Независимость от Европы - Independence from Europe

Независимость от Европы
ЛидерМайк Наттрасс
Основан20 июня 2012 г.
Растворенный2 ноября 2017 г.
Штаб-квартира48 Fentham Road
Хэмптон-ин-Арден
B92 0AY[1]
ИдеологияЖесткий евроскептицизм
Государственная собственность
Прямая демократия
Английская деволюция
Интернет сайт
Независимость от Европы

Независимость от Европы был незначительный, Евроскептик политическая партия в объединенное Королевство. Партия была впервые зарегистрирована в июне 2012 года, но оставалась неактивной, пока не была создана в октябре 2013 года единственным лидером партии. Майк Наттрасс, недовольный член Партия независимости Великобритании (UKIP). На момент роспуска в ноябре 2017 года у него не было официального политического представительства, но ранее было Член Европейского парламента (MEP) и три Советники, все из которых когда-то были членами UKIP.

После того, как Наттрасс был избран кандидатом от UKIP в августе 2013 года, он добровольно покинул партию и после обсуждения создал свою собственную группу, еще будучи депутатом Европарламента. Впоследствии название партии менялось дважды, в основном из-за того, что избиратели могли ошибочно принять его за UKIP; Использование слова «Независимость» в именах обеих сторон оказалось особенно спорным, что вызвало два отдельных расследования Избирательная комиссия. Практически все комментаторы отвергли партию как средство для недовольных бывших членов UKIP запутать электорат и разделить поддержку своей предыдущей партии, что отрицает утверждение независимости от Европы. И это несмотря на то, что партия стоила UKIP от одного до трех мест в Выборы в Европейский парламент 2014 г., которым, пожалуй, наиболее известна группа Наттрасс. Набрав 1,49% общенациональных голосов, это оказалось их наиболее успешными выборами, хотя у партии никогда не было кандидата, избранного на какую-либо должность.

Он поделился похожим правое крыло Платформа политики с UKIP, с Nattrass, заявившим как таковой во время запуска партии. Ключевые политики включены вывод Великобритании от Евросоюз (ЕС), отдавая приоритет отношениям с Содружество Наций и введение более строгих мер в отношении иммиграции. Он также поддержал широкое использование референдум, продвижение Английская деволюция и отмена Национальное собрание Уэльса. Наттрасс разместил свою группу в оставили UKIP, однако, из-за общей оппозиции партии к приватизация и его предлагаемые национализация адресной инфраструктуры и удобств.

История

Предпосылки и формирование

Основатель и единственный лидер партии, Майк Наттрасс

Перед созданием партии, Майк Наттрасс давно был связан с Евроскептическое движение Великобритании. В 1994 году Наттрасс присоединилась к правое крыло Партия Новой Британии и безуспешно выступал за группу в Дополнительные выборы Дадли Уэста того же года. Как и большинство кандидатов из Новой Британии, Наттрасс был поглощен Солихалл за единичный выпуск Партия референдума на Всеобщие выборы 1997 г..[2] Во главе с Джеймс Голдсмит политика этой партии заключалась в проведении референдума об отношениях Великобритании с Евросоюз (ЕС), в частности, о том, хочет ли британское население быть частью федеративной Европы или блока свободной торговли без более широких политических функций.[3] Впоследствии Наттрасс присоединился к Партия независимости Великобритании (UKIP) и в итоге дослужился до постов председателя партии и заместителя лидера.[4] Как кандидат UKIP он был избран представителем Избирательный округ Уэст-Мидлендс в Выборы в Европейский парламент 2004 г.,[5] и был переизбран в 2009.[6]

Наттрасс провалила оценку кандидатуры в августе 2013 года и была должным образом снята с выборов в качестве кандидата UKIP на Выборы 2014 г., побудив его инициировать безуспешный судебный иск против партии.[7] Он должным образом покинул UKIP и вел переговоры с Английские демократы, но отменил планы вступить с ними в союз после того, как они преждевременно объявили о его присоединении к партии.[8] Наттрасс, все еще Член Европейского парламента (Депутат Европарламента), вместо этого основал свою собственную партию, рассмотрев карьеру независимый.[7] Партия независимости »о создании было объявлено в октябре 2013 года,[9] переименовывается Независимость от Европы 7 марта 2014 г. во избежание путаницы с UKIP.[10] Nattrass ранее рассматривал лейбл 4 Референдум.[11] Избирательная комиссия записи показывают, что он зарегистрировал свою партию значительно раньше, 20 июня 2012 года. С этой даты он также составлял финансовую отчетность молодой, хотя и неактивной, организации.[1] Развитию новой партии способствовал инцидент в сентябре 2013 года, когда Советник графства Линкольншир Крис Пейн был исключен из UKIP из-за внутренних разногласий. Члены совета UKIP Алан Джессон и Джон Бивер поддержали невиновность Пейна и были исключены из партии за заговор с целью создания отколовшейся фракции.[12] Все трое стали членами партии Наттрасс и стали представлять свои палаты соответственно.[13]

Выборы в Европарламент и споры

«Независимость от Европы» выставила 60 кандидатов на выборах в Европейский парламент 2014 года, предложив представителей от каждого из девяти округов Англии.[14] Самыми известными из них были Наттрасс, который добивался переизбрания в Уэст-Мидлендс,[15] и Лоуренс Стассен, голландский депутат Европарламента, который недавно покинул Партия свободы (PVV) и боролся за выборы в Юго-Восточная Англия область, край.[16] Необычная репутация Стассена в отношении партии «демонстрирует [d], в какой степени депутаты Европарламента, чьи истинные амбиции состоят в Европейский парламент пойдут, чтобы остаться на своем месте "[17] по словам политолога Уильяма Т. Дэниела. Партия не выставляла кандидатов в Уэльс, Шотландия или же Северная Ирландия округов.[18][14] Предвыборная агитация проводилась по всей стране. партийная политическая трансляция сквозь BBC 8 мая[19][а] и появление Наттрасс на Ежедневная политика, где он дал интервью Эндрю Нил 14 мая.[20] Несмотря на заявления о том, что он получит более 10% голосов в стране и выберет до четырех депутатов Европарламента,[18] партия собрала только 1,49% (235 124 бюллетеня), и все кандидаты потерпели поражение.[21] Финишировав седьмой, это была партия с самым высоким рейтингом, не избравшая депутата Европарламента; он набрал больше голосов, чем Британская национальная партия (BNP), защищавший два места.[21]

Найджел Фарадж (на фото) заявил, что партии "дали зеленый свет обмануть избирателей" Избирательная комиссия.

Ранее UKIP оказывал давление на партию, чтобы она сменила название и официальный слоган «Независимость Великобритании сейчас», полагая, что это была стратегия разделения голосов.[22][23] Это, в дополнение к использованию «An» в начале названия партии, помещает их наверху в алфавитном порядке на избирательный бюллетень, вызвало расследование Избирательной комиссией по запросу UKIP.[24][23] Nattrass отметила, что «UKIP не имеет исключительного права на слово« независимость »».[23] Комиссия вскоре отклонила жалобу.[24] Несмотря на это UKIP заявила, что подобное название партии несправедливо стоило им места в Юго-Западная Англия в пользу Зеленая партия, при этом группа Наттрасс получила около 23 000 голосов в регионе.[24][25] Тогдашний лидер UKIP Найджел Фарадж позже жаловался, что «разрешение Наттрассу организовать вечеринку с таким названием было шокирующим и продемонстрировало абсолютное презрение, которое истеблишмент питает к нам ... им был дан зеленый свет обмануть избирателей».[26] Политологи Мэтью Гудвин и Кейтлин Милаццо соглашаются, называя это «преднамеренной попыткой ввести избирателей в заблуждение и навредить старой партии Наттрасса».[27]

Авторитет партии подвергся дальнейшей критике со стороны комментаторов, сообщающих об этом деле; Кристофер Хоуп из Дейли Телеграф отклонил группу как «созданную в конце прошлого года, чтобы запутать избирателей, которые пытались поддержать Укип».[22] Журналист Донал Блейни назвал их «неслыханными до сих пор».[28] вне инцидента. Блейни также ссылается на Майк Смитсон мнение о том, что если бы UKIP приобрела общую долю голосов второстепенной партии, она получила бы два дополнительных места;[28] Фараж заявил, что «некоторые думают, что это стоило нам трех».[26] В ответ на инцидент, сославшись на то, что он отказался от выбора, Наттрасс возразил: «[d] id [Farage] ожидает, что я просто растаю? Нет, я иду вниз со своим флагом».[23] Вторая проверка, проведенная Комиссией, показала, что название неподходящее, и партия стала Независимость от Европы 23 февраля 2015 г.,[1] вовремя для всеобщие выборы в том году.[29]

Внутренние выборы и падение

На всеобщих выборах 2015 года партия оспаривала пять избирательных округов, хотя ранее заявляла, что будет бороться за десять.[29] Это были Линкольншир места Бостон и Скегнесс и Бригг и Гул рядом с местами Уэст-Мидлендс Мериден и Солихалл; дополнительно оспаривается Чидл, округ в Большой Манчестер.[30] Наттрасс снова появился на Ежедневная политика, опрошенный Джо Коберн 1 апреля.[29] Кандидаты не были избраны, и партия набрала незначительную долю голосов.[31] Местные выборы в том же году партия безуспешно оспаривала восемь подопечных на Окружной совет Ист-Линдси,[32] с дополнительным кандидатом, не участвующим в его заявке на избрание Городской совет Лестера.[33] В местные выборы в следующем году увидел на партийном поле кандидата в Городской совет Эксетера, который потерпел поражение.[34] Через день партия участвовала в дополнительных местных выборах за Кройдон Лондонский городской совет вызвано отставкой Эмили Бенн; партия закончилась вторым последним, выше Уинстон Маккензи английских демократов.[35] Независимость от Европы не выдвинула ни одного кандидата в Местные выборы 2017 г.; действующие члены Совета Алан Джессон и Джон Бивер не добивались переизбрания, а Крис Пейн перешел на Линкольншир Индепендентс,[36] выход из партии без официального политического представительства. Партия не участвовала в выборах по избирательным округам. Всеобщие выборы 2017 г..[37] Избирательная комиссия «официально сняла с регистрации» его 2 ноября того же года.[1]

Идеология и политика

В отношении идеологии партии практически не было никаких академических комментариев. После запуска в 2013 году Nattrass намекнула, что «у него будут аналогичные правое крыло идеалы как UKIP »,[9] только для того, чтобы через год заявить, что «мы не такие, мы оставили UKIP ».[20] Впоследствии он повторил эту линию в 2015 году.[29] Помимо каких-либо идеологических причин, партия была основана из общего недовольства руководством UKIP, в частности лидером Найджелом Фараджем и председателем партии. Стив Краутер,[12] кто покинул участников, чувствуя себя "под диктовкой".[9] Тем не менее, в 2014 году партия заявила, что некоторые депутаты Европарламента UKIP были разочарованы усилиями партии в 2009 году по созданию и принятию Европа свободы и демократии (EFD) в Европейском парламенте.[38][20] Правый популист в идеологии,[39] Наттрасс назвал EFD "вероятно неприятным"[20] и временно покинул группу, будучи депутатом Европарламента.[40][b] Несмотря на то, что Фарадж назвал «тоталитарным»,[43] Наттрасс заявил: «Я поддерживаю принципы UKIP».[44] протестуя против его отмены избрания в суде. Партия утверждала, что выступает за общество, состоящее из «личной свободы с личной ответственностью», поддерживаемое тем, что она считала «традиционной политикой здравого смысла».[45]

Конституционная и законодательная политика

Партия выступала за отмену Национальное собрание Уэльса (на фото).

Независимость от основной политики Европы заключалась в том, чтобы гарантировать, что Соединенное Королевство ушло Европейский Союз (ЕС).[20][29] Это включало его юридические аксессуары, обещая выход из Европейская конвенция о правах человека (ЕСПЧ). Партия выступала за более широкое использование прямая демократия, а именно через референдум. Петиции, получившие поддержку более 5% электората, приведут к общенациональному референдуму по соответствующему вопросу с исходом, имеющим юридическую силу по умолчанию.[45] Напротив, в 2014 году Наттрасс заявил, что его партия противится идее общенационального голосования по вопросу о членстве Великобритании в ЕС, призывая к «сильным депутатам».[46] чтобы гарантировать, что вылет был доставлен.

Партия выступала за радикальные реформы законодательного процесса Великобритании. Сюда входило сокращение количества Члены парламента (Депутаты) в палата общин на одну треть (с 650 на 430) и замену Дом лордов с избранной верхней палатой.[45] Были бы введены запланированные дебаты, после которых члены от северных ирландских, шотландских и валлийских избирательных округов вернулись бы в свои делегированные законодательные органы, предоставив парламенту Великобритании возможность обсуждать исключительно английские дела.[20] Партия неоднократно выступала за отмену Национальное собрание Уэльса, однако, в свое время приняв лозунг «Отменить собрание и покинуть Европейский Союз»;[1] он предложил провести референдум по этому вопросу в Уэльсе. Членство в переданных законодательных органах больше не будет состоять из политиков, избранных специально в эти палаты (т.е. ГНД, MSP или же AM ), но вместо этого в него вошли бы британские депутаты, регулярно возвращающиеся из национального парламента.[19][45]

В индивидуальном порядке депутаты получали бы оплату и требовали бы расходов в соответствии с существующими руководящими принципами британской государственной службы. В случае избрания партия утверждала, что «построит кондоминиум для размещения депутатов, пока они будут проживать в Лондоне».[45] и отказываются от своих пособий на второй дом. Законодатели были бы подотчетны через «Комиссию по рассмотрению жалоб независимых политиков», члены которой избирались назначенными неправительственные организации (НПО). Кроме того, деятельность политических партий подлежала бы более строгому регулированию; кнуты был бы удален из отборный комитет процесс назначения и партийные санкции против мятежных депутатов запрещены.[45]

Экономическая политика

Партия утверждала, что, отрицая тарифы и ограничения, наложенные Таможенный союз Европейского союза (EUCU) Великобритания могла бы сосредоточиться на принятии дружеских свободная торговля с то Содружество Наций.[19][45] Партия также стремилась бы сократить безработицу, ограничивая долю работы мигрантов, импортируемых из Страны-члены ЕС, а также пытались снизить Муниципальный налог отказавшись от финансовых последствий профсоюзов Директива о свалках. Независимость от Европы утверждала, что отказ от ЕС и, следовательно, расходы на членство, позволили бы погасить государственный долг Великобритании. Внутренняя бюджетная политика предусматривала повышение личное разрешение к £ 15000, широкое упрощение обоих личный и корпоративный налог и противодействие контракты нулевого рабочего времени. Кроме того, партия попустительствовала принудительному взысканию налогов с уклоняющиеся и национализация из частные финансовые инициативы (ЧФИ).[45]

Энергетическая, экологическая и транспортная политика

Планы утилизации для Высокая скорость 2 (HS2) железная дорога была названа одним из ключевых направлений политики партии.

Партия выступила против государственной субсидии Ветряные турбины и вместо этого предложил более широкое использование чистая угольная технология и термоядерная реакция для решения проблемы нехватки энергии в Великобритании. Это должно было сопровождаться государственной «общественной британской энергетической компанией» - мерой, которая, как надеялась партия, сохранит потребительские расходы доступными. Партия также отказалась бы от квот на вылов, установленных ЕС. Общая политика в области рыболовства и установили «запретные для рыбной ловли зоны», чтобы обеспечить изобилие акции.[45]

В транспортной политике «Независимость от Европы» в целом скептически относилась к масштабным разработкам. Новости BBC охарактеризовал оппозицию группы построению Высокая скорость 2 (HS2) железная дорога как одна из «ключевых политик»;[29] группа также предостерегла от расширения лондонских Стоял и Гатвик аэропортов, а также введение третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу.[47] Кроме того, партия стремилась отменить платные дороги и национализировать Железнодорожные франшизы в Великобритании «если они потерпят неудачу в жизнеспособности или выполнении своих договорных обязательств».[47]

Внешняя, оборонная и иммиграционная политика

Группа стремилась восстановить «традиционные связи»[45] с Содружеством Наций, полагая, что Великобритания «потеряла бесценные торговые связи, уважение и дружбу»[19] с организацией с момента вступления в ЕС. Независимость от Европы дважды утверждала, что Великобритания неправильно расходует иностранную помощь странам, достаточно богатым, чтобы финансировать независимые космические программы,[19][45] в нем предлагалось направить такое финансирование на поддержку пожилого населения Великобритании. В оборонной политике партия обязалась увеличить количество вооруженные силы личного состава до 200000 и уменьшить количество британских войск, отправленных воевать за границу, еще больше поощряя Объединенные Нации (ООН) взять на себя больше ответственности за международную безопасность.[45]

Независимость от Европы призвала к более строгой иммиграционной политике в Великобритании, но отказалась установить статистический целевой показатель миграции.[29] Он поддерживал систему баллов в австралийском стиле для регулирования иммиграции после того, как Великобритания покинула страну. Европейская экономическая зона (ЕЭЗ),[19][c] ссылаясь на давление на рост населения, жилищного строительства и инфраструктуры. Иностранцы также столкнулись бы с более строгими правилами по прибытии; временным посетителям пришлось бы нести идентификация постоянно, а также проживал в Великобритании не менее 10 лет, прежде чем получить право на британское гражданство.[45] Партия надеялась, что такие меры оправдают возрождение страны. схема разрешения на работу.[29]

Социальная политика

Партия поддерживала поддержание британской Национальный центр здоровья (NHS) быть свободным в момент доставки и охарактеризовать себя как «категорически против приватизации»[20] учреждения. Уменьшая бюрократию в NHS, партия также намеревалась инвестировать еще 5 миллиардов фунтов стерлингов в обучение еще 40 000 медсестер в дополнение к 10 000 дополнительных врачей. Бесплатное стоматологическое и офтальмологическое лечение будет восстановлено, и иностранным посетителям потребуется иметь частное медицинское страхование во время своего пребывания в Великобритании.[45] Он стремился вернуть больше общественных служб, таких как NHS, в государственную собственность, где они были приватизированы полностью или частично, в том числе тюрьмы и Почта России.[19] Было бы зарезервировано Более широкая система социального обеспечения Великобритании обслуживать исключительно британских граждан; они также ограничили бы количество налоговые льготы бездетный трудоспособный гражданин мог получать до 80% недельного национальная минимальная заработная плата а также ограниченный пособие на ребенка выплаты домохозяйствам с более чем двумя несовершеннолетними и / или совокупным годовым доходом более 50 000 фунтов стерлингов. Независимость от Европы поддержали и стремились продлить арендаторов ''Право на покупку ' совет и жилищно-строительный кооператив характеристики.[45]

Для борьбы с преступностью партия стремилась депортировать иностранных преступников, продлить схемы наблюдения за соседями и провести референдум о восстановлении смертная казнь в Великобритании.[49] Он также пообещал инвестировать 2,5 млрд фунтов стерлингов в полицейская служба, обещая привлечь еще 10 000 офицеры. Кроме того, группа реформировала образовательную политику, стремясь сократить размер школьных классов и отказаться от плата за обучение для британских студентов, посещающих Британские университеты; и наоборот, все иностранные студенты должны были бы платить в полном объеме.[45]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Партия признала, что в трансляции использовались переработанные кадры из UKIP. Всеобщие выборы 2005 г. реклама, права на которую по-прежнему принадлежали Nattrass.[20] В кадре был показан ЕС в виде гигантского осьминога, вызывающий хаос и разрушение среди политических институтов Лондона.[19]
  2. ^ Наттрасс впервые покинула EFD 23 июня 2010 г., чтобы стать Не-Inscrit UKIP MEP;[41] пять дней назад его коллега Никки Синклер отказалась возобновить свою верность группировке.[40][42] Впоследствии он вернулся в команду 11 декабря 2012 года, но снова ушел 9 сентября 2013 года в результате своего ухода из UKIP.[41]
  3. ^ Проблемы Австралии визы кандидатам, набравшим приемлемое количество «баллов», чтобы считаться квалифицированным мигрантом; баллы зависят от таких критериев, как возраст, компетентность в английский язык, квалификация и текущие / прошлые занятия.[48]

Цитаты

  1. ^ а б c d е «Просмотр регистрации - Избирательная комиссия». Избирательная комиссия. Архивировано из оригинал 20 августа 2016 г.. Получено 11 мая 2017.
  2. ^ Уэллс, Энтони "UKPollingReport Election Guide 2010» West Midlands European ". YouGov. Архивировано из оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  3. ^ Батлер и Кавана 1997, п. 71
  4. ^ «Майк Наттрасс:« Неудачный »выбор депутата Европарламента из Уэст-Мидлендса для UKIP». Новости BBC. 27 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  5. ^ «Европейские выборы: результат Вест-Мидлендс». Новости BBC. 14 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  6. ^ «Европейские выборы 2009: Уэст-Мидлендс». Новости BBC. 8 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  7. ^ а б Уокер, Джонатан «Депутат Европарламента проигрывает отборочную битву за UKIP». Бирмингемская почта. 29 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  8. ^ «Бывший представитель UKIP отклоняет иск английских демократов о« сделке »». Новости BBC. 1 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  9. ^ а б c Эдвардс, Том «UKIP 'в расплаве' из-за того, что участники ушли, чтобы создать новую партию». Worcester News. 30 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  10. ^ "Записи избирательной комиссии (Партия независимости)" (PDF). Избирательная комиссия. С. 22–23. Архивировано из оригинал (PDF) 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  11. ^ Рид, Лес «Депутат Европарламента из Уэст-Мидлендса Майк Наттрасс отказывается присоединиться к английским демократам». Coventry Telegraph. 19 сентября 2013. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  12. ^ а б "Изгнанный советник Линкольншира" передан UKIP'". Новости BBC. 6 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  13. ^ "Ваши советники". Совет графства Линкольншир. Архивировано из оригинал 11 августа 2015 г.. Получено 11 мая 2017.
  14. ^ а б «Кандидаты в депутаты Европарламента 2014». Независимость от Европы. Архивировано из оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  15. ^ «Голосование 2014: европейские кандидаты на выборах от Уэст-Мидлендса». Новости BBC. 28 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  16. ^ "Oud-PVV'er Laurence Stassen kandidaat Britse partij". NRC Handelsblad (на голландском). 30 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  17. ^ Даниэль 2015, п. 47
  18. ^ а б «Независимость от Европы надеется получить 10% голосов». Новости BBC. 21 мая 2014. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  19. ^ а б c d е ж грамм час «Выборы в Европейский парламент 2014 г .: независимость от Европы». Новости BBC. 8 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  20. ^ а б c d е ж грамм час «Независимость от Европы Майк Наттрасс на выборах». Новости BBC. 14 мая 2014. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  21. ^ а б «Голосуйте за результаты выборов 2014 года по регионам Великобритании в парламенте ЕС». Новости BBC. 25 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  22. ^ а б Надежда, Кристофер «Укип может проиграть выборы в Европу из-за ошибочной идентификации, - говорит Найджел Фарадж». Дейли Телеграф. 16 мая 2014. Архивировано с оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  23. ^ а б c d Хенли, Питер "UKIP недоволен" запутанным "названием на выборах в евро". Новости BBC. 23 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  24. ^ а б c «Независимость от Европы» стоит UKIP места'". Новости BBC. 26 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  25. ^ Элгот, Джессика «Результаты европейских выборов 2014 г .: Партия независимости от Европы, вероятно, стоила Юкипу еще одного депутата Европарламента». Huffington Post. 26 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2017 г.. Получено 27 мая 2017.
  26. ^ а б Фараж 2015, п. 13
  27. ^ Гудвин и Милаццо 2015, п. 52
  28. ^ а б Блэйни 2014, п. 122
  29. ^ а б c d е ж грамм час «Выборы 2015 малых партий: независимость от Европы». Новости BBC. 1 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  30. ^ «Независимость от Европы». Независимость от Европы. Архивировано из оригинал 11 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  31. ^ «Полные результаты всеобщих выборов в Великобритании в 2015 году». Хранитель. Архивировано из оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  32. ^ «Выборы в районный совет». Окружной совет Ист-Линдси. Архивировано из оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  33. ^ "Аббатство". Городской совет Лестера. Архивировано из оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  34. ^ «Crystal Reports - сводка результатов» (PDF). Городской совет Эксетера. 6 мая 2016.п. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 13 мая 2017 г.. Получено 14 мая 2017.
  35. ^ Дэвис, Гарет «Коллтон Янг из лейбористов побеждает на дополнительных выборах в округе Вест-Торнтон в Кройдоне». Рекламодатель Croydon. 6 мая 2016. Архивировано с оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  36. ^ Пидлузный Стефан «Полностью: кандидаты на выборах в Совет графства Линкольншир 2017». Линкольнширский репортер. 6 апреля 2017. Архивировано с оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  37. ^ «Итоги всеобщих выборов 2017 года». Новости BBC. 9 июня 2017. Архивировано с оригинал 30 ноября 2017 г.. Получено 30 ноября 2017.
  38. ^ «UKIP формирует новую евроскептическую группу». Новости BBC. 1 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2017 г.. Получено 20 мая 2017.
  39. ^ Маггини, Никола «Правые популисты и евроскептики: эволюция их успеха на выборах» (PDF). Итальянский центр электоральных исследований. 29 апреля 2014. с. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 20 мая 2017 г.. Получено 20 мая 2017.
  40. ^ а б Гудвин и Милаццо 2015, п. 409
  41. ^ а б "Майк Наттрасс". Европейский парламент. Архивировано из оригинал 23 мая 2017 г.. Получено 23 мая 2017.
  42. ^ "Николь Синклер". Европейский парламент. Архивировано из оригинал 23 мая 2017 г.. Получено 23 мая 2017.
  43. ^ Мейсон, Ровена «Найджел Фарадж руководит Ukip как« тоталитарной »операцией, - говорит бывший заместитель лидера партии». Хранитель. 12 сентября 2013. Архивировано с оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  44. ^ Уокер, Джонатан «Запрещенный член Европарламента UKIP подает в суд на свою сторону». Бирмингемская почта. 28 августа 2013. Архивировано с оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
  45. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п «Политика и манифест». Независимость от Европы. Архивировано из оригинал 15 мая 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
  46. ^ «Покажите хребет, - говорит депутатам партия« Независимость от Европы »». Новости BBC. 14 мая 2014. Архивировано с оригинал 15 мая 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
  47. ^ а б «Транспорт для независимой Великобритании: политическое заявление из 10 пунктов» (PDF). Независимость от Европы. п. 5. Архивировано из оригинал (PDF) 16 мая 2017 г.. Получено 16 мая 2017.
  48. ^ Дэвидсон, Хелен «Что такое иммиграционная система Австралии на основе баллов?». Хранитель. 1 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2017 г.. Получено 25 мая 2017.
  49. ^ «Чем AIP отличается от UKIP». Независимость от Европы. Архивировано из оригинал 30 мая 2017 г.. Получено 30 мая 2017.

Библиография

  • Блейни, Донал (2014). «Избирательная дисфункция? Изменения в избирательном законодательстве с 2010 года». В Дейл, Иэн (ред.). Руководство Politicos по всеобщим выборам 2015 года. Лондон: Biteback Publishing. С. 119–124. ISBN  978-1-84954-807-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Батлер, Дэвид; Кавана, Деннис (1997). Всеобщие выборы в Великобритании 1997 г.. Бейзингсток: Макмиллан. ISBN  978-0-333-64776-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дэниел, Уильям Т. (2015). Карьерное поведение и Европейский парламент: все дороги ведут через Брюссель?. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-102573-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фараж, Найджел (2015). Фиолетовая революция: год, который все изменил. Лондон: Biteback Publishing. ISBN  978-1-84954-896-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гудвин, Мэтью; Милаццо, Кейтлин (2015). UKIP: изнутри кампании по изменению карты британской политики. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-873611-0.CS1 maint: ref = harv (связь)