Jenůfa - Jenůfa

Jenůfa
Опера к Леош Яначек
Jenufa.jpg
Плакат к премьере, 1904 г.
Родное название
Její pastorkyňa (Ее падчерица)
ЛибреттистЯначек
ЯзыкЧешский
На основеJejí pastorkyňa
к Габриэла Прейсова
Премьера
21 января 1904 г. (1904-01-21)
Национальный театр, Брно

Její pastorkyňa (Ее падчерица; широко известный как Jenůfa (Об этом звукеСлушать)) является опера в трех действиях по Леош Яначек чешскому либретто композитора на основе играть в Její pastorkyňa к Габриэла Прейсова. Впервые он был исполнен в Национальный театр, Брно 21 января 1904 г. Сочинено между 1896 и 1902 гг.,[1] это одна из первых опер, написанных в прозе.[2]

Первая из опер Яначека, в которой отчетливо слышен его голос, это мрачная история детоубийство и искупление. Как и оригинальное произведение драматурга, оно известно несентиментальным реализм. Хотя сегодня это слышно в композитор оригинальная версия, Jenůfa 'ранняя популярность была связана с пересмотренной версией Карел Коваржович, изменив то, что считалось его эксцентричным стилем и оркестровка. Таким образом измененный, он был хорошо принят сначала в Прага, и особенно после его Вена премьера также во всем мире.[3] Прошло более 70 лет, прежде чем публика снова услышала его в оригинальной версии Яначека.

Яначек написал увертюру к опере, но решил не использовать ее. Частично это было основано на песне под названием Árlivec (Ревнивый мужчина). Сейчас оно исполняется как концертное произведение под названием Árlivost (Ревность), JW 6/10.[4]

Композитор посвятил произведение памяти своей дочери Ольги (ум. 1903), так как свое хоровое сочинение он Элегия на смерть дочери Ольги.

Роли

РольТип голосаПремьера Cast,
21 января 1904 г.
(Дирижер: Кирилл Методей Раздира)
JenůfaсопраноМария Кабелачова
Laca KlemeтенорАлоис Станек-Доубравски
Števa BuryjaтенорБогдан Прохазка
Костельничка БурёёвкасопраноЛеопольдина Ханусова-Свободова[5]
Бабушка БурёёвкаконтральтоВера Пиволькова
Старек, бригадир комбинатабаритонКарел Бенишко
МэрбасАлоис Пивонька
Жена мэрамеццо-сопраноЭма Кучерова
Каролкамеццо-сопраноРужена Касперова[6]
Припев:Рекруты, слуги, девушки, сельчане, музыканты

Синопсис

Место: A Моравский деревня
Время: девятнадцатый век

Сюжет зависит от запутанного набора деревенских отношений. Перед началом оперы двое сыновей владелицы мельницы бабушки Бурыйи дважды женились, родили детей и умерли. Умерли и их жены, за исключением Костельнички (вдовы церковного старосты), второй жены младшего сына и мачехи Енуфы. Обычай гласит, что только Штева, ребенок старшего сына от первого брака, унаследует мельницу, а его сводный брат Лака и двоюродный брат Енуфа будут зарабатывать на жизнь.

Акт 1

Енуфа, Лаца и бабушка Бурья ждут возвращения Штевы домой. Енуфа, влюбленная в Штеву и тайно беременная его ребенком, беспокоится, что его, возможно, призвали в армию. Лака, влюбленный в Енуфу, выражает горечь из-за привилегированного положения своего сводного брата дома. Он жалуется, что играет с ножом и, обнаружив, что он затупился, отдает его мастеру на заточку.

Бригадир сообщает семье, что Штева не была призвана в армию, к облегчению Енуфы и растущему разочарованию Лаки. Остальные уходят, и Енуфа ждет, чтобы поприветствовать Штеву. Он появляется с группой солдат, пьяный и хвастающийся своим мастерством с девушками. Он призывает к музыке и заставляет несчастную Енуфу танцевать с ним.

Костельничка вступает в эту шумную сцену, заставляет музыкантов замолчать и, потрясенный поведением Штевы, запрещает ему жениться на Енуфе, пока он не сможет оставаться трезвым в течение одного года. Солдаты и семья оставляют Штеву и Енуфу наедине, и она умоляет его любить ее, но он, не подозревая о ее беременности, дает ей небрежные ответы и уходит.

Лака возвращается, горькая, как всегда. Он пытается заставить Енуфу критиковать Штеву, но она, несмотря ни на что, встает на сторону своего возлюбленного. Лака злится, что Штева никогда бы даже не посмотрел на нее, если бы не ее румяные щеки, затем режет ее ножом по щеке.

Акт 2

Спустя несколько месяцев наступила зима. Ребенок родился, но Штева еще не приехала навестить его. Лицо Енуфы все еще изуродовано, но она счастлива в любви к ребенку. Пока Енуфа спит, Костельничка вызывает Штеву и требует, чтобы он взял на себя ответственность. Он отвечает, что, хотя он будет давать деньги тайно, никто не должен знать, что ребенок его. Его любовь к Енуфе умерла, когда Лака испортила ее красоту, и теперь он обручен, чтобы жениться на Каролке, хорошенькой дочери мэра.

Штева уходит, и входит Лака. Он до сих пор не знает правды о ребенке, и когда Костельничка рассказывает ему, его первой реакцией является отвращение при мысли о том, что он взял ребенка Штевы под свое крыло. Опасаясь, что Енуфе останется некому выйти замуж, Костельничка поспешно лжет, что ребенок мертв. Лака уезжает, и Костельничка оказывается перед необходимостью признать ложь правдой. Она закутывает ребенка в шаль и выходит из дома.

Енуфа просыпается и молится за будущее своего ребенка, но Костельничка, возвращаясь, говорит ей, что ребенок умер, пока она спала. Появляется Лака и нежно утешает Енуфу, прося, чтобы они провели вместе остаток жизни. Видя нежность пары, Костельничка пытается убедить себя, что поступила как нельзя лучше.

Акт 3

Сейчас весна, день свадьбы Лаки и Енуфы. Все снова кажется правильным, за исключением того, что Костельничка - это нервная развалина. Приходят Штева и Каролка, хор деревенских девушек поет свадебную песню. В этот момент раздаются крики. Тело младенца было обнаружено в ручье под тающим льдом. Енуфа сразу же говорит, что ребенок ее, и в своем горе оказывается виновной в убийстве. Деревня готова немедленно привлечь к ответственности Енуфа, но Костельничка успокаивает их и заявляет, что это ее преступление. Услышав всю историю, Енуфа прощает мачеху. Толпа уводит Костельничку в тюрьму. Енуфа и Лака остались одни. Енуфа просит Лаку оставить ее, так как она не может ожидать, что он женится на ней сейчас. Он отвечает, что не бросит ее и хочет провести с ней остаток своей жизни.

Отмеченные арии

  • «Через мгновение» [Co chvíla] (Костельничка)
  • Молитва Енуфы (Енуфа)
  • Финал [Одессы] (Енуфа, Лака)

Записи

Рекомендации

Примечания

  1. ^ В описании вокальной партитуры Universal Edition, переведенной на немецкий язык, переиздание 1944 года, вместо этого приводится 1894–1903 годы - см. OCLC  475447489.
  2. ^ Кундера 2004, стр. 54
  3. ^ Štědro 2006, стр. 12
  4. ^ Ревность, Классические архивы
  5. ^ Drlíková 2004, стр. 1–9
  6. ^ Štědro 1946, стр. 153–154.

Источники

  • Drlíková, Ева (2004). Леош Яначек, ivot a dílo v datech a obrazech / Хронология его жизни и творчества. Брно: Opus Musicum. ISBN  80-903211-1-9.(на чешском и английском языках)
  • Холден, Аманда (ред.) (2001), Руководство New Penguin Opera, Нью-Йорк: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
  • Кундера, Милан (2004). Муй Яначек (на чешском языке). Брно: Атлантида. ISBN  80-7108-256-2.
  • Тиррелл, Джон (2007), Яначек: Годы жизни: (1914-1928) Царь лесов, Vol. 2. Лондон: 2007 (Двухтомная биография композитора ведущим авторитетом.)
  • Štědro, Miloš (Trans. Ted Whang) (2006), Енуфа (Брненский оперный хор и оркестр Яначека, дирижер) Франтишек Йилек ) (CD). Леош Яначек. Прага: Супрафон. SU 3869-2.CS1 maint: другие (связь)
  • Štědro, Богумир (1946). Janáček ve vzpomínkách a dopisech (на чешском языке). Прага: Topičova edice.

внешняя ссылка