Джек Дорманд - Jack Dormand

Достопочтенный Лорд Дорман из Исингтона
Председатель парламентской лейбористской партии
В офисе Октябрь 1981 г. - 12 июня 1987 г.
Предшествует	Фред Уилли
Преемник	Стэн Орм
Член парламента за Easington
В офисе 18 июня 1970 г. - 18 мая 1987 г.
Предшествует	Мэнни Шинвелл
Преемник	Джон Каммингс
Личная информация
Родившийся	(1919-08-27)27 августа 1919 г. Хасуэлл, графство Дарем, Англия
Умер	18 декабря 2003 г.(2003-12-18) (84 года) Питерборо, Кембриджшир, Англия
Политическая партия	Труд

Джон Донкин Дорманд, барон Дорманд из Исингтона (27 августа 1919 - 18 декабря 2003), известный как Джек Дорманд, был британцем педагог и Лейбористская партия политик из добыча угля зона Easington в Графство Дарем, в северо-восток Англии. Он был Член парламента (МП) для Избирательный округ Easington с 1970 г. до выхода на пенсию в 1987 г.^[1]

Описанный как "правоцентристский социалист старого образца",^[2] Дорман был ребенком из рабочего класса, который школа грамматики образование для учебы в Оксфорд и Гарвард на карьеру администратора образования до поступления Парламент в возрасте 50 лет, где он был отмечен как защитник образования и горнодобывающей промышленности. Он так и не достиг министерской должности, но как опытный администратор.^[3] он сыграл значительную роль как правительственный кнут в 1970-х годах и как председатель Парламентская лейбористская партия когда партия была в оппозиции в 80-е годы.^[3] An атеист^[4] и стойкий республиканский,^[5] он неохотно принял пожизненное звание пэра когда он ушел из палата общин и был активным коллегой до своей смерти 16 лет спустя.^[6]

Ранние годы

Дорман родился недалеко от Исингтона в клубе рабочих в деревне Haswell, когда его отец Бернард, бывший шахтер, был стюардом.^[5] Он получил образование в средней школе Wellfield Grammar School. Хотя позже он занялся регби,^[3] он был опытным футболист в молодости, достаточно хорош, чтобы пройти профессиональные испытания с обоими Манчестер Юнайтед и Чарльтон Атлетик.^[7] Спорт оставался важной частью его жизни; до самой смерти он оставался членом Houghton-le-Spring Клуб регби и Burnmoor Крикетный клуб, последний раз играл в обе игры в возрасте 63 лет.^[6]

После обучения преподавателем в Колледж Беде, Даремский университет,^[6] его не призвали в армию во время Вторая Мировая Война, потому что преподавание было закрытым занятием.^[3] После войны он повысил квалификацию, пройдя Аттестат о последипломном образовании (PGCE) в Колледж Лафборо в 1947 году. В 1950-х учился в Колледж Святого Петра, Оксфорд,^[8] где он был награжден дипломом государственного и социального управления с отличием^[9] и выиграл Стипендия Фулбрайта к Гарвард^[10] на втором курсе (1954), став другом будущего сенатора Тед Кеннеди.^[2]

С 1940 по 1948 год Дорман работал учителем в добыча угля сообщество Easington,^[10] преподает в современной школе Hordern и его старой школе, теперь переименованной в Wellfield A.J. Доусонская гимназия.^[11] В 1948 году он бросил преподавание и стал советником по образованию в Совет графства Дарем, а в 1957 г. перешел на должность советника Национальный совет угля.^[6] Он проработал в NCB всего два года, а затем вернулся в Дарем и стал организатором дополнительного образования;^[11] с 1963 по 1970 год он был директором по вопросам образования Совета сельского округа Исингтона.^[3] Он также был президентом Исингтонского отделения Национальный союз учителей.^[2]

Политическая карьера

Дорман был членом Лейбористской партии с 18 лет. Он был избран в Haswell. приходской совет в 26 лет, а в 30 - в Исингтон сельский районный совет.^[12]

Мэнни Шинвелл, 85-летний ветеран труда Член парламента (МП) для Избирательный округ Easington, объявил в 1969 году, что не будет участвовать в следующих всеобщих выборах. Дорманд, бывший секретарь Исингтонского Лейбористская партия округа на протяжении 1960-х и предполагаемый преемник Шинвелла,^[3] был выбран в качестве нового кандидата от лейбористов, чтобы оспорить ультраправыхбезопасное место (Шинвелл был переизбран в 1966 набрав более 80% голосов^[13]). На Всеобщие выборы 1970 г. в котором Гарольд Уилсон Лейбористское правительство потерпело поражение, Дорман был возвращен палата общин с едва уменьшенной 79,8% -ной долей голосов.^[14]

Образование

Его первая речь 8 июля 1970 г. основное внимание уделялось образованию и потребностям Дарема как «исключенного округа» и, в частности, тех, кто классифицируется как «медленно обучающиеся». Он был хорошо принят, и тогда Государственный секретарь по вопросам образования Маргарет Тэтчер было замечено, что он делал записи.^[3] Взгляды Дорманда на образование поддерживали всестороннее образование, а в июле 1973 г. он призвал к отмене частных школ (особенно нападая на тех депутатов от лейбористской партии, которые отправляли своих детей учиться в частном порядке).^[11]

Дорманд выступал против членства Великобритании в Европейское Экономическое Сообщество (EEC),^[2] и во время референдум о членстве в ЕЭК в 1975 году он был сторонником выхода Соединенного Королевства из ЕЭС и возвращения в Европейская ассоциация свободной торговли.^[11] Его основная работа в оппозиции заключалась в том, что он был членом отборный комитет на национализированные отрасли, где его знания и инквизиторские навыки завоевали ему уважение левого председателя комитета Ян Микардо.^[3] В феврале 1972 года он призвал на работу шахтеров, которые были уволены, и в 1973 году стал секретарем Северной группы парламентской лейбористской партии.^[11]

Республиканизм

Позже Дорман называл себя «республиканцем, насколько я помню, интересовался политикой» и долгое время работал секретарем однопартийной парламентской республиканской группы.^[15] Он выступил против монархия, заявив в 1971 году, что «весь королевский истеблишмент, начиная с королевы и ниже, может завтра пойти, заблокировать приклад и ствол».^[7] Он распространил свою критику на наследственное пэрство в феврале 1973 г.^[11] В 1974 году он и его товарищ лейборист Вилли Гамильтон принесли требуемую присягу, заявив о своей верности Королеве, а затем признали, что не имели этого в виду.^[2] В том же году он раскритиковал количество королевских слуг, которые фигурировали в списках наград, составляемых два раза в год, и призвал вместо этого «почитать десятки шахтеров», поскольку они были столь же достойны.^[16]

Правительственный кнут

Труд был возвращен правительству в Всеобщие выборы в феврале 1974 г., а Дорман был назначен помощником правительства при Боб Меллиш. Его повысили до звания Лорд казначейства (полный правительственный кнут) в перестановке после Октябрьские выборы.^[17]

Пост Кнута обычно требовал тишины в зале палата общин, но в феврале 1976 года Дорман оказался в сложной ситуации, которая потребовала от него объяснений. Консервативная оппозиция объявила голосование, осуждающее Государственный секретарь по промышленности Эрик Варлей уменьшив его зарплату до 1000 фунтов стерлингов. Дорман был назначен одним из счетчиков для подсчета голосов, но и он, и его оппонент-консерватор неправильно подсчитали и потеряли истинный счет. Когда Меллиш объявил о замешательстве Оратор, спикер согласился провести повторное голосование. К неудовольствию Дорманда, многие депутаты от лейбористской партии не остались, чтобы услышать результат, и больше не присутствовали, в результате чего консерваторы выиграли голосование большинством в пять.^[18] Правительство решило, что результат не является истинным свидетельством мнения Палаты представителей, и отменило голосование через несколько дней.

Когда Джеймс Каллаган сменил Уилсона как премьер-министр в 1976 году Меллиш ушел в отставку и был заменен на Майкл Кокс, а Дорман был продвинут в офисе Кнута, чтобы быть спаренным кнутом, работа, которая включала координацию согласованных отсутствий депутатов от одной партии с отсутствием депутатов от другой, чтобы это не повлияло на результаты голосования в парламенте.^[19] Министр внутренних дел Мерлин Рис призвал Каллагана назначить Дорманда главным кнутом, а не Майкл Кокс.^[3]

Роль объединяющего кнута оставалась решающей, поскольку незначительное большинство правительства превратилось в меньшинство из-за поражений на дополнительных выборах, а Дорману приписывали центральную роль в оказании помощи правительству в сохранении власти.^[8] сказав Уилсону, что он был слишком «чертовски измотан в конце дня», чтобы записывать события, связанные с ночным голосованием.^[12] В январе 1978 г. Дорман был назван в отчете Сержант по оружию как помощь в блокировании одного из вестибюлей Подразделения в попытке предотвратить голосование по части законодательства правительства по передаче власти Шотландии.^[20]

На бесплатных голосах он не всегда помогал правительству. В июле 1977 года Дорман проголосовал против законопроекта о выборах в Европейскую ассамблею, который ввел прямые выборы в Европейский парламент.^[21]

В оппозиции

Когда лейбористы потеряли Всеобщие выборы 1979 г. Дорман два года служил кнутом оппозиции. Он был активным оппозиционером, который особенно громко критиковал влияние экономической политики правительства Тэтчер на обрабатывающую промышленность Северного региона: в июне 1980 года он сказал, что эта политика «распинала» регион, и он «становился сценой. опустошения ".^[22] Он специально обратился к канцлеру казначейства сэру Джеффри Хоу отказаться монетаризм.^[23]

Председатель парламентской лейбористской партии

В 1970-х Дорман выступал против проникновения левых в Лейбористскую партию.^[2] а во внешней политике он был проамериканским и проамериканскимНАТО^[12] в то время, когда левое крыло партии становилось все более враждебным по отношению к обоим. В октябре 1981 года Дорман баллотировался на вакантную должность председателя Парламентская лейбористская партия, поддержанный правоцентристской группой депутатов Манифеста. Сила левого крыла в Рабочих партиях округа в то время побудила группу Manifesto улучшить свою организацию, а Dormand (назначенный бывшим премьер-министром) Джеймс Каллаган )^[24] победил главного претендента, левого депутата Ян Микардо 102 голосами против 65, и Микардо снял свою кандидатуру.^[25] Остальные три кандидата были Гарри Юинг (22 голоса), Вилли Гамильтон (11 голосов) и Фрэнк Хули (11 голосов), но все отказались, поэтому повторное голосование не проводилось.^[26] Дорман занимал пост председателя до тех пор, пока не ушел в отставку из палаты общин в 1987 году.

Дорману пришлось нелегко, пытаясь объединить капризную парламентскую партию в то время, когда Лейбористская партия становилась непопулярной. В ноябре 1982 года на фоне слухов о том, что большинство лейбористских депутатов хотели сменить лидера партии Майкл Фут Дорман дал радиоинтервью, настаивая на том, что «я абсолютно не сомневаюсь в том, что подавляющее большинство думает, что Майкл Фут - это тот человек, который на данный момент подходит для этой должности, и он проведет нас на следующих всеобщих выборах». В ответ критики Foot отметили использование Дорманом слова «в настоящий момент».^[27]

Kingmaker для динамика

После Всеобщие выборы 1983 г., Дорман сыграл ключевую роль в вступлении в должность спикера Бернард Уэзерилл, поддерживая его выдвижение на эту должность. Везерилл был оппозиционным кнутом, когда Дорман работал в правительственном офисе кнута в конце 1970-х, но не был назначен в правительство Тэтчер; Поддерживая его, Дорманд обратил внимание лейбористов на то, что Уэзерилл «сам себе человек» и «обеспечит защиту прав прикрывающих».^[28] В июле 1983 года он работал со своим консервативным коллегой. Эдвард дю Канн (Председатель 1922 Комитет ) согласовать повышение заработной платы депутатов сверх предложенного правительством.^[29]

Как и большинство депутатов от лейбористской партии, Дорман выступил против решения Национальный союз горняков президент Артур Скаргилл позвонить национальная забастовка с 1984 по 1985 год, но он поддержал шахтеров на угольном месторождении Дарем, когда к забастовке присоединились его местные угольные шахты Исингтон и другие.^[3] Он обвинил премьер-министра Маргарет Тэтчер умывания рук от спора, как «Понтий Пилат».^[2]

Несмотря на свой возраст, он оставался физически активным. В 1970-х он успешно провел кампанию за создание парламентского спортзала.^[2] продолжал играть в крикет и регби до 63 лет и ездил на велосипеде из Палаты общин в свою квартиру недалеко от Millbank.^[5] Тогдашний Лидер Палаты общин, Джон Биффен, рассказывал, как Дорман перед отправлением «закутывался в светящиеся полосы»,^[30] и хотя он отказался от велосипеда в 1987 году из-за плотного движения в Лондоне, вместо этого он стал ходить пешком.^[5]

Дом лордов

Лидер труда Нил Киннок ожидалось, что он попросит его возглавить правительство, если лейбористы выиграют Всеобщие выборы 1987 г.,^[12] но Дорман считал правильным уйти на пенсию в возрасте 67 лет.^[3] Его преемник Джон Каммингс был первым горняком, ставшим депутатом парламента в этом районе.^[31]

Убежденный республиканец, осуждавший все формы социальных привилегий, включая наследственное пэрство,^[2] он принял предложение Киннока занять место в Дом лордов с некоторой неохотой, получив пожизненное звание пэра в качестве Барон Дорман из Исингтона, из Easington в Графство Дарем 13 октября 1987 г.^[32][33]

Однако, оказавшись у лордов, он преуспел, работая в многочисленных избранных комитетах, включая образование, торговлю и промышленность, а также комитеты по связям и процедурам.^[3] Он также был назначен заместителем председателя Корпорация развития Тиссайд, чьи 12000 акров (49 км²) деиндустриализированных земель включал часть его бывшего округа.^[12] Позднее корпорация была осуждена депутатом от лейбористов. Ашок Кумар за то, что он оставил в наследство ограниченные и «часто неуместные и устаревшие разработки».^[34]

Его области знаний включали киноиндустрию и туризм,^[3] продолжая работу, которую он начал в палате общин в качестве председателя всепартийного парламентского комитета по туризму, стремясь продвигать туризм в ранее забытых частях Соединенного Королевства.^[35] Он также был членом специального комитета по структуре комитетов Палаты лордов и его председателем в конце 1991 года, а позже стал представителем пэра лейбористов в Палате лордов. Теневой кабинет.^[10]

Дорман воспитывался в Христианин, верность, которая продолжалась в зрелом возрасте, когда он сидел на приходском церковном совете. Он описал свое принятие атеизма как результат «нескольких лет очень серьезных размышлений», и, когда он освободился от страха оскорбить религиозных составляющих, его атеизм стал более откровенным в лордах;^[12] в июле 2000 г. он призвал к упразднению Церковь Англии.^[36] Он помог сформировать Всепартийную группу гуманистов,^[3] и стал вице-президентом Британская гуманистическая ассоциация.^[4] Как бывший учитель, он стремился к равенству в школах религий и гуманизма, стремясь описать их нейтрально, а не пропагандировать.^[7] После его смерти Майкл Тернбулл, бывший епископ Даремского, написал в Времена о том, как Дорман преследовал эту и другие цели «без предубеждений» и «с теплой привязанностью к другим».^[35]

Он продолжал жить в Исингтоне после того, как покинул палату общин, но в 1991 году переехал в Clipsham, Rutland, чтобы быть ближе к Палате лордов.^[6] Он описал этот шаг как «травматический»,^[37] но оставался активным в лордах до своей смерти,^[6] преследуя свои интересы в области образования и продолжая свою оппозицию монархии.^[38] Из примерно 20 пэров-лейбористов, выступавших против монархии,^[39] Самым откровенным был Дорман, который в ноябре 2001 г. спросил правительство, «созовут ли они референдум об отмене монархии» ( Лорд-канцлер ответил: «Нет, милорды»),^[40] и попросил в марте 2003 года создать специальный комитет для рассмотрения будущего монархии.^[41]

В 2001 году он оправился от двойного шунтирования сердца, а в июле 2003 года получил почетную докторскую степень по литературе. Университет Лафборо.^[10] Его последний вклад в дебаты в Палате лордов был 19 ноября 2003 года, когда он раскритиковал ситуацию, когда «ему приходилось занимать деньги у государства, чтобы пройти курс обучения», как «серьезный сдерживающий фактор для более бедных семей».^[42] На следующей неделе Университет Сандерленда присвоил ему звание почетного доктора права.^[9] воспользовавшись возможностью, повторить свою критику финансирования студентов, заявив, что «очень важно, чтобы молодые люди не были лишены возможности учиться в университете».^[6]

Это был последний визит Дорманда на его родной Северо-Восток.^[6] Он попал в больницу в Питерборо четыре дня спустя^[43] и умер 18 декабря 2003 года в возрасте 84 лет.^[3] Тони Блэр описал его как «пожизненного слугу Лейбористской партии»;^[8] Когда один из журналистов попросил выбрать себе эпитафию, он ответил: «Он был хитрым парнем».^[43] Дом престарелых в Peterlee назван в его честь.^[44]

Семья

В 1963 году Дорман женился на Дорис Робинсон (урожденная Пирсон), бывшей учительнице, которая пережила его. У него был пасынок и падчерица от предыдущего брака Дорис.^[7]

Рекомендации

1. Ли Реймент. "Избирательные округа Палаты общин, начиная с" E"". Страницы пэров Ли Реймент. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 25 ноября 2007.
2. "Лорд Дорманд". Дейли Телеграф. 19 декабря 2003 г.. Получено 25 ноября 2007.
3. Тэм Далиелл (20 декабря 2003 г.). «Некролог: лорд Дорман из Исингтона». Независимый. Получено 20 октября 2019.
4. "Лорд Дорман из Исингтона (1919-2003)". Британская гуманистическая ассоциация. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 24 декабря 2007.
5. «Бунтарь без аплодисментов». Северное эхо. 14 февраля 2002 г. Архивировано с оригинал 7 февраля 2012 г.. Получено 24 ноября 2007.
6. «Политик, который никогда не переставал бороться за свою родину». Северное эхо. 20 декабря 2003 г. Архивировано с оригинал 7 февраля 2012 г.. Получено 24 ноября 2007.
7. «Лорд Дорманд из Исингтона: председатель парламентской лейбористской партии, который обнаружил, что его лояльность разделилась из-за забастовки шахтеров 1984 года». Времена. Лондон. 23 декабря 2003 г.. Получено 20 октября 2019. (требуется подписка)
8. "Лейбористский политик Дорман умер". BBC News онлайн. 19 декабря 2003 г.. Получено 24 декабря 2007.
9. Университет Сандерленда (26 ноября 2003 г.). «Заслуженный политик Северо-Востока удостоен награды». Архивировано из оригинал 25 марта 2005 г.. Получено 25 декабря 2007.
10. Гарри Томасон (15 июля 2003 г.). "Выступления для ученых, лето 2003: Достопочтенный лорд Дорманд из Исингтона". Университет Лафборо. Получено 25 ноября 2007.
11. Эндрю Рот, "Parliamentary Profiles A-D" (Parliamentary Profile Services Ltd, 1984), стр. 169-170.
12. Эндрю Рот (20 декабря 2003 г.). "Лорд Дорман из Исингтона, добродушный председатель в тяжелые времена лейбористов". Хранитель. Получено 25 декабря 2007.
13. "Результаты всеобщих выборов в Великобритании, март 1966 г., Германия". Ресурсы Ричарда Кимбера по политологии. Получено 25 ноября 2007.
14. "Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1970, D – E". Ресурсы Ричарда Кимбера по политологии. Получено 25 ноября 2007.
15. «Игры патриотов, только по приглашениям». Северное эхо. 7 февраля 2002 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено 27 декабря 2007.
16. «Депутат от лейбористов хочет, чтобы горняки попали в список наград», Времена, 30 января 1974 г., стр. 7.
17. Дэвид Батлер и Гарет Батлер, «Британские политические факты двадцатого века» (Palgrave Macmillan, 2000), стр. 37.
18. «« Не настоящее голосование »- главный правительственный кнут», Времена, 12 февраля 1976 г., стр. 6.
19. Пол Рутледж (22 декабря 1996 г.). "Уловки кнута убивают надежную систему Дома". Независимый. Получено 20 октября 2019.
20. Майкл Хэтфилд, «Министры планируют шаги по спасению Шотландского Билла, поскольку Тори готовятся к битве в Лордах», Времена, 28 января 1978 г., стр. 2.
21. Майкл Хэтфилд, «Шесть министров кабинета среди мятежников», Времена, 8 июля 1977 г., стр. 1.
22. «PM отказывается платить больше налогов, брать больше или печатать больше денег», Времена, 27 июня 1980 г., стр. 14.
23. «Канцлер говорит, что он следует той же денежно-кредитной политике, что и его предшественник», Времена, 7 ноября 1980 г., стр. 9.
24. Филип Вебстер, «Фут утверждает, что контролирует лейбористскую NEC», Времена, 29 октября 1981 г., стр. 28.
25. Дайан Хейтер (2005). Fightback!: Традиционные правые лейбористы 1970-х и 1980-х годов. Издательство Манчестерского университета. п. 70. ISBN  0-7190-7271-9. Получено 27 декабря 2007.
26. Филип Вебстер, «Экс-хлыст - новый председатель НПП», Времена, 6 ноября 1981 г., стр. 2.
27. Энтони Бевинс, «Депутаты возмущены неспособностью Foot объединить партию», Времена, 26 ноября 1982 г., стр. 1.
28. "Weatherill обещает быть верным", Времена, 16 июня 1983 г., стр. 4.
29. «Заработная плата депутатов повышается по мере того, как они определяют свою политику доходов до 1988 года», Времена, 21 июля 1983 г., стр. 4.
30. Джон Биффен (1989). Внутри палаты общин: за кулисами Вестминстера. Графтон. п. 97. ISBN  0-246-13479-8. Получено 27 декабря 2007.
31. Criddle, Байрон; Уоллер, Роберт Джеймс. Альманах британской политики (6 изд.). Рутледж. п. 255. ISBN  0-415-18541-6. Получено 20 октября 2019.
32. «№ 51093». Лондонская газета. 16 октября 1987 г. с. 12815.
33. «Пэра: Дорман - Даффус». Страницы пэров Ли Реймент. Получено 24 декабря 2007.
34. Питер Хетерингтон (27 мая 2000 г.). «Полицейское расследование по поводу гранта, предоставленного агентством: якобы были отвлечены государственные деньги на перепланировку». Хранитель. Получено 24 декабря 2007.
35. «Жизни, помнятые: лорд Дорман из Исингтона». Времена. Лондон. 12 января 2004 г.. Получено 20 октября 2019. (требуется подписка)
36. "Палата лордов Хансард, 27 июля 2000 г .: колонка 571–572". Дом лордов. Архивировано из оригинал 25 июня 2006 г.. Получено 24 декабря 2007.
37. «Лорд Дорман из Исингтона: мемуары». Информационный бюллетень Durham VCH Trust (10). Январь 2004. Архивировано с оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 27 декабря 2007.
38. «Вклад Палаты лордов: лорд Дорман из Исингтона». TheyWorkForYou.com. Получено 24 декабря 2007.
39. Морган, Кеннет О. (Осень 2003 г.). «Лейбористская партия и британский республиканизм». EREA (Revue d'Etudes Anglophones) (1.2): 137–142. Дои:10.4000 / erea.347. {{открытый доступ}
40. "Палата лордов Хансард, 21 ноября 2001 г .: столбец 1124–1126". Архивировано из оригинал 23 октября 2006 г.. Получено 25 декабря 2007.
41. «Палата лордов Хансард, 27 марта 2003 г .: колонка 95–953». Архивировано из оригинал 28 августа 2006 г.. Получено 25 декабря 2007.
42. "Палата лордов Хансард, 19 ноября 2003 г .: колонка 1930–1931 гг.". Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 25 декабря 2007.
43. "Лорд Дорманд из Исингтона: наш домашний депутат". Получено 27 декабря 2007.
44. "Центр ухода за Джеком Дормандом, Питерли". Здравоохранение Южного Креста. Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 27 декабря 2007.

внешняя ссылка

• Hansard 1803–2005: Вклады Джека Дорманда в парламент
• Документы Джека Дорманда в архиве округа Дарем

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Мэнни Шинвелл	Член парламента за Easington 1970 – 1987	Преемник Джон Каммингс
Политические офисы
Предшествует Фред Уилли	Председатель парламентской лейбористской партии 1981–1987	Преемник Стэн Орм