Итальянские комиксы - Italian comics

Итальянские комиксы
Самые ранние публикации1908
ИздателиEdizioni Alpe
Серхио Бонелли Эдиторе
Комиксы Панини
Звездные комиксы
Edifumetto
ПубликацииIl Corriere dei Piccoli
Тополино
Корто Мальтезе
Валентина
Дьяволик
СоздателиАнтонио Рубино
Хьюго Пратт
Магнус
Серджио Бонелли
Майло Манара
Серии"Бильболбул "
"Текс Виллер "
"Дилан Дог "
"RanXerox "
"Мартин Мистер "
ЯзыкиИтальянский
Статьи по Теме
Комиксы
Speech balloon.svg
Комиксы
Методы
Форматы СМИ
Комиксы по странам и культуре
Сообщество
Speech balloon.svg Портал комиксов
Эта статья является частью сериал на
итальянский язык
История
Литература и другие
Грамматика
Алфавит
Фонология

Итальянские комиксы также известен как фуметто [fuˈmetto], множественное число форма фуметти [фуметти]. Самый популярный итальянский комиксы переведены на многие языки. Период, термин фуметто (в прямом смысле небольшой клуб дыма) относится к отличительному воздушные шары которые содержат диалог в комиксах (также называемые Nuvoletta в Итальянский ).

Период, термин фуметти часто используется в английский ссылаясь на фото комиксы независимо от происхождения или языка.

История

Итальянский фуметто берет свое начало в периодических изданиях, ориентированных на младших читателей, и в сатирических изданиях XIX века. Эти журналы публиковали карикатуры и иллюстрации в образовательных и пропагандистских целях. Первое иллюстрированное сатирическое издание появилось в 1848 г. L'Arlecchino, ежедневная газета, издаваемая в Неаполе. Другие заслуживающие внимания примеры сатирических работ того периода включают: Lo Spirito Folletto издается в Милане, Турине Il Fischietto и Il Fanfulla, основанная в Риме в 1872 году.

Что касается детских изданий, то одними из самых значительных изданий того периода являются: Il Giornale per i Fanciulli (1834), Il Giovinetto Italiano (1849), и Il Giornale dei Bambini (1881).

В 1899 г. Il Novellino дебютировал: газета первой опубликовала книгу Outcault Желтый ребенок в Италии в 1904 году. Но первый итальянский комикс появился только четыре года спустя.

Рождение

27 декабря 1908 года в итальянских газетных киосках вышел первый номер Il Corriere dei Piccoli,[1] первое массовое издание, в основном посвященное комиксам. Первый выпуск познакомил читателей с приключениями Бильболбул, маленький черный ребенок, нарисованный Аттилио Муссино считается первым итальянским комическим персонажем.[2][3]

Несмотря на то, что официально считается родиной фуметто, то Corrierino, как его прозвали, не использовал шарики в рассказах, которые он публикует, отдавая предпочтение подписям в стихах. Тем не менее, последовательное повествование и повторяющиеся персонажи сделали издание по праву первым итальянским журналом комиксов.

Самый плодовитый иллюстратор комиксов до этого Первая Мировая Война был Антонио Рубино. И Муссино, и Рубино основали свои полосы на пародиях на школьное обучение: Билболбул - пародия на идиомы, а «Квадратино» (буквально «Маленькая площадь») - пародия на геометрия.

Il Corrierino представил американские комиксы итальянской аудитории: "Счастливый хулиган "был переименован в" Фортунелло ","Дети Катценжаммера "стал" Bibì e Bibò ", Воспитание отца было "Арчибальдо и Петронилья", "Кот Феликс "стал" Мио Мао ".

Следующий Il Corrierino 'Благодаря впечатляющему успеху (тираж 700 000 экземпляров) в последующие годы появилось еще несколько периодических изданий: Il Giornaletto (1910), Доннина (1914), L'Intrepido (1920), и Piccolo Mondo (1924).

Фуметто во времена фашизма

Фашистский режим быстро осознал потенциал пропаганды через новую среду. В течение 1920-х годов несколько периодических изданий публиковали образовательные комиксы для итальянской молодежи, в том числе Il Giornale dei Balilla (1923) и La piccola italiana (1927).

Три самых популярных персонажа того периода, переиздававшиеся десятилетиями. Corrierino, мы:

С 1 января 1939 года публикация иностранных комиксов была запрещена, и итальянские материалы должны были соответствовать строгим стандартам, превозносящим героизм, патриотизм и превосходство итальянской расы. Чтобы обойти эти ограничения, некоторые издатели просто переименовали американских героев в итальянские имена. Единственным исключением из цензуры было Тополино, итальянское название Микки Маус, опубликовано Нербини начиная с 31 декабря 1931 года. Видимо, причина этого особого обращения с Уолт Дисней характер был Бенито Муссолини Детская страсть к мышонку. В 1935 году Нербини продал Тополино к Mondadori, который издавал его с большим успехом до 1988 года.

В 1932 году миланское издательство Lotario Vecchi основало Джамбо, еженедельный журнал, который многие считают первым настоящим итальянским изданием комиксов. Тираж журнала составил 350 000 экземпляров, комиксы были признаны широко распространенным средством массовой информации.

В 1937 г. Il Vittorioso появился Католик журнал полностью состоит из итальянских комиксов. Это была попытка составить конкуренцию аналогичным светским изданиям.[6] подобно L'Avventuroso (1934), Il Monello (1933), и L'Audace (1937).

После Второй мировой войны: Бонелли и расцвет комиксов

Конец Второй мировой войны ознаменовал всплеск активности в итальянской комической прессе: многие заголовки, публикация которых была вынуждена приостановить во время войны, возвращаются, чтобы заполнить киоски, к ним добавились новые публикации, часто поддерживаемые импровизированными издателями, ищущими быстрых денег. В конце концов, этот переизбыток комического материала привел к кризису традиционного комического журнала. Среди многочисленных публикаций того периода были L'Avventura (1944), римский журнал, представлявший американские приключенческие ленты вроде Мандрагора, L'Uomo Mascherato (Призрак), и Флэш Гордон. Еще одно римское издание появилось в 1945 году: Робинсон, первая попытка нацелить на более взрослую аудиторию. Он представил несколько американских персонажей, таких как Принц доблестный, Тарзан, Секретный агент X-9, Рип Кирби, Лил Абнер и Дик Трейси. Робинсон просуществовал до 1947 г., издал 90 номеров.

В 1945 году родился один из самых оригинальных журналов того времени: L'asso di Picche опубликовано в Венеция в результате работы группы молодых венецианских художников, в том числе Альберто Онгаро, Дамиано Дамиани, Дино Батталья, Ринальдо Д'Ами, и превыше всего Фернандо Каркупино и Хьюго Пратт. Их особый подход к искусству принес им название «Венецианской школы» комиксов. Среди персонажей, созданных для журнала, были Пратта. L'Asso di Picche, Батталья Джунгли, Драки и Робин Гуд.

Вдохновленный успехами католиков Il Vittorioso Коммунистическая партия Италии решила использовать комическую среду для своей пропаганды: в 1949 г. Il Pioniere родился. В новом издании, предназначенном для очень молодой аудитории, были представлены как фантастические, так и приключенческие материалы с акцентом на социальные проблемы того времени.

На Il Vittorioso начал карьеру самого известного писателя-сатирика послевоенной Италии, Бенито Яковитти.[7] Однако его самый популярный персонаж, Коко Билл (1957), пародия на Западные комиксы, был опубликован в газете Il Giorno а затем в другом католическом журнале комиксов Il Giornalino.

В 1954 г. Il Disco Volante началась публикация. Это итальянская версия британского еженедельника. Орел, и представил Дэн Дэйр итальянской публике. В 1955 г. Тинтин появился, адаптированный с французского Тинтин журнал, впервые представивший Франко-бельгийские комиксы итальянской публике.

Но самым значительным явлением того периода стало появление комиксов. Напечатаны в различных форматах, от размера полосы до буклеты до гигантских размеров они представили сборники рассказов из периодических изданий, а также новые приключения итальянских персонажей. Именно на страницах комиксов герои сделано в Италии завоевали популярность, в итоге затмив своих американских коллег.

Среди множества итальянских сериалов, созданных за эти годы, Текс Виллер без сомнения, самый известный. Родился 30 сентября 1948 года по воображению Джан Луиджи Бонелли и из карандаша Аурелио Галлеппини, Текс Виллер станет образцом для серии публикаций, посвященных популярному формату комиксов, который стал известен как Бонеллиано, от названия издателя. В этих комиксах представлены полные истории на более чем 100 черно-белых страницах карманная книга формат. Темой всегда были приключения, будь то вестерн, ужасы, детективы или научная фантастика. В Bonelliani на сегодняшний день являются самой популярной формой комиксов в стране.

Некоторые из следующих серий Текс Виллер мы Загор (1961), а томагавк - герой, который защищает воображаемый лес Мрачного леса на востоке США, Команданте Марк (1966), изображающий солдата в войне за независимость Америки, а совсем недавно Мистер Нет (1975) об американском летчике, который управляет небольшим туристическим агентством в джунглях Амазонки, и Мартин Мистер (1982) с участием антрополога / археолога / историка искусства, который исследует паранормальные явления и археологические загадки.

Еще один популярный сериал, Дьяволик с участием криминального вдохновителя, издается с 1960-х годов и оказал влияние на более поздние серии, такие как Криминальный и Сатаник (видеть Фуметти Нери ). Последний был создан в 1960-х годах одним из самых известных дуэтов в истории комиксов, Магнус & Бункер, самым выдающимся творением которой, однако, является юмористический шпионский сериал Алан Форд (1969).

Еще один известный автор юмористических лент - Франко Бонвичини, чей Sturmtruppen имел большой успех за рубежом.

В 1970-х и начале 80-х многие молодые художники-интеллектуалы были сосредоточены вокруг знаменитого студенческого города Болонья начал испытывать сильное влияние андерграундной комикс-сцены Соединенных Штатов, типичным примером которой являются работы Роберт Крамб. Художники, такие как Андреа Пазиенца, Филиппо Скоццари, Стефано Тамбурини, Танино Либераторе, и Массимо Маттиоли опубликовал рассказы на мрачные и сюрреалистические темы, от политической активности до борьбы с наркоманией и дезагио и разочарование в молодежной культуре в Италии. Многие комиксы были чрезвычайно жестокими и сексуальными и пытались расширить жанр комиксов до его разнообразных границ как в стиле, так и в «хорошем вкусе». Сатирические журналы, такие как Frigidaire и Il Male часто печатали эти рассказы в эпизодических форматах или в виде виньеток в своих ежемесячных публикациях.

Хотя в последние годы наибольшим успехом критиков пользовалась серия комиксов, которые читала более ограниченная аудитория, Корто Мальтезе, Хьюго Праттом, и Валентина к Guido Crepax. В то время как первый является своего рода сумма эволюции классических приключенческих комиксов во взрослую форму, последний породил особый вид эротических комиксов, весьма типичных для итальянской сцены, главными учениками которых стали в последние годы Майло Манара и Паоло Элеутери Серпьери.

Дисней Италия

Италия также производит много Комиксы Диснея, то есть рассказы с участием персонажей Диснея (от Микки Маус и Вселенные Дональда Дака ). После 1960-х годов американские художники комиксов Диснея, такие как Карл Баркс и Флойд Готтфредсон не произвела столько историй, сколько в прошлом. В настоящее время производство новых рассказов в Америке сократилось (Дон Роза издает в Европе), и эту нишу заняли компании из Южной Америки, Дании и Италии. Итальянская «Scuola disneyana» произвела несколько нововведений: построение итальянской стандартной длины рассказов (30 страниц), переосмысление известных литературных произведений в «Пародии», написание длинных рассказов до 400 страниц.

Среди самых важных художников и авторов: Марко Рота, Романо Скарпа, Джорджио Каваццано, Массимо де Вита, Джован Баттиста Карпи и Гвидо Мартина. Самый известный персонаж Диснея, созданный в Италии, - это Папериник (известный как Duck Avenger или Phantom Duck для английской аудитории).

В Италии ежегодно печатается около 8000 страниц новых рассказов Диснея, экспортируемых по всему миру (это составляет 50% от общего объема производства). Основное издание, размер дайджеста Тополино, печатает только новые рассказы каждую неделю, но существует 32 различных серии переизданий, тираж которых составляет 30 миллионов экземпляров в год. С конца 1990-х гг. Дисней Италия выпустила инновационную серию ПК (Истории из папиников с привкусом американских супергероев), ВЕДЬМА. или же Аллергия на монстров.

Известные авторы и художники

Известные комиксы

Приключенческие комиксы Bonelli

Приключенческие комиксы

Юмористические комиксы

Эротические комиксы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гаэтана Марроне; Паоло Пуппа (26 декабря 2006 г.). Энциклопедия итальянского литературоведения. Рутледж. п. 464. ISBN  978-1-135-45530-9. Получено 25 октября 2014.
  2. ^ Луиджи Ф. Бона. Фуметто - персонажи и дизайнеры. Электа, 2005.
  3. ^ Клаудио Галло, Джузеппе Бономи. Все cominciò con Bilbolbul: per una storia del fumetto italiano. Перозини, 2006.
  4. ^ Паоло Галларинари (вылечил), Маэстро дель Ирония Боргезе. Carlo Bisi fumettista e illustratore nella cultura del suo tempo, АНАФИ, 2011.
  5. ^ Морис Хорн, Всемирная энциклопедия комиксов, Том 4, Издательство Chelsea House, 1983, стр 478-479.
  6. ^ Морис Хорн; Лучано Секки (1978). Enciclopedia Mondiale del Fumetto. Editoriale Corno.
  7. ^ Леонардо Беччиу (1971). Il Fumetto в Италии. G.C. Сансони.

внешняя ссылка

  • afNews: ежедневные новости и всякая информация о фуметти и комиксах. Агентство печати Джанфранко Гория
  • uBC Fumetti: fumetti от издательства Bonelli, с переводом на английский и другие языки
  • Museo del Fumetto Fondazione Franco Fossati (на итальянском)
  • Страна сна - Энциклопедия итальянских комиксов (на итальянском)
  • Сайт TexBR Итальянские комиксы Серджио Бонелли Editore (на португальском)