Сатьярадж - Sathyaraj
Сатьярадж | |
---|---|
Сатьярадж на встрече с прессой | |
Родился | Рангарадж Суббаиах 3 октября 1954 г.[1] |
Национальность | Индийский |
оккупация |
|
Активные годы | 1978 – настоящее время |
Супруг (а) | Махешвари (м. 1979) |
Дети | 2, в том числе Сибирадж |
Рангарадж Суббиа (родился 3 октября 1954 г.), профессионально известный как Сатьярадж, индийский актер, продюсер, режиссер, медийная личность и бывший политик, который преимущественно появлялся в Тамильское кино.
Он начал свою карьеру в антагонистических ролях, а затем играл главные роли. Его 200 фильмов также включают работы в телугу, Малаялам, Каннада и хинди. Он добился успеха благодаря ведущим выступлениям в Ведхам Пудхиту (1987), Надиган (1990), Амайдхи Падаи (1994), Перияр (2007) и Онбадху Рубай Нотту (2007). Он также получил признание за роли второго плана в Нанбан (2012), Раджа Рани (2013), Баахубали (2015), Баахубали 2 (2017) и Канаа (2018). Он также был режиссером фильма Вилладхи Злодей (1995), исполнив три разные роли.
В 2011 году у него была короткая карьера телеведущего в игровом шоу. Дом, милый дом на ЗВЕЗДА Виджай.[2] Он также служил посол бренда для Pothys и ювелирный магазин Kumaran.[3]
Ранние годы
Сатьярадж родился как Рангарадж Мандрадиар 3 октября 1954 года в семье Суббаяна и Натамбала, с двумя младшими сестрами, а именно Калпана Мандрадиар и Рупа Сенапати (жена Перианнановая сенапатия ). Он страстный поклонник М. Г. Рамачандран[4][5] и Раджеш Кханна. Сатьярадж закончил начальное образование в школе монастыря Святой Марии, Коимбатур и позже учился на десятом уровне в средней школе пригорода, Рамнагар, Коимбатур. Он поступил в Государственный художественный колледж, Коимбатур, для получения степени бакалавра наук в ботаника.[6][7][8]
Сатьярадж мечтал стать киноактером, но его мать была против и запретила ему работать в кино. В 1976 году, несмотря на сопротивление матери, он покинул Коимбатур, чтобы заняться тамильской киноиндустрией, базирующейся в Кодамбаккаме, Ченнаи.[9]
Сатьярадж вошел в киноиндустрию после того, как стал свидетелем съемок фильма. Аннакили, где познакомился с актером Сивакумар и продюсер Тируппур Маниан и начал приставать к ним, чтобы помочь ему реализовать свои кинематографические амбиции.[7] Сивакумар резко критиковал его интерес к актерскому мастерству и посоветовал ему немедленно вернуться домой. Тем не менее он остался в Ченнаи. Продюсер Маатхампатти Сивакумар помогал ему ежемесячно присылать деньги.[10] Он присоединился к драматической труппе Комала Сваминатхана. Первый фильм Сатьяраджа в роли актера был Саттам Эн Кайил,[11] в 1978 году, где он сыграл прихвостня главного злодея, которого сыграл Тенгай Шринивасан в фильме. Позже работал менеджером по производству фильма. Каннан Ору Кайккужантай.[12][13]
Помимо управленческой роли, у него также была небольшая актерская роль в фильме. Его первый фильм в роли главного героя на тамильском языке был Саави в 1985 году, который имел кассовый успех. С 1978 по 1985 годы он снялся примерно в 75 фильмах, в большинстве из которых Сатьярадж играл роли антагониста.[4][14]
Карьера
1978–1985: Начало карьеры
В начале своей карьеры между 1978 и 1982 годами антагонистические роли, которые он играл, часто были прихвостнями главного злодея. М. Н. Намбьяр и других злодеев, и его роль была бы второстепенной, в то время как главная роль была Шиваджи Ганешан, Джайшанкар, Камаль Хаасан, Rajinikanth и Виджаякантх. Его друг по колледжу Маниваннан снял Сатьяраджа впервые в тамильском фильме 1 января в 1984 году, где Сатьярадж играл второстепенную роль. С 1984 по 2013 год Маниваннан снял Сатьяраджа примерно в 25 фильмах, и в 18 из них Сатьярадж был главным героем. Его экранное пространство как злодея увеличилось после 24 Мани Нерам (1984), режиссер Маниваннан, в котором роль Сатьяраджа была на одном уровне с ролью ведущего актера Мохан.[15] Его актерское мастерство в фильме заметили многие, и он стал известен среди тамильской киноаудитории. Сатьярадж также чувствовал, что его злодейские роли в Nooravathu Naal[16] и Анбин МугавариОба фильма были сняты Маниваннаном и были сняты лучше, чем у Виджаяканта и Мохана.[15] В Нидхиин Нижал (1985), в котором Прабху в главной роли Сатьярадж играл крохотную второстепенную роль и играл вторую скрипку главного злодея. М. Н. Намбьяр. Сатьяраджу начали поступать предложения сыграть героя в тамильских фильмах с 1985 года. Режиссеры не хотели брать его на роль главного героя в его втором фильме в качестве ведущего актера. Ираву Пооккал (1985) не увенчались успехом. Большинство фильмов, в которых он снимался, в этот период относились к жанру боевика.
1986–1989: главные роли
В фильме 1986 года Кадалора Кавитхайгал, он сыграл главную романтическую роль[17][18] и Позади леса сказал: «Сатьярадж сломал свой образ героя боевика и устроил шумную игру. Он настоящая звезда фильма».[19] Он получил признательность за свою роль в Г-н Бхарат (1986), который вращался вокруг конфликта между отцом, которого играет Сатьярадж, и сыном (Rajinikanth ). Сатьярадж выступал в роли отца Раджниканта в фильме, хотя на самом деле он был на 4 года моложе Раджниканта.[15] Маниванан, дружив с Сатьяраджем, продолжал подбирать ему роли в его режиссерских начинаниях, регулярно демонстрируя различные эмоции от Сатьяраджа в таких фильмах, как Мутал Васантхам, Палаивана Рояккал и Видинджа Кальянам.
После Кадалора КавитхайгалУ Сатьяраджа были кассовые сборы в качестве главного героя между 1986 и 1988 годами, такие как Мандхира Пуннагаи, Кадамай Канниям Каттупааду,[20] Повижи Васалиле, Маккал Эн Паккам (в котором у него были двойные роли), Аннанагар Мудхал Теру, Эн Боммукутти Аммавукку и Chinnappadass. С 1987 года Маниванан начал отбирать Сатьяраджа на положительные роли, и их комбинация имела такие кассовые сборы, как Чинна Тамби Перия Тамби, Джалликатту, Ганам Кортар Аваргале и Chinnappadas В этом периоде. Сатьярадж получил награду за лучший тамильский актер на Filmfare Awards South за свою роль в Ведхам Пудхиту (1987).
Сатьярадж зарекомендовал себя как ведущий актер и в Чинна Тамби Перия Тамби, в котором Прабху и Сатьярадж были брошены на главную роль, персонаж Прабху играл вторую скрипку после персонажа Сатьяраджа. Он сыграл очкастого исполнителя главной роли в коммерчески успешной Ганам Куртаар Аваргалей Его 99-й фильм был Дравидан и его сотый фильм был Ваатияар Ветту Пиллай но последний оказался лучше в прокате.
1990–1999: прорыв
В 90-е годы он пробовал больше фильмов комедийных жанров и боевиков, а иногда снимался в романтических фильмах. У него было несколько неудачных фильмов, таких как Мадурай Виран Энга Саами, Магудам, Пангали, и Катталай в этот период он стал избирательно выбирать свои роли в качестве главного героя. Многие из них были коммерчески успешными, например Велай Кидайчудучу, Надиган, Пудху Манитхан, Рикша Мама, Уолтер Ветривел, Аэропорт, Тайский мааман Вира Падхаккам и Ажагарсамы. Сатьярадж сыграл двойную роль отца и сына в кассовом хите. Амаитипадаи, который считается одним из лучших его спектаклей. Что касается фильма, он заявил: «У меня нет слов для этого фильма, поскольку он поднял меня на новый уровень как актера».[21] Он также сказал, что почти не подписывался на фильм, поскольку это был персонаж-антагонист, и он отошел от ролей антагониста и «приобрел некоторую респектабельность» с такими фильмами, как Повижи Ваасалиле, Ведхам Пудхидху и Уолтер Ветривел.[6] После Тайский мааман стали успешными в 1994 году, та же команда Сатьяраджа и режиссера Гуру Дханапала решила заняться своим следующим предприятием. Мааман Магал в 1995 году, который также был умеренным хитом. Он сыграл, продюсировал и снял свой 125-й фильм. Вилладхи Злодей, в которой он играл три разные роли, и это был успешный проект.[4][22]
Его пара противоположной актрисы Кушбу и Мина стал популярным в этом десятилетии. Среди кассовых хитов пары Кушбу-Сатьярадж Надиган, Брамма, Рикша Мама, Каляна Галатта, Суямварам, Малабарская полиция и Уннаи Канн Тедути, в то время как Тожар Пандиан и Veeranadai не имели успеха в прокате. У экранной пары Сатьярадж-Мина вместе были средние неприятности, такие как Тайский мааман, Мааман Магал, Валлал а позже в 2003 г. Аалуккору Аасай. Его химия с актерами Гундамани и Senthil был хорошо принят и оценен публикой, поэтому они вместе снялись во многих фильмах Ваажкай Чаккарам в 1990 г.
2000–2009: комедийные и драматические фильмы.
2000 год оказался для Сатьяраджа неудачным. 4 фильма с 2000 по 2001 год Veeranadai, Пуратчиккааран, Аандан Адимай и комедия Добыча были неудачными, в то время как его коммерчески успешные фильмы были Сундар К. с Уннаи Канн Тедути, П. Васу комедийный фильм Асаталь и Сурадж с Кунгума Потту Гундер. Столько новых молодых актеров, как Аджит Кумар, Виджай и Прашант дебютировавшие в 1990-х годах успешно зарекомендовали себя к 2000 году, а другие, такие как Р. Мадхаван, Джийва и Srikanth оставил свой след в середине 2000-х годов, а также, поскольку Сатьярадж использовал парики с 1985 года в фильмах, поскольку с тех пор он начал терять волосы, критики посчитали, что карьера Сатьяраджа как сольного актера может закончиться к 2000 году.
Сатьярадж заново изобрел себя как романтический герой в фильме 2002 года. Виварамана Аалу, как герой Мааран и с его игрой в комедийном фильме Аалуккору Аасай в 2003 г. Сатьярадж и режиссер Шакти Чидамбарам комбинация дала 3 последовательных фильма, Эннамма Канну, Маха Надиган и Englishkaran. Эннама Канну был супер хитом. Мало фильмов нравится Рамачандра,[23] Сена, Ажагесан,[24] и Gowravargal получил отрицательные отзывы в этом десятилетии. Он снялся вместе с сыном Сибирадж впервые в Джоре что было средним. Бижат рассказал: «Интересно наблюдать за сочетанием отца и сына вместе в Джоре.[25] Затем Сатьярадж снялся со своим сыном еще в 3 фильмах. Маннин Майндхан, Ветривел Сакхивел и Братья Коваи, в котором двое рассматривались как братья. В 2007 году он снял тамильский фильм. Ли, в главной роли его сын.[26][27]
Фильмы 2000-х с Сатьяраджем в главной роли, имевшие хорошие кассовые сборы, были 6'2, Ванаккам Талаива, Курукшетрам, Адавади, Перияр и Тангам. Он получил премию Виджая за лучшую мужскую роль за Онбадху Рубай Нотту в 2007 году, а также был номинирован за исполнение в Перияр в том же году, в котором он изобразил жизнь социального реформатора и рационалиста Перияр Э. В. Рамасами. О роли он сказал: «Я сам, будучи рационалистом, легко смог изобразить его персонажа на экране. Его принципы и идеологии, такие как борьба за освобождение женщин и неприкасаемость, оказали на меня сильное влияние».[21]
2010–2019: Актер второго плана
Он принял роли второго плана в тамильских фильмах, таких как Агатан, Гуру Сишян, Айирам Вилакку, Учитанаи Мухарнтаал, Нанбан, Thalaivaa и Раджа Рани. В Нанбан, он сыграл профессора колледжа и получил награду за лучшую мужскую роль второго плана на церемониях Filmfare, Vijay и SIIMA, в то время как Thalaivaa, Раджа Рани, Мирчи и Ченнай экспресс он играл отцовских персонажей.[28] Сатьярадж и Маниваннан последний раз работали вместе в Нагараджа Чолан Массачусетс, MLA, который был 50-м и последним режиссерским проектом Маниваннана перед его смертью. Продолжение Amaidhipadai, это также был 200-й фильм Сатьяраджа и стал бомбой в прокате.[29][30]
Он рискнул работать в кино на телугу после долгого времени в качестве актера второго плана в Санкхам в 2009 году и позже сделал Мирчи в 2012 году, оба из которых были успешными. Он также вошел в кино Малаялам с Агатан в 2009 году. Он сыграл роль Каттаппы в Баахубали: Начало (2015) и исполнила роль в сиквеле Баахубали: Заключение (2017).
В 2015 году, когда ему было 60 лет, средства массовой информации и общественность переименовали его в Каттаппа, поскольку он получил общенациональную популярность за роль в крупнейшем индийском кино. Баахубали: Начало. С того момента, как он дебютировал в качестве юного артиста в возрасте 24 лет, он хотел сделать исторический или фольклорный фильм, и это было его давней мечтой. В интервью 2015 года он процитировал: «Я большой поклонник MGR, который популярен в фольклорных фильмах, таких как NTR в фильмах на телугу. Моя мечта заняться фольклором в 24 года осуществилась в возрасте 60 лет. Раджамули. Я играл отца Раджиниканта, когда мне был 31 год, а Раджини - 35, поэтому я никогда не заботился о возрасте ... это никогда не имело для меня значения ».[31]
Он исполнил главную роль в фильме. Ору Наал Иравиль (2015). Верный ремейк известного фильма на малаялам, Затвор возглавил редактор, ставший директором, Антоний с большой честностью. Сатьярадж как мужчина средних лет привносит столько жизни в свой характер.[32] В 2016 году он снялся с сыном. Сибирадж в Джексон Дурай, очередное дополнение к популярному жанру «Хоррор-комедия».[33] Далее следует последний сериал фильмов Баахубали 2: Заключение (2017).[34] В фильме он исполнил роль полицейского округа Колумбия Ратнавела «Рэнди». Mersal (2017) режиссер Атли.[35] Сатьярадж получает награду за лучшую мужскую роль второго плана - тамильский за фильм Канаа (2018). В следующем году он впоследствии снялся в таких фильмах, как Джерси, Прати Роджу Пандаге и Тамби.
Личная жизнь
Сатьярадж был женат на Махешвари в 1979 году, племяннице продюсера Мадхампатти Шивакумара, имел двоих детей, Дивья (дочь) и Сибирадж (сын), тоже актер.[36][37] Сатьярадж - стойкий атеист.[38]
Сатьярадж и Маниваннан разделял тесную дружбу с колледжа и часто снимался в фильмах тамильского кино. Индуистский написал: «Его (Маниваннан) дружба с актером Сатьяраджем превратилась в несколько памятных моментов на экране. Маниваннан ... вместе с Сатьяраджем воплотил на экране то, что в разговорной речи на тамильском языке называется« наккал »(ехидство)».[39] По данным Behindwoods.com, Маниваннан (как режиссер) и Сатьярадж сняли последовательные совместные фильмы, начиная с 1987 по 1994 год; Чинна Тамби Перия Тамби, Ганам Кортар Аваргале, Джалликатту, Ваажкай Чаккарам, Пудху Манитхан, Терку Теру Мачан и Амайдхи Падаи.[40] Что касается работы с Маниваннаном, он сказал, что это «удовольствие. Нет сценария, нет диалогового листа. Это все в его голове. Но он добивается отличных выступлений».[6] Сатьярадж и Маниваннан также вместе снялись в нескольких фильмах других режиссеров. О своих личных отношениях с Маниваннаном Сатьярадж заметил: «Я до сих пор вспоминаю прекрасные моменты, которые у меня были с ... Маниваннаном, гением человека. Фактически, он тот, кто научил меня многим вещам в жизни и изменил меня. , Я стал хорошим человеком, просто будучи актером. Каждый день мы разговаривали по телефону на самые разные темы. Это были 30-летние отношения. Никто не мог понять меня так, как он ».[21] Маниваннан умер в 2013 году, и Сатьярадж сказал, что всего за 24 часа до его смерти они обсуждали свой следующий проект и что он рассказал ему историю.[21]
Фильмография
Почести
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
1991 | Калаймаамани | Правительство Тамил Наду | Выиграл |
1995 | Почетная премия штата Тамил Наду в области кино | Государственные кинопремии Тамил Наду | Выиграл |
2000 | Почетный доктор | Университет Сатьябамы | Выиграл |
2011 | Премия Калаиччигарам | Награды фестиваля тамильского кино в Норвегии | Выиграл |
2017 | Почетная степень | Велсский университет | Выиграл |
Награды и номинации
использованная литература
- ^ Нандху (3 октября 2015 г.). "С Днем Рождения, Сатьярадж". Позади леса. В архиве из оригинала 4 октября 2015 г.. Получено 4 октября 2015.
- ^ «Сатьярадж проведет игровое шоу - The Times of India». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
- ^ "Сатьярадж снимается в рекламе". В архиве из оригинала 18 марта 2017 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
- ^ а б c «Безмятежный путь к успеху». Индуистский. Ченнаи, Индия. 11 августа 2000 г. В архиве из оригинала 19 октября 2013 г.. Получено 24 октября 2011.
- ^ «Лицом к лицу с Сатьяраджем». Ченнаи Онлайн. Архивировано из оригинал 28 января 2010 г.. Получено 15 мая 2011.
- ^ а б c Субха Дж Рао (4 мая 2013 г.). «Множество оттенков серого». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 11 сентября 2019 г.. Получено 27 ноября 2013.
- ^ а б "75 படங்களில் வில்லனாக நடித்தபின் கதாநாயகனாக உயர்ந்த சத்யராஜ்: மாறுபட்ட வேடங்களில் நடித்து சாதனை" [Сатьярадж исполнил роль героя после роли антагониста в 75 фильмах: снимался в разных персонажах]. Маалаи Малар. Архивировано из оригинал 23 июля 2013 г.
- ^ "Кинобиография: Сатьярадж". динакаран. Архивировано 7 декабря 2000 года.. Получено 14 февраля 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
- ^ «Сатьярадж: я как ребенок в TZP». Таймс оф Индия. 20 апреля 2009 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
- ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 1 августа 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ "கமல் நடித்த சட்டம் என் கையில்: வில்லனாக சத்யராஜ் அறிமுகம்" [Сатьярадж представлен как злодей в главной роли Камала Саттам Эн Кайил]. Maalaimalar. Архивировано из оригинал 25 июля 2013 г.
- ^ "சத்யராஜ் சினிமா தயாரிப்பு நிர்வாகி ஆனார்" [Сатьярадж стал менеджером по производству]. Maalaimalar. Архивировано из оригинал 25 июля 2013 г.
- ^ «Кинобиография: Сатьярадж (Часть 1)». динакаран. Архивировано 4 августа 2003 года.. Получено 14 февраля 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
- ^ "நடிகர் சத்யராஜ் கமலஹாசனுடன் இணைந்து நடித்த 'காக்கிச்சட்டை' | фильм актера Сатьяраджа и камала хасана какки чаттая". В архиве из оригинала 30 июля 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
- ^ а б c «Актер Сатьярадж - Интервью - Behindwoods.com - Интервью с тамильским киноактером - Петтай Мудхал Коттаи Вараи Сангхамитра Онбадху Рубай Ноту Перияар». Behindwoods.com. 21 января 2009 г. В архиве из оригинала 2 января 2015 г.. Получено 27 ноября 2013.
- ^ "மொட்டைத் தலையுடன் சத்யராஜ் நடித்த 'நூறாவது நாள்' மகத்தான வெற்றி | Сатьярадж снялся в нораватхальной истории кино". В архиве из оригинала 30 июля 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
- ^ "பாரதிராஜா படங்களில் சத்யராஜ்: 'கடலோரக் கவிதைகள்' மூலம் கதாநாயகன் ஆனார் | фильм бхаратхираджа сатьярадж играл историю кино". В архиве из оригинала 29 июля 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
- ^ "கதாநாயகனாக சத்யராஜ் நடித்த 'கடலோரக் கவிதைகள்' மகத்தான வெற்றி | роль героя сатьяраджа исполнил кадалора кавитай". В архиве из оригинала 29 июля 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
- ^ Классический фильм: Кадалораккавитхайгал Бхаратхираджа, Кадалораккавитхайгал В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine. Behindwoods.com.
- ^ Cinesouth вход В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine. Cinesouth.com.
- ^ а б c d «Сатьярадж: Я считаю всех ярких молодых режиссеров своими старшими». Deccan Chronicle. 19 октября 2013 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
- ^ Камат, Судхиш (31 декабря 2000 г.). «Хит-парад от любимого». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 24 октября 2011.
- ^ «Рамачандра» В архиве 25 декабря 2012 г. Wayback Machine. Индус (31 января 2003 г.).
- ^ BizHat.com - Обзор Alagesan. Сатьярадж, Према, Рамрадж, Манорама В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine. Movies.bizhat.com.
- ^ BizHat.com - Обзор Jore. Сатьярадж, Сиби Радж, Гаджала, Коти В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine. Movies.bizhat.com.
- ^ Обзор Ли - Обзор фильма на тамильском языке от PVS В архиве 28 сентября 2013 г. Wayback Machine. Nowrunning.com (20 февраля 2007 г.).
- ^ «Сатьярадж продюсирует« Ли »с сыном Сиби в роли героя». В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
- ^ Семья "Знакомьтесь с тамильским кинотеатром""". Таймс оф Индия. 10 октября 2013 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
- ^ "'Нагараджа Чолан, Массачусетс, Тройное угощение MLA ". 4tamilmedia.tv. 6 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2013 г.
- ^ Нагараджа Чолан Массачусетс, MLA: Вечеринка окончена В архиве 7 июня 2013 г. Wayback Machine. The Hindu (11 мая 2013 г.).
- ^ Чоудхари, Ю.Сунита (16 июля 2015 г.). «Играть роль мечты». Индуистский. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 13 сентября 2015.
- ^ «Рецензия: Ору Наал Иравиль (2015)». В архиве с оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
- ^ "Джексон Дурай (он же) Джексон Дурай обзор". Июль 2016 г. В архиве с оригинала 20 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
- ^ «Baahubali 2 - Заключительный обзор фильма: фантастические визуальные эффекты, мощь фильма Раджамули». 28 апреля 2017. В архиве с оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
- ^ «Сатьярадж говорит о том, что у него меньше экранного времени в« Мерсале »Виджая». 8 марта 2018. В архиве с оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
- ^ "நடிகர் சத்யராஜ் திருமணம் நடந்தது | история брака актера Сатьяраджа". В архиве из оригинала 28 июля 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
- ^ "динакаран". Архивировано 2 декабря 2000 года.. Получено 28 мая 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
- ^ "Актер Сатьярадж Биография | Награды Сатьяраджа". Spicyonion.com. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
- ^ Картик Субраманиан (15 июня 2013 г.). «Мастер характерных ролей Маниваннан скончался». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 19 июня 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
- ^ Маниваннан | Последовательные хиты - Кто дал больше всего в тамильском кино? В архиве 23 сентября 2013 г. Wayback Machine. Behindwoods.com.