W.I.T.C.H. - W.I.T.C.H.

Эта статья про сериал комиксов. Анимационную версию этого сериала см. W.I.T.C.H. (Телевизионный сериал). Для адаптации видеоигры см. W.I.T.C.H. (видео игра). Для использования в других целях см. Ведьма (значения).

W.I.T.C.H.
Рекламный плакат с изображением пяти представителей второго поколения Стражей Завесы, пятый, лидер, держит мистическое Сердце Кандракара.
Информация о публикации
Издатель	Дисней Италия
График	Ежемесячно
Формат	Завершено
Жанр	Современная фантазия, сверхъестественное, волшебная девочка[1][2]
Дата публикации	апреля 2001 - октябрь 2012
Нет. вопросов	139 (основная серия) 16 (специальные)
Главные персонажи)	Уилл Вандом Ирма Лэр Тарани Кук Корнелия Хейл Хай Лин
Творческий коллектив
Создан	Элизабетта Гноне, Алессандро Барбуччи, Барбара Канепа
Написано	Элизабетта Ноне, Франческо Артибани, Бруно Энна, Тереза ​​Радиче, Паола Мулацци, Алессандро Феррари, Аугусто Маккетто
Карандаш (ы)	Алессандро Барбуччи, Даниэла Ветро, ​​Дональд Соффритти, Паоло Кампиноти, Алессия Мартускелло и др.[3]

W.I.T.C.H. (стилизован под W.i.t.c.h.) итальянец фантазия комиксы сериал, написанный Элизабетта Гноне, Алессандро Барбуччи и Барбара Канепа. Впервые сериал опубликовал Дисней Италия в апреле 2001 года до выхода сериала в других странах. По состоянию на январь 2005 г. W.I.T.C.H. выпущен более чем в 65 странах.^[4] Последний выпуск W.I.T.C.H. был выпущен в октябре 2012 г.,^[5] завершая 139 выпусков серии. Речь идет о группе девушек, которые узнают, что они новые хранители стихий вода, Огонь, Земля, Воздуха и Энергия. Комиксы нарисованы в соответствии с манга условности.^[6] Впоследствии они были адаптированы в мультсериал, сам взяв визуальные подсказки из аниме.^[7][8]

В сериале рассказывается история пяти девочек-подростков, избранных в качестве новых Стражей Кандракара.^[9] защитники центра вселенной от людей и существ, желающих причинить ему вред. Для этого магические силы за пять классические элементы были даны им. Новыми опекунами стали Уилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин, чьи инициалы образуют аббревиатуру титула «W.I.T.C.H.».

В 2004 году создатели сериала Алессандро Барбуччи и Барбара Канепа безуспешно подали в суд на Disney за первоначальные права на W.I.T.C.H. после проблем с менеджментом в издательстве.^[10] В результате Канепа основала собственную компанию комиксов.^[11]

Предпосылки и производство

Увидев успех PKNA - Новые приключения Папериника Что касается молодой мужской аудитории, некоторые из тех же авторов начали думать о концепции, которая подойдет для молодой женской аудитории. Элизабетта Ноне, Алессандро Барбуччи и Барбара Канепа придумали оригинальные концепции и дизайн. Ноне написал первый выпуск этой серии в соавторстве с Франческо Артибани.

Гноун и Артибани изначально создали концепцию, рассчитанную на девять выпусков, но, увидев впечатляющие цифры продаж, были заказаны еще три выпуска, завершив сагу из 12 выпусков.

В 2004 г. возникла напряженность между W.I.T.C.H. художников и издательства Диснея (Буэна-Виста). Создатели сериала Алессандро Барбуччи и Барбара Канепа безуспешно подали в суд на Disney за первоначальные права на W.I.T.C.H., а Франческо Артибани был свидетелем в поддержку двух художников в суде. После того, как судебный процесс потерпел неудачу, Артибани и другие артисты решили прекратить свои рабочие отношения с Disney из-за «сложного управления и компании».^[10] Примерно в то же время Disney подала безуспешный иск о нарушении авторских прав против Rainbow SpA, студии, стоящей за Винкс клуб (серия названа основным конкурентом W.I.T.C.H.). В своем иске от апреля 2004 г. корпорация потребовала Винкс клуб концепция скопировала W.I.T.C.H.; все их претензии были отклонены в августе,^[12] и Rainbow SpA выиграли дело против Disney, поскольку они предоставили доказательства того, что Винкс клуб производство началось до W.I.T.C.H. комикс был доступен.^[13]

После разрыва с Буэна Виста и в разгар судебного процесса против них Барбара Канепа создала свою собственную компанию по созданию комиксов Soleil. Она описала это как способ стать «более искренним и не подвергаться цензуре» в своих комиксах. Soleil не удалось получить права на W.I.T.C.H. от Disney, поэтому вместо этого сосредоточились на оригинальных проектах.^[11] Канепа заявила, что намерена сохранить за собой все права на свои комиксы; она сказала: «После моего опыта работы с Диснеем для меня важно защитить себя».^[11]

Комиксы

Часть I: Двенадцать порталов

Первая сага представила мир под названием Метамур, управляемый тираническим правителем по имени Принц Фобос. Много лет назад принц Фобос стал причиной исчезновения своих родителей и захватил столицу Меридиан. Чтобы предотвратить распространение тирании, Оракул опустил на планету завесу, отделяющую Метамур от остальных миров под защитой Кандракара. Однако между Меридианом и Землей открылись двенадцать порталов, создав серию проходов для отчаявшихся беженцев и монстров Меридиана, чтобы проникнуть на Землю. Порталы также ослабляют завесу, и чтобы предотвратить это, поколения Стражей были посланы, чтобы защитить ее от разрушения. В настоящее время пять девочек выбраны, чтобы стать новыми Хранителями: Уилл Вандом, Хранитель Энергии и Хранитель Сердца, что делает ее лидером; Ирма Лэр, новая Хранительница Воды; Тарани Кук, Хранитель огня; Корнелия Хейл, Хранительница Земли; и Хай Лин, Хранитель Воздуха. Вместе они должны предотвратить падение завесы и способствовать справедливости во вселенной под руководством Оракула Кандракара.

Первая сага также представила Элион Браун, друг детства Корнелии. Первой миссией Стражей было закрыть двенадцать порталов, но, как они сами выяснили, Элион предала их. Выясняется, что Элион - младшая сестра принца Фобоса, исчезнувшая с Меридиана более десяти лет назад. После того, как правая рука принца Фобоса, лорд Седрик, раскрыл Элион ее истинное инопланетное наследие, он заставил ее думать, что Стражи были ее врагами. Стражам пришлось найти способ победить принца Фобоса и вернуть Элион домой. Однако в Меридиане происходит восстание под предводительством Калеб, которого Корнелия много лет видела во сне. Они стремились свергнуть принца Фобоса и посадить Элион на трон, поскольку она является законным правителем. Позже Стражи работали вместе с повстанцами, и в конце концов Элион осознала свою ошибку, доверившись лорду Седрику. Принц Фобос планировал поглотить силы своей сестры для себя во время ее коронации, но с помощью Стражей Элион сбежала и позже сражалась против него за корону. Финальный бой прошел успешно, но не без потерь. Принц Фобос снова превратил Калеба в хрустальный цветок, его самую примитивную форму Ропта. Это сильно опустошило Корнелию до такой степени, что преследует ее и в следующей серии. Когда Элион коронована как Королева и Свет Меридиана, мир Метамура наконец освобожден. Оракул приподнял завесу с Метамура, и мир снова засиял светом. И принц Фобос, и Седрик заключены в Башню Тумана.

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
1	Часть I: Двенадцать порталов	Апрель 2001 г.	Июль 2002 г.
1. Хэллоуин 2. Двенадцать порталов 3. Темные измерения 4. Сила огня 5. Да будет так навсегда 6. Иллюзии и ложь 7. Однажды ты встретишь Его 8. Черные розы Меридиана. 9. Четыре дракона 10. Мост между двумя мирами 11. Корона света 12. Вызов Фобоса.

Часть II: Месть Нериссы

Стражам предстоит столкнуться со старым врагом Кандракара - Нерисса, испорченный бывший Страж и предыдущий Хранитель Сердца. Когда Оракул понял, как огромная сила Сердца разлагает Нериссу, он забрал его у нее и отдал Кэссиди, бывший Хранитель Воды. Одержимая потерянной силой и ослепленная ревностью, Нерисса обманула Кэссиди и убила ее. В качестве наказания Нерисса была лишена магии и приговорена к сну в одиночестве и без друзей на горе Танос на вечность, только пока все пять элементов -вода, Огонь, Земля, Воздуха и Чистая / Абсолютная энергия - объединены в одно существо.

Когда Корнелия случайно и неосознанно впитала в себя все пять элементов, печать на гробнице Нериссы сломалась, освободив ее. Когда Калеба похищают, Стражи должны сразиться с Нериссой вместе с ее четырьмя Рыцарями Мести. Добившись успеха в своей спасательной миссии, они в конечном итоге теряют Любу, которая пожертвовала собой, чтобы спасти их. Надеясь украсть Сердце, которого она так долго ждала, Нерисса позже напала на девочек через их сны, чтобы ослабить их, но потерпела неудачу. Позже ей удалось украсть Сердце, обманув Уилла и отдав его ей.

Поскольку сам символ и сущность самого Кандракара теперь полностью испорчены ненавистью и местью Нериссы, бывший лидер Стражей и ее Рыцари возмездия напали на сам священный Храм Кандракара. Позже Уилл приобрел Звезду Кэссиди, копию мистического Сердца от духа / призрака Кэссиди, покойного и оригинального Хранителя вода. С его помощью Уилл и ее товарищи Стражи столкнулись с Нериссой в Кандракаре. В финальной битве Нерисса была полностью уничтожена объединенными силами второго поколения Стражей. Несмотря на победу, Корнелия глубоко убита горем, когда Калеб ушел от нее из-за их сложных отношений.

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
2	Часть II: Месть Нериссы	Апрель 2002 г.	Июль 2003 г.
13. Я знаю, кто вы 14. Конец мечты 15. Смелость выбирать 16. Печать Нериссы 17. Не закрывайте глаза! 18. Остатки лета 19. Другая сторона истории 20. Порыв сомнения 21. Тени завтрашнего дня 22. Разбитое сердце 23. До свидания! 24. Доверься мне!

Часть III: Кризис в обоих мирах

Кризис за кризисом грозят разлучить девушек раз и навсегда. Отец Уилла, Томас Вэндом, возвращается в ее жизнь после многих лет отсутствия, и его намерения совсем не связаны с любовью и доверием. Позже, Таранее объявила забастовку, потому что чувствовала, что Оракул использует их для выполнения своих миссий и приговоров. Новый персонаж, Орубе, присоединяется к оставшимся Стражам в их новой миссии, чтобы победить нового врага; Ари, могущественный лорд Арханта, и они должны помешать ему подняться и уничтожить Оракула. Сын Ари, Маки, с самого рождения страдал от странного расстройства, и Оракул отказался помочь Ари вылечить его сына. Возмущенный и ослепленный яростью, Ари схватил банши, по имени Юа, и попыталась использовать свою силу исполнения желаний, чтобы противостоять Оракулу и Кандракару (но это не удалось). Чем дольше Юа держали в плену и служили рабом Ари, тем более могущественным становится Ари, и вскоре у него будет достаточно сил, чтобы свергнуть Оракула.

Позже Тарани воссоединился с квинтетом, и вместе они смогли победить Ари и освободить Юа. Освобожденная, Юа похитила Маки, потому что хотела, чтобы Ари страдала за то, что удерживала ее в тюрьме в течение многих лет против ее воли. Ари и Стражи последовали за ней в болото, где она и ее сестры-банши живут, и сразились с ними, чтобы вернуть Маки. Однако Маки чуть не погиб во время суматохи боя. Позже он был спасен и излечен, когда Стражи и Орубе предложили ему свои магические дары стихий от самой нимфы Синь Цзин.

Хотя их миссии в мире Арханта были успешными, у девушек возникла куча новых проблем на Земле, требующих их внимания: Интерпол раскрывает секрет пяти Стражей и хочет поймать их и использовать их поразительные способности как Стражей Кандракара для их темные намерения. Как будто этого было мало, девочки Астральные капли решили восстать после нескольких месяцев использования Хранителями. Астральные капли начали вызывать многочисленные проблемы между семьями, учителями и отдельными парнями Стражей, и в конце концов они убежали в другой город. Позже Стражи отбили Астральные Капли и решили освободить их от рабства, полностью отправив их в другой город.

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
3	Часть III: Кризис в обоих мирах	Апрель 2003 г.	Июль 2004 г.
25. Водные тени 26. Шантаж 27. Разделенный 28. Так близко, но так далеко 29. Меньшее зло 30. Палата бурь 31. Голос Безмолвия 32. За маской 33. Величайший дар 34. Запах свободы 35. Зеркальные жизни 36. Мятежные души

Часть IV: Испытание оракула

Члены Конгрегации подвергают сомнению недавние действия Оракула, и он шокировал всех, отдав себя под суд. Стражи призваны вспомнить его недавние неудовлетворительные дела, и позже он был признан Эндарно виновным и изгнан обратно в свой родной мир. Basilíade. Вернуться домой в Heatherfield, Будет столкнулся с Орубе и Мэтт, а директор Никербокер принимает решительные меры, чтобы поднять оценки девочек в Шеффилд. В Кандракаре Совет избрал Эндарно новым Оракулом. После того, как Эндарно был выбран, он усложняет жизнь Стражам, пытаясь доказать Конгрегации, что они слишком молоды и незрелы. Он также убедил Конгрегацию, что Элион, королева и Свет Меридиана, опасна и непригодна для управления Метамуром. Много раз он пытался заставить Стражей арестовать их старого друга и принести ему Корону Света. Но W.I.T.C.H. удалось спрятать Элион от Эндарно, переправив ее обратно на Землю и заставив Орубе защитить ее. Более того, Эндарно - это кто-то другой, чем он кажется ... старый враг, возвращающийся ради мести и еще большей жажды власти. Элион и Ян Линь обнаружил, что «Эндарно» на самом деле является сознанием и злой волей принца Фобоса, который использовал физическое «я» истинного Эндарно в своем новом стремлении к власти и мести.

Затем королева Элион передает свою жизненную энергию Янь Линю, который затем дает ее Уиллу, чтобы она спряталась в Сердце Кандракара для защиты. Стражам удалось найти старого Оракула, теперь называемого Химериш, после того, как они узнали его старую личность, прежде чем отправиться в Кандракар с помощью Орубе. Вместе они пытались освободить Элион из ее тюрьмы и положить конец Седрику и Фобосу до того, как Эндарно (Фобос) будет официально провозглашен Оракулом. В конце концов, Химериш смог определить местонахождение настоящего Эндарно, и он, в свою очередь, показал Совету, что Эндарно, который они знали, на самом деле был разумом и духом злого принца Фобоса в его теле. Элион вернулась к власти в своем мире Меридиан, Седрик вернулся в Башню Тумана, а принц Фобос, вместо того чтобы снова оказаться в тюрьме, бросился в бесконечную пустоту Кандракара.

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
4	Часть IV: Испытание оракула	Апрель 2004 г.	Июль 2005 г.
37. Спор 38. Желания сердца 39. На крыльях памяти. 40. Главный секрет 41. Вся правда 42. Вне всяких надежд 43. Уловки света 44. Никогда не один, никогда больше 45. Двойной обман 46. ​​Сила храбрости 47. Пески времени 48. Новые горизонты

Часть V: Книга Элементов

Пятерка классические элементы сами имеют кое-что в запасе для Стражей, которые используют и представляют их. Каждый Страж открыл новые и гораздо более сильные способности, но их стихийные способности выходят из-под контроля. Даже Триумвират Кандракара не понимает этого полностью. В то же время Седрик избавляется от своей магической силы и мощи и получает второй шанс от Оракула Химериша. Он возвращается в «Книжный магазин Ye Olde», чтобы жить достойной жизнью под присмотром Стражей. Тем не менее, он ищет полезный ресурс, чтобы восстановить свои силы в надежде отомстить Стражам. Ему повезло в Книге Элементов, написанной Джонатаном Людмуром (о которой позже узнали Стражи). Около века назад Джонатан Людмур был алхимик который прибыл из Метамура, и именно принц Фобос послал его в Хизерфилд, чтобы открыть Двенадцать Порталов. Выполнив свою миссию, Людмур обнаружил, что город - это место, где все пять элементов -вода, Огонь, Земля, Воздуха, Квинтэссенция - встретились и остались. Он экспериментировал со стихиями, но Людмур оказался в ловушке в его собственной книге и выпустил все пять элементальных камней по всему городу.

После того, как Мэтт был проглочен Книгой Элементов (благодаря Седрику), Стражи должны сотрудничать с Седриком, чтобы спасти Мэтта. Книга дает им загадки как подсказки, и Стражи должны использовать эти загадки, чтобы искать разбросанные камни элементалей. Эндарно предупредил Стражей, что для того, чтобы захватить эти камни, они должны столкнуться со Стражами Элементалей, которые стоят и защищают их. Одна за другой девушки смогли найти камни, и вернувшись в книжный магазин, Седрик и Орубе медленно влюбились друг в друга. Однако Стражи, Седрик и Орубе были затянуты в мир книги, когда Уилл отказывается отдать Сердце Кандракара. Позже Седрик был убит Людмуром и растворился в чернилах, когда пытался защитить Орубе от смертельного взгляда Людмура. Позже Стражи нашли Мэтта и сумели победить Людмура раз и навсегда (с помощью Мэтта). Пока Орубе оплакивает смерть Седрика, мать Уилла, Сьюзен Вандом, вышла замуж за своего учителя истории Дина Коллинза. Орубе ушел, и волшебный портал в форме Сердца Кандракара позже появился в подвале «Книжного магазина Ye Olde».

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
5	Часть V: Книга Элементов	Апрель 2005 г.	Июль 2006 г.
49. Между мечтой и реальностью. 50. Магия вечности 51. Из-под контроля 52. Глаз книги 53. Совершенно новая песня 54. Еще одно объятие 55. Послезавтра 56. Загадка 57. Остров воспоминаний 58. Иллюзии 59. Огонь внутри 60. Воздух и Земля 61. Мир внутри книги 62. Между страницами 63. Прибытие и отъезд.

Часть VI: Рагорланг

Когда Хай Лин Остановившись в доме Линдонов, она знакомится с Карлом и Теклой Ибсеном, пожилой парой, которая, похоже, имела отношение к новой школе Эрика. Карл рассказывает Хай Лин о Рагорланге, монстре, поглощающем мысли, голоса и звуки своих жертв. По совпадению, несколько учеников в школе Эрика становятся неактивными, как будто они потеряли свои юношеские силы. В тот же вечер Хай Лин подвергается нападению Рагорланга и как раз вовремя спасен другими Стражами. Вскоре они узнают, кто стоит за новой угрозой: Текла Ибсен. Она хотела снова стать молодой и красивой, и использовала свои магические способности, чтобы вызывать в воображении и управлять Рагорлангами, приказывая им украсть юношескую силу подростков, поглощая их мысли и голоса. Стражам удалось победить ее и ее Рагорланг. К сожалению, Текла возвращается, но уже хрупкой пожилой женщиной, которая не может вызвать взрослого Рагорланга. Текла промыли мозги волшебной девушке по имени Эрин, заставив ее поверить, что Стражи - это Рагорланги и что это их вина, что ее брат, Кадер, пропал без вести. Сначала Эрин использует свою магию, чтобы заставить девушек ненавидеть друг друга, изображая из себя студентку по обмену. Стражи в конце концов помогли ей найти брата, несмотря на их ненависть к ней.

Эта сага также представила странный окулист по имени Фолкнер, который поселился в Шеффилде, чтобы следить за здоровьем студентов. Стражи узнали, что он охотник из племени Рагорланг, который хочет выследить Теклу Ибсена. Позже она восстановила полную силу из-за утечки магии из Кандракара и напала на Стражей с новым пактом Рагорлангов. Несмотря на то, что она могла использовать Сердце Тени против Стражей, она потерпела поражение, когда последний из ее Рагорлангов был поглощен ящиком, созданным Фолкнером. Одержимый темной силой, Фолкнер высвободил силы и сам стал верховным Рагорлангом. Позже он был убит Стражами и засосан в свой ящик Рагорланга в конце саги, а Карл и Текла были приняты в Конгрегацию Кандракара после признания своих ошибок.

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
6	Часть VI: Рагорланг	Июль 2006 г.	Октябрь 2007 г.
64. Кричащий человек 65. Только цветок 66. Отражение 67. С твоей стороны 68. Темная сторона 69. Новые рубежи 70. Безмолвный штамп 71. Проблески страха 72. Зеленый луч 73. Темный зов 74.

Часть VII: Новая сила

Стражам предстоит столкнуться с другим, более древним врагом: Темной Матерью! Когда-то она была Королевой Весны и заставляла цвести цветы у себя под ногами. Но когда она испортилась, она превратилась в «Темную Мать» и атаковала Кандракара с удвоенной силой. В конечном итоге она была побеждена объединенной силой Королевы элементалей вода, Огонь и Воздуха и была брошена в темную пустоту, где она продолжала терпеливо ждать в цепях, пока ее не освободят. В тишине Темная Мать послала семя и посеяла его глубоко в Кандракаре, где оно должно было послужить ее разведчиком против Крепости Света.

Каждый из пяти Стражей Кандракара получает более развитые и значительно более сильные силы Стража над пятью элементами после прохождения квеста видения, чтобы раскрыть самые корни их способностей, а также их высший потенциал. Мэтт теперь служит их новым тренером и наставником после того, как Оракул завербовал их, чтобы подготовить их к предстоящей битве против Темной Матери. Один за другим Стражи нашли корень своих элементов и получили полный контроль над своими новыми, гораздо более сильными способностями. Тем временем Темная Мать сбежала (благодаря Уиллу) и отправилась захватить Кандракар. Благодаря своему дереву, которое она посадила заранее, Темная Мать поработила умы Кандракара, за исключением Янь Линя. Позже Стражи столкнулись с ней в последней битве, и Темная Мать была запечатана в каменной гробнице. Оракул Химериш уступил свое место первоначальному Хранителю Воздуха Ян Линь, который предвидел пришла угроза и ушел, даже не попрощавшись.

В дополнительной истории Сьюзан забеременела от ребенка Дина. Выпуск № 80 посвящен рождению сводного брата Уилла, Уильяма Вэндома-Коллинза.

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
7	Часть VII: Новая сила	Июнь 2007 г.	Сентябрь 2008 г.
75. Как вы были, вы есть сейчас 76. Земля 77. Все звезды 78. Огонь 79. вода 80. Эмоции 81. Воздуха 82. Энергия 83. Возвращение в Кандракар. 84. Уникальные движения 85. Я - ты 86. В сердце

Часть VIII: Учите 2^б Ведьма

Стражи должны найти и научить волшебных людей Хизерфилда, как полностью контролировать свои новые способности. Оракул Ян Линь помог им, предоставив им новое оружие, которое поможет значительно усилить и увеличить их силы и способности, а также ключ к W.I.T.C.H. Ван, специальная дорожная школа, в которой находятся пять магических лабораторий, связанных с элементами, личностями и навыками каждого Стража. Кандора, члена Конгрегации, отправляют в качестве нового водителя автобуса и смотрителя. Тем временем новый враг наблюдает за каждым их шагом: Форман Такеда, генеральный директор и ученый Takeshita Inc. Такэда поклялся уничтожить всю магию, потому что он считал, что она ответственна за болезнь его дочери. Марико, его старшая дочь, обнаружила Быстрый Мир и ее разум теперь заперт там. Такеда заручился помощью Лиама, таинственного мальчика, которого Марико встретила в Быстром Мире, и они полюбили друг друга, чтобы шпионить за Стражами и приказал ему похитить младшего брата Уилла. Используя Лиама и Уильяма в качестве приманки, Такеда заманил Стражей в свое логово и использовал свои холодные технологии, чтобы навсегда заманить Стражей в «Быстрый Мир». Однако его план был сорван его младшей дочерью Синобу, которая увидела жестокость своего отца и заморозила его своими роботизированными миньонами.

В поисках Лиама и Уильяма в Быстром Мире Стражи сталкиваются со злобным правителем Аркаамом, Белой Королевой, которая желала править всем Быстрым Миром под своей тиранией и испытывала глубокое желание убить Черную Королеву. Выясняется, что личность Черной Королевы является сознательной Марико и сестрой Шинобу. В суматохе их побега Лиама убила Белая Королева после того, как она ударила его своим мечом. Несмотря на успех в возвращении Уильяма, Уилл и ее друзья ужасаются, что Белая Королева и ее армия последовали за ними в их мир. В их последней битве вторжение Белой Королевы и ее армии было рассеяно мощной звуковой частотой Стражей. Услышав обвинение Марико и прощение Синобу, Такеда забыл о своей вендетте и воссоединился со своей семьей.

• Начиная с номера 97 и далее, большинство W.I.T.C.H. Шуточный выпуск - это отдельная история.

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
8	Часть VIII: научите ведьму 2b	Июнь 2008 г.	Сентябрь 2009 г.
87. Магия холода 88. Кто из вас? 89. Ключ к лету 90. Бьющееся сердце 91. И многое другое 92. Больше не один 93. Из далекого места 94. Урегулирование. 95. Бесконечные слезы 96. Здесь, в сердце 97. Магия мира 98. Как ни крути 99. Нырнуть в воздух

Часть IX: 100% ведьма

Начиная с 97-го номера предыдущей саги, у каждого номера своя история. Стражи теперь сталкиваются с повседневными проблемами из-за семьи, друзей и школы. Рассказы варьировались от их первого дня возвращения в Институт Шеффилда до того, как они узнали больше о прошлом и способностях их родителей. В то же время им предстоит столкнуться с несколькими новыми врагами, которые хотели их уничтожить.Многие из этих злодеев включали Руников, группу из пяти злых волшебников, которые контролируют темные силы элементов; и Нихила, Королева Тьмы, которая желает плести и контролировать судьбы каждого с помощью своего волшебного Ткацкого станка. В сериале также были представлены новые миссии, в которых Стражи должны помогать существам природных миров; от прислушивания к голосу Земли до помощи Мариев, Сааринин, избежать женитьбы на Короле Акул Орристурре. Позже рассказывались разные истории: девочки доставляли письмо на Северный полюс, родители Дина навещали девочек, а их матери вместе обедали.

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
9	Часть IX: 100% ведьма	Июль 2009 г.	Октябрь 2010 г.
100. 100% ведьма 101. Восходящая звезда 102. Первый день 103. Тот, кем ты не являешься 104. Другой мир 105. Письмо из сна 106. Зодиак 107. Это было предначертано 108. Отцовское сердце 109. Зеленая правда 110. Волшебные мамы 111. Работа в команде 112. Первые дни 113. Долгий поцелуй 114. Вернуться в школу 115. Особое путешествие 116. На правильном расстоянии 117. Лучший повод

Часть X: Дамы против W.I.T.C.H.

В выпуске №118 понятие дуг опускается. Все истории - одна из них, в то время как выпуски 120, 123 и 126 связаны друг с другом, поскольку Стражи имеют дело с братьями и сестрами Леди Гига, Леди Крэш и Леди Кимикал, которые хотели украсть их энергию. Проблемы 128 и 129 также связаны, поскольку они сосредоточены на битве Уилла и Мэтта.

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
10	Часть X: (Дамы против ВЕДЬМЫ)	Январь 2011 г.	Апрель 2012 г.
118. Все за один день 119. Музыка в воздухе 120. Леди Гига 121. Десять лет спустя 122. Математически возможно 123. Леди Крэш 124. Дружелюбное существо 125. Другая половина 126. Леди Кимикал 127. Обнять 128. Одно слово 129. Вдали от сердца

Часть XI: Магические Повелители

С номера 130 по 139 сага называлась «Волшебные владыки» с отдельными историями. Элион, королева Меридиана, возвращается в Кандакар в этой саге, давая задания Стражам, чтобы они стали Магическими Владыками. Oracle Himerish также возвращается в выпуске 139.

Нет.	заглавие	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
11	Часть XI: Магические Повелители	Январь 2012 г.	апрель 2013
130. Новый друг 131. Магия эмоций. 132. Всегда вместе 133. Маленькая магия 134. Завтра 135. Подобный в душе 136. По сети. 137. Скажи мне 138. Другой мир 139. Ведьма!

Особые вопросы

Помимо оригинального сериала, компания Walt Disney Company Italia опубликовала несколько специальных выпусков, в которых изображены жизни Стражей и их друзей, которые находятся в стороне от оригинальных канонических выпусков. Ниже приводится список опубликованных на данный момент специальных выпусков:

• Год до
• Элион: Возвращение Королевы
• Корнелия и Калеб: любовь, которой не должно быть
• Ядро Кандракара
• Planet Boys
• Orube Special
• Два сердца за мяч: специальный выпуск чемпионата мира
• Рождественский выпуск 2004
• Рождественский выпуск 2005
• Рождественский выпуск 2006
• W.I.T.C.H. Посмотреть книгу
• Калеб и Элион - Две судьбы
• W.I.T.C.H. на сцене
• Хэллоуин 2007
• Олимпийские игры 2008 Special

Символы

Основная статья: Список W.I.T.C.H. символы

• Уилламина (Уилл) Вандом
• Ирма Лэр
• Тарани Кук
• Корнелия Хейл
• Хай Лин

Способности и магия стража

Силы каждых пяти Хранителей подпитываются самим Кандракаром и передаются Сердцу через Аурамеры (физические представления пяти элементов в форме цветных сфер). Аурамеры предоставляют одинаковые силы каждому из своих опекунов; например, полномочиями Ирмы мог бы обладать и Кэссиди.

Когда Стражи трансформируются, они меняют форму и вырастают крылья. Крылья не позволяют им летать, за исключением тех случаев, когда они получают новые способности.

Телепортация (переименован в Телетранспорта в второй сезон анимационного шоу ) может осуществляться из одного места в другое на Земле, а также телетранспортировать из мира в мир на большие расстояния.

• Ирма и Кэссиди контролируют и манипулируют элементом вода
• Тарани и Халинор контролируют и манипулируют элементом Огонь
• Корнелия и Кадма контролируют и манипулируют элементом Земля
• Хай Лин и Ян Линь контролируют и управляют элементом Воздуха
• Уилл и Нерисса контролируют элемент Энергии и манипулируют им (заменено на Эфир / Квинтэссенция в телешоу)

Настройка

Heatherfield

Этот город, расположенный на Земле, является домом для пяти Хранителей.

Кандракар

Священный, эфирный, духовный мир в самом центре всей вселенной, где не существует времени и пространства. В Крепости собраны самые мудрые из тысяч других планет и миров, чтобы обсудить состояние миров, которые их беспокоят. Они просто наблюдают и не вмешиваются. Пятый и последний Страж - законный Хранитель мистического Сердца Кандракара, древнего и чрезвычайно мощного хрустального шарообразного кулона, который дает девочкам возможность превращаться в более высокие, более сильные и более сложные костюмы Стражей. Бабушка по отцовской линии Хай Лин живет здесь с Оракулом, когда она неожиданно «умирает» на Земле.

Метамур

Метамур - это мир, которым правит Эсканор, который происходит с Земли. Долгое время Метамур и его столица Меридиан были изолированы от остальной вселенной, потому что им правил злой принц Фобос. С помощью Стражей и людей Меридиана законная наследница трона Элион могла снова править. Элион - последняя из Эсканоров.

Арханта

Арханта - это земной мир, которым правит Ари. Ари обвинил Оракула в нежелании вылечить его сына. Даже банши Юа не смогла ему помочь. С помощью хитрости Ари смог навсегда удержать Юа в своей алой цитадели. Несмотря на все это, Ари принес процветание своему народу. Зная, что они получили все благодаря силам Юа, люди одновременно счастливы и обеспокоены. К счастью, после того, как Стражи освободили Юа и исцелили сына Ари Маки, угроза гнева Юа исчезла. В свою очередь Ари прекратил враждебное отношение к Кандракару.

Basilíade

Базилиада - родной мир Оракула (Химериш), Эндарно и Орубе. Он составляет часть двойной солнечной системы.

Прочие печатные СМИ

После успеха выпуска 2001 года W.I.T.C.H. комические журналы, Disney Publishing Worldwide расширил W.I.T.C.H. франшиза на журналы, видео и мобильные игры и веб-сайт.^[14]

Книги глав

В W.I.T.C.H. книжная серия состоит из двадцати шести книг; все они адаптированы из серии комиксов Элизабет Ленхард или Алисы Альфонси, но имеют совершенно другие названия, чем у серии графических романов. Каждый содержит комические вставки из оригинальных комиксов. Эта серия книг была разработана для выпуска в Великобритании и США и предшествовала адаптации графического романа в США.

• Сила пяти (Элизабет Ленхард)
• Исчезновение (Элизабет Ленхард)
• В поисках меридиана (Элизабет Ленхард)
• Огонь дружбы (Элизабет Ленхард)
• Последняя слеза (Элизабет Ленхард)
• Иллюзии и ложь (Элизабет Ленхард)
• Свет Меридиана (Джули Коморн)
• Из темноты (Джули Коморн)
• Четыре дракона (Элизабет Ленхард)
• Мост между мирами (Алиса Альфонси)
• Корона Света (Элизабет Ленхард)
• Возвращение королевы (Элизабет Ленхард)
• Другой путь (Элизабет Ленхард)
• Бесконечно далеки (Алиса Альфонси)
• Смелость выбирать (Алиса Альфонси)
• Путь мести (Алиса Альфонси)
• Самый темный сон (Алиса Альфонси)
• Сохраняя надежду (Алиса Альфонси)
• Другая правда (Алиса Альфонси)
• Шепот сомнения (Алиса Альфонси)
• Ослабленное сердце (Алиса Альфонси)
• Выбор сделан (Алиса Альфонси)
• Прощай, любовь (Алиса Альфонси)
• Доверяйте своему сердцу (Алиса Альфонси)
• Очарованные воды (Алиса Альфонси)
• Друзья навсегда (Алиса Альфонси)

Оригинальные приключения

В 2004 и 2005 годах был выпущен мини-сериал из пяти книг по главам, в каждой из которых фигурирует один из пяти Стражей Завесы. рассказывая свою историю в борьбе с неким антагонистом, относящимся к одному из них, или древним злым существом, с четырьмя ее товарищами-Хранителями. Вторая книга, которую рассказала Ирма Лэр, не продавалась ни на Amazon, ни в других книжных магазинах; говорят, что это единственный распроданный.

• Когда ударяет молния (Уилл Вандом, Хранитель Энергия / Хранитель Сердца Кандракара)
• Очарованная музыка (Автор: Ирма Лэр, Хранитель вода )
• Остров разбитых сердец (Тарани Кук, Хранитель Огонь )
• Украденная весна (Корнелия Хейл, Хранитель Земля )
• Жестокая императрица (Хай Лин, Хранитель Воздуха )

Графические романы

Восемь графических романов опубликовали Книги Гипериона В Соединенных Штатах.^[15] Впервые они были выпущены в 2005 году, каждый из них содержал по два выпуска из серии комиксов. В каждый графический роман был включен миниатюрный плакат, посвященный W.I.T.C.H. франшиза. Названия графических новелл следующие:

1. Сила дружбы (Хэллоуин и Двенадцать порталов)
2. Магия меридианов (Темное измерение и Сила огня)
3. Разоблачение (да будет так навсегда, иллюзии и ложь)
4. Между светом и тьмой (однажды ты встретишь его и черные розы Меридиана)
5. Разоблаченные легенды (Четыре дракона и мост между мирами)
6. Силы перемен (Корона Света и Вызов Фобоса)
7. Под давлением (я знаю, кто вы и конец мечты)
8. Неожиданное возвращение («Смелость выбирать» и «Печать Нериссы»).

Переиздание

В 2017 г. Йен Пресс объявлено на Комик-Кон в Сан-Диего что они будут перепечатывать комиксы как W.I.T.C.H .: Графический роман с новыми переводами^[16] и будет выпускать новые графические романы в серии каждые 4 месяца, начиная с первой сюжетной линии серии комиксов на Хэллоуин.^[17] Каждый том содержит 3 или 4 главы оригинального комикса, а также несколько страниц дополнительного контента из оригинальных журналов, таких как профили персонажей, спальни и гардеробы, информация о различных местах в серии и инструкции по рисованию. Книги были изданы Disney Comics в издательстве JY. К настоящему времени опубликованы или анонсированы следующие тома с некоторыми названиями глав, измененными по сравнению с первоначальным выпуском:^[18][19]

Нет.	заглавие	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
01	Часть I. Двенадцать порталов, том 1	31 октября 2017 г.	978-0316476928
001. «Хэллоуин» 002. "Двенадцать порталов" 003. "Темное измерение" 004. «Сила огня»
Двенадцать порталов открылись между Землей и темным миром Метамур, ослабив мистическую завесу, которая разделяет их и защищает человечество от зла, которое угрожает поглотить его. Пять девушек были избраны Хранителями, чтобы противостоять этой угрозе. Одаренные властью над элементами, Уилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин вступают в свои новые роли и вместе становятся силой, навсегда известной как W.I.T.C.H.!
02	Часть I. Двенадцать порталов, том 2	31 октября 2017 г.	978-0316476966
005. «Последняя слеза» 006. «Иллюзии и ложь». 007. "Однажды ты встретишь Его" 008. "Черные розы меридиана"
Новые Стражи выполняют свою миссию по закрытию двенадцати порталов в Метамур, которые угрожают их миру. Однако, когда предсказание, что их предаст кто-то из близких, сбудется, W.I.T.C.H. девушки сблизятся, а то по швам разойдутся ...?
03	Часть I. Двенадцать порталов, том 3	31 октября 2017 г.	978-0316476997
009. «Четыре дракона» 010. «Мост между двумя мирами» 011. «Корона света» 012. «Да будет так навсегда»
Приближается финальное противостояние, и девушки должны найти способ победить злого принца Фобоса и вернуть себе корону Меридиана! Кто выйдет победителем в противостоянии света и тьмы?
04	Часть II. Месть Нериссы, Том 1	23 января 2018 г.	978-0316518345
013. «Я знаю, кто ты» 014. «Конец мечты» 015. «Смелость выбирать» 016. «Знак Нериссы»
После своего первого приключения Уилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин развязали дремлющее зло ... Оскверненная силой более могущественной, чем она сама, бывшая Стража Нерисса снова появляется, чтобы угрожать Кандракару, и только девушки ВЕДЬМЫ может встать у нее на пути!
05	Часть II. Месть Нериссы, Том 2	23 января 2018 г.	978-0316477055
017. «Не закрывай глаза» 018. «Фрагменты лета». 019. "Другая правда" 020. «Шепот ненависти»
Отчаявшись вернуть себе силу Сердца, Нерисса и ее рыцари возмездия привели свои планы в действие, и W.I.T.C.H. девушки и их друзья не останутся невредимыми ... Может, это их первая настоящая неудача в роли Стражей?
06	Часть II. Месть Нериссы, Том 3	23 января 2018 г.	978-0316477079
021. «Под знаком тени» 022. "Разбитое сердце" 023. «До свидания!» 024. "Доверься мне"
У Нериссы есть Сердце, и весь Кандракар в ее власти! Девочки должны снова встретиться с ней лицом к лицу, но готовы ли они к жертвам, необходимым для победы ...? Сможет ли Нерисса наконец отомстить?
07	Часть III. Кризис обоих миров, том 1	29 мая 2018 г.	978-0316477086
025. "Водные тени" 026. «Абсолютный шантаж» 027. «Отъезд». 028. «Так близко, но так далеко»
Кажется, что девочки сталкиваются с новыми проблемами везде, куда бы они ни пошли, и давление грозит разлучить их. Даже их нормальная жизнь не свободна от стресса - особенно теперь, когда на сцену снова вернулся отец Уилла. Смогут ли девушки справиться, прежде чем появится новый враг?
08	Часть III. Кризис обоих миров, том 2	29 мая 2018 г.	978-0316477093
029. "Меньшее зло" 030. «Путь ветра» 031. "Голос безмолвия" 032. «Игра многих частей»
Ари, владыка Арханты, злится на Оракула и пойдет на все, чтобы уничтожить его. Стражи должны остановить растущую мощь Ари у источника, чтобы защитить Кандракар, но кто представляет собой реальную угрозу?
09	Часть III. Кризис обоих миров, том 3	29 мая 2018 г.	978-0316477109
033. «Величайший дар» 034. «Капли свободы» 035. «Отраженные жизни» 036. "Мятежные духи"
Едва оправившись от приключений в Арханте, девушки внезапно оказываются перед революцией Astral Drop! Но как Стражи могут помешать своим двойникам сеять хаос в их жизнях, когда Астральные Капли точно знают, где ударить Стражей, чтобы перевернуть их жизнь с ног на голову.
10	Часть IV. Испытание оракула, том 1	25 сентября 2018 г.	978-0316477116
037. «Спор» 038. "Желание сердца" 039. «Трепет крыльев» 040. «Последний секрет»
Тень движется над Кандракаром, и Оракул чувствует, как она шевелится. Когда член Конгрегации подвергает сомнению его недавние решения и его участие в человеческих делах, лидер Кандракара внезапно оказывается перед судом! Девушек вызывают для дачи показаний, но, учитывая недавнее обращение Оракула с ними, встанут ли они с ним или против него ...?
11	Часть IV. Испытание оракула, том 2	25 сентября 2018 г.	978-0316477123
041. «Вся правда» 042. «Нет надежды» 043. «Магия света» 044. "Больше никогда не одинок"
Амбиции нового Оракула раскрыты, и он не остановится ни перед чем, чтобы овладеть силой Элион! Однако не думайте, что он забыл о Стражах. Выждав время, он намерен устранить их, как только представится возможность. У девушек могут еще быть союзники, но смогут ли они удержать их вместе достаточно долго, чтобы распознать своего настоящего врага ...?
12	Часть IV. Испытание оракула, том 3	25 сентября 2018 г.	978-0316477130
045. «Двойной обман» 046. «Сила мужества» 047. «Пески времени» 048. «Новые горизонты»
Раскрыв истинную личность нового Oracle, W.I.T.C.H. и бывший Оракул направляется в Кандракар, чтобы освободить Элион, вернуть Корону Света ее законному владельцу и защитить все творение от этой ужасной угрозы. Однако редко все идет так гладко, как планировалось, и когда все начинает рушиться, смогут ли девочки пережить свою самую важную миссию?
13	Часть V. Книга Элементов, Том 1	22 января 2019 г.,	978-1975383770
049. «Между мечтой и реальностью» 050. "В любом случае это волшебно" 051. "Из-под контроля" 052. "Книжный глаз"
Девочки растут в своих силах, но, возможно, недостаточно быстро ...? По мере того, как их элементальная магия нарастает, девочки начинают терять контроль над своими пугающе возросшими способностями. Возможно, еще более пугающим является то, что Седрик вернулся ... и получает второй шанс от Оракула?
14	Часть V. Книга Элементов, Том 2	22 января 2019 г.,	978-1975383800
053. "Танцы на другую мелодию" 054. "Еще одно объятие" 055. «Послезавтра» 056. "Загадка"
Запуск книжного магазина «Старые» в Хизерфилде - не та новая жизнь, которую хотел для себя Седрик, но, возможно, это дало прекрасную возможность для мести! С помощью Книги Элементов и содержащихся в ней секретов Седрик обрел силу, необходимую ему, чтобы покончить со Стражами раз и навсегда, но разве это то, чего он действительно хочет ...?
15	Часть V. Книга Элементов, Том 3	21 мая, 2019	978-1975383831
057. «Остров воспоминаний». 058. «Иллюзии». 059. «Челюсти мира». 060. «Воздух и Земля»
Чтобы спасти Мэтта, Стражи должны выследить самоцветы стихий, необходимые для открытия Книги Стихий, но никто никогда не говорил, что задача будет легкой! Между тем, Седрика все больше тянет к Орубе ...
16	Часть V. Книга Элементов, Том 4	21 мая, 2019	978-1975383893
061. «Мир внутри книги» 062. «Между страницами» 063. «Прибытие и отъезд» Празднование 50 выпусков: "Галерея Pin Up"
Оказавшись в ловушке Книги Стихий, Стражи, Орубе и Седрик должны противостоять Джонатану Людмуру, зловещему алхимику, который когда-то был слугой Фобоса, но смогут ли они выжить в этой схватке?
17	Часть VI. Рагорланг, Том 1	17 сентября 2019 г.,	978-1975332228
064. "Кричащий человек" 065. «Только цветок» 066. «Отраженные воспоминания» 067. «На твоей стороне»
Эрик пошел в новую школу, но что-то не так. Ученики устали и вялые, как будто что-то их подрывает. Может ли это иметь какое-то отношение к сказке, о которой недавно услышал Хай Лин, о чудовище, истощающем энергию своих жертв?
18	Часть VI. Рагорланг, Том 2	19 ноября 2019 г.,	978-1975332242
068. "Темная сторона" 069. «Без границ» 070. «Радиомолчание» 071. «Знак страха»
Рагорланги реальны! Атакованная одним из зверей и выжившая только с помощью своих друзей, Хай Лин вместе с остальными членами W.I.T.C.H. должна выяснить, откуда эти существа, чтобы защитить Хизерфилд!
19	Часть VI. Рагорланг, Том 3	21 июля 2020 г.	978-1975332273
072. "Зеленая вспышка" 073. "Черный бит" 074. "В основе всего этого"
Рагорланги вышли из-под контроля, и даже Кандракар не в безопасности! Может ли W.I.T.C.H. девушки объединяются, чтобы победить эту угрозу, в отличие от всего, с чем они сталкивались раньше?
20	Часть VII. Новая сила, том 1	20 октября 2020 г.[20]	978-1975332983
TBA
Мощная темная сила, пробуждающаяся под властью Хизерфилда, заставляет Оракула запечатать Кандракар! Тем временем девушки просыпаются в день прослушивания в танцевальной академии Дженсена ... только для того, чтобы обнаружить, что их силы ушли! Не имея возможности связаться с Кандракаром, у старого друга могут быть ответы, которые им нужны ...
21	Часть VII. Новая сила, том 2	15 декабря 2020 г.[21]	978-1975332990
TBA
Сила внутри С силами Огня и Земли под контролем, остальные девушки продолжают искать свои Корни ... но их обнаружение может иметь разрушительные последствия! Будет W.I.T.C.H. суметь вовремя овладеть своими новыми силами?
22	Часть VII. Новая сила, том 3	23 февраля 2021 г.[22]	978-1975333003
TBA
Сила внутри Темная Мать бесплатна! Выпущенная из своего подземного логова, Темная Мать обрушивает свою разрушительную силу на Хизерфилд и Кандракар. Хотя девочки могут защитить свой дом, они еще не достаточно сильны, чтобы победить злую королеву, и вынуждены отступить ... Сможет ли W.I.T.C.H научиться работать вместе вовремя, чтобы победить своего самого могущественного противника?

Манга

Комикс никогда не публиковался в Японии, и вместо этого манга по мотивам комикса, арт Харуко Иида (飯 田 晴子, Иида Харуко), был опубликован издательством Kadokawa Publishing (角 川 書bai, Кадокава Сётэн ) в своем ежемесячном журнале Asuka Monthly (月刊 あ す か, Геккан Аска) а позже собраны в два Танкобан тома, на которых комикс был отменен.^{[нужна цитата ]} Тома в мягкой обложке содержат обложки Дайсуке Эхара (江 原 大 介, Эхара Дайсуке).^{[нужна цитата ]} Эти два тома были также опубликованы в Италии и Восточной Европе итальянской Disney Manga.^[23]

телевизионный сериал

Основная статья: W.I.T.C.H. (Телевизионный сериал)

Видео игра

Основная статья: W.I.T.C.H. (видео игра)

Добро пожаловать Журнал

Добро пожаловать - дополнительный журнал W.I.T.C.H. Всего в журнале одиннадцать номеров. Он издается только в некоторых частях Европы и не издается в Великобритании или Австралии. Его талисман - Мы, существо из Базилиады. Добро пожаловать в комплект поставки итальянского W.I.T.C.H. журнал, начиная с номера №64. Шведский W.I.T.C.H. Журнал начал публиковать «Приветственные истории» гораздо раньше, вместо того, чтобы выпускать отдельный журнал.

Лене Каабербёль

Датский автор Лене Каабербёль написал девять романов, действие которых происходит в W.I.T.C.H. Universe, которые были опубликованы в 2002 и 2003 годах в Дании. У первых пяти из них одна из пяти девушек является главной героиней в порядке появления первых букв в их именах (Wбольной, яrma, Тарани Cорнелия и ЧАСай Лин).

• Когда ударяет молния (Сердце саламандры)
• Зачарованная музыка (Музыка глушителя)
• Остров разбитых сердец (Огонь океана)
• Украденная весна (Зеленая магия)
• Жестокая императрица (The Gruesome Empress)

Ее следующая серия W.I.T.C.H. карманы называется Хрустальные птицы. Он содержит следующие заголовки:

• Каменный сокол
• Когти орла
• Тень совы
• Золотой Феникс

Скандинавские релизы

Книги, выпущенные в Норвегии, Швеции, Финляндии, Шотландии, Дании, Польше и России.

Рубен Элиассен

• Пирамида Ибенхолта (Пирамида из черного дерева)

Жозефина Оттесен

• Исбломстен (Ледяной цветок) 2004
• Ден Гылдне Кильде (Золотая весна) 2005

Мод Мангольд

• Королева ночи
• Пламя ясности

Лене Мёллер Йоргенсен

• Безупречная роза
• Прикосновение звезды

Сесили Экен

• Колодцы тумана
• Штормы Виндмора

использованная литература

1. Альтехенджер, Дженнифер (2013). «Глава 4: Комические путешествия: издательство Disney в Китайской Народной Республике». In Fung, Энтони Y.H. (ред.). Азиатская популярная культура: глобальная (дис) преемственность. Рутледж. С. 66–70. ISBN  9781134089956.
2. Беллерби, Грейс (15 августа 2012 г.). История девушки-волшебницы в аниме: Искры без Калленов (Речь). Amecon 2012. Кильский университет: SlideShare. Получено 18 октября, 2017.
3. "Италия: W.i.t.c.h". Coa.inducks.org. Получено 2015-09-15.
4. "Книга фактов 2005" (PDF). Компания Уолта Диснея. Получено 16 ноября 2012.
5. "In ogni fine c'è spazio per un nuovo inizio". Il Blog del Direttore. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.
6. «Путешествие Диснея к сердцу подростка». en.tefen.com. Получено 2 июля 2018.
7. Катлер, Жаклин (6 февраля 2005 г.). "ДЛЯ МОЛОДЫХ Зрителей; взросление галактики". Получено 25 марта 2018 - через NYTimes.com.
8. «Зал славы аниматоров». www.agni-animation.com. Получено 29 октября, 2018.
9. Альтернативные варианты написания использовались в различных регионах,^{[нужна цитата ]} а также для сериал; см. эту страницу для получения дополнительной информации об этих изменениях.
10. https://antoniogenna.com/2013/03/25/disney-in-edicola-14-speciale-la-chiusura-di-w-i-t-c-h-con-interviste-a-francesco-artibani-e-teresa-radice/
11. https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/new-titles/adult-announcements/article/14783-french-publisher-soleil-finds-success-at-marvel.html
12. Градоцци, Франческо (2008). "I segni uniquetivi nella giurisprudenza" (PDF) (на итальянском). Университет Мачераты.
13. Артибани, Франческо (9 апреля 2006 г.). "Интервиста Франческо Артибани". Comicus (Интервью) (на итальянском языке).
14. «О Disney Publishing Worldwide» (PDF). Disney Publishing Worldwide. Получено 16 ноября 2012.
15. "США: Ведьма в графическом романе". Индукс. Получено 16 ноября 2012.
16. "Первая дуга W.I.T.C.H выйдет в этом году !!". Twitter. Получено 22 июля 2017.
17. "США: Yen Press выпустит детский графический роман осенью 2017 года". Получено 3 августа 2017.
18. "Серия графических романов W.I.T.C.H.". AmazonUK. Получено 9 ноября 2018.
19. "Результаты для" w.i.t.c.h."". Йен Пресс.
20. "W.I.T.C.H .: Графический роман, часть VII. Новая сила, том 1". Йен Пресс. 2020. Получено 31 июля 2020.
21. "W.I.T.C.H .: Графический роман, Часть VII. Новая сила, Том 2". Йен Пресс.
22. "W.I.T.C.H .: Графический роман, часть VII. Новая сила, том 3". Йен Пресс.
23. "Манга Arriva W.I.T.C.H.". Il Sole 24 Ore.16 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 19 января 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.