География Шотландии в средние века - Geography of Scotland in the Middle Ages

Лох-Несс, на северо-востоке Грейт-Глен разлом, который разделяет зону Хайленд. Тринадцатый век Замок Уркхарт можно увидеть на переднем плане.

В география Шотландии в средние века охватывает все аспекты земли, которая сейчас является Шотландией, включая физическую и человеческую, от ухода римлян в начале пятого века от нынешних южных границ страны до принятия основных аспектов эпохи Возрождения в начало шестнадцатого века. Шотландия была определена своей физической географией с протяженной береговой линией заливов, островов и внутренних территорий. озера, высокая доля земли более 60 метров над уровнем моря и проливные дожди. Он разделен между Хайлендс и острова и Низменность регионы, которые были подразделены по геологическим особенностям, включая линии разломов, горы, холмы, болота и топи. Это сделало общение по суше проблематичным и создало трудности для политического объединения, а также для вторгшихся армий.

Римская оккупация того, что сейчас является южной Шотландией, по-видимому, очень мало повлияла на структуру поселений. Железный век горные форты и мыс форты на юге и Брошюры и колесные ниши на севере, продолжая быть заселенным в период раннего средневековья. Изучение географических названий и археологических данных указывает на образец раннесредневекового поселения Пикты, наиболее густо вокруг северо-восточной прибрежной равнины; рано Гэльский поселение было преимущественно на западном материке и соседних островах. Английский поселение на юго-востоке достигло Западный Лотиан, и в меньшей степени в юго-западную Шотландию. Позднее скандинавское поселение, вероятно, было наиболее обширным в Оркнейские острова и Шетландские острова, с более легким поселением на Западных островах.

Со времен правления Давид I (р. 1124–53), есть свидетельства Burghs, особенно на восточном побережье, которые являются первыми узнаваемыми городами в Шотландии. Вероятно, основанные на существующих поселениях, они росли в количестве и значении в период средневековья. Известно, что к концу тринадцатого века было основано более 50 королевских бургов, и такое же количество баронских и церковных бургов было создано между 1450 и 1516 годами, выступая в качестве координационных центров для управления, а также местной и международной торговли. В раннем средневековье страна была разделена между носителями Гэльский, Пиктиш, Камбрик и английский. В течение следующих нескольких столетий камбрик и пиктский язык постепенно перекрывались и заменялись гэльским, английским и английским языками. Норвежский. По крайней мере, с царствования Давида I гэльский язык был заменен французским языком двора и знати. В позднем средневековье Шотландцы, происходящий в основном из древнеанглийского языка, стал доминирующим языком.

В середине этого периода, в процессе завоевания, консолидации и заключения договора, границы Шотландии постепенно расширялись с небольшой территории, находившейся под прямым контролем короли Альбы на востоке, почти до современных границ. Большую часть Средневековья монархия и двор были странствующими, со Сконе и Данфермлин выступая в качестве важных центров, а затем Роксбург, Стирлинг и Перт, перед Эдинбург возник как политическая столица в четырнадцатом веке. В основном из-за набегов викингов из примерно 800 г. Иона отказался как религиозный центр. Несмотря на попытки короля основать новый религиозный центр в Dunkeld, это было Сент-Эндрюс на восточном побережье, недалеко от центра поселения пиктов, которое стало самым важным религиозным центром королевства.

Физический

Основная статья: География Шотландии
Топография Шотландии

Современная Шотландия по площади вдвое меньше Англии и Уэльса, но с ее многочисленными бухтами, островами и внутренними территориями. озера, он имеет примерно такую ​​же протяженность береговой линии в 4 000 миль. Только пятая часть Шотландии находится на высоте менее 60 метров над уровнем моря. Его положение в восточной части Атлантического океана означает, что здесь очень сильные осадки, сегодня около 700 см в год на востоке и более 1000 см на западе. Это способствовало распространению одеял. торфяное болото, кислотность которого в сочетании с сильным ветром и соляными брызгами сделала большинство островов безлесными. Существование холмов, гор, зыбучих песков и болот чрезвычайно затрудняло внутреннее общение и завоевание и, возможно, способствовало фрагментированному характеру политической власти.[1] Раннее средневековье было периодом ухудшения климата с падением температуры и увеличением количества осадков, в результате чего все больше земель становилось непродуктивным.[2] Это было отменено в период c. С 1150 по 1300 год, с теплым засушливым летом и менее суровой зимой, что позволяет выращивать растения на гораздо большей высоте над уровнем моря и делает землю более продуктивной. В конце средневековья средние температуры снова начали снижаться, а более прохладные и влажные условия ограничивали масштабы возделываемого земледелия, особенно в высокогорье.[3]

Определяющим фактором в географии Шотландии является различие между Хайлендс и острова на севере и западе и Низины на юге и востоке. Хайлендс делится на Северо-Западное нагорье и Грампианские горы по линии разлома Great Glen. Низины делятся на плодородный пояс Центральная низменность и более высокая местность Южные возвышенности, который включал Cheviot Hills, через который к концу периода перешла граница с Англией.[4] Некоторые из этих регионов были разделены горами, крупными реками и болотами.[5] В среднем пояс Центральной низменности составляет около 50 миль в ширину.[6] и поскольку он содержит большую часть сельскохозяйственных земель хорошего качества и имеет более легкие коммуникации, он мог поддерживать большую часть урбанизации и элементов традиционного средневекового правительства.[7] Южные возвышенности, и особенно нагорье, были экономически менее продуктивными, и ими было гораздо труднее управлять. Это обеспечило Шотландию некую защиту, поскольку вторжению англичан пришлось пересечь сложные Южные возвышенности;[8] две крупные попытки завоевания англичанами при Эдуарде I, а затем Эдуарде III не смогли проникнуть в Хайленд, откуда потенциальное сопротивление могло отвоевать Низины.[9] Но это также сделало эти области проблематичными для управления шотландскими королями и сделало большую часть политической истории эпохи после войны за независимость сосредоточены на попытках разрешить проблемы укоренившегося местничества.[7]

Поселение и демография

Основная статья: Историческая демография Шотландии

Римское влияние за пределами Стена адриана не оказали серьезного влияния на структуру поселений, с Железный век горные форты и мыс форты продолжая быть занятым в период раннего средневековья.[10] Они часто имели защиту из сухого камня или деревянных ажурных стен, иногда с частокол.[11] Большое количество этих фортов было использовано для обозначения перипатетических монархий и аристократии, перемещающихся по своим владениям, чтобы контролировать и управлять ими.[11] На Северных и Западных островах памятники железного века Брошюры и колесные ниши продолжали быть заселенными, но постепенно их заменяли менее внушительные клеточные дома.[12] На юге есть несколько крупных деревянных залов, сопоставимых с теми, что были раскопаны в англосаксонской Англии и датируются седьмым веком.[13] В районах скандинавских поселений на островах и вдоль побережья из-за нехватки древесины для строительства домов приходилось использовать местные материалы, часто сочетая слои камня с дерном.[14]

Карта, показывающая распространение названий ям в Шотландии, которые, как считается, указывают на пиктские поселения.

Свидетельства топонимов позволяют предположить, что наиболее плотные районы пиктовских поселений находились на северо-восточной прибрежной равнине: в современном Файф, Пертшир, Ангус, Абердин и вокруг Морей Ферт, хотя позднее гэльская миграция могла стереть некоторые пиктские имена из записей.[15] Ранние гэльские поселения, по-видимому, были в регионах западного материка Шотландии между Cowal и Арднамурчан, и прилегающие острова, позже простирающиеся до западного побережья в восьмом веке.[16] Существует топоним и археологические свидетельства поселения англов на юго-востоке Шотландии, простирающегося до Западный Лотиан, и в меньшей степени в юго-западную Шотландию.[17] Позднее скандинавские поселения, вероятно, были наиболее обширными на Оркнейских и Шетландских островах, с более легкими поселениями на Западных островах, особенно на Гебридские острова и на материке в Кейтнессе, простираясь вдоль плодородных речных долин через Сазерленд и в Росс. Также было обширное поселение в Bernicia простираясь до современных границ и низин.[18]

Со времен правления Давида I есть записи о Burghs (германское слово для обозначения крепости), города, которым корона даровала определенные юридические привилегии. Большинство бургов, получивших хартии во время правления Давида, вероятно, уже существовали как поселения. Уставы были скопированы почти дословно с тех, что использовались в Англии,[19] а ранние горожане обычно были англичанами или Фламандский.[20] Они имели возможность взимать сборы и штрафы с торговцев в регионе за пределами их поселений.[20] Большинство ранних бургов было на восточном побережье. Среди них были самые крупные и богатые, включая Абердин, Бервик, Перт и Эдинбург, рост которых был обеспечен торговлей с континентом. На юго-западе Глазго, Эр и Кирккадбрайт извлекал выгоду из менее прибыльной морской торговли с Ирландией и в меньшей степени с Францией и Испанией.[21] Бург обычно окружали частокол или имел замок и обычно рыночную площадь с расширенной главной улицей или перекрестком, часто отмеченным меркат крест рядом с которыми были дома для горожан и других жителей.[20] Около 15 бургов можно проследить до правления Давида I.[22] и есть свидетельства 55 к 1296 году.[23] Помимо основных Royal Burghs в позднем средневековье появилось множество баронских и церковных бургов; 51 были созданы между 1450 и 1516 годами. Большинство из них были намного меньше, чем их королевские коллеги, и исключенные из международной торговли, они действовали в основном как местные рынки и центры ремесел.[21]

Практически нет письменных источников, на основе которых можно было бы реконструировать демографию раннесредневековой Шотландии. Оценки были сделаны для населения в 10 000 жителей в Даль Риата и 80–100 000 для Pictland, который, вероятно, был самым большим регионом.[24] Вероятно, что в V и VI веках уровень смертности был выше из-за появления бубонная чума, что могло снизить чистую численность населения.[2] Обследование захоронений этого периода, как в Хэллоухилле, Сент-Эндрюс указывают на ожидаемую продолжительность жизни всего 26–29 лет.[24] Известные условия были взяты, чтобы предположить, что это было общество с высокой рождаемостью и высокой смертностью, подобное многим развивающимся странам в современном мире, с относительно молодым демографическим профилем и, возможно, ранним деторождением и большим количеством детей для женщин. В результате получилась бы относительно небольшая доля доступных рабочих по отношению к количеству ртов, которых нужно накормить, что затруднило бы получение излишка, который позволил бы демографическому росту и развитию более сложных обществ.[25] С момента образования королевство Альба в десятом веке, до Черная смерть достигли страны в 1349 году, оценки, основанные на количестве пахотных земель, предполагают, что население, возможно, выросло с полумиллиона до миллиона.[26] Хотя нет надежных документов о воздействии чумы, есть много анекдотических упоминаний о заброшенных землях в последующие десятилетия. Если бы модель следовала той же схеме, что и в Англии, то к концу 15 века численность населения могла упасть до полумиллиона человек.[27] По сравнению с ситуацией после перераспределения населения в более поздних разрешения и Индустриальная революция эти числа были бы относительно равномерно распределены по королевству, причем примерно половина из них жила к северу от Тая.[28] Возможно, десять процентов населения проживало в одном из городов. Было высказано предположение, что средняя численность населения у них составляла около 2000 человек, но многие из них были бы намного меньше 1000, а в самом большом, Эдинбурге, к концу эпохи, вероятно, было население более 10000 человек.[29]

Язык

Основная статья: Кельтские языки
Интерпретация лингвистического разделения c. 1400, на основании данных топонимов.
  Шотландский гэльский
  Шотландцы
  Норн

Современные лингвисты делят кельтские языки на две основные группы: P-Celtic, откуда Brythonic языки  – валлийский, Бретонский, Корнуолл и Камбрик получить - и Q-Celtic, откуда берутся Гойдельские языки  – Ирландский, Манкс и Гэльский. Язык пиктов остается загадочным, поскольку у пиктов не было собственного письменного письма, и все, что сохранилось, - это топонимы и отдельные надписи на ирландском языке. огам сценарий.[15] Большинство современных лингвистов признают, что, хотя природа и единство пиктского языка неясны, он принадлежал к первой группе.[30] Исторические источники, а также свидетельства топонимов указывают на то, каким образом пиктский язык на севере и камбрийский язык на юге были наложены и заменены гэльским, Древнеанглийский и позже Норвежский В этом периоде.[31] В период высокого средневековья большинство людей в Шотландии говорили на гэльском языке, который тогда просто называли Шотландский, или на латыни, lingua Scotica.[32]

На Северных островах скандинавский язык, принесенный скандинавскими оккупантами и поселенцами, превратился в местный язык. Норн, которая просуществовала до конца восемнадцатого века[33] и скандинавский, возможно, также сохранился как разговорный язык до шестнадцатого века в Внешние Гебриды.[34] Французский, Фламандский и, в частности, английский стал основным языком шотландских бургов, большинство из которых находилось на юге и востоке, в области, в которую английские поселенцы уже принесли форму древнеанглийского. Во второй половине XII века писатель Адам Драйбург описал Лоуленд Лотиан как «Землю англичан в Королевстве шотландцев».[35] По крайней мере, с приходом на престол Давида I гэльский перестал быть основным языком королевского двора и был заменен на Норман Френч, за которым последуют Канцелярия, дворцы знати и высшие сословия церкви.[36]

В позднем средневековье Средние шотландцы, который часто называют просто английским, стал доминирующим языком страны. Он был получен в основном из древнеанглийского с добавлением элементов из гэльского и французского языков. Хотя он напоминал язык, на котором говорят в северной Англии, с конца четырнадцатого века он стал самостоятельным диалектом.[37] Его приняла правящая элита, постепенно отказавшись от французского языка. К пятнадцатому веку это был язык правительства, с актами парламента, отчетами совета и счетами казначея, почти все использовавшие его со времен правления Якова I и далее. В результате гэльский, когда-то господствовавший к северу от Тай, начал неуклонный упадок.[37]

Политическая

Смотрите также: Правительство в средневековой Шотландии

У основания в X веке сочетание гэльского и пиктского языков. королевство Альба содержал лишь небольшую часть современной Шотландии. Даже когда эти земли были добавлены в десятом и одиннадцатом веках, термин «Скотия» применялся в источниках только к области между Форт, центральной Грампианс и Река Спей, и только со второй половины XII века начали использовать для описания всех земель, находящихся под властью шотландской короны.[38] Расширение Альбы на более обширное королевство Шотландия было постепенным процессом, сочетающим внешние завоевания и подавление случайных восстаний с расширением сеньорской власти за счет размещения эффективных агентов короны.[39] Соседние независимые короли стали подчиняться Альбе и в конечном итоге исчезли из записей. В девятом веке термин мормаер, что означает «великий управляющий», начал появляться в записях, описывающих правителей Морей, Strathearn, Buchan, Ангус и Mearns, который мог действовать как "марширующие лорды "чтобы королевство противостояло угрозе викингов.[40] Позднее процесс консолидации связывают с феодализмом, введенным Давидом I, который, особенно на востоке и юге, где власть короны был наибольшим, видел размещение лордов, часто основанных на замках, и создание административных шериф, которые накладываются на узор локальных thegns.[39]

Развитие границы с Англией

Большинство регионов, которые впоследствии стали Шотландией, имели сильные культурные и экономические связи с другими странами: с Англией, Ирландией, Скандинавией и континентальной Европой. Внутренние коммуникации были затруднены, а в стране отсутствовал очевидный географический центр; царь держал странствующий двор без «столицы» как таковой.[41] Данфермлин превратился в крупный королевский центр в период правления Малькольм III, и Дэвид I попытался превратить Роксбург в королевский центр,[42] но в двенадцатом и тринадцатом веках было выпущено больше хартий в Лепешка чем где-либо еще. Поблизости были и другие популярные места в начале той эпохи. Перт, Стирлинг, Данфермлин и Эдинбург.[43] В более позднем средневековье король перемещался между королевскими замками, особенно Перт и Стирлинг, но также проводил судебные заседания по всему королевству; Эдинбург стал превращаться в столицу только в период правления Джеймс III, ценой значительной непопулярности для короля.[44] Иона был ранним религиозным центром и, как говорили, был местом захоронения королей Альбы до конца одиннадцатого века, но пришел в упадок в результате набегов викингов с 794 года. Перенос части реликвий Св. Колумба оттуда в Данкельд в середине девятого века, ближе к центру королевства и недалеко от Сконе, места церемоний коронаций, возможно, представлял собой попытку создать новый религиозный центр, но это был Сент-Эндрюс с его библейский культ[45] вероятно, основанный на восточном побережье в центре своего политического центра короли пиктов еще в восьмом веке,[46] и никогда не была крупной политической столицей или торговым центром, который превратился в центр шотландской церкви.[45]

До тринадцатого века границы с Англией были очень плавными. Нортумбрия и Камбрия были присоединены к Шотландии Давидом I, но утрачены при его внуке и преемнике Малькольм IV в 1157 г.[47] В Йоркский договор (1237) и Пертский договор (1266 г.) установил границы Королевства Шотландцев с Англией и Норвегией соответственно, близко к современным границам.[48] В Остров Мэн попал под контроль Англии в четырнадцатом веке, несмотря на несколько попыток восстановить власть Шотландии.[49] При Эдуарде III англичане смогли аннексировать значительную часть низменности, но эти потери постепенно восстанавливались, особенно в то время, когда Англия была занята Войны роз (1455–85).[50] В 1468 году произошло последнее крупное завоевание шотландской территории, когда Джеймс III состоите в браке Маргарет Дании, получив Оркнейские острова и Шетландские острова в уплату ее приданого.[51] В 1482 году Бервик, пограничная крепость и крупнейший порт в средневековой Шотландии, снова пал перед англичанами, что должно было стать последней сменой хозяев.[50] Единственной неопределенной областью была небольшая область Спорные земли на юго-западном конце границы, которая будет разделена комиссией при посредничестве Франции в 1552 году.[52]

Примечания

  1. ^ К. Харви, Шотландия: краткая история (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2002 г.), ISBN  0192100548С. 10–11.
  2. ^ а б П. Фуракр и Р. МакКиттерик, ред. Новая средневековая история Кембриджа: ок. 500-с. 700 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005 г.), ISBN  0521362911, п. 234.
  3. ^ Дж. Стейн, Археология средневековой Англии и Уэльса (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1985), ISBN  0709923856, п. 174.
  4. ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN  0415278805, п. 2.
  5. ^ Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (Издательство Св. Мартина, 1997), ISBN  0333567617С. 9–20.
  6. ^ Мир и его народы (Лондон: Маршалл Кавендиш), ISBN  0761478833, п. 13.
  7. ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0748602763С. 39–40.
  8. ^ А.Г. Огилви, Великобритания: очерки региональной географии (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1952), стр. 421.
  9. ^ Р. Р. Селлмен, Средневековая английская война (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1964), стр. 29.
  10. ^ К. Дж. Эдвардс и И. Ральстон, Шотландия после ледникового периода: окружающая среда, археология и история, 8000 г. до н.э. - 1000 г. н.э. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN  0748617361, п. 175.
  11. ^ а б К. Дж. Эдвардс и И. Ральстон, Шотландия после ледникового периода: окружающая среда, археология и история, 8000 г. до н.э. - 1000 г. н.э. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN  0748617361, стр. 224–5.
  12. ^ К. Дж. Эдвардс и И. Ральстон, Шотландия после ледникового периода: окружающая среда, археология и история, 8000 г. до н.э. - 1000 г. н.э. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN  0748617361, п. 226.
  13. ^ К. Дж. Эдвардс и И. Ральстон, Шотландия после ледникового периода: окружающая среда, археология и история, 8000 г. до н.э. - 1000 г. н.э. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN  0748617361, п. 227.
  14. ^ Ж. Шапело и Р. Фосье, Деревня и дом в средние века (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1985), ISBN  0520046692, п. 274.
  15. ^ а б Дж. Хейвуд, Кельты: от бронзового века до нового века (Лондон: Pearson Education, 2004 г.), ISBN  058250578X, п. 116.
  16. ^ Б. Йорк, Преобразование Британии: религия, политика и общество в Великобритании c.600–800 (Pearson Education, 2006 г.), ISBN  0582772923, п. 53.
  17. ^ Д. В. Хардинг, Железный век в Северной Британии: кельты и римляне, туземцы и захватчики (Лондон: Рутледж, 2004 г.), ISBN  0415301491, п. 226.
  18. ^ Дж. Грэм-Кэмпбелл и К. Э. Бэти, Викинги в Шотландии: археологические раскопки (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1998 г.), ISBN  0748606416С. 37–41.
  19. ^ Дж. У. С. Барроу, Царство и единство: Шотландия 1000–1306 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1989), ISBN  074860104X, п. 98.
  20. ^ а б c А. Маккуорри, Средневековая Шотландия: родство и нация (Thrupp: Sutton, 2004), ISBN  0-7509-2977-4С. 136–40.
  21. ^ а б Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN  0415278805, п. 78.
  22. ^ К. Дж. Стрингер, «Возникновение национального государства, 1100–1300», в Дж. Вормальде, изд., Шотландия: история (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2005 г.), ISBN  0198206151С. 38–76.
  23. ^ Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (Издательство Св. Мартина, 1997), ISBN  0333567617С. 122–3.
  24. ^ а б Л. Р. Лэйнг, Археология кельтской Британии и Ирландии, c. 400–1200 гг. Нашей эры (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2006 г.), ISBN  0521547407, стр. 21–2.
  25. ^ А. Вульф, От Пиктленда до Альбы: 789 - 1070 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN  0748612343С. 17–20.
  26. ^ Р. Э. Тайсон, "Модели популяций", в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Нью-Йорк, 2001), стр. 487–8.
  27. ^ С. Х. Ригби, изд., Товарищ Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN  0631217851С. 109–11.
  28. ^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0748602763, п. 61.
  29. ^ Э. Геммилл и Н. Дж. Мэйхью, Изменение ценностей в средневековой Шотландии: исследование цен, денег, мер и весов (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1995), ISBN  0521473853С. 8–10.
  30. ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN  0415278805, п. 4.
  31. ^ У. О. Фрейзер и А. Тиррелл, Социальная идентичность в раннесредневековой Британии (Лондон: Continuum, 2000), ISBN  0718500849, п. 238.
  32. ^ Г. В. С. Барроу, Царство и единство: Шотландия 1000–1306 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1989), ISBN  074860104X, п. 14.
  33. ^ Г. Лэмб, «Оркнейский язык» в Д. Оманд, изд., Оркнейская книга (Эдинбург: Бирлинн, 2003), стр. 250.
  34. ^ А. Дженнингс и А. Круз, «Одно побережье - три народа: имена и этническая принадлежность на западе Шотландии в период раннего викинга», в сборнике А. Вулфа, под ред. Скандинавская Шотландия - двадцать лет спустя (Сент-Эндрюс: издательство Сент-Эндрюсского университета, 2007 г.), ISBN  0951257374, п. 97.
  35. ^ К. Дж. Стрингер, «Реформаторское монашество и кельтская Шотландия», в Э. Дж. Коуэн и Р. А. Макдональд, ред., Альба: кельтская Шотландия в средние века (Восточный Лотиан: Tuckwell Press, 2000), ISBN  1862321515, п. 133.
  36. ^ И. Браун, Эдинбургская история шотландской литературы: от Колумбии до Союза (до 1707 г.) (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN  0748616152, п. 61.
  37. ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0748602763С. 60–67.
  38. ^ Д. Р. Вятт, Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 гг. (Brill, 2009), ISBN  9004175334, п. 85.
  39. ^ а б А. Грант, «Шотландия в центральном средневековье», в A. MacKay и D. Ditchburn, ред., Атлас средневековой Европы (Лондон: Psychology Press, 1997), ISBN  0415122317, п. 97.
  40. ^ Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (Издательство Св. Мартина, 1997), ISBN  0333567617, п. 22.
  41. ^ Д. Тернок, Историческая география Шотландии с 1707 года: географические аспекты модернизации (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005 г.), ISBN  0521892295С. 16–17.
  42. ^ Дж. Баннерман, «Макдафф из Файфа», в A. Grant & K. Stringer, eds., Средневековая Шотландия: корона, господство и сообщество, очерки, представленные Г. В. С. Барроу (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1993), стр. 22–23.
  43. ^ П. Г. Б. Макнил и Гектор Л. Маккуин, ред., Атлас истории Шотландии до 1707 г. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1996), стр. 159–63.
  44. ^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0748602763С. 14–15.
  45. ^ а б Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (Издательство Св. Мартина, 1997), ISBN  0333567617, п. 55.
  46. ^ Г. В. С. Барроу, Роберт Брюс и Сообщество Королевства Шотландия (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 4-е изд., 2005 г.), ISBN  0748620222, п. 11.
  47. ^ Р. Р. Дэвис, Первая английская империя: власть и идентичность на Британских островах, 1093–1343 гг. (Oxford: Oxford University Press, 2000), ISBN  0198208499, п. 64.
  48. ^ У. П. Л. Томсон, Новая история Оркнейских островов (Эдинбург: Бирлинн, 2008 г.), ISBN  184158696X, п. 204.
  49. ^ А. Грант и К. Дж. Стрингер, ред., Объединение королевства?: Становление британской истории (Лондон: Рутледж, 1995), ISBN  0415130417, п. 101.
  50. ^ а б П. Дж. Бокатт и Дж. Х. Уильямс, Компаньон средневековой шотландской поэзии (Вудбридж: Брюэр, 2006), ISBN  1843840960, стр.21.
  51. ^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0748602763, п. 5.
  52. ^ Д. Бюссере, Монархи, министры и карты: появление картографии как инструмента правления в Европе раннего Нового времени (Чикаго: University of Chicago Press, 1992), ISBN  0226079872, п. 41.