История монархии в Австралии - History of monarchy in Australia

Австралия - это конституционная монархия чей Суверен также является монархом Соединенного Королевства, Новой Зеландии, Канады и одиннадцати других бывших зависимых территорий Соединенного Королевства, включая Папуа - Новая Гвинея, которая ранее была зависимой от Австралии. Эти страны действуют как независимые государства и известны как Царства Содружества. История создания Австралийская монархия повлек за собой перемены в отношениях как с далеким монархом, так и с британским правительством.

Восточное побережье Австралии было заявлено в 1770 году капитаном Джеймс Кук, от имени и по указанию короля Георгий III.^[1] Колония Новый Южный Уэльс был основан во имя британского суверена восемнадцать лет спустя,^[2] за которыми следуют еще пять: Тасмания (1825), Западная Австралия (1829), Южная Австралия (1836), Виктория (1851), и Квинсленд (1859).^[3]

Королевские визиты перед Федерацией 1901 г.

Принц Альфред, первый член британской королевской семьи, совершивший поездку по Австралии.

Принц Альфред, четвертый ребенок Королева Виктория, стал первым членом королевской семьи, посетившим растущие колонии Австралии. Он посетил пять месяцев в 1867 году, когда он командовал HMS Галатея. Он гастролировал Аделаида, Мельбурн, Брисбен, Тасмания и Сидней. В Мельбурн Аргус 26 ноября 1867 г. писала: «[Колония] Виктории не знала за свои тридцать лет жизни более светлого дня, чем вчера. Королевский принц, сын величайшей и благороднейшей королевы, когда-либо восседавшей на троне Британской империи, высадился на наших берегах, наслаждался нашим гостеприимством, и мы гордимся тем, что оказали ему честь, достойную нас и всех остальных. семья, которую он представляет ».

Во время его второго визита в Сидней произошло единственное покушение на члена королевской семьи в Австралии. Пока принц устроил пикник на Clontarf, недалеко от Сиднея, Генри Джеймс О'Фаррелл, мужчина ирландского происхождения, подошел к Альфреду и выстрелил в него, попав ему в позвоночник. Нападение вызвало возмущение и смущение в колонии, вызвав волну анти-Ирландский настроения. На следующий день 20 000 человек пришли на митинг протеста против «вчерашнего возмущения»; Австралийцы были обеспокоены негативным вниманием, которое уделялось их колониям.

После того, как принц провел пять недель в больнице, Законодательное собрание Нового Южного Уэльса проголосовали за установку памятника этому событию «в знак сердечной благодарности общины за выздоровление Его Королевского Высочества», ставшего памятником Больница принца Альфреда. Принц разрешил использовать свой герб в качестве эмблемы госпиталя, и учреждение позже получило королевский обозначение от короля Эдуард VII в 1902 г.^[4]

Через четырнадцать лет после прибытия принца Альфреда его племянники принцы Джордж и Альберт прибыл в Южную Австралию, Викторию и Новый Южный Уэльс, пока гардемарины на HMS Вакханка.

Федерация

1 января 1901 года Австралия стала нацией и владычеством монархии.

Во второй половине девятнадцатого века обеспокоенность общественности по поводу межколониальных тарифов, защиты и иммиграции привела к встрече колониальных представителей в Мельбурне в 1889 году. Во главе государства стоял «Отец Федерации», премьер-министр Нового Южного Уэльса Генри Паркс, они в принципе согласились на объединение австралийских колоний под британской короной.^[5]

На ряде конституционных съездов была подготовлена конституция, которую австралийцы затем представили Лондону. 1 января 1901 г. шесть австралийских колоний объединили в одну самоуправляемую колонию британская империя.^[1]^{[Примечание 1]} Это последовало за предоставлением Королевское согласие к Закон о Конституции Австралийского Союза к Королева Виктория 9 июля 1900 года. Доминион с 1907 г.,^[6] Позднее Австралия была названа область Короны с 1950-х годов,^[7] чтобы отразить равный статус Австралии с другими странами под общей короной, который вступил в силу с принятием Статут Вестминстера в 1931 г.

Смерть королевы - отбросила на Империю тень, подобную черноте затмения, и нигде эта тень не была темнее, чем в Австралазии - она была символом - человеческим воплощением - Империи ...^[8]
— В. Х. Фитчетт, автор и редактор, Обзор обзоров Австралазии, 20 февраля 1901 г.

Королева Елизавета II читает речь на Сидней во время ее визита в Австралию в 1954 году.

В 1901 г. принц Георгий (тогда принц Уэльский и позже Король Георг V ) вернулся, чтобы открыть первый Парламент Содружества Австралии, в Мельбурн.

В 1920 году принц Эдуард, принц Уэльский (позже Эдуард VIII ) посетил Австралию. Публика назвала его "копатель князь "(копатель на австралийском сленге означает австралийский солдат с особой репутацией храбрости и честной игры).

В 1927 году принц Альберт (позже Георг VI ) посетил Австралию, чтобы открыть первый парламент, в котором будет заседать Дом Парламента, Канберра, столица Австралии.

Принц Генрих, герцог Глостерский, приехал участвовать в праздновании столетия штата Виктория в 1932 году. В 1945 году он был назначен Генерал-губернатор Содружества Наций вопреки совету правительства Австралии.^[9] Он был единственным членом королевской семьи, который служил наместник в Австралии.

Назначение Исаака

Важное изменение в отношениях между сувереном и правительством Австралии и генерал-губернатором Австралии ознаменовалось назначением сэра Исаак Айзекс как генерал-губернатор. Айзекс был первым генерал-губернатором австралийского происхождения. Кабинет Содружества во главе с Джеймс Скаллин, считал его именем в 1930 году.^[10] Айзекс был главным судьей и судьей Высокого суда.

премьер-министр Билли Хьюз отстаивал право правительств доминиона на консультации по выбору генерал-губернаторов в 1919 году. Премьер-министр Эдмунд Бартон сделал аналогичное утверждение двумя десятилетиями ранее.^[11] Хьюзу было предложено выбрать имя генерал-губернатора из списка трех (британских) имен, составленного государственным секретарем министерства по делам колоний. Однако выбор был рекомендован королю, Георг V Государственным секретарем по делам доминиона.^[11]

Но правительство Содружества, напрямую выдвигающее кандидатуру и рекомендующее генерал-губернатора, вызвало разногласия как в домашней прессе, так и в Букингемском дворце. Лидер оппозиции, Джон Лэтэм, считает, что члены федерального исполнительного совета мог посоветовать генерал-губернатору, но не королю.^[12] Георг V придерживался того же мнения. Личный секретарь короля писал государственному секретарю в Лондон:

Его Величество твердо уверен в том, что было бы серьезной ошибкой дать премьер-министру Содружества возможность назначить следующего генерал-губернатора.

^[13] И Джордж, полагая, что генерал-губернатор был личным представителем Суверена, вмешался напрямую. Дворец писал:

Король считает, что с изменением положения генерал-губернатора (sic) на Имперской конференции 1926 года, которое лишило их всей политической власти и исключило их из административного аппарата соответствующих доминионов, оставив их просто как Представитель Суверена, более чем когда-либо с Его Величеством следует консультироваться при выборе кандидатов, и действительно, при условии, конечно, согласия британского премьер-министра, он должен делать выбор самому.

^[13] Скаллин поднял вопрос о правительстве доминиона, которое прямо консультировало короля по поводу назначения вице-королевством в 1930 году. Императорская конференция. Было решено, что король должен действовать по совету своих министров.^[14] Тем не менее, Скаллину пришлось лично поехать в Лондон, чтобы убедить короля назначить Айзека. Джордж неохотно согласился. Вслед за Айзексом последовали еще два британских номинанта: Лорд Гоури (1936–1945) и Принц Генрих, герцог Глостерский (1945–1947).^[15] Тем не менее был установлен принцип, согласно которому генерал-губернатор является конституционным представителем, а не личным представителем Суверена. Это был важный шаг в установлении независимости офиса. В 1988 г. комиссия, созданная правительством г. Боб Хоук для обзора Конституции может сообщить:

Хотя генерал-губернатор является представителем королевы в Австралии, генерал-губернатор ни в коем случае не является делегатом королевы.
^[16]

Сецессионистское движение

Изолированная, богатая минералами колония Западная Австралия не хотел объединяться. Конституция не называет Западную Австралию одним из первоначальных штатов.^[17] Недовольство федерацией привело к референдуму 8 апреля 1933 года. В ответ на вопрос «Вы поддерживаете выход штата Западная Австралия из Федерального Содружества, созданного в соответствии с Конституционным законом Содружества Австралии (Имперским)?» жители Западной Австралии проголосовали «за» двумя голосами против одного.^[18]

Референдум принес сепаратистское лейбористское правительство Филип Коллиер властвовать. В 1934 году новое правительство отправило делегацию в Лондон, чтобы подать прошение королю. Георг V, и британский парламент отменить Закон о Конституции Австралийского Союза 1900 г..^[19] Такой акт распустил бы Содружество и предоставил бы штатам право на новую федерацию или нет, как они того желали. Объединенный комитет Палаты лордов и Палаты общин рассмотрел петицию и отклонил ее в 1935 году. Он сделал это на том основании, что не может отменить Закон без одобрения Федерального парламента.^[20]

Отречение Эдуарда VIII

10 декабря 1936 г. Эдуард VIII отрекся от престола после того, как стало ясно, что правительства Великобритании и Доминиона не примут его предполагаемый брак с американским разведенным и простым человеком, Уоллис Симпсон. В Статут Вестминстера требовал, чтобы правительства Доминиона консультировались по вопросам, касающимся правопреемства. Офис доминионов в Лондоне предложил три решения кризиса правительствам Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Индии и Канады:

брак короля с Симпсоном; Симпсон станет королевой
а морганатический брак (Симпсон не будет иметь титула или почестей королевы, и любой вопрос не будет иметь права наследования)
отречение короля.

Австралия, Южная Африка и Канада выбрали отречение. У Индии и Новой Зеландии нет твердой точки зрения.^[21]По словам Гарольда Ласки, в Нью-Йорк Таймс,

Этот вопрос не зависит от личности Короля. Он не зависит от личности премьер-министра. Это не касается мудрости или неразумности брака, предложенного королем. Это не касается давления со стороны церкви или аристократии, враждебного этому браку. Это принцип, согласно которому из этого вопроса не должно быть создано никаких прецедентов, которые делают королевскую власть еще раз источником независимой политической власти в государстве.

^[22]

Согласно этой точке зрения, на карту была поставлена конституционная независимость доминионов. Это событие продемонстрировало юридическую независимость монархий Доминиона, установленную Вестминстерским статутом.

Правление Елизаветы II

В 1954 г. Елизавета II стал первым правящим австралийским монархом, посетившим Австралию. Ее присутствие вселило в страну чувство уверенности, а также привлекло внимание всего мира к Австралии.^[23] Ее приветствовали около 7 миллионов австралийцев (при общей численности населения чуть менее 9 миллионов в то время).^[23]

С тех пор она возвращалась несколько раз (в общей сложности 15 официальных визитов^[24]) и судил такие важные моменты, как двухсотлетие в 1970 г. Джеймс Кук с плавание по восточному побережью Австралии; открытие Сиднейский оперный театр в 1973 г .; ее Серебряный юбилей в 1977 г .; провозглашение Закон Австралии в 1986 г .; различные мероприятия, посвященные двухсотлетие прибытия Первый флот и открытие нового Дом Парламента в Канберра в 1988 г .; столетие федерация в 2000 г .; ее Золотой юбилей в 2002; и больше.

В Национальный Карильон в Канберре был посвящен Елизаветой II 25 апреля 1970 года. Лебединые колокола в Перт включают двенадцать колоколов Сен-Мартен-в-полях которые были отлиты между 1725 и 1770 годами тремя поколениями Рудхолл семья основателей колокола из Глостер, по приказу принц Уэльский, позже коронован как король Георгий II. Пожертвованные Перту в 1988 году, они, как известно, взорвались, когда исследователь Джеймс Кук отправился в путешествие, которое основало Австралию, и являются единственными королевскими колоколами, покинувшими Англию.

Королева Австралии

Елизавета II является первым монархом, получившим титул суверена Австралии. В 1953 году австралийский парламент принял два законопроекта. Первый был Закон о королевском стиле и титулах 1953 года. Это добавило слово «Австралия» к титулам королевы.^[25] В 1973 году был отменен еще один Закон "Защитник веры "от ее австралийского титула.^[25] В 1958 году Елизавета внесла поправки в патентные письма из Королева Виктория который составлял офис генерал-губернатора.

До этого конституционные документы Австралии подписывались монархом и подписывались британским государственным министром. Но теперь такие документы должны были быть подписаны премьер-министром Австралии.^[26] Кроме того, они должны были быть скреплены Большой Королевской печатью Австралийского Союза. Патент на письма королевы Виктории заказал Большую печать для Австралии в 1900 году, но так и не был изготовлен. 19 октября 1955 г. Елизавета по совету премьер-министра Роберт Мензис, выдал ордер на Печать.^[25]

В Закон о королевских полномочиях 1953 года дополнительно закрепила новый статус Суверена как Королевы Австралии, наделив ее полномочиями, которые ей не давала Конституция. Теперь королева могла лично председательствовать в Федеральных исполнительных советах и открывать парламент Содружества.^[27] Елизавета II выполнила оба действия по три раза каждое.^[27]

30 мая 1973 г. прерогатива назначать послов Австралии в странах, не входящих в Содружество, была передана генерал-губернатору. Точно так же наместник взял на себя полномочия назначать верховных комиссаров в страны Содружества.^[28] Линия связи между Сувереном и вице-королем стала Австралийская высокая комиссия в Лондоне вместо Британская Высшая комиссия в Канберре.^[28] Когда в том же году упоминание о Соединенном Королевстве было удалено из титулов королевы в Австралии, правительство штата Квинсленд, обеспокоенный тем, что это действие было первым шагом к провозглашению Австралии республикой, стремился объявить ее «королевой Австралии, Квинсленда и других ее королевств и территорий», чтобы гарантировать, что монархия, по крайней мере, закрепится в Квинсленде.

Иск был заблокирован Высоким судом Австралии в т.н. Королева Квинсленда дело в 1974 году. Тем не менее, он подчеркнул тот факт, что отношение австралийских штатов к короне не зависело от отношения Содружества к короне, и этот парадокс привел к делам Ханны и Врана, которые в конечном итоге привели к Закон Австралии 1986 г.

Увольнение и дела Ханны и Рэна

Австралийский монарх редко вмешивается в дела Австралии. Вовремя Конституционный кризис 1975 года Из-за неспособности лейбористского правительства Гофа Уитлама обеспечить поставки королева оставалась нейтральной, что обе стороны дебатов сочли за молчаливое одобрение. Когда генерал-губернатор сэр Джон Керр уволил Уитлама, спикера Палаты представителей от лейбористов, Гордон Скоулз, попросил королеву отозвать акт своего вице-короля. Личный секретарь королевы ответил:

Насколько мы понимаем ситуацию здесь, Конституция Австралии твердо возлагает прерогативные полномочия короны в руки генерал-губернатора как представителя королевы Австралии. Единственным лицом, уполномоченным назначить премьер-министра Австралии, является генерал-губернатор, и королева не участвует в решениях, которые генерал-губернатор должен принимать в соответствии с Конституцией. Ее Величество, как королева Австралии, наблюдает за событиями в Канберре с пристальным интересом и вниманием, но для нее было бы неправильно вмешиваться лично в дела, которые так четко отнесены к юрисдикции генерал-губернатора в соответствии с Законом о Конституции. .^[29]

Нежелание королевы Австралии участвовать в этом громком политическом кризисе с участием правительства Содружества контрастировало с другими случаями, когда монарх и ее офицеры принимали непосредственное участие в политике австралийских штатов. В 1975 году, перед увольнением, Губернатор Квинсленда, Сэр Колин Ханна критиковал правительство Уитлама в партизанской манере.^[30] В то время Ханне было поручено Администратор или исполняющий обязанности генерал-губернатора, когда Джон Керр уезжал из страны. Королева последовала совету Уитлама и отозвала эту комиссию.^[31] Правительство Соединенного Королевства позже посоветовало королеве не увольнять его на том основании, что было бы трудно оправдать увольнение Ханны за участие в политической жизни, когда Керр оставался безупречным за свою роль в конституционном кризисе 1975 года. Однако она отказалась продлить его срок.

Премьер Квинсленда, Йох Бьелке-Петерсен утверждал, что королева должна быть проинформирована премьер-министром о выборе губернаторов, и поэтому Лондон не должен давать советы государю по этому поводу. Преемник Уитлама, Малькольм Фрейзер, стремился восстановить комиссию Ханны. Ему было отказано, и министр иностранных дел Великобритании, Лорд каррингтон, затем главный советник королевы по государственным вопросам, сообщил Ханне о своем несоответствии во время срока полномочий Уитлама.

Этот эпизод сильно обеспокоил премьер-министров Австралии по обе стороны политики. Они правили, считая, что соглашение означает, что они были советниками королевы в государственных делах, а не британскими министрами. Действия Лондона свидетельствовали о прямых отношениях между королевой Соединенного Королевства и губернаторами австралийских штатов. Эти отношения теперь, казалось, обходили роль королевы как австралийского монарха и ее связь с генерал-губернатором и Содружеством. Очевидно, королева Соединенного Королевства все еще имела прямую власть над австралийскими штатами, где она действовала в этой роли по совету своих британских министров.

Губернаторов штатов раньше увольняли монархи. В 1917 г. Георг V напомнил сэра Джеральд Стрикленд, Губернатор Нового Южного Уэльса. Стрикленд просочился в прессу, что собирается уволить премьер-министра, Уильям Холман.^{[нужна цитата ]} Однако король действовал по просьбе Холмена, а король действовал в соответствии с соглашением, по совету своего главного министра.

В 1980 г. Невилл Вран, то Премьер Нового Южного Уэльса, объявил о своем намерении внести законопроект, требующий, чтобы королеву консультировали только министры штата Австралии по вопросам, касающимся управления этим штатом.

Вран испытал британских министров, потребовав от губернатора Нового Южного Уэльса не сообщать о его предстоящем повторном назначении. Когда британские официальные лица проигнорировали эту просьбу, Вран воспринял это как доказательство их готовности вмешиваться в государственные дела Австралии. Букингемский дворец был встревожен предстоящим законопроектом, и когда он прошел через обе палаты парламента Нового Южного Уэльса, лорд Кэррингтон написал сэру Роден Катлер, губернатор штата, сказав ему, что королева откажется Королевское согласие к счету.^{[Заметка 2]} Секретарь Премьер-департамента, Джерри Глисон, сказал британскому генеральному консулу, что Новый Южный Уэльс «пугают» и что британцам нужно пнуть их «задницы».^{[Заметка 3]}

Конституционная проблема была решена Закон Австралии 1986 г.. В соответствии с этим законом все губернаторы штатов назначаются королевой только по рекомендации премьер-министра австралийского штата. Британские министры не имеют конституционных полномочий консультировать королеву по любым вопросам, связанным с австралийскими штатами. Ведутся споры о том, действительно ли действия австралийских штатов сделали королеву Елизавету своим прямым монархом, как она является королевой Австралии, что фактически сделало ее королевой Нового Южного Уэльса, Виктории, Тасмании, Южной Австралии. Западной Австралии, а также Королева Квинсленда.^{[Примечание 4]}

Будущее монархии

В 1970-х годах все больше австралийцев начали серьезно пересматривать конституционные рамки Австралии. Конституционный кризис 1975 года заставил многих усомниться в роли монархии в современной Австралии. До принятия Закона об Австралии 1986 года серьезных попыток изменить конституционную роль королевы не предпринималось. Тем не менее, австралийцы больше осознавали свою независимость, и монархия в Австралии преуменьшалась, а упоминания о монархии были удалены из поля зрения общественности (например, портрет королевы из общественных зданий и школ).

Отношение общественности постепенно менялось, хотя республиканизм не стал серьезно обдумываемым предложением до 1991 года, когда Труд премьер-министр Пол Китинг сформировал Республиканский консультативный комитет изучить возможность превращения Австралии в республику. Под Либеральный /Национальный Премьер-министр коалиции Джон Ховард, Австралия провела два вопроса референдум. Первый вопрос заключался в том, должна ли Австралия стать республикой с президентом, назначаемым парламентом, - двухпартийная модель назначения, которая ранее была решена на конституционном съезде в феврале 1998 года.

Второй вопрос, который обычно считается гораздо менее важным с политической точки зрения, касался того, следует ли Австралии изменить конституцию, чтобы добавить преамбулу. Ни одна из поправок не была принята, при этом вопрос о республике проиграл 54,4% при всенародном голосовании и 6-0 в штатах. В то время как монархисты объявили результат доказательством того, что народ доволен монархией, республиканские голоса заявили, что это свидетельствует об отсутствии выбора в республиканской модели.

Через четыре месяца после референдума королева вернулась в Австралию в 2000 году. В Сиднее, в речи в конференц-центре в Дарлинг-Харборе, она заявила о своей вере в демократические права австралийцев по всем вопросам, включая вопрос о монархии:

Моя семья и я, конечно, сохранили бы нашу глубокую привязанность к Австралии и австралийцам повсюду, независимо от результата. Некоторое время было ясно, что многие австралийцы хотели конституционных изменений ... Таким образом, вы можете понять, что я с большим интересом следил за дебатами, приведшими к референдуму, проведенному в прошлом году по предложению о внесении поправок в Конституцию. . Я всегда ясно давал понять, что будущее монархии в Австралии - это вопрос, который вы, австралийский народ, и только вы должны решать демократическими и конституционными средствами. Иначе и быть не должно. Как я сказал тогда, я уважаю и принимаю результаты референдума. В свете результатов, достигнутых в ноябре прошлого года, я буду продолжать верно служить королевой Австралии в соответствии с конституцией в меру своих возможностей, как я пытался делать в течение последних 48 лет.

В марте 2006 года организаторы Игры Содружества 2006 года в Мельбурне подверглись критике, когда было объявлено, что они не будут играть "Боже, храни королеву "на церемониях, на которых королева должна была открывать Игры. Несмотря на то, что песня официально является австралийским королевским гимном и должна исполняться всякий раз, когда присутствует государь, организаторы игр отказались играть ее. После неоднократных звонков премьер-министра Джона Ховарда, организаторы согласились сыграть восемь тактов Королевского гимна на церемонии открытия.

Тем не менее, оставались предположения, что начало игры может быть «ввергнуто в хаос», если тысячи австралийцев продолжат петь «Боже, храни королеву» после завершения восьми тактов, заглушая певицу Дам. Кири Те Канава и Мельбурнский симфонический оркестр. В конце, когда толпа подпевала, Dame Kiri спела Happy Birthday to the Queen, исполнение которой затем превратилось в сокращенное God Save the Queen, и в этот момент большинство посетителей стадиона встали.

Когда премьер-министр Кевин Радд (Лейбористы) вступили в должность в 2007 году, он заявил, что республика не является приоритетом для его первого срока. Он подтвердил, что это является частью платформы политики труда. Во время визита в Великобританию в апреле 2008 года он выразил уверенность в том, что республиканские дебаты должны продолжаться.^[34] В выходные, 19/20 апреля, в Канберре собралась встреча различных членов австралийского общества, на которой они высказали идеи относительно будущего Австралии. Это стало известно как Саммит Австралии 2020. Республика снова была запущена и получила широкую поддержку. Радд выступил в поддержку и намекнул, что республика может стать реальностью до конца правления Елизаветы II.^[35] Бывший премьер министр Джулия Гиллард (2010-2013) заявила, что она республиканка. Однако она хотела бы, чтобы подходящая модель республики была изучена до того, как проблема снова будет доведена до сведения людей.^[36] Кевин Радд не ставил вопрос о республике во время своего второго срока пребывания на посту премьер-министра.

Одна из идей для будущего австралийской монархии - установить уникального австралийского монарха, который будет постоянно проживать в Австралии.^[37]^[38] Первая известная публикация этой идеи была в 1867 году.^[39] Одна из возможностей - коронование кого-то, кто находится в очереди на австралийский престол, но, как ожидается, не станет монархом Соединенного Королевства. На австралийский престол стоят тысячи человек.^[40] В качестве компромиссного решения это серьезно не обсуждалось ни австралийскими монархистами, ни республиканцами.^[38] Некоторые канадские монархисты предложили, чтобы все королевства Содружества, включая Австралию, имели своих собственных монархов-резидентов.^[41] Представители австралийской общественности проявляют большой интерес к этой теме.^[42]^[43]

Монархи Австралии

Монархи Австралии такие же, как и монархи Соединенного Королевства. Суверены правили Австралией как монархи Соединенного Королевства до 1942 года (по юридической фикции с 1939 года). С этого года они правили как суверены Австралии, хотя первой австралийской королевой Австралии была Елизавета II в 1953 году.

Суверены Австралии с 1900 года по настоящее время:
#	Имя	Рисунок	Царствовать
Дом Ганновера
1	Виктория		1 января 1901 - 22 января 1901
Дом Саксен-Кобург и Гота
2	Эдуард VII		22 января 1901 - 6 мая 1910
Дом Виндзор
3	Георг V		6 мая 1910 - 20 января 1936
4	Эдуард VIII		20 января 1936 - 11 декабря 1936
5	Георг VI		11 декабря 1936 г. - 6 февраля 1952 г.
6	Елизавета II		6 февраля 1952 - Настоящее время

Примечания

^ «Содружество наций считается самоуправляющейся колонией», Закон о Конституции Австралийского Союза.
^ «Я напомнил ее величеству (sic), что моим долгом было посоветовать ей отказаться от принятия закона, который, на мой взгляд, был неконституционным, каким бы ни был мой взгляд на достоинства такого законодательства».
^ У австралийцев непринужденное отношение к красочному языку. Это не редкость для использования в политическом дискурсе.^[32]
^ Отношения между Сувереном, ее губернаторами и правительствами, включая обсуждение дел Ханны и Врана, обсуждаются Туми (2006).^[33]

Цитаты

^ ^а ^б Королева и Содружество: Австралия: История В архиве 11 февраля 2008 г. Wayback Machine
^ День (1997), п. 38
^ Б. Хантер (ред) Ежегодник государственного деятеля, MacMillan Press, стр.102 и далее.
^ Попытка убийства принца Альфреда в Клонтарфе 1868 г.
^ День (1999), п. 205
^ Эндрюс (1993), п. 21 год
^ Закон о королевских стилях и титулах 1953 года
^ Принадлежность - празднование столетия: Принадлежность к Британской империи
^ Уиттингтон (1966), п. 145
^ Смит (2005), п. 22
^ ^а ^б Смит (2005), п. 20
^ Смит (2005), п. 23
^ ^а ^б цитируется в Cunneen, King's Men, p.170; Смит (2005), п. 22
^ цитируется в Cunneen, King's Men, p.179; Смит (2005), п. 24
^ Смит (2005), п. 27
^ Заключительный отчет Конституционной комиссии, Издательская служба правительства Австралии, Канберра, 1988 г., стр. 313
^ Закон о Конституции Австралийского Союза, вступление
^ Сецессия!
^ Лондон
^ Отказ
^ Роялти и австралийское общество: 4. Король Эдуард VIII.
^ Гарольд Ласки, Нью-Йорк Таймс, 7 декабря 1936 г.
^ ^а ^б День (1997), стр. 384–385
^ Монархия сегодня - Королева и Содружество - Австралия - Королевские визиты В архиве 18 января 2008 г. Wayback Machine
^ ^а ^б ^c Смит (2005), п. 143
^ Смит (2005), п. 142
^ ^а ^б Смит (2005), п. 144
^ ^а ^б Whitlam (2005), п. 24
^ "Увольнение Уитлама: письмо личного секретаря королевы". Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 30 марта 2008.
^ Австралийский биографический словарь http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A140427b.htm
^ Скрытая рука Ее Величества
^ Скрытая рука Ее Величества
^ Туми (2006)
^ Кевин Радд подтвердил поддержку республики | PerthNow
^ Радд говорит о регулировании и республике
^ The World Today - Премьер-министр хочет смены монархии перед республикой 17.08.2010
^ https://www.smh.com.au/opinion/call-me-oldfashioned-but-prince-harry-wouldnt-be-a-bad-monarch-down-under-20171129-gzuxlu.html
^ ^а ^б https://www.smh.com.au/politics/federal/a-novel-solution-to-the-republican-debate-20091113-iekx.html
^ https://www.griffithreview.com/articles/the-lost-option-2/
^ Льюис, Дэвид. «Лица, имеющие право наследовать британский трон с 1 января 2011 года». wargs.com. Архивировано из оригинал 17 мая 2011 г.
^ https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/8601657/Make-Prince-Harry-our-king-say-Canadian-monarchists.html
^ https://www.monarchist.org.au/frequent_asked_questions
^ https://norepublic.com.au/elect-our-own-monarch-2/