История Knotts Berry Farm - History of Knotts Berry Farm

Уолтер и Корделия Нотт перед ок. Версия 1920-х годов их подставки для ягод, которая демонстрировалась на ферме Knott's Berry Farm в Буэна-парке, Калифорния.

В Ягодная ферма Нотта парк развлечений в Округ Ориндж, Калифорния, происходящие из ягодной фермы, принадлежащей Уолтер Нотт (1889–1981). В 1920-х годах Нотт и его жена Корделия продавали ягоды, ягодные консервы и пироги с придорожной лавки рядом с Государственная трасса 39, недалеко от городка Buena Park.[1][2]

В 1932 г. в гостях у Рудольф Бойсен На ферме в соседнем Анахайме Уолтер Нотт познакомился с новой гибридной ягодой ежевика, красный малина, а Loganberry скрещен Бойзеном, который дал Уолтеру его последние шесть увядших ягодно-гибридных растений. Уолтер посадил и культивировал их, а потом семья продавала ягоды в их придорожном киоске.[2] Когда люди спрашивали, какие они были, он звал их "бойзеновая ягода ".[3]

В 1934 году, чтобы свести концы с концами, жена Нотта Корделия (1890–1974) неохотно начала подавать обеды из жареной курицы на их свадебном фарфоре. На десерт гостям, обедавшим в небольшой чайной, был подан фирменный пирог с бойзенберри Нотта. По мере развития Южной Калифорнии шоссе 39 стало основным соединением север-юг между округом Лос-Анджелес и пляжами Orange County, а расположение ресторана было популярной остановкой для водителей, совершавших двухчасовую поездку в те дни, до появления автострад. До того как Межгосударственный 605 и Государственная трасса 57 были построены в конце 1960-х годов, шоссе 39 (ныне известное в округе Ориндж как Бич-Бульвар) продолжало нести большую часть движения между восточной частью Лос-Анджелеса и округом Ориндж. Удобное расположение и хорошее соотношение цены и качества были условиями успеха ресторана, который привлекал длинные очереди посетителей.

Развлечения

Со временем открылось больше магазинов и интерактивных дисплеев, чтобы развлечь посетителей, ожидающих места.[4] в ресторане Chicken Dinner.[5] Ягодный рынок расширился на юг от ресторана Mrs. Knott's Chicken Dinner вдоль Гранд-авеню с добавлением колодцев желаний и альпинариев.[6]с миниатюрными водопадами, водяные колеса и точильный камень "У ручья старой мельницы",[7]возле реплики камина на горе Вернон Джорджа Вашингтона[8]который Узелки видели во время отпуска и настолько им восхитились, что воспроизвели его в Jams & Jellies; Бюро находок, Детская, Консервная кухня и Администрация. Вскоре к Ноттам был добавлен Сувенирный магазин Вирджинии и еще несколько магазинов и достопримечательностей, таких как окаменелое бревно возрастом 15 миллионов лет,[9][10]поперечное сечение тринадцати футов диаметром прибрежное красное дерево срезать в возрасте 750 лет,[11]видимый улей и повозка для волов,[12]с несколькими вагонами[13][14]предоставлены дополнительные возможности фото. Вскоре вся операция была переименована в Knott's Berry Place.

Действующий вулкан

Каменный вулкан у Knott's с навесом для аппаратов. Он управлялся поворотом рукоятки на переднем плане, построенной Генри Легано.

Уолт построил вулкан высотой 12 футов[15] лавовой породы, доставленной грузовиком из Кратер Фасги в Пустыня Мохаве и снабдил его котлом, который грохотал, шипел и выпускал пар при нажатии кнопки. Рядом два знака гласили:

"Опасность, держись подальше" и
«Только действующий вулкан в Южной Калифорнии полностью переместился из пустыни Мохаве - и с тех пор верно извергается».

«Это вовсе не так глупо, как кажется», - сказал Нотт изданию Farm Journal. «Когда клиенты накапливаются в кучу, так что мы не можем их усадить, девушки отправляют их ... поиграть с вулканом. Они настолько заинтересованы, что мне пришлось установить громкоговоритель, чтобы позвать их к обеду, когда столы готовы ". Вулкан стоил 600 долларов, и, по расчетам Нотта, он окупился за первый месяц.[16] В какой-то момент в конце 50-х или начале 60-х годов фантастическое механическое приспособление отображалось в пределах 2x2 футов.[17] коробка заменила ручную кнопку. Маленький красный дьявол с огненными крыльями крутил цепь за стеклом, управляя большим черным барабаном, снабженным изогнутым листом металла, действующим как кулачки по его краю, несколько поворотов демона заставляли кулачки нажимать переключатели, и активный вулкан загорался, грохотал , шипение и / или пар - имитация вулканической активности. Надпись над вложением гласила: «Это устройство, управляющее вулканом. Оно было создано Генри Легано, и им управляет джентльмен, вращающий рукоятку (звуковой эффект Боба Халлиарда)». Вулкан стал «краеугольным камнем» настоящей золотой жилы,[18] как в переносном, так и в прямом смысле.

Самым популярным жанром кино в то время был «Вестерн», а западную тематику создать можно было быстро и легко: бросить немного бетона по проволочной сетке и вырезать из нее каменную кладку, прежде чем она застынет, известная сегодня как торкретирование. Эта строительная техника стала основой для изготовления большей части того, что должно было стать Ноттом - от лестниц до гор и туннелей, даже питьевых фонтанов в форме пней. Используя приемы, подобные тем, Watts Towers в него можно было поместить украшения, например, лист кварца, содержащий темную песчаную жилу, указывающую на золото, - как вход в золотой рудник / лоток для золота.

Серебряный рудник

С западной стороны вулкана гости могли войти в шахту по золотой жиле.[19] в большой карьер[18] и деятельность Pan-for-Gold, где клиенты могли купить билет, чтобы получить настоящее золото, чтобы забрать домой во флаконе.[20] Рядом со входом в шахту золотого рудника мул-старатель таскал камень вокруг Arrastra,[19] круглая яма для измельчения руды, заполненная золотосодержащим кварцем для высвобождения золота. (В 1998 году вход в шахту был преобразован во вход для американских горок Призрачного гонщика, которые спускались со станции в бывшую шахту Золотого рудника. Компания Pan-for-Gold была перенесена на запад, на Школьный дом-роуд, между Бут-Хилл и Шахтерским банком, но был перемещен обратно в исходное место.)

Город-призрак

Город-призрак на ягодной ферме Нотта в 1940-х годах.

Город-призрак - старейшая часть сегодняшнего закрытого парка развлечений Knott's Berry Farm, включающая большинство зданий, которые Уолтер привел в собственность в 1940-х и 1950-х годах.

Отель Old Trails

Постепенно Уолт начал создавать город-призрак в 1940 году, используя здания, перенесенные из настоящих городов старого Запада, таких как Прескотт, Аризона. На вывесках отеля Old Trails была нарисована юмористическая буква «G», как если бы в спешке сменили название на Gold Trails Hotel. Он был первым из многих и перестроен, чтобы отдать дань уважения невзгодам первых поселенцев.

Панорама вагона поезда - бесплатное трехминутное шоу. Первоначально вход был через открытый конец Конестога Фургон[21] Брезентовое покрытие входа в вагон прослужило недолго и было преобразовано в деревянную пристройку гостиницы, которая фактически «встроила» вагон. В закрытом вагоне Conestoga были представлены несколько артефактов, относящихся к пионерам, которые пережили тяготы путешествия в Калифорнию в крытых фургонах. Пионеры были приглашены подписать гостевую книгу 49-го года в ожидании бесплатной трехминутной презентации, посвященной этим стойким пионерам 1849 года. На выставке «Крытый вагон» была представлена ​​статическая диорама переезда крытого вагона. Долина Смерти и закончился голосом маленькой девочки: «Мама, я хочу воды!»

Вдоль южной стороны Мэйн-стрит, где очередь ожидающих посетителей обвивалась вокруг здания, он наполнил тематические «магазины» реликвиями, превращавшими его в причудливую сцену. Начиная с угла Gold Mine Road и Main Street, могильный маркер «Дедвуда Дика» показал, что он умер в ботинках, недалеко от резного изображения мексиканского солдата Сольдадо Хосе. Воспроизведение в офисе пробирного показывает, что владелец пытается обнаружить и перепрыгнуть через место иска против старателя, еще не заявившего о своем требовании. Хоп Вин Ли владелец китайской прачечной[22] гладит бесконечно, напевая западные мелодии на китайском. Цирюльник бреет Одноглазого Айка и созерцает его объявление о розыске, висящее поблизости. Пианист был нанят, чтобы он играл у салона Silver Dollar, где настоящие чашки напитка из бойзеновой ягоды можно было купить вместе с закусками. В офисе шерифа была устроена мошенническая игра в покер. Чтобы заинтересовать людей и заманить их в конец очереди, Gold Dust Goldie's Hotel представил живого джентльмена, заинтересованного некоторыми подробностями о вашей группе, которая собирается навестить Грустного Глаза Джо в городской тюрьме - чтобы удивить их личными комментариями. Нога Голди в сетчатом чулке и туфле с высокими пуговицами, покрытая нижними юбками, свешивалась из окна наверху в Goldie's Place и ударялась по обшивке вагонкой, как будто рекламировала бордель.[23]

Галерея Pitchur

Отражая юмор и неграмотность, название заведения было намеренно неправильно написано «Pitchur Gallery». В 1940 году Гас Торнроуз открыл магазин за отелем 'G'old trails'. стоячие, а Западный салон сцена в баре и даже чучело бронко позировал в середине броска. Недалеко от плевательница (плевательница) был знак, запечатленный на многих сувенирных фотографиях: «Плюнуть на потолок, на пол можно плюнуть». Люди могли выбирать из широкого разнообразия костюмов и стоять для позы или просунуть свои лица в отверстия юмористических фигур, таких как поднятие тяжестей, старатель, танцующий с девушкой из канкана, или сидеть за раскрашенными быками, которые тянут крытую повозку. снято старинными деревянными широкоформатными сильфонными камерами на стекло фотопластинки. Цифровой захват с тех пор заменил трудоемкий процесс разработки. «Ты никогда не узнаешь, как хорошо ты выглядишь, пока не добьешься своего пагуба».

Кузнец

Вдоль северной стороны Мэйн-стрит стояли скамейки на променаде, на которых можно было сфотографироваться с фигурами из стекловолокна седых старателей. Красавчик Брейди с виски Джимом (хотя на табличке за скамейкой его называли «Виски Билл», опечатка[24]) и танцующие девушки Мэрилин и Сесилия Харгрейв, очень популярные ручной насос среди детей, которые рециркулировали воду через поилку для лошадей, и Старая Бетси - популярная возможность сфотографироваться с небольшим паровозом с седельной цистерной и поездом на буре рядом с магазином Кузнеца. Настоящая жизнь Кузнец в большом кожаном фартуке топили бы очаг мехи. Затем с помощью молотка выковайте раскаленное железо на наковальня формировать сувенир подковы. Он по-прежнему настоящий кузнец, и большая часть металлических изделий, которые можно увидеть в парке, было заказано для изготовления там. Гости могут сделать такие инструменты, как кастомные каминные кочерги и даже брендовые утюги.

Ливрея Конюшня

Уолтер заново построил водяной насос Windmill, родом из Англии, и использовал здесь, на ранчо рядом с конюшней Ливреи, где разместились фургоны, кареты и катафалки, запряженные лошадьми. Уолтер не думал, что его коллекция старых зданий станет намного больше, поэтому конюшня была размещена напротив «конца» Мэйн-Стрит, а поездка на поезде Dry Gulch Pack и поездка на дилижансе планировалась по улице Stage Coach Road.

Бутылочный дом и мюзик-холл

Бутылочный дом[25] (1948) был помещен 100-летняя картина маслом вождя и его жены 4х4 футов, а также коллекция старинных богато украшенных музыкальных инструментов, игровых автоматов, игровых автоматов, а также изысканные и редкие музыкальные шкатулки из Франции, Швейцарии и Германия. Швейцарские птичьи клетки со свистящими птицами-автоматами были одними из вдохновителей Уолт Дисней создавать Аудио-Аниматроника.[26]

Крытый лагерь вагонов

Шоу шерифа Джона развлекает посетителей крытого лагеря вагонов в 1963 году.

Благодаря успеху бесплатного развлечения, еще один аттракцион в западном стиле был вырыт в яме и выложен бетонной каменной кладкой. Были представлены живые выступления популярных кантри и западных групп и певцов, когда гости собрались у бушующего костра в окружении Вагоны Conestoga,[27] с юмором написаны лозунгами, такими как «Калифорния или бюст» на холсте Прерии Шхуна. Часть этой инсталляции включала Саттерс, бургер быстрого питания, хот-дог, пиццу, перец чили, картофель фри и напитки, подаваемый в складной картонной коробке в качестве обеда для наслаждения в крытом лагере вагонов,[28] установив прецедент и давнюю традицию наслаждаться едой, купленной в Knott's, чтобы насладиться ею куда угодно.

По мере того, как слухи распространились, ферма Knott's Berry Farm превратилась из путевой точки в пункт назначения.

Конная выставка Марка Смита

Конное шоу в стиле Дикого Запада проходило на открытом стадионе с отбеливателем, где сейчас находится Calico Mine Ride. Это было похоже на Шоу Буффало Билла на Диком Западе.

Баттерфилд дилижанс

Линия дилижансов Баттерфилда отправлялась каждые несколько минут от Сценического депо в 1949 году. Хорошо обученные команды из четырех лошадей тащили историческое оборудование - 3 оригинальных тренера Баттерфилда, 1 тренер Halloday, 1 тренер Overland Southern и тренер Knott's Berry Farm, построенный для фермы в 1954 году. Гости наслаждались поездкой на дилижансе на север в Виски-Флэт, огибая бесплодные земли, заполненные плохими людьми.

Ресторан миссис Нотт с курицей на ферме Knott's Berry Farm в округе Ориндж, Калифорния, ок. 1955 г.

Ситцевая площадь

В 1951 году Уолтер Нотт унаследовал серебряную мельницу своего дяди в Калико, старый город добычи серебра недалеко от Барстоу, где он работал в детстве, затем купил весь город и восстановил там отель Calico.[2] Многие сооружения были воссозданы на руинах их фундамента. Другие конструкции были разобраны, сняты и собраны рядом с железнодорожным вокзалом, чтобы создать новую площадь Калико.

Когда люди хотели развлечься в течение дня, Уолтер чаще устраивал несколько более интимных шоу.

Ситцевый салон

Calico Saloon в западном конце Маркет-стрит был характерным зданием, выходящим на Калико-сквер. Крохотная сцена располагалась над западным концом балкона, позже она была заменена широкой формальной сценой к югу за барной стойкой. Внутри состоялось варьете с участием пианиста, нескольких водевильных номеров, а также «Дакота Дэн», «Калико Кейт», а также Мэрилин и Сесилия Харгрейв, сестры, танцующие девушки, исполнявшие Банка может финал (и позже увековеченный фигурами танцующей девушки из стекловолокна на скамейке возле салона). Широкая лестница вела к внутреннему и внешнему балконам. На внутреннем балконе были дополнительные кресла и столы, а также лучший вид на шоу. Пара корзин работала как кухонный лифт там поднять заказы на еду к хозяйке.

Снаружи на Калико-Сквер Харви Уокер играл Доктора I. Уилл Скинем исполнил свое Медицинское Шоу и продавал «Эликсир Бойзенберри» из своего фургона / сцены рядом с тележкой с попкорном.[24] на той же сцене повозки фигурировали профессор Маль-Де-Мерс и молодой Стив Мартин на банджо в перерывах между выступлениями в Театре Bird Cage. Ковбои столкнулись с шерифом и его отрядом. Выполняли буллиты с переворотами и трюками, даже с высоким падением. Подводя итог, пятнадцать минут комедии вовлекали Гробовщика Бут-Хилла, пытающегося убрать тело с шоу Дикого Запада на Калико-Сквер. В Каскадерское шоу на Диком Западе от Knott's Berry Farm в настоящее время выступления запланированы в крытом лагере фургонов с импровизированными перестрелками перед кузницей, флигелем и салоном ситца.

Между салоном и торговым центром находилось почтовое отделение, которое какое-то время было настоящим действующим почтовым отделением США, а также выставками аттракционов Wells Fargo Express. В почтовом отделении использовались передовые почтовые технологии 1870-х годов, а в отделении «Экспресс» изображена деятельность оружейного мастера. Современные почтовые марки здесь можно приобрести ежедневно с 11:00 до 17:00. и депонированная почта должным образом пересылается в Почтовую службу США.

Город-призрак и железная дорога Калико

Паровоз РГС №41 Ц-19
Торжественное открытие ситцевой железной дороги в 1952 году.
Основная статья: Город-призрак и железная дорога Калико

В 1951 году начались работы по сортировке и прокладке рельсового пути большого круга для недавно приобретенных подлинных 3 футов (914 мм) узкая колея Двигатели С-19 №340 Зеленая река (переименован Золотой самородок # 40) из Денвер и Рио-Гранде и № 41 красный утес от Рио-Гранде Южный, исторический Консолидационный класс (2-8-0) локомотивы из Колорадо. Они бы тянули желтый комбинированный багаж / автобус № 103 Калико со стрелками рядом с дверцей багажного отделения (теперь переименовано в исходное Чама, стрелки и цифры удалены и окрашены в зеленую ливрею Pullman периода наследия. D & RGW ) и еще несколько старинных деревянных пассажирских вагонов, заполненных гостями на экскурсиях туда и обратно, когда маршрут открылся 12 января 1952 года. Дуранго салонный вагон Silverton наблюдение спящий и Б-20 Эдна Бизнес-автомобили удерживались камбузом на подъездных путях во время нормальной эксплуатации. Будь то тяжелый паровоз или легкий Галопирующий гусь № 3, самым ярким событием для многих гостей стала встреча с «грабителями поездов» на живописном маршруте Нотта города-призрака и железной дороги Калико.

Ситцевый поезд шахты

Бад Херлбат создал этот грохочущий тур на шести рудных вагонах, оборудованных по бокам скамейками за причудливым изображением небольшого паровоза во время рассказанного путешествия по «Калико-руднику». Вход можно было купить в хижине у основания тропы до станции. Подземное озеро, пар гейзер, шахтный элеватор, Филип Дидешаймер с Опалубка квадратная Строительные методы на подъемном холме и несколько проблесков "Дыры Славы" можно было увидеть на борту этого искусственного гравитационного каботажного судна. Раскрашенная дневным светом пещера представляла собой несколько образований из сталактитов, свисающих с потолка, и сталагмиты, медленно выстраивающиеся с пола под драматическую органную музыку. Затем медленно пересекли эстакаду мертвеца, прежде чем поезд стал «убегать» через зону взрыва и обрушился на захватывающую кульминацию этих закрытых американских горок с гравитационным усилителем.

Вдоль передней части был построен навес, чтобы прикрыть зону посадки на поезд Мула. Тропа Мула была перенесена на восток через бульвар Бич, а затем полностью удалена, когда эти неглубокие каньоны были превращены в площадки для пикников.

Бад Херлбат (Венделл "Бад" Херлбат, 1918 - 5 января 2011)[29][30][31]из Компания развлечений Hurlbut построил Calico Mine Train, который открылся в 1960 году на территории Уолтера Нотта за 1,5 миллиона долларов в качестве концессии, и заплатил Уолту часть продаж билетов. Когда Уолт посетил Бада во время строительства, он спросил: «Ты знаешь, что делаешь?» и даже при том, что он вложил каждый цент и больше, Бад ответил: «Да». Позже он рассказал эту историю и добавил: «… и я больше никогда ему не лгал».[30] Бад жил в квартире с детской кроваткой и холодильником, спрятанной внутри рядом с железнодорожными путями и ремонтной мастерской; короткий путь к бесконечной задаче. Он включает в себя множество инновационных дизайнов, например, первый аттракцион, в котором реализована скрытая очередь переключения. Когда Уолт Дисней приехал кататься, он был достаточно удивлен, чтобы воскликнуть: "Ты старый S.O.B!" поскольку след был скрыт, ожидание оказалось короче, чем на самом деле, что сейчас является отраслевым стандартом.

Бад также руководил аттракционами в лагуне Нотта - каруселью, прокатом гребных и педальных лодок, пароходом Cordelia K. Steamboat с бортовым колесом,[29] и продолжал строить превосходные паровозы и поезда для парка развлечений, такие как Миниатюрный поезд, кружащий вокруг лагуны Нотта. Он продолжит создавать аттракционы мирового класса, такие как Antique Auto Ride и Поездка на бревенчатую гору в Knott's и других тематических парках. Поезд Calico Mine остается популярной достопримечательностью.

Салон судьи Роя Бина

Точное воссоздание "Джерси Лилли". Судья Рой Бин «Салон» в Лэнгтри, штат Техас, открылся с бочонками по бокам бара, замаскированными под фонтаны Boysenberry Drink. Старинные игровые автоматы с монетоприемниками были преобразованы в развлечения, где каждый выигрыш приносил выигрыш и давал один сувенирный жетон.

Пары могли «зацепиться» в комедийной имитации супружеской церемонии, которую проводили бармен «Судья» и мировой судья. Обручальные кольца из гнутых подковообразных гвоздей были подобраны по фигуре жениха и невесты из полного ведра. Картина из Лилли Лэнгтри должен был украсить стену, которая при дальнейшем исследовании оказалась непотопляемой Молли Браун. Это здание позже было перенесено на запад, на площадь Калико, для строительства сцены для выступлений местных танцоров на Indian Trails.

Восточная сторона

Речной катер Корделия К пересекает искусственную лагуну на ферме Knott's Berry Farm.

Бульвар Бич пересекал участок, но это не остановило строительство. Под дорогой был построен туннель для двустороннего движения, который позже был преобразован в движение на восток и пешеходный переход. Развитие на Востоке заменило последние фруктовые сады островом Джунглей, лагуной Нотта, временным домом для поезда мулов и, в конечном итоге, Залом Независимости, площадкой для пикника, основной стоянкой, которая заменила лагуну Ноттс, город Соук и последним перемещением Церковь Отражений.

Остров Джунглей

На остров Джангл, где живут Вудэмелс, можно было попасть, предъявив билет «C» из книги Super Bonanza Book или купив билет в будке на одном конце крытого моста для прохода через мелководье. ров к засаженному деревьями холму, где дети находили приключения и весь день играли в прятки. Вудэмлы были «существами», сделанными из дерева странной формы со светящимися глазами-гуглами и соседними динамиками, которые давали им голос. Дети могли кататься на паре Woodamles у кромки воды, как на качелях, что активировало эффект брызг. На другом дереве поблизости ехали, как на лошадке-качалке, и брызгали струей воды на ров. На террасированный холм были тропинки, которые вели к большему количеству лесных массивов и занятий. Древесина "Катавампус"[32] сохранился рядом с ветряной мельницей в Городе-призраке, но остров Джунглей и прилегающая к нему тропа Берро были включены в частные места для пикников в 1990-х годах.

Лагуна Нотта

К северу от острова Джангл лагуна Нотта покрывала более акра искусственного озера, окруженного миниатюрной железной дорогой с каруселью на краю, билетной кассой и лодочной станцией. Бад Херлбат управлял аттракционами и построил большинство из них. На озере были арендованы весельные и байдарки, а также «Корделия К.» - речная экскурсия с боковым колесом, названная в честь жены Уолта. Зерна кукурузы можно было купить горсткой в ​​автоматах для жевательной резинки, установленных на столбах у кромки воды, и популярным занятием среди местных жителей было кормление уток, которые жили там круглый год. Лагуна Нотта была снесена бульдозером и заасфальтирована, чтобы стать главной стоянкой, когда лагерь Снупи был построен на бывшей северной стоянке. Некоторые утки перебрались в другие парки и озера, но многие утки все еще живут и собираются в рву острова Джунглей к северу от Индепенденс-холла, и многие местные жители по-прежнему регулярно заходят, чтобы покормить уток и лысухи.

Больше расширения

Частые мероприятия на том, что Нотт называл «летней ярмаркой графства», включали, естественно, конкурсы по поеданию пирогов с бойзеновыми ягодами.[2] Когда Диснейленд был построен в соседнем Анахайме, эти две достопримечательности не рассматривались как прямые конкуренты из-за различного характера каждой. Уолт Дисней несколько раз посещал Ягодную ферму Нотта и принимал Узлов в своем собственном парке (в том числе пригласил Узлов на день открытия Диснейленда). У двух Уолтеров были теплые отношения, и они вместе работали по ряду общественных дел.

По мере того, как в 1950-х годах Knott's Berry Farm продолжала расти, были добавлены новые дисплеи.

Хижина с привидениями

Плакат «Призрак Хэллоуина» 1973 года, рекламирующий «Призрачную хижину Нотта» и другие достопримечательности.

Достопримечательность 1954 года, которая существовала как на ферме Knott's Berry Farm, так и в недавно приобретенном Калико, Калифорния прогулка по развлечению, призванная продемонстрировать аберрации гравитации.[33]

Билеты продавались у окна в начале очереди, которая заканчивалась в зоне ожидания группы. Затем гид забирал билеты, пока гости сидели на скамейках напротив забора, построенного в искусственной перспективе за ровной бетонной плитой в форме клинописного креста. Высокий и невысокий гость были выбраны в качестве добровольцев, чтобы продемонстрировать таинственное свойство собственности: когда они менялись местами, они, как считалось, меняли размер. Затем гостей вели вниз по каньону, чтобы они увидели, как вода течет в гору. Затем в первую комнату сильно наклоненной хижины с бильярдным столом, где каждый выстрел падает в самый верхний угловой карман, полку, где было видно, как бутылка безалкогольного напитка катится в гору, а метла стояла без опоры под наклоном.[33]

В следующей комнате гости были выбраны, чтобы они стояли «от стены», а женщинам было предложено подняться «как леди» с сиденья. Затем, выходя наружу, воду вручную перекачивали в подвесное ведро, но всегда уходили в сторону и пропускали. Чтобы объяснить воду, сдвинули сдвижную панель, открыв водопроводный кран, висящий в воздухе на проволоке, из которого вытекала постоянная струя воды. Затем группа перебралась в спальню, чтобы стать свидетелями сцены с владельцами лачуги: «Shaky Sadie» в рокере и «Slanty Sam» в постели. Свет потускнел, обнажая признаки светящейся краски. Из надворной постройки у выхода были слышны жалобы на внезапную очередь за горшком изнутри, в которых говорилось, что им, возможно, придется немного подождать - тогда дверь распахивалась, обнажая удивление сидящего человеческого скелета с газетой, как будто читающего.[34]

Хижина с привидениями была достопримечательностью в Ферма Нотта Берри и город-призрак с июня 1954 г. до снесения в 2000 г.[34]

Уолтер Нотт перенес основную структуру из Округ Эсмеральда, Невада к его реплике город-призрак «Калико», которое он начал строить в 1940-х годах. Лестер Уилсон спроектировал аттракцион и управлял им.[33][35]

Тур будет возглавлять персонаж «Slanty Sam» или «Shaky Sadie».[36] Гид расскажет «Легенду о призрачной хижине» и покажет несколько оптические иллюзии включая воду, которая, казалось, текла в гору, удобный стул, который, казалось, стоял на стене, и метлы, которые, казалось, стояли дыбом.[33][35]

Хижину убрали в 2000 году,[35] и заменен на "Monster Maze"[37] после планов на обратная тарзанка прокатиться не удалось.[38]

На аукционе памятных вещей Knott's Berry Farm в 2017 году вывеска из лачуги была продана за 8 962 доллара.[39]

Art Glow

Личная коллекция флуоресцентных камней, светящихся в ультрафиолетовом свете, сына Уолтера Рассела;

Эль-Камино Реал - Королевское шоссе

Эль-Камино Реал глинобитный портал для входа в арку и прокатную коляску.

В 1956 году была завершена миниатюрная Эль Камино Реал, идущая к северу от конца Сценической дороги у железнодорожного депо, под пешеходным переходом тропы Дилижанс, а затем рядом с ней до дальнего края парка на авеню Ла Пальма. По пути стоял двадцать один глинобитный вольер, на каждом из которых была изображена миниатюрная модель, точно отражающая жизнь и деятельность следующего человека. Испанская миссия в Калифорнии к северу, с описательным текстом рядом со смотровым окном.[40]

Candy Parlor закрепил южный конец Gold Mine Road, розарий с антикварными часами на пьедестале с четырьмя циферблатами, мимо Steak House с его пекарней, Garden Room и Rock and Book Shop напротив Золотого рудника. На противоположной стороне Мэйн-стрит дерево палача зловеще стояло рядом с глинобитным пожарным депо, не давая тени тени точильному камню, вытаскивающему из руды ослика, кружащему вокруг. Arrastra,[41] и можно было посмотреть панораму крытого вагона шоу вагона в отеле 'G'Old Trails Hotel.

На другой стороне Маркет-стрит и на востоке гости развлекались, кружась у костра в крытом лагере вагонов. Тропа разделялась на «Тропу к часовне» и «Тропу к индийской почте и арт-глоу», которая шла на север через пути канатной дороги, между Прудом тюленей и фермой Старого Макдональда, под дорожкой дилижанса к Карусели , Детская модель T Ride[42] - прославленные детские аттракционы с оплатой монетами, установленные на тротуаре возле миниатюрных городских уличных фасадов, и Antique Auto Ride[43] - поездка на автомобиле, построенная Бад Херлбат с электрическим приводом и управляемым центральным рельсом, который позже был переименован в Tijuana Taxi.

Площадь Калико также расширилась на юг. В 1958 году «Миниатюры Мотта» открылись в Вест-Энде Музеум-лейн в Джеффрис-Барн вместе с Музеем бокса. По соседству с Востоком, Музей Западных троп, затем Школьный дом и на перекрестке Школьной дороги - репродукция Театр Bird Cage известный Надгробие, Аризона ориентир.

Knott's Театр Bird Cage показал живые мелодрамы старых времен с причудливыми субтитрами, такими как Речная месть и Крушение экспресса Bluebell Express или не переключайте двигатель, за ним тендер в котором зрителей поощряли к участию, поддерживая героя «Ой» за героиню, а также шипя и шипя злодею.[44] который был отправной точкой для многих маленьких актеров, а также Стив Мартин. В перерывах между показами актеры позировали для фотографий в образе персонажей, окружающих атмосферу Города-призрака.

Через Музейный переулок на север, антикварные пианино, магазин миниатюрных поездов на железной дороге Денвера и Рио-Гранде и оружейный магазин.[45]

Канатные дороги California Street Cable R.R.

В начале-середине 1960-х годов парк посещали больше «местные», чем туристы. Дети, которым посчастливилось вырасти в этом районе, могут все еще вспомнить, как брали с собой аккумулятор с электрическим приводом. Канатная дорога Сан-Франциско[46] в южный конец стоянки, чтобы проехать на Model-T[47] в Henry's Auto Livery на северо-западном углу бульвара Бич. и Crescent Ave.

Boot Hill

Кладбище Бут-Хилл на ферме Ноттс-Берри, 1950-е годы.

Между взорванным Шахтёрским банком и мельницей с водяным колесом, на котором измельчалась кукурузная или пшеничная мука, находилось горное оборудование, шахты и лачуги, в которых воспроизводились причудливые записи своей деятельности. В нескольких шагах от него, на кладбище Бут-Хилл, надгробные камни и надгробные указатели придавали мрачный юмор судьбе покойного - Хирам Мактавиш даже приглашал прохожих на удачу, чувствуя сердцебиение, стоя на холме.

Точильщик для органов - выйдя на Маркет-стрит, дети всех возрастов окружат круг желтой краски на земле под перцовыми деревьями возле глинобитных арок и будут ждать точильщика.[48] прибывать. Поворачивая рукоятку ярко раскрашенной музыкальной шкатулки, его дрессированная обезьяна «Коротышка»[49] прыгает по краю круга, хватая ваши гроши и опрокидывая шляпу в знак благодарности.

К северу от церкви Отражений и нашей маленькой часовни на берегу озера находился Индийский торговый пост на острове в озере, Дом Вдохновения, Art Glow и Пруд с фламинго.[50] по направлению к области, которая вскоре станет домом для Fiesta Village, нужно пересечь пути канатной дороги и пройти мимо фермы Old MacDonald's, чтобы добраться до Пруды с тюленями.

Ферма Старого Макдональда и билетная касса, бассейн с тюленями у входа.

Ферма Старого Макдональда,[51] тщательно продуманный контактный зоопарк был аттракционом для животных, просуществовавшим дольше, чем «Поезд с тюленями» и «Пул с тюленями», замененный в 1978 году на «Месть Монтезомы» и ресторан. В Old MacDonald's Party Garden было несколько тематических зон, где родители могли устроить вечеринку по случаю дня рождения своих детей за символическую плату за аренду. Желанным местом была птичья клетка, настоящий металлический каркас, построенный на сваях.

К северу, напротив канатной дороги, находилась ферма Олд Макдональдс - контактный зоопарк, в котором обитали: козы, кролики и куры, даже пара столетних галапагосских черепах и на короткое время слоненок.[52] Коза могла забраться на стену в клетку наверху угла и загнать людей в анклав за 25 центов. Родители предупреждали своих детей, чтобы они крепко держались за хвосты рубашек и мешки с конфетами, потому что ничто не было застраховано от любопытных поклевок бродячих коз. На никель, установленный в ближайшем переделанном автомате для жевательной резинки, можно было бы купить горсть гранул люцерны, чтобы накормить их. Генриетта - курица, играющая на пианино[53] можно было найти в деревянном курятнике, окруженном стеклом. Если вставить монетку в слайд, на ее игрушечном пианино загорится красная лампа, что даст ей сигнал выклевать песню; когда она нажмет достаточно клавиш, на ее поднос с едой попадет немного кукурузы. В контактном зоопарке был также уникальный аттракцион для верховой езды - карусельные качели с приводом от одной лошади.[54] Knott's гениально превратили «горячих ходунков» в детский аттракцион. Пары или тройки детей сидели на деревянных сиденьях, подвешенных к концу восьми шестов, исходящих от центральной оси, где мул терпеливо ждал под навесом из парусины. Дрессировщик в комбинезоне с банданой на шее садился на оснастку позади мула и, выгуливая мула, запускал качели по кругу.

Тюлень бассейн.[55] Посетители парка были в восторге от вида и звуков (и запахов) водоема с тюленями. Возможно, нет ничего более захватывающего, чем удерживать пристальное внимание тюленей, когда гости болтали одну из полдюжины сардин, продаваемых поблизости в небольших бумажных пакетах - 15 центов или две за квартал.[56]

Зал Независимости

Всем посетителям Буэна-парка предлагается дополнительный вход в эту патриотическую достопримечательность - воссозданный кирпич в кирпич на восточном участке в 1966 году.[57] В Зале Независимости продолжается аудиопрезентация с выступающими за соответствующими столами, что напоминает о дебатах, которые привели к Декларация независимости США, и его часто посещают студенческие группы "Adventures in Education". Дисплеи включали реплику колокол Свободы и копия оригинала Флаг с звездным флагом который пролетел Форт МакГенри через британскую атаку во время Война 1812 года, что повлияло Фрэнсис Скотт Ки написать стихотворение, ставшее Государственный гимн США. Эта копия Филадельфийского Зал Независимости был так точно воссоздан, что был использован в фильме 2004 года. Национальное достояние, а чертежи реплики были запрошены для ссылки во время восстановления оригинала Зал Независимости в Филадельфия, Пенсильвания.

К 1967 году собственность, доступная со всех сторон, стала очень привлекательной для местных жителей и гостей из ближнего и дальнего зарубежья.

Вложение

В 1968 году за вход впервые была взята плата в размере 25 центов, после того как семья Ноттов изменила маршрут канатной дороги и обвела территорию высоким забором. Забор оградил три тематических зоны:

  • Город-призрак Калико в первоначальном виде. За новыми входными воротами, начинающимися к северу от вулкана, были добавлены лампы для просмотра ручных штампов. Выходные турникеты и ворота для повторного входа были добавлены через Gold Mine Road, что обеспечило легкий доступ к стейк-хаусу, ресторанам и магазинам.
  • Деревня Фиеста, изображающая Испанскую Калифорнию, повторение темы северной собственности, начинающейся у Церкви Отражения.
  • Gypsy Camp Новое расширение на бывшей стоянке на западе, с Thieves Den, большой аркадой с игровыми автоматами (которая все еще присутствует, но уменьшена по сравнению с самой большой в мире Johnny Rocket), открытой сценой с самой большой в мире водной завесой, «пещерами» с волшебный магазин, игра в воздушную базуку и огромный театр Джона Уэйна, позже водяная завеса будет перенесена в театр, а вход через музей Джона Уэйна будет включен в магазин Корди в углу, когда преобразование Ревущей 20 построит надземный Тематический пандус в стиле железной дороги поднимается по спирали вокруг автомобилей Wheeler Dealer Bumper Cars и поднимается до широкого открытого балкона вдоль задней стены театра.

После установки забора бурными темпами началось строительство и застройка.

Поездка на бревенчатую гору

Уолтер Нотт и Бад Херлбат прокатиться на Timber Mountain Log Ride в 1969 году

После года проектирования и изготовления Бад Херлбат открыл лесопилка тематический Бревенчатый лоток в 1969 году - под первоначальным названием Calico Log Ride.[30] Первыми официальными публичными всадниками были Джон Уэйн и его сын Итан.[29] Пожалуй, лучший бревенчатый аттракцион в мире, он оснащен старинным лесозаготовительным оборудованием, в том числе небольшим паровозом, выставленным на обозрение во внутренних лесных сценах с ароматом соснового леса, детализированных с таксидермическими лесными животными, темным внутренним перепадом и станцией для загрузки пассажиров с двумя лотками. А лесорубы соревнование по логроллингу Шоу проходило несколько лет на пруду между финальным водопадом и станцией.

1970-е годы и позже

12 апреля 1974 года умерла Корделия Нотт. Уолтер обратил свое внимание на политические причины,[58][59]

Ревущие двадцатые[2] обновленный тематический цыганский лагерь в 1970-х годах с добавлением ностальгической традиционной зоны развлечений, автомобилей с бамперами Wheeler Dealer, сказок Knott's Bear-y Tales. Затем с расширением на север тематической зоны аэродрома Нотта 1920-х годов с танцевальным залом Studio-K, Sky Cabin / Parachute Sky Jump и Motorcycle Chase гонка со шпилем американские горки над электрической направляющей Поездка на бензиновой аллее.[60] Основным фактором расширения стала новая инновационная американская горка Corkscrew.

Sky Tower и Sky Jump / Sky Cabin

Башня Sky Tower с подсвеченной буквой «K» в логотипе наверху была построена для поддержки двух аттракционов: Parachute Sky Jump (сейчас закрыта) и Sky Cabin. Parachute Sky Jump поднялся на борт одного или двух стоящих райдеров, ожидающих острых ощущений от падения в корзины под искусственным куполом парашюта. Сверху восемь рычагов поддерживали вертикальные кабельные трассы троса, который поднимал корзины. Sky Cabin окружал опорную стойку единственным полом с сиденьями, закрытыми за окнами. Кольцо Sky Cabin медленно вращается, поднимаясь вверх и назад, открывая приятно меняющийся вид. Sky Cabin очень чувствителен к погодным условиям и движениям пассажиров, таким как ходьба, что запрещено во время поездки. Во время ветра 25 миль в час или дождя он закрыт. На момент постройки Скай Тауэр была самым высоким сооружением в округе Ориндж. WindSeeker.)

Штопор дебютировал в 1975 году как первый современный американские горки дважды выполнить инвертирующий элемент на 360 градусов. Он был разработан Стрелочная динамика Юты.

Мотоцикл Chase - Модернизированный американские горки с препятствиями Построенный в 1976 году, мотоциклы в тематике мотоциклов мчались бок о бок, каждая на одной из четырех параллельных трасс, запущенных вместе.[60] Один или два гонщика оседлали каждый аттракцион «индийский мотоцикл». Трубчатая стальная монорельсовая дорога точно следовала за провалами и неровностями «дороги» и наклонялась, чтобы водители могли наклоняться на поворотах. Бензиновая аллея, электрическая стальная дорожка для вагонов, расположенная ниже, была построена вместе и тесно переплетена, что повысило ценность взаимодействия между поездками.[61] Заботы о безопасности райдеров из-за высокого центра тяжести в сочетании с методом удержания наездников заставили его изменить тему Wacky Soap Box Racers с транспортными средствами, теперь прикрепленными к четырем автопоездам, в каждом вагоне сидят по два гонщика, пристегнутых низко (почти на трассе. ), окруженный плотно прилегающими боковинами автомобиля, а в 1980 году провалы и неровности трассы были выровнены. Motorcycle Chase / Wacky Soap Box Racers был удален в 1996 году для дуэльной горки. Windjammer Surf Racers и теперь его место занимают вертикальные горки:Xcelerator.

3 декабря 1981 г. Уолтер Нотт умер, пережили его дети, которые продолжали управлять Knott's как семейным бизнесом еще четырнадцать лет.

В 1980-х годах Knott's построил Barn Dance с участием Bobbi & Clyde в качестве домашней группы. Это было в разгар "Городской ковбой "Эра". "Barn Dance" был показан в телевизионных рекламных роликах Knott.

Дикая вода в пустыне

В течение 1980-х Knott's встретил конкуренцию в тематических парках Южной Калифорнии, создав новую территорию и построив две огромные достопримечательности:

  • Королевство динозавров (1987) (первобытная переработка сказок Knott's Bear-y)
  • Бигфут-Рэпидс (1988), бурная вода речные пороги как центральное место в новой тематической зоне Wild Water Wilderness.

Бумеранг американские горки заменил штопор[2] в 1990 году с лифтом, курсирующим взад и вперед через перекат кобры и вертикальную петлю, по шесть инверсий за каждую поездку.

Таинственный домик (1994), вдохновленный Дженерал Моторс Павильон "Spirit Lodge", живое шоу, дополненное Перец призрак и другие спецэффекты, которые были одними из самых популярных экспонатов на Экспо 86 в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, который был произведен знаменитым дизайнером Боб Роджерс (дизайнер) и команда дизайнеров BRC Imagination Arts, созданная при содействии резервации Kwagulth Native в Алерт-Бэй, Британская Колумбия. Mystery Lodge воссоздает тихую летнюю ночь в деревне Алерт-Бэй, Британская Колумбия затем гости «перемещаются внутрь» длинный дом и послушайте, как рассказчик сплетает из дыма костра рассказ о важности семьи.

Рекомендации

  1. ^ "Оригинальная подставка для ягод Нотта, Буэна-Парк, около 1926 г.". Архивы округа Ориндж. Получено 18 марта, 2011.
  2. ^ а б c d е ж Адамс, Джудит А. (1991). Американская индустрия парков развлечений: история технологий и острых ощущений. Бостон: Twayne Publishers. стр.125–127. ISBN  978-0-8057-9821-0.
  3. ^ Дженнингс, Джей (2009). Ягодная ферма Нотта: первые годы. Сан-Франциско: Издательство Аркадия. п. 128. ISBN  978-0-7385-6921-5.
  4. ^ «Открытка: столовая Knott's Berry Farm, Буэна-Парк, Калифорния, 11». image-archeology.com. Получено 18 марта, 2011.
  5. ^ «Открытка: Одна из столовых, Ноттс Берри Фарм, Буэна Парк, Кэл». image-archeology.com. Получено 18 марта, 2011.
  6. ^ «Открытка: Красивые каменные сады в Ноттс Берри Плейс Буэна Парк, Калифорния, 27». image-archeology.com. Получено 18 марта, 2011.
  7. ^ «Открытка: У ручья старой мельницы, Ноттс Берри Плейс, Буэна Парк, Калифорния». image-archeology.com. Получено 18 марта, 2011.
  8. ^ "Открытка: Копия камина Джорджа Вашингтона в Ноттс Берри Плейс Буэна Парк Калифорния 8". image-archeology.com. Получено 18 марта, 2011.
  9. ^ «Открытка: Окаменелое бревно, 15 миллионов лет, в Ноттс Берри Плейс, Буэна-Парк, Калифорния». image-archeology.com. Получено 18 марта, 2011.
  10. ^ "Ягодная ферма Нотта 1951 года, домашний фильм кинопроекта Элмера Джерлока". Получено 27 августа, 2011.
  11. ^ "Открытка: Ягодная ферма Нотта в разрезе дерева Редвуд". image-archeology.com. Получено 18 марта, 2011.
  12. ^ "Открытка: Старая телега быка в Ноттс Берри Плейс, Буэна-Парк, Калифорния". image-archeology.com. Получено 18 марта, 2011.
  13. ^ «Открытка: старые лесозаготовительные колеса, типичные для тех, которые использовались в лагерях для бревен до того, как паровая машина выбросила их в мусор. В Knott's Berry-Place_Buena Park, Калифорния. 12». image-archeology.com. Получено 18 марта, 2011.
  14. ^ "Открытка: Ягодная ферма Нотта, Буэна-Парк, Калифорния. 42". image-archeology.com. Получено 18 марта, 2011.
  15. ^ http://www.image-archeology.com/Knott's_Berry_Farm_Buena_Park_Cal_Volcano.jpg
  16. ^ "Ягодная ферма Нотта - История компании". Fundinguniverse.com. Получено 25 мая, 2010.
  17. ^ «Вулкан, Ягодная ферма Нотта, Буэна-Парк»
  18. ^ а б "Золотой рудник". flickr.com. Получено 17 марта, 2011.
  19. ^ а б «Геологи отдыхают в старинном здании Астрары в городе-призраке, Ноттс Берри-Фарм, Буэна-Парк, Калифорния». image-archeology.com. Получено 17 марта, 2011.
  20. ^ «Золотой рудник и деятельность« Пан за золото »». flickr.com. Получено 17 марта, 2011.
  21. ^ «Гостиница Old Trails и вход в вагон-панораму»
  22. ^ «Китайская прачечная, Ягодная ферма Нотта» Hop Wing Lee.
  23. ^ "082358 05 02" Голди поставьте ногу в окно.
  24. ^ а б Knott's Berry Farm: интервью The Good Old Days с Дэйвом Борном из The Wagonmasters
  25. ^ «Бутылочный домик»
  26. ^ Мышиные сказки: взгляд на Диснейленд из-за ушей 978-0964060562
  27. ^ "082458 03 03" Вагонный лагерь, круг Конестога.
  28. ^ «Крытый вагонный лагерь»
  29. ^ а б c "Обзор истории ОК: Бад Херлбат (1918–2011)". Крис Джепсен. 6 января 2011 г.. Получено 17 марта, 2011.
  30. ^ а б c "Умирает иконка Knott's Berry Farm". Регистр округа Ориндж. 6 января 2011 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2011 г.. Получено 17 марта, 2011.
  31. ^ "ВЕНДЕЛЛ" БАД "Некролог ГЕРЛБУТА". Регистр округа Ориндж. 8 января 2011 г.. Получено 17 марта, 2011.
  32. ^ "Сохранилось Нотта" Катавампус, вымершие виды
  33. ^ а б c d Дженнингс, Джей (2009). Ягодная ферма Нотта: первые годы. Издательство Аркадия. п. 96. ISBN  978-0-7385-6921-5.
  34. ^ а б Дженнингс, Джей (2009). Ягодная ферма Нотта: первые годы. Издательство Аркадия. С. 9, 95–96. ISBN  978-0-7385-6921-5.
  35. ^ а б c Ричард Харрис (2008). Ранние парки развлечений округа Ориндж. Издательство Аркадия. п. 33. ISBN  978-0-7385-5947-6.
  36. ^ Макдональд, Брэди (21 августа 2019 г.), «10 аттракционов и достопримечательностей бывшего Нотта, которые мы скучаем больше всего», Регистр округа Ориндж, получено 2019-10-29
  37. ^ Мелло, Майкл (27 сентября 2012 г.), "Knott's Haunt в 40: свежее устрашающее начало пятницы", Регистр округа Ориндж, получено 2019-10-29
  38. ^ Харрис, Бонни (15 февраля 2001 г.), "Нотт вынужден отступить на тарзанке", Лос-Анджелес Таймс, получено 2019-10-30
  39. ^ Идс, Марк (1 апреля 2017 г.), «Исторический паровоз, другие сокровища проданы на аукционе Knott's Berry Farm», Регистр округа Ориндж, получено 2019-10-29
  40. ^ http://www.socalhistoryland.mysite.com/images/mission_san_juan_capistrano_model.jpg
  41. ^ «Пожарное депо и ослик»
  42. ^ "Детская модель T Ride"
  43. ^ "Автопробег на каруселях"
  44. ^ Речная месть!
  45. ^ "Карта города-призрака Ардита"
  46. ^ "Тележка на ягодной ферме Нотта, 1960" электрифицированная канатная дорога № 49 на Калифорнийской улице рядом с канатной дорогой Кухня
  47. ^ http://www.matterhorn1959.com/blog1/img394.jpg
  48. ^ http://www.image-archeology.com/Organ_Grinder_and_his_Monkey_Knott's_Berry_Farm_and_Ghost_Town_Buena_Park_Calif_GT_3.jpg
  49. ^ "Дрессированная обезьяна шарманщика"
  50. ^ "082458 07 07" Пруд с фламинго.
  51. ^ http://www.image-archeology.com/Knott's_Berry_Farm_Old_McDonals's_Farm_1976.jpg
  52. ^ "Слоненок, рекламирующий Ферму Старого Макдональда"
  53. ^ "Ягодная ферма Нотта | Воспоминания о округе Ориндж". Octhen.com. 7 апреля 2005 г.. Получено 25 мая, 2010.
  54. ^ "30 узлов Berry Farm021 на Flickr - фоторепортаж!". Flickr.com. 20 августа 2009 г.. Получено 25 мая, 2010.
  55. ^ «Тюлень Пул»
  56. ^ "082458 10 10" Бассейн тюленей 1958
  57. ^ "Страница истории" Официальный сайт Knott's Berry Farm.
  58. ^ Коойман, Хелен, Уолтер Нотт: хранитель пламени, С. 171–84, Plycon Press, Fullerton, CA, 1973.
  59. ^ Соли, Кристиан Виктория, Корделия Нотт: бизнес-леди-новатор, С. 75–78, The Literature Connection Books, Buena Park, CA, 2009.
  60. ^ а б "Погоня на мотоциклах, Ягодная ферма Нотта, 1976" фотография горки с препятствиями в стиле американских горок
  61. ^ "Погоня на мотоциклах, Ягодная ферма Нотта, 1976" фотография американских горок в стиле бег с препятствиями в сочетании с поездкой на автомобиле.