Ирувар - Iruvar

Ирувар
Ирувар poster.jpg
Плакат
РежиссерМани Ратнам
ПроизведеноМани Ратнам
Г. Шринивасан
НаписаноВайрамуту
(Стихи и тексты песен)
Сухасини (Диалог)
Сценарий отМани Ратнам
РассказМани Ратнам
В главных роляхMohanlal
Пракаш Радж
Айшвария Рай
Ревати
Табу
Гаутами
Музыка отА. Р. Рахман
КинематографияСантош Сиван
ОтредактированоСуреш Урс
Производство
Компания
РаспространяетсяМадрасские радиостанции
Дата выхода
  • 14 января 1997 г. (1997-01-14)
Продолжительность
158 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

Ирувар (Английский: Дуэт) - индиец 1997 года Тамильский -язык эпос политическая драма соавтор сценария, продюсер и режиссер фильма Мани Ратнам. Фильм, вдохновленный жизнями М. Г. Рамачандран и М. Карунаниди, разворачивается на фоне кино и политики в Тамил Наду. Это звезды Mohanlal и Пракаш Радж как друзья превратились в политических противников, с Айшвария Рай, Ревати, Гаутами, и Табу изображая женщин в их жизни.

Рай, который был коронован Мисс мира 1994, дебютировала на экране в фильме, сыграв двух персонажей. Оригинальный саундтрек к высокобюджетному фильму написал А. Р. Рахман и кинематография была Сантош Сиван. Он был дублирован и выпущен в Малаялам с тем же именем и в телугу в качестве Иддару. Этот фильм ознаменовал дебют Моханлала в тамильском кинематографе после эпизодической роли в нем. Гопура Васалиле.

Фильм демонстрировался в секции «Мастера» на 1997 Международный кинофестиваль в Торонто. Ирувар добился успеха критиков, получив награду за лучший фильм на Белградский международный кинофестиваль и два Национальные кинопремии. В 2012, Ирувар был включен критиком Рэйчел Дуайер в 2012 Британский институт кино Зрение и звук 1000 величайших фильмов всех времен.[1] В интервью 2013 года Ратнам сказал, что считает Ирувар как его лучший фильм.

участок

Действие фильма происходит в 1940-х годах, фильм начинается с Анандана (Mohanlal ), борющийся актер, ищущий возможности, которые сделают ему большой прорыв в киноиндустрии. С помощью своего дяди Анандану предоставляется возможность прослушивание за главную роль в новом фильме. Он приходит в студию и отрабатывает свои боевые навыки с подпоркой для меча, предоставленной на съемочной площадке, пока ждет режиссера и съемочную группу. Здесь он встречает Тамижсельвана (Пракаш Радж ), писателя-писателя, который входит в студию с саркастическими стихами, и это побуждает обоих к небольшой дискуссии. Дебаты превращаются во взаимное уважение друг к другу, и, впечатленный навыками Тамижсельвана, Анандан просит Тамижсельвана написать для него диалоги, которые он будет читать во время прослушивания.

С помощью диалогов Тамижсельвана Анандан сводит режиссера на место во время прослушивания и нанимается в качестве героя фильма. В результате дружба Анандана с Тамижсельваном растет, и Анандан знакомится с политической партией Тамижсельвана, которую возглавляет Айя Велутамби (Нассар ). Он вырастает до партии идеология со временем. Затем Анандан женится на деревенской красавице Пушпавалли (Айшвария Рай ), а Тамижсельван женится на другой деревенской девушке, Марагатам (Реватия ) под контролем лидера партии. Когда Анандан возвращается в Мадрас, его приветствуют плохие новости о том, что производство фильма было отменено из-за финансовых трудностей. Пока Тамижсельван ликует победой своей партии, подавленный Анандан вынужден вернуться к старым способам игры. дополнительные услуги в кино. Он даже теряет мотивацию и плохо играет некоторые роли, что приводит к дальнейшему понижению его ролей. Анандан также отправляет Пушпу обратно в свою деревню из-за его финансовых трудностей. На одной из стрельб Анандана встречают его мать и дядя с новостью о том, что Пушпа умер от лихорадки. Тамижсельван едет вниз, чтобы утешить убитого горем Анандана из-за смерти его жены.

Через несколько дней помощник Анандана Намби (Дели Ганеш ) сообщает ему, что его вызвали на прослушивание нового проекта того же режиссера (режиссера, который нанял его для остановившегося фильма). Тем временем Тамижсельван, который бросает беременную жену, пока она рожает, отправился на партийное собрание. Услышав новости о кастинге от приподнятого Анандана, он снова пишет диалоги для Анандана, и фильм начинает катиться. Анандан в паре с восходящей актрисой Рамани (Гаутами ) для фильма. Фильм получил огромный резонанс после выхода в прокат и стал огромным успехом, продвигая Анандана к славе. В это время Тамижсельван призывает Анандана использовать свою популярность, чтобы помочь партии привлечь внимание. Во время съемок для своего следующего предприятия Анандан и Рамани имеют несколько романтических кистей, из-за чего дядя Рамани (Нижалгал Рави ), который вожделеет ее, чтобы избить ее. Рамани приходит в Анандан в поисках убежища, и Анандан женится на ней. В этот момент партия начинает участвовать в выборах. Перед выборами Айя Велутамби дает Анандану важную роль в партии и место для участия в конкурсе, к большому неудовольствию Тамижсельвана, который думает, что Анандан - просто кинозвезда и не испытывает энтузиазма по поводу партии.

Но перед выборами, во время штрафной стрельбы, Анандан был ранен в шею в результате ужасной аварии. Партия набирает на выборах 152/234, причем Анандан и Тамижсельван выигрывают от своих округов в качестве новых ГНД с огромным отрывом. Айя Велутхамби отрицает пост СМ, и Тамижсельван становится СМ, заслуживающим полной поддержки Анандана, но с тех пор Тамижсельван начинает рассматривать Анандана как угрозу своему креслу. Однако он держит Анандана только в качестве партии. представитель и не предоставляет ему должность в кабинете министров. Анандан просит Тамижсельвана занять пост министра здравоохранения, поскольку он является ОМС, но Тамижсельван отказывается, заявив, что исполнительный комитет запрещает ему это делать. Это потому, что министр не может заниматься кино, находясь в офисе, а Анандан должен отказаться от любого. Во время обратного пути на машине с другими участниками помощники Анандана начали сеять ненависть к Анандану на Тамижсельване, заявив, что Тамижсельван намеренно не включил Анандана в состав группы. кабинет. Разъяренный Анандан отгоняет огнеметов от своей машины, но, тем не менее, сомневается.

На этот раз Айя Велутамби умирает, и Тамилжсельван становится верховным лидером партии с помощью Анандана. Позже выясняется, что Тамижсельван имеет внебрачную связь с Сентамараем (Табу ), деревенской девушке, любящей литературу, которую он впервые встретил, когда боролся за интересы своей партии, прежде чем партия стала успешной. Впоследствии он женится на ней как на своей второй жене. Тем временем Анандан, женившись на Рамани, вызывает новую актрису на прослушивание, чтобы стать его следующей героиней (это было норма чтобы актер неоднократно работал с одной и той же актрисой в те дни). Актриса Калпана (Айшвария Рай снова) напоминает позднего Пушпа, что доставляет неудобства Анандану. Рамани, однако, настаивает на том, что актриса очень талантлива и ее следует нанять. Их общение начинается, и открытый характер подхода Калпаны к нему делает Анандана более неудобным. Анандан наконец раскрывает правду о Пушпе, и это разжигает роман между Ананданом и Калпаной. На последующем партийном мероприятии, посвященном Айе Велутхамби, Анандан создает противоречие, раскрывая некоторые внутренние истины о дискомфорте внутри партии, что побудило Тамижсельвана уволить его из партии. Анандан в ответ формирует свою собственную партию для участия в выборах. Его партийные приоритеты предполагают, что он дистанцируется от Калпаны, на которой он обещал жениться. Разъяренная Калпана выходит и начинает заниматься общественной работой.

Сильная звездная сила Анандана позволяет ему выиграть следующие всеобщие выборы, набрав 145/234 мест, так как он использовал свои фильмы для распространения своей политической пропаганды. Став новым главным министром, ключевой MLA Мадхиванан перескакивает из партии Тамижсельвана в партию Анандана, полагая, что во время правления Анандана будет меньше грязной политики, и становится министром финансов. Это порождает игру в кошки-мышки, когда Тамижсельван и Анандан начинают разрабатывать тактику, чтобы превзойти друг друга. В том числе Анандану пришлось отдать приказ об аресте Тамижсельвана после того, как вспыхнули беспорядки. Постепенно становится ясно, что правление Анандана ничем не отличается от правления Тамижсельвана, и депутат указывает, что такая же коррупция существует и при правлении Анандана, о чем Анандан говорит, что это природа политики. Анандан снова встречает Калпану, пока она делает социальная работа через некоторое время и отправляет министра Намби вернуть ее. Находясь в машине, Калпана, Намби и его водитель попадают в аварию со смертельным исходом.

Обезумевший Анандан теряет мотивацию после этого, когда в нем начинает зарождаться жизнь. Тамижсельван, которого только что выпустили из тюрьмы, также замедляет свою тактику по свержению Анандана по мере того, как возраст догоняет их обоих. Во время свадьбы внучки Айи Велутамби Анандан и Тамижсельван встречаются и крепко пожимают друг другу руки. Свадьба проходит в том же месте, где они впервые встретились, что вызывает у них немного воспоминаний и лукавые улыбки. По завершении свадьбы Анандан теряет равновесие и падает. На следующее утро Рамани тщетно пытается разбудить Анандана, но тот умер во сне.

Тамижсельван получает известие о смерти Анандана. Сначала он думает, что это слух, но позже он подтвердился. Он присутствует на похоронах, но не может видеть тело, которое одевают для похоронного парада. Понимая, что люди всегда будут считать его врагом Анандана, он возвращается в то место, где они впервые встретились, и в эмоциональном состоянии. монолог, читает стихи, оплакивающие смерть своего друга, в которых изображена глубина их дружбы. Фильм заканчивается тем, что тело Анандана, оплакиваемое легионом киноманов и политиков, несут по улицам, наконец, прибывают в крематорий и быть кремирован.

Бросать

Производство

Разработка

В октябре 1995 г. Мани Ратнам объявил, что собирается снять художественный фильм под названием Анандан с диалогами, написанными Сухасини с Mohanlal, Нана Патекар и Айшвария Рай в главных ролях.[2] Первоначальное предположение предполагало, что фильм будет визуализировать дуэль между Веллупиллай Прабхакаран и его бывший Тигры освобождения Тамил Илама заместитель Махаттия, казненного в 1995 году по обвинению в заговоре с целью убийства своего наставника, а Айшвария Рай, как сообщается, играет Индира Ганди.[3] Мани Ратнам поспешил отрицать любой политический фон, утверждая, что фильм будет об индийской киноиндустрии, однако это оказалось обманом публики, поскольку действие фильма должно было происходить в рамках политического холста. Позже фильм был переименован. Ирувар (Дуэт) и идея снять фильм о жизни 80-х Тамил Наду политические иконы М. Г. Рамачандран и М. Карунаниди и их влиятельные отношения между Тамильское кино и дравидийская политика Мани Ратнам был вызван его беседой с известным автором малаялам, М. Т. Васудеван Наир.[4]

Кастинг

В интервью о трудностях кастинга Мани Ратнам сказал, что он «боролся», сославшись на то, что кастинг «наиболее важен с точки зрения производительности» и что «пятьдесят процентов работы выполняется, если вы правильно бросили».[4] Mohanlal пригласили на роль Анандана, персонажа, вдохновленного бывшим актером-политиком М. Г. Рамачандран и о своей роли в фильме Мани Ратнам утверждал, что Моханлал «обладал способностью сделать все абсолютно реалистичным с наименьшими усилиями». Он описал этого дебютанта Айшвария Рай, бывший Победительница конкурса красоты Мисс мира, который появился в двух разных персонажах - один вдохновлен актрисой-политиком Джаялалита, как «потрясающий танцор» и «обладающий большим потенциалом». Режиссер сообщил, что единственной трудностью, с которой столкнулись Моханлал и Айшвария, был язык, оба не говорили на тамильском языке, добавив, что паре пришлось усердно работать над дублированием, пытаясь максимально приблизиться к тамильскому языку.[4]

Актер исполнит роль Тамижсельвана, вдохновленного политиком. М. Карунаниди, потребовалось больше времени, чтобы завершить первоначальный выбор, Нана Патекар, снявшись после нескольких обсуждений его вознаграждения. Позже аналог Моханлала на малаялам Маммотти предложили роль, но отказались, как и ведущие тамильские актеры Камаль Хаасан и Сатьярадж.[5][6] Переговоры с Р. Сараткумар и Митхун Чакраборти оказались безуспешными, поскольку пара требовала более высокого вознаграждения, а Арвинд Свами был ненадолго подписан на роль и записал два стихотворения для саундтрека.[7] Позже он отказался от участия после проверки внешнего вида, так как он не мог подстричься для роли, что вызвало бы проблемы с непрерывностью его приверженности. Минсара Канаву (1997).[8] Мани Ратнам также называл Р. Мадхаван, затем небольшую модель для кинопроба, но исключил его из проекта, сославшись на то, что он думал, что его глаза выглядят слишком молодыми для главной роли.[9][10][11] Впоследствии Пракаш Радж, сыгравший небольшую роль в фильме Мани Ратнам Бомбей (1994) был подписан на эссе персонажа. Пракаш Радж первоначально сказал Мани Ратнам что он не был готов сыграть такую ​​деликатную роль в такой короткий срок, а Пракаш Радж позже показал, что Мани Ратнам воспитал персонажа и вселил в актера уверенность в себе. Известный как перфекционистский режиссер, Мани Ратнам заставил Пракаша Раджа сделать 25 дублей для своего первого кадра, продолжавшегося более шести часов.[5] Актриса Табу также был подписан на роль в фильме и снимался для Ирувар наряду с ее дебютным фильмом на тамильском языке, Кадхал Десам.[12]

Экранизация

Фильм снимался в 1996 году, и его расписания составляли по всей Индии из Керала к Лех при этом Моханлал заявил, что это была самая продолжительная продолжительность, которую он снимал для фильма.[13] Фильм был ненадолго остановлен из-за забастовки FEFSI в 1996 году, в результате чего технический персонал был недоступен для использования, но Мани Ратнам продолжил съемку и закончил песню, используя только естественный свет. После стрельбы по Ирувар был завершен, Мани Ратнам попросил Пракаша Раджа впервые дублировать на тамильском языке, и его работа заняла четыре дня.[5]

Релиз

Цензоры посмотрели фильм 31 декабря 1996 года и высказали мнение, что различные персонажи в фильме отражают личную жизнь некоторых политиков, и, соответственно, в сертификате было отказано. После протеста продюсера 2 января 1997 года фильм был рассмотрен ревизионным комитетом из восьми человек, который предложил удалить некоторые нежелательные части и разрешил пленку для сертификации U / A. Впоследствии были вырезаны четыре диалога из фильма.[14] Однако объективные сцены были приглушены фоновым воспроизведением, а не полным приглушением сцен. Дублированная на телугу версия фильма «Иддару» также была приглушена аналогичным образом с воспроизведением фоновой музыки.

За два дня до выхода фильма, Дравидар Кажагам президент К. Веерамани пригрозил мобилизовать общественное мнение против его показа в кинотеатрах, потому что он чувствовал, что он содержит "нежелательные" кадры, порочащие Дравидийское движение основан Перияр.[15] Политик пригрозил судебным иском, если фильм будет показан в кинотеатрах без удаления того, что он считал "оскорбительным", но Мани Ратнам отклонил, что Вирамани делал поспешные выводы, не посмотрев фильм.[15]

Спустя месяц после выпуска в феврале 1997 года глава регионального совета цензуры Дж. Раджасекхаран снова поднял этот вопрос и направил фильм в Министерство внутренних дел Индии для «совета», пригрозив, что, если не будут удалены другие сцены, в конечном итоге он может, привести к проблеме правопорядка.[14]

Полемика

И М. Карунаниди, и Джаялалитаа отрицали значение фильма для их жизни и никогда не признавали, что фильм является биографическим фильмом.[16]

Наследие

Фильм до сих пор считается одной из лучших работ Мани Ратнам.[17] Сам Мани Ратнам назвал Ирувар в качестве своего лучшего фильма в интервью кинокритику, удостоенному Национальной премии. Барадвадж Ранган.[18] Фильм пользуется огромной популярностью среди поклонников тамильской диаспоры и за долгие годы приобрел культовый статус. Барадвадж Ранган также назвал этот фильм лучшей работой Мани Ратнам в своем списке «Все фильмы Мани Ратнам».

Фильм также был известен своим стилем создания виньетки с множеством одиночных сцен, где плавная установка камеры фиксирует все действие.[19] Директор Гаутам Менон упомянул Ирувар как его вдохновение, наряду с Мартин Скорсезе с Goodfellas, для длинных одиночных сцен в Neethaane En Ponvasantham.[20]

Награды

Национальные кинопремии 1997
Международные награды

Саундтрек

Ирувар:
Оригинальный саундтрек к фильму
Оценка фильм к
А. Р. Рахман
Вышел1997
ЗаписаноPanchathan Record Inn
ЖанрСаундтрек
Длина25:30
ЭтикеткаПирамида
Адитья Музыка
РежиссерА. Р. Рахман
А. Р. Рахман хронология
Минсара Канаву
(1997)		Ирувар:
Оригинальный саундтрек к фильму
(1997)		Дауд
(1997)

В саундтрек к фильму вошли шесть песен, написанных А. Р. Рахман с текстами Вайрамуту.[22] В нем есть песни от чистых Carnatic к Тамильский народ и джаз. Рахман смешал два Карнатические раги —"Наатаи" и "Гамбира Наатаи"—В" Нарумугае "." Венилла Венилла "в исполнении ветерана-певца. Аша Бхонсл, и "Hello Mister Edirkatchi" основаны на Джаз. "Удал Маннукку" и "Унноду Наан Ирунда" были сольными концертами в исполнении актера. Арвинд Свами. Популярностью пользовались песни «Здравствуйте, мистер Эдиркачи», «Нарумугае».

Тамильский

Все тексты написаны Вайрамуту.

Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Айиратхил Наан Оруван"Мано, А. Р. Рахман (Бэк-вокал)5:51
2.«Нарумугае»Унникришнан, Бомбей Джаяшри,6:20
3."Каннаи Каттиколатей"Харихаран5:10
4."Венилла Венилла"Аша Бхосле4:59
5."Здравствуйте, мистер Эдиркачи"Харини, Раджагопал4:12
6."Пукодиин Пуннагаи"Sandhya JK5:31
7.«Удал Маннуку»Арвинд Свами2:54
8."Унноду Наан Ирунда"Арвинд Свами2:35

телугу

Все тексты написаны Ветури Сундарарама Мурти.

Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Адхуконадам Вратамаи"Мано, А. Р. Рахман (Бэк-вокал)5:51
2.«Сашивадане»Унникришнан, Бомбей Джаяшри6:23
3."Каллагантхалу Каттадхой"Харихаран5:10
4."Веннелаа"Аша Бхосле5:00
5."Здравствуйте, мистер Эдурпакши"Харини, Раджагопал4:16
6."Пунагаве"Sandhya JK5:32
7.«Уннану Нику Тодугаа»С.П. Баласубрахманьям, Доминик Серехо2:37

Рекомендации

  1. ^ BFI
  2. ^ Джаянти (15 октября 1995 г.). "Что делает Мани?". Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 23 сентября 2011.
  3. ^ Панерселвам, А. В. (14 февраля 1996 г.). "С краем сепии". Outlook. Архивировано из оригинал 11 февраля 2011 г.. Получено 23 сентября 2011.
  4. ^ а б c Умашанкар, Судха (1998). «Фильмы должны отражать те времена, в которых вы живете». Индуистский. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 23 сентября 2011.
  5. ^ а б c d Рамануджам, Д. С. (8 июня 1999 г.). «Мощная производительность». Индуистский. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 23 сентября 2011.
  6. ^ Рангараджан, Малати (28 января 2012 г.). «Зов персонажа». Индуистский. Получено 12 февраля 2012.
  7. ^ https://groups.google.com/forum/#!topic/soc.culture.tamil/J68fuQkdCtw
  8. ^ https://web.archive.org/web/19990503053105/http://www.filmfare.com/site/may97/sspecial.htm
  9. ^ Gliteratti (24 июля 1996 г.). "Гладкое бритье". Outlook Индия. Получено 23 сентября 2011.
  10. ^ Ганапати, Прия (8 марта 2000 г.). «Люди запоминают сцены, а не эпизоды». Rediff. Получено 23 сентября 2011.
  11. ^ https://groups.google.com/forum/#!searchin/soc.culture.tamil/sandya$20sitaraman/soc.culture.tamil/1EPmpEGDWEg/8xqXWn0UH2YJ
  12. ^ Таликулам, Шармила (4 апреля 1997 г.). «Коммерческие фильмы могут только до сих пор». Rediff. Получено 23 сентября 2011.
  13. ^ Варриер, Шобха (4 апреля 1997 г.). «Я отмечаю, стал ли фильм хитом или провалом». Rediff. Получено 23 сентября 2011.
  14. ^ а б «Цензоры направляют Ирувара в домашний отдел». Времена Индии. 28 февраля 1998 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2012 г.. Получено 23 сентября 2011.
  15. ^ а б «Фильм Маниратнама« Ирувар »вызывает гнев лидера ДК». Времена Индии. 13 января 1998 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 23 сентября 2011.
  16. ^ http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2016/dec/07/how-mani-ratnams-iruvar-put-the-spotlight-on-jaya-1546363.html
  17. ^ «ПОБЕДИТЕЛЬ СРЕДЫ - IRUVAR». Ведущий кинотеатра. Получено 24 декабря 2013.
  18. ^ Ранган, Барадвадж (10 декабря 2013 г.). Беседы с Мани Ратнам. ISBN  9788184756906.
  19. ^ Ранган, Барадвадж (10 декабря 2013 г.). Беседы с Мани Ратнам. ISBN  9788184756906.
  20. ^ http://behindwoods.com/tamil-movies-events/neethane-en-ponvasantham-press-meet-elred-kumar-gautham-menon.html
  21. ^ Г. Дхананджаян (2014). PRIDE OF TAMIL CINEMA: 1931 - 2013: тамильские фильмы, получившие национальное и международное признание. Издательство Blue Ocean, 2014. стр. 365. ISBN  978-93-84301-05-7.
  22. ^ "паадаль варигал - IRUVAR". тамильский. Архивировано из оригинал 18 января 2015 г.. Получено 18 января 2015.

внешняя ссылка