Международная организация по стандартизации - International Organization for Standardization

Международная организация по стандартизации
Международная организация по нормализации
Международная организация по стандартизации
ISO Logo (Red square).svg
СокращениеISO
Формирование23 февраля 1947 г.
ТипНе государственная организация
ЦельМеждународная стандартизация
Штаб-квартираЖенева, Швейцария
Членство
165 участников
(39 корреспондентов и
4 подписчик)[1]
Официальные языки
Президент
Эдди Ньороге
Интернет сайтiso.org Отредактируйте это в Викиданных

В Международная организация по стандартизации (ISO; /ˈаɪɛs/) является Международный стандарт -установочный орган, состоящий из представителей различных национальных организации по стандартизации.

Основанная 23 февраля 1947 года, организация продвигает во всем мире собственные, промышленные и коммерческие стандарты. Штаб-квартира находится в Женева, Швейцария,[3] и работает в 165 странах мира.[4]

Это была одна из первых организаций, получивших общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН.

Обзор

Международная организация по стандартизации - это независимая неправительственная организация, членами которой являются организации по стандартизации 165 стран-членов.[4]Это крупнейший в мире разработчик добровольных международных стандартов, который способствует мировой торговле, предоставляя общие стандарты для стран. Установлено более двадцати тысяч стандартов, охватывающих все, от промышленных товаров и технологий до безопасности пищевых продуктов, сельского хозяйства и здравоохранения.[3]

Использование стандартов помогает создавать безопасные, надежные и качественные продукты и услуги. Стандарты помогают предприятиям повышать производительность, сводя к минимуму ошибки и отходы. Позволяя напрямую сравнивать товары с разных рынков, они помогают компаниям выходить на новые рынки и помогают в развитии глобальной торговли на справедливой основе. Стандарты также служат для защиты потребителей и конечных пользователей продуктов и услуг, гарантируя, что сертифицированные продукты соответствуют минимальным международным стандартам.[3]

История

Мемориальная доска, обозначающая здание в Прага где была основана предшественница ISO, ISA

Организация началась в 1920-х годах как Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации (ISA). Он был приостановлен в 1942 г. во время Вторая Мировая Война,[5] но после войны к ISA обратился недавно сформированный Координационный комитет ООН по стандартам (UNSCC) с предложением сформировать новый глобальный орган по стандартизации. В октябре 1946 года делегаты ISA и UNSCC из 25 стран встретились в Лондоне и договорились объединить усилия для создания новой Международной организации по стандартизации. Новая организация официально начала свою деятельность в феврале 1947 года.[6]

Использование языка

Три официальных языка ISO: английский, Французский, и русский.[2]

Название и сокращения

Название организации на французском языке: Международная организация нормализации, а по-русски Международная организация по стандартизации (Международная организация по стандартизации). ISO не является акроним. ИСО дает такое объяснение названия: «Поскольку« Международная организация по стандартизации »будет иметь разные акронимы на разных языках (IOS на английском языке, OIN на французском), наши основатели решили дать ему сокращенную форму ISO. ISO происходит от греческого слова isos (ίσος, что означает «равный»). В какой бы стране и на каком бы языке ни говорили, краткая форма нашего имени всегда ISO."[7] Во время учредительных собраний новой организации греческое слово «объяснение» не использовалось, поэтому это значение могло быть обнародовано позже, что сделало его backronym.[8]

Оба имени ISO и логотип ISO являются зарегистрированными товарными знаками, и их использование ограничено.[9]

Структура

ISO - это добровольная организация, члены которой являются признанными авторитетами в области стандартов, каждый из которых представляет одну страну. Члены ежегодно встречаются на генеральной ассамблее для обсуждения стратегических целей ISO. Организацию координирует центральный секретариат, расположенный в г. Женева.[10]

Совет с ротационным составом из 20 органов-членов обеспечивает руководство и управление, в том числе устанавливает годовой бюджет центрального секретариата.[10][11]

Совет технического управления отвечает за более 250 технические комитеты, которые разрабатывают стандарты ISO.[10][12][13][14]

Совместные комитеты МЭК

ISO сформировала два совместных комитета с Международная электротехническая комиссия (IEC) для разработки стандартов и терминологии в области электрических и электронных технологий.

ISO / IEC JTC 1

Объединенный технический комитет 1 ISO / IEC (JTC 1) был создан в 1987 году с целью «[d] разработки, поддержки, продвижения и содействия ИТ-стандартам»,[15] где ИТ относится к информационным технологиям.

ISO / IEC JTC 2

Объединенный технический комитет 2 ISO / IEC (JTC 2) был создан в 2009 году с целью «стандартизации в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии».[16]

Членство

  Страны-члены ИСО с национальным органом по стандартизации и правом голоса в ИСО
  Члены-корреспонденты (страны без национального органа по стандартизации)
  Подписчики (страны с небольшой экономикой)

ISO имеет 165 национальные члены.[4]

ИСО имеет три категории членства:[1]

  • Органы-члены национальные органы считаются наиболее представительными органами по стандартизации в каждой стране. Это единственные члены ISO, которые имеют право голоса.
  • Члены-корреспонденты это страны, в которых нет собственной организации по стандартизации. Эти члены информированы о работе ISO, но не участвуют в обнародовании стандартов.
  • Подписчики страны с небольшой экономикой. Они платят меньшие членские взносы, но могут следить за развитием стандартов.

Участвующие члены называются «П» членами, в отличие от наблюдающих членов, которые называются «О» членами.

Финансирование

ИСО финансируется за счет комбинации:[17]

  • Организации, управляющие конкретными проектами, или кредитные эксперты для участия в технической работе
  • Подписки от организаций-членов, чьи подписки пропорциональны каждой стране валовой национальный продукт и торговые показатели
  • Продажа стандартов

Международные стандарты и другие публикации

Международные стандарты - это основная продукция ISO. Он также публикует технические отчеты, технические спецификации, общедоступные спецификации, технические исправления, и направляющие.[18][19]

Международные стандарты

Они обозначаются в формате ISO [/ IEC] [/ ASTM] [IS] nnnnn [-p]: [гггг] Название, куда nnnnn это номер стандарта, п - необязательный номер детали, гггг год публикации, и Заголовок описывает предмет. IEC за Международная электротехническая комиссия включается, если стандарт является результатом работы ISO / IEC JTC1 (Объединенного технического комитета ISO / IEC). ASTM (Американское общество испытаний и материалов) используется для стандартов, разработанных в сотрудничестве с ASTM International. гггг и ЯВЛЯЕТСЯ не используются для неполного или неопубликованного стандарта и, при некоторых обстоятельствах, могут быть исключены из названия опубликованной работы.

Технические отчеты

Они выдаются, когда технический комитет или подкомитет собирает данные, отличные от тех, которые обычно публикуются в качестве международного стандарта.[18] такие как ссылки и объяснения. Условные обозначения для них такие же, как и для стандартов, за исключением TR добавлено вместо ЯВЛЯЕТСЯ в названии отчета.

Например:

  • ISO / IEC TR 17799: 2000 Кодекс практики управления информационной безопасностью
  • ISO / TR 19033: 2000 Техническая документация на продукт - Метаданные для строительной документации

Технические и общедоступные спецификации

Технические спецификации могут быть подготовлены, когда «рассматриваемый предмет все еще находится в стадии разработки или когда по любой другой причине есть будущее, но не непосредственная возможность достижения соглашения о публикации международного стандарта». Общедоступная спецификация обычно представляет собой «промежуточную спецификацию, опубликованную до разработки полного международного стандарта, или, в МЭК, может быть публикация с« двойным логотипом », опубликованная в сотрудничестве с внешней организацией».[18] По соглашению оба типа спецификаций называются так же, как и в технических отчетах организации.

Например:

  • ISO / TS 16952-1: 2006 Техническая документация на продукцию - Система условных обозначений - Часть 1: Общие правила применения
  • ISO / PAS 11154: 2006 Транспорт дорожный. Багажники на крыше

Технические исправления

ИСО также иногда выпускает «технические исправления» (где «исправления» - это множественное число от исправление ). Это поправки, внесенные в существующие стандарты из-за незначительных технических недостатков, улучшения удобства использования или расширений с ограниченной применимостью. Обычно они выпускаются с ожиданием, что затронутый стандарт будет обновлен или отозван при следующем запланированном пересмотре.[18]

Руководства ISO

Это мета-стандарты, охватывающие «вопросы, связанные с международной стандартизацией».[18] Они названы в формате "Руководство ISO [/ IEC] №: гггг: Название".

Например:

  • ISO / IEC Guide 2: 2004 Стандартизация и связанные с ней виды деятельности - Общий словарь
  • ISO / IEC Guide 65: 1996 Общие требования к органам, проводящим сертификацию продукции

Авторское право на документ

Документы ISO имеют строгие ограничения авторских прав, и за большинство копий взимается плата ISO. По состоянию на 2020 год, единичный экземпляр стандарта ISO стоит не менее 120 долларов.[20] Однако он не взимает плату за большинство черновиков документов в электронном формате. Несмотря на то, что они полезны, следует проявлять осторожность при использовании этих проектов, поскольку существует возможность существенных изменений, прежде чем они станут окончательными в качестве стандартов. Некоторые стандарты ISO и ее официального представителя в США (а также через Национальный комитет США Международная электротехническая комиссия ) сделаны в свободном доступе.[21][22]

Процесс стандартизации

Стандарт, опубликованный ISO / IEC, - это последний этап длительного процесса, который обычно начинается с предложения о новой работе внутри комитета. Некоторые сокращения, используемые для обозначения стандарта с указанием его статуса:[23][24][25][26][27][28][29]

  • PWI - Предварительный рабочий элемент
  • NP или NWIP - Новое предложение / предложение по новой работе (например, ISO / IEC NP 23007)
  • AWI - утвержденный новый рабочий элемент (например, ISO / IEC AWI 15444-14)
  • WD - Рабочий проект (например, ISO / IEC WD 27032)
  • CD - Проект комитета (например, ISO / IEC CD 23000-5)
  • FCD - Проект окончательного комитета (например, ISO / IEC FCD 23000-12)
  • DIS - проект международного стандарта (например, ISO / IEC DIS 14297)
  • FDIS - окончательный проект международного стандарта (например, ISO / IEC FDIS 27003)
  • PRF - подтверждение нового международного стандарта (например, ISO / IEC PRF 18018)
  • IS - Международный стандарт (например, ISO / IEC 13818-1: 2007)

Для поправок используются следующие сокращения:[23][24][25][26][27][28][29][30]

  • NP Amd - Поправка к новому предложению (например, ISO / IEC 15444-2: 2004 / NP Amd 3)
  • AWI Amd - Утвержденная поправка к новым рабочим элементам (например, ISO / IEC 14492: 2001 / AWI Amd 4)
  • WD Amd - Рабочий проект поправки (например, ISO 11092: 1993 / WD Amd 1)
  • CD Amd / PDAmd - Проект поправки Комитета / Предлагаемый проект поправки (например, ISO / IEC 13818-1: 2007 / CD Amd 6)
  • FPDAmd / DAM (DAmd) - окончательный предлагаемый проект поправки / проект поправки (например, ISO / IEC 14496-14: 2003 / FPDAmd 1)
  • FDAM (FDAmd) - Окончательный проект поправки (например, ISO / IEC 13818-1: 2007 / FDAmd 4)
  • PRF Amd - (например, ISO 12639: 2004 / PRF Amd 1)
  • Amd - Поправка (например, ISO / IEC 13818-1: 2007 / Amd 1: 2007)

Другие сокращения:[27][28][30][31]

  • TR - Технический отчет (например, ISO / IEC TR 19791: 2006)
  • DTR - Проект технического отчета (например, ISO / IEC DTR 19791)
  • TS - Технические условия (например, ISO / TS 16949: 2009)
  • DTS - Проект технической спецификации (например, ISO / DTS 11602-1)
  • PAS - общедоступная спецификация
  • TTA - Оценка технологических тенденций (например, ISO / TTA 1: 1994)
  • IWA - Соглашение о международном семинаре (например, IWA 1: 2005)
  • Cor - Техническое исправление (например, ISO / IEC 13818-1: 2007 / Cor 1: 2008)
  • Руководство - руководство для технических комитетов по подготовке стандартов

Международные стандарты разрабатываются техническими комитетами (TC) и подкомитетами (SC) ИСО в процессе, состоящем из шести этапов:[25][32]

  • Этап 1: этап предложения
  • Этап 2: Подготовительный этап
  • Этап 3: этап комитета
  • Этап 4: этап расследования
  • Этап 5: этап утверждения
  • Этап 6: этап публикации

TC / SC может установить рабочие группы (РГ) специалистов по подготовке рабочих проектов. Подкомитеты могут иметь несколько рабочих групп, в которых может быть несколько подгрупп (SG).[33]

Этапы разработки стандарта ISO[24][25][26][29][32][30]
Код стадииЭтапНазвание связанного документаСокращения
  • Описание
  • Примечания
00ПредварительныйПредварительный рабочий элементPWI
10ПредложениеПредложение нового рабочего элемента
  • NP или NWIP
  • НП Amd / TR / TS / IWA
20ПодготовительныйРабочий проект или проекты
  • AWI
  • AWI Amd / TR / TS
  • WD
  • WD Amd / TR / TS
30КомитетПроект или проекты комитета
  • CD
  • CD Amd / Cor / TR / TS
  • КПК (КПК)
  • PDTR
  • PDTS
40РасследованиеЧерновик запроса
  • DIS
  • FCD
  • FPDAmd
  • DAmd (DAM)
  • FPDISP
  • DTR
  • DTS
(CDV в IEC)
50ОдобрениеОкончательный проект
  • FDIS
  • FDAmd (FDAM)
  • PRF
  • PRF Amd / TTA / TR / TS / Suppl
  • FDTR
60ПубликацияМеждународный стандарт
  • ISO
  • TR
  • TS
  • IWA
  • Amd
  • Кор
90Рассмотрение
95Снятие

Можно пропустить определенные этапы, если в начале проекта стандартизации есть документ с определенной степенью зрелости, например, стандарт, разработанный другой организацией. Директивы ISO / IEC также допускают так называемую «ускоренную процедуру». В этой процедуре документ подается непосредственно на утверждение в качестве проекта международного стандарта (DIS) органам-членам ISO или в качестве окончательного проекта международного стандарта (FDIS), если документ был разработан международным органом по стандартизации, признанным Советом ISO.[25]

Первый шаг - предложение о работе (Новое предложение) утверждается в соответствующем подкомитете или техническом комитете (например, SC29 и JTC1 соответственно в случае Группа экспертов по киноискусству - ISO / IEC JTC1 / SC29 / WG11). TC / SC создает рабочую группу (РГ) экспертов для подготовки рабочего проекта. Когда объем новой работы достаточно прояснен, некоторые из рабочих групп (например, MPEG) обычно делают открытый запрос предложений, известный как «конкурс предложений». Первый документ, который создается, например, для стандартов кодирования аудио и видео, называется верификационной моделью (VM) (ранее также называемой «имитационной и тестовой моделью»). Когда достигается достаточная уверенность в стабильности разрабатываемого стандарта, создается рабочий проект (WD). Это в форме стандарта, но остается внутри рабочей группы для доработки. Когда рабочий проект достаточно прочен и рабочая группа удовлетворена тем, что она разработала лучшее техническое решение решаемой проблемы, он становится проектом комитета (CD). Если это необходимо, он затем отправляется Р-членам TC / SC (национальные органы) для голосования.

Проект комитета становится окончательным проектом комитета (FCD), если количество положительных голосов превышает кворум. Последовательные проекты комитетов могут рассматриваться до достижения консенсуса по техническому содержанию. По достижении консенсуса текст окончательно дорабатывается для представления в качестве проекта международного стандарта (DIS). Затем текст передается в национальные органы для голосования и комментариев в течение пяти месяцев. Он утверждается для подачи в качестве окончательного проекта международного стандарта (FDIS), если за него проголосовало большинство в две трети Р-членов TC / SC и если не более одной четверти от общего числа поданных голосов отрицательно . Затем ISO проведет голосование с национальными органами, если технические изменения не допускаются (голосование да / нет), в течение двух месяцев. Он утверждается в качестве международного стандарта (IS), если две трети Р-членов TC / SC высказываются за и не более одной четверти от общего числа поданных голосов являются отрицательными. После утверждения в окончательный текст вносятся лишь незначительные редакционные изменения. Окончательный текст отправляется в ISO центральный секретариат, который публикует его как международный стандарт.[23][25]

Соглашения о международных семинарах

Соглашения о международных семинарах (IWA) следуют несколько иному процессу, выходящему за рамки обычной системы комитетов, но под надзором ISO, что позволяет «ключевым игрокам отрасли вести переговоры в открытой среде семинаров» с целью формирования стандарта IWA.[34]

Продукция названа в честь ISO

Иногда тот факт, что многие из стандартов, созданных ISO, являются повсеместными, привел к повсеместному использованию «ISO» для описания продукта, который соответствует стандарту. Вот некоторые примеры этого:

  • Образы дисков конец в расширение файла "ISO "для обозначения того, что они используют ISO 9660 стандартная файловая система в отличие от другой файловой системы, поэтому образы дисков обычно называют «ISO».
  • Чувствительность фотопленки к свету (ее "скорость пленки ") описывается ISO 6, ISO 2240 и ISO 5800. Следовательно, скорость пленки часто называют ее номером ISO.
  • Как было первоначально определено в ISO 518, вспышка горячий башмак часто встречающийся на фотоаппаратах, называется «башмаком ISO».
  • ISO 11783, который продается как ISOBUS.
  • ISO 13216, который продается как ISOFIX.

Критика и сетования

За исключением небольшого количества отдельных стандартов,[21] обычно стандарты ISO не доступны бесплатно, но за плату,[35] который некоторые считают недоступным для небольших Открытый исходный код проекты.[36]

В ISO / IEC JTC1 ускоренные процедуры («Fast-track», используемые OOXML и "PAS", как используется OpenDocument ) вызвали критику в отношении стандартизация Office Open XML (ИСО / МЭК 29500). Мартин Брайан, уходящий руководитель ISO / IEC JTC1 / SC34 Цитируется, что WG1 говорит:[37]

Я бы порекомендовал своему преемнику, что, возможно, пришло время передать выдающиеся стандарты WG1 в OASIS, где они могут получить одобрение менее чем за год, а затем подать PAS-представление в ISO, что привлечет гораздо больше внимания и будет одобрено намного быстрее. чем стандарты в настоящее время могут быть в рамках WG1.

Несоответствие правил для стандартов PAS, Fast-Track и стандартов ISO быстро превращает ISO в посмешище в ИТ-кругах. Времена разработки открытых стандартов быстро уходят. Вместо этого мы получаем «стандартизацию корпорациями».

Предприниматель в области компьютерной безопасности и Ubuntu основатель Марк Шаттлворт, прокомментировал Стандартизация Office Open XML заявив: «Я думаю, это обесценивает доверие людей к процессу установления стандартов», и утверждал, что ISO не выполнила свои обязанности. Он также отметил, что Microsoft активно лоббировали многие страны, которые традиционно не участвовали в ISO, и сформировали технические комитеты с сотрудниками Microsoft, поставщиками решений и торговыми посредниками, сочувствующими Office Open XML:[38]

Когда у вас есть процесс, основанный на доверии, и когда этим доверием злоупотребляют, ИСО следует остановить этот процесс ... ИСО - это инженерная клуб старых мальчиков и эти вещи скучны, поэтому вам нужно иметь много страсти ... затем внезапно вы вкладываете много денег и лоббируете, и вы получаете искусственные результаты. Процесс не предназначен для работы с интенсивными корпоративными лоббирование и в итоге получается что-то непонятное, как стандарт.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Члены ISO». Международная организация по стандартизации. Получено 17 ноября 2020.
  2. ^ а б «Как пользоваться каталогом ISO». ISO.org. Архивировано из оригинал 4 октября 2007 г.
  3. ^ а б c «Об ISO». ISO. В архиве из оригинала от 4 октября 2007 г.
  4. ^ а б c «ИСО - члены». ISO. Получено 18 ноября 2020.
  5. ^ «Краткая история ISO». Университет Питтсбурга.
  6. ^ Дружба среди равных - воспоминания первых пятидесяти лет работы ИСО (PDF), Международная организация по стандартизации, 1997 г., стр. 15–18, ISBN  92-67-10260-5, в архиве (PDF) из оригинала 26 октября 2012 г.
  7. ^ "О нас". www.iso.org. Получено 25 июн 2018.
  8. ^ «Дружба среди равных» (PDF). ISO. (стр.20)
  9. ^ «Название и логотип ISO». ISO. В архиве из оригинала от 19 сентября 2012 г.
  10. ^ а б c «Структура и управление». Международная организация по стандартизации. В архиве из оригинала от 19 сентября 2012 г.
  11. ^ "Совет". Международная организация по стандартизации. В архиве из оригинала от 3 ноября 2012 г.
  12. ^ «Технические комитеты». Международная организация по стандартизации. В архиве из оригинала от 19 сентября 2012 г.
  13. ^ «Кто разрабатывает стандарты ISO?». Международная организация по стандартизации. В архиве из оригинала от 19 сентября 2012 г.
  14. ^ «Управление технической работой». Международная организация по стандартизации. В архиве из оригинала от 19 сентября 2012 г.
  15. ^ «ISO / IEC JTC 1». Международная организация по стандартизации. В архиве из оригинала 15 декабря 2011 г.
  16. ^ «Совместный проектный комитет ISO / IEC JPC 2 - Энергоэффективность и возобновляемые источники энергии - Общая терминология». Международная организация по стандартизации. В архиве из оригинала от 6 октября 2012 г.
  17. ^ «Общая информация по ISO». ISO. В архиве из оригинала от 5 октября 2007 г.
  18. ^ а б c d е Директивы ISO публикуются в двух отдельных частях:
  19. ^ ISO. «Директивы ISO / IEC и приложения ISO». В архиве из оригинала 16 мая 2008 г.
  20. ^ «Сколько стоит сертификация ISO?». Взаимность. 11 ноября 2019.
  21. ^ а б «Свободно доступные стандарты». ISO. 1 февраля 2011 г.
  22. ^ «Свободные стандарты ANSI». Архивировано из оригинал 3 апреля 2007 г.
  23. ^ а б c «О MPEG». chiariglione.org. В архиве из оригинала 21 февраля 2010 г.
  24. ^ а б c ISO. «Международные согласованные сценические коды». В архиве из оригинала от 4 октября 2007 г.
  25. ^ а б c d е ж ISO. «Этапы развития международных стандартов». В архиве из оригинала от 12 августа 2007 г.
  26. ^ а б c «Часто задаваемые вопросы по ISO27k - акронимы и комитеты ISO / IEC». IsecT Ltd. В архиве с оригинала от 24 ноября 2005 г.
  27. ^ а б c ISO (2007). «Дополнение к директивам ISO / IEC - процедуры, специфичные для ISO» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 12 января 2012 г.
  28. ^ а б c ISO (2007). «Список сокращений, используемых в ISO Online». В архиве из оригинала от 12 августа 2007 г.
  29. ^ а б c «Справочник комитета по биркам США» (ДОК). Март 2008 г.
  30. ^ а б c ISO / IEC JTC1 (2 ноября 2009 г.), Письменный бюллетень по Постоянному документу JTC 1 по техническим спецификациям и техническим отчетам (PDF)
  31. ^ ISO. «Результаты ISO». В архиве из оригинала от 12 августа 2007 г.
  32. ^ а б ISO (2008), Директивы ISO / IEC, Часть 1 - Процедуры технической работы, Шестое издание, 2008 г. (PDF), заархивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2010 г., получено 1 января 2010
  33. ^ ИСО, МЭК (5 ноября 2009 г.). «Структура ISO / IEC JTC 1 / SC 29, SC 29 / WG 11 (ISO / IEC JTC 1 / SC 29 / WG 11 - Кодирование движущихся изображений и аудио)». Архивировано из оригинал 28 января 2001 г.. Получено 7 ноября 2009.
  34. ^ ATG Access Ltd., Что такое IWA 14?, опубликовано 11 марта 2020 г., по состоянию на 18 августа 2020 г.
  35. ^ "Часто задаваемые вопросы о покупках". ISO. В архиве из оригинала от 5 октября 2007 г.
  36. ^ Джеллифф, Рик (1 августа 2007 г.). «Где бесплатно получить стандарты ISO в Интернете». oreillynet.com. В архиве из оригинала от 24 ноября 2007 г. Отсутствие бесплатной онлайн-доступности фактически сделало стандарт ISO неактуальным для (домашнего / хакерского раздела) сообщества Open Source.
  37. ^ «Отчет о деятельности WG1 за декабрь 2007 г. Встреча ISO / IEC JTC1 / SC34 / WG1 в Киото». iso / jtc1 sc34. В архиве из оригинала от 12 августа 2007 г.
  38. ^ «Шаттлворт из Ubuntu винит ISO в победе над OOXML». ZDNet.com. 1 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 апреля 2008 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка