитель. Получено 19 марта 2018.
  87. ^ Хьюз, Лаура (17 сентября 2017 г.). «Россия« более размеренная », чем Америка, а Китай -« голос разума », - говорит Джо Суинсон». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 19 марта 2018.
  88. ^ "'Свинсон заявил на конференции LibDem, что Арси Трамп не приветствуется в Великобритании ". Национальный. Получено 19 марта 2018.
  89. ^ «Джо Суинсон о борьбе за гендерное равенство и о том, почему сексизму нужно положить конец». Получено 19 марта 2018.
  90. ^ "Джо Суинсон, Пряник, Равная оплата, Менопауза, Женский час - BBC Radio 4". BBC. Получено 19 марта 2018.
  91. ^ «Джо Суинсон« боролась с сексуальными домогательствами », физически отталкивая мужчину». Вечерний стандарт. Получено 19 марта 2018.
  92. ^ а б Фестиваль «Да пишите!» Приветствует в Глазго 200 авторов ». Вестник Шотландии. Получено 19 марта 2018.
  93. ^ "Член парламента Джо Суинсон: Пять вещей, которые вы можете сделать, чтобы положить конец гендерному неравенству". Получено 19 марта 2018.
  94. ^ «Голосование за женщин: каждый дюйм прогресса был упорным». The Irish Times. Получено 19 марта 2018.
  95. ^ «Девушка-прерыватель: забудьте о хороших качествах, женщины должны быть смелыми, - говорит Джо Суинсон». Вестник Шотландии. Получено 19 марта 2018.
  96. ^ Йорк, Гарри (4 марта 2018 г.). «Заместитель лидера либеральных демократов Джо Суинсон поддерживает призывы установить статую Маргарет Тэтчер». Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 19 марта 2018.
  97. ^ «Вот пять прекрасных памятников Тэтчер, которые мы могли бы воздвигнуть в Шотландии». Национальный. Получено 19 марта 2018.
  98. ^ «Почему противники статуи Тэтчер зря тратят время | Кофейня». Кофейня. 6 марта 2018 г.. Получено 19 марта 2018.
  99. ^ «Мы должны построить памятник Маргарет Тэтчер, - говорит шотландский депутат». Вестник Шотландии. Получено 7 апреля 2018.
  100. ^ «Джо Суинсон призывает установить статую Николы Осетровой в память о первой женщине-первом министре». PoliticsHome.com. 25 марта 2018 г.. Получено 7 апреля 2018.
  101. ^ Саймонс, Нед (20 июля 2018 г.). «Если бы Джо Суинсон могла присутствовать на митинге против Трампа, она бы проголосовала, - говорит Кейт Хоуи». HuffPost UK.
  102. ^ а б c Крерар, Пиппа (18 июля 2018 г.). «Джо Суинсон настаивает на голосовании через доверенных лиц Commons после того, как« ошибка »нарушает пакт депутатов». Хранитель. Получено 18 июля 2018.
  103. ^ а б c «Депутат в декрете обвиняет тори в голосовании». BBC Newsaccess -date = 18 июля 2018 г.. 18 июля 2018.
  104. ^ Демяник, Грэм (16 июля 2018 г.). «Депутат обвиняет правительство в« жульничестве »по поводу голосования по Brexit после нарушения соглашения». HuffPost UK. Получено 18 июля 2018.
  105. ^ Служанка, Джек (24 мая 2019 г.). «Сэр Винс Кейбл инициирует соревнование за лидерство в либеральной демографии с новым лидером, который назначен на место к 23 июля». Телеграф. Получено 30 мая 2019.
  106. ^ «Джо Суинсон подтверждает заявку на лидерство либерал-демократов». Новости BBC. BBC. 30 мая 2019. Получено 30 мая 2019.
  107. ^ Грей, Жасмин (31 мая 2019 г.). «Джо Суинсон присоединяется к гонке, чтобы стать следующим лидером демократов». HuffPost UK. Получено 31 мая 2019.
  108. ^ Мюллер, Бенджамин (22 июля 2019 г.). "Лидер новых либерал-демократов Великобритании Джо Суинсон может стать королем". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июля 2019.
  109. ^ «Дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире: большинство Бориса Джонсона сократилось до одного, поскольку« Остаться альянсом »приводит либеральных демократов к ключевой победе». Независимый. 2 августа 2019.
  110. ^ «Твит с подробным описанием числа участников». Либерал-демократы.
  111. ^ Луи Стейплз (17 сентября 2019 г.). «Джо Суинсон разбирает Бориса всего за одну минуту». Независимый - Инди 100. Получено 5 октября 2019.
  112. ^ Уокер, Питер (6 ноября 2019 г.). «Я могу быть следующим премьер-министром, - говорит Джо Суинсон при запуске избирательной кампании». Хранитель. Получено 13 декабря 2019.
  113. ^ «Избиратели не любят Джо Суинсон, чем чаще видят ее, - показал опрос». Времена. 19 ноября 2019 г.. Получено 18 мая 2020.
  114. ^ Меррик, Роб (20 ноября 2019 г.). "'Отвратительно »: Джо Суинсон осудили за то, что она без колебаний сказала, что применит ядерное оружие». Независимый. Получено 13 декабря 2019.
  115. ^ Голби, Джоэл. «Самый большой скандал в Твиттере на этой неделе? Проблема с белками Джо Суинсон». Хранитель. Получено 29 июн 2020.
  116. ^ Уокер, Питер (15 мая 2020 г.). «Предвыборная кампания Lib Dem - это автокатастрофа, - говорится в обзоре партии». Хранитель. Получено 17 мая 2020.
  117. ^ "Сэр Эд Дэйви побеждает в гонке за лидерство либерал-демократов". Новости BBC. BBC. Получено 27 августа 2020.
  118. ^ "Депутат Джо Суинсон выходит замуж за депутата Дункана Хеймса - местные заголовки". Milngavie Herald. 25 мая 2011. Архивировано с оригинал 12 мая 2012 г.. Получено 12 февраля 2012.
  119. ^ "Шотландский депутат Джо Суинсон родила мальчика". Вестник. Глазго: Медиа-группа Newsquest. 24 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 28 декабря 2013 г.. Получено 2 июн 2015.
  120. ^ "Депутат уходит в отставку после того, как его жена родила". Western Daily Press. Локальный мир. 27 декабря 2013 г.. Получено 2 июн 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  121. ^ Забота, Адам (31 декабря 2013 г.). «Член парламента Чиппенхема Хеймс уходит с должности Клегга после рождения сына». The Wiltshire Times. Newsquest Media Group. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 2 июн 2015.
  122. ^ «Суинсон объявляет о рождении второго сына». Вестник Шотландии. 2 июля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
  123. ^ Льюис, Хелен (16 сентября 2017 г.). «Марафонская борьба за отмену Брексита: Джо Суинсон о будущем своей партии». Новый государственный деятель. Получено 16 мая 2019.
  124. ^ Сталкер, Росс (8 октября 2007 г.). "Джо в успехе марафона". Либеральные демократы Восточного Данбартоншира. Получено 16 мая 2019.
  125. ^ "Свинсон пополнил марафонский клуб" Парламента ". virginmoneylondonmarathon.com. 5 апреля 2011 г.. Получено 16 мая 2019.
  126. ^ «Джо в бегах за средствами в память о папе». Kirkintilloch Herald. 25 марта 2019 г.. Получено 16 мая 2019.
  127. ^ Кунал Дитта «Депутат Джо Суинсон выздоравливает после потенциально смертельного анафилактического шока» В архиве 9 мая 2013 г. Wayback Machine, Независимый, 5 мая 2013 г.
  128. ^ «Депутат Джо Суинсон выздоравливает от аллергической реакции» В архиве 6 мая 2013 г. Wayback Machine, BBC News, 6 мая 2013 г.
  129. ^ «№ 62150». Лондонская газета (Добавка). 30 декабря 2017. с. N10.
  130. ^ "Jo's CBE joy". Вестник. 16 марта 2018. с. 8.
  131. ^ Сетхи, Анита (19 января 2019 г.). Джо Суинсон: «Я впервые написала своему депутату, когда мне было около 10 лет.'". Хранитель. Получено 23 июля 2019.
  132. ^ «Почетные члены». Гуманисты Великобритании. Получено 23 июля 2019.
  133. ^ Матчетт, Конор (1 июля 2020 г.). «Бывший лидер либеральных демократов Джо Суинсон начинает работать в бизнес-школе». Шотландец. Получено 9 июля 2020.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Новый округ Член парламента
за Восточный Данбартоншир
2005 –2015		Преемник
Джон Николсон
Предшествует
Джон Николсон		 Член парламента
за Восточный Данбартоншир
2017 –2019		Преемник
Эми Каллаган
Предшествует
Сара Тизер		 Ребенок дома
2005 -2009		Преемник
Хлоя Смит
Партийно-политические офисы
Предшествует
Малькольм Брюс		 Заместитель лидера либерал-демократов
2017–2019		Преемник
Эд Дэйви
Предшествует
Винс Кейбл		 Лидер либерал-демократов
2019		Преемник
Эд Дэйви