Игра престолов (3 сезон) - Game of Thrones (season 3)

Игра престолов
3 сезон
Обложка DVD региона 1
В главных ролях	Видеть Список Игра престолов В ролях
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	10
Релиз
Исходная сеть	HBO
Оригинальный выпуск	31 марта (2013-03-31) – 9 июня 2013 г. (2013-06-09)
Хронология сезона
← Предыдущий Сезон 2 Следующий → 4 сезон
Список Игра престолов эпизоды

Третий сезон фантазия драма телесериал Игра престолов премьера в США состоялась HBO 31 марта 2013 г. и завершился 9 июня 2013 г. Он транслировался в воскресенье в 21:00 в США и состоял из 10 серий, каждый продолжительностью примерно 50–60 минут.^[1] Сезон основан примерно на первой половине Буря мечей (третий из Песнь льда и огня романы Джордж Р. Мартин, из которых сериал является адаптацией).^[2] Сериал адаптирован для телевидения Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс. HBO продлил сериал на третий сезон 10 апреля 2012 года, через девять дней после второй сезон премьера. Производство началось в июле 2012 года.^[3] Шоу снималось в основном в Ирландии, Северной Ирландии, Хорватии, Исландии и Марокко.

История происходит в вымышленный мир, в первую очередь на континенте, называемом Вестерос, с одной сюжетной линией, происходящей на другом континенте к востоку, Эссос. Как и в романе, сезон продолжает сюжетную линию «Войны пяти королей»: после смерти Ренли Баратеон, все четыре короля в Вестерос полагают, что у них есть претензии на Железный Трон, кроме Робб Старк, который ищет мести за смерть своего отца, Нед Старк, и независимость Севера. В сезоне есть и другие сюжетные линии: Дейенерис Таргариен начинает ее восхождение к власти в Эссосе; Внебрачный сын Неда, Джон Сноу, выходит за Стену под прикрытием; другие дети Старков изо всех сил пытаются выжить в Вестеросе, но Робба убивают; Хайме Ланнистер возвращается в столицу; и весь Вестерос осведомлен о вновь пробудившейся угрозе со стороны Армии Мертвых.

Игра престолов имеет большой ансамбль, включая Питер Динклэйдж, Николай Костер-Вальдау, Лена Хиди, Эмилия Кларк и Кит Харингтон. Сезон представил ряд новых актеров, в том числе Диана Ригг, Чиаран Хайндс, Натали Эммануэль и Иван Реон.

Критики высоко оценили производственную ценность и актерский состав шоу. По сравнению с прошлым сезоном количество зрителей снова выросло. Он выиграл 2 из 16 Эмми Награды на которую он был номинирован; Номинации включали в себя «Лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале» (Динклэйдж), «Лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале» (Кларк) и «Выдающуюся актрису второго плана» в драматическом сериале. Он также выиграл Телевизионная премия "Выбор критиков" за лучший драматический сериал.

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Игры престолов

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир[4]	Зрители из США (миллионы)
21	1	"Валар Дохэрис "	Даниэль Минахан	Дэвид Бениофф & Д. Б. Вайс	31 марта 2013 г. (2013-03-31)	4.37[5]
После атаки Белых Ходоков выжившие Ночные Стражи, включая Сэмвелл Тарли и Джор Мормонт, обещайте вернуться к Стене и предупредить Семь Королевств. Джон приводится перед Манс Райдер, «Король за Стеной», и клянется в своей верности одичалым. Шрам Тирион Ланнистер пытается договориться о Скале Кастерли от Тайвин, который предлагает меньшие обещания. Маргери Тирелл занимается благотворительностью с сиротами Королевской Гавани. Мизинец предлагает помощь Санса Старк сбежать из Королевской Гавани. Рос предупреждает Шэ не доверять Мизинцу. Давос спасает Саан, который хочет разорвать отношения с Станнис Баратеон. Давос возвращается в Драконий Камень, где безуспешно пытается убить Мелисандра и заключен в тюрьму. Она обвиняет его в том, что он убедил Станниса не позволить ей присоединиться к битве. В Эссосе, Дейенерис Таргариен прибывает в Астапор, чтобы купить армию зверски обученных солдат-наемников под названием «Безупречные». Чернокнижники Карт пытаются убить ее, но Селми, бывший командир Королевской гвардии, спасает ее и клянется в своей верности.
22	2	"Темные крылья, Темные слова "	Даниэль Минахан	Ванесса Тейлор	7 апреля 2013 г. (2013-04-07)	4.27[6]
Бриенна продолжает сопровождать Хайме Ланнистер через Речные земли к Королевской Гавани. Он вовлекает ее в бой, который прерывается солдатами Болтона, которые захватывают их. Робб Старк получает известие, что Винтерфелл был уволен, а его братья Отруби и Рикон исчезли. Робб отвлекает свое внимание от войны с Ланнистерами, чтобы присутствовать на похоронах в Ривероне Хостера Талли, Кейтилин отец. Это злит Рикарда Карстарка, который стремится отомстить Ланнистерам за убийство его сыновей. Арья Старк, Джендри и Hot Pie также направляются в Риверран, но их подстерегает повстанческое «Братство без знамен». Они останавливаются в трактире, где захваченные Гончая раскрывает личность Арьи. Маргери и ее бабушка Оленна, «Королева шипов», убеждает Сансу описать девиантный характер Джоффри. Теон Грейджой пытают неизвестные похитители. Бран, Рикон, Оша и Ходор встречают братьев и сестер Джоджена и Миру Рид, детей знаменосца Старка, Хауленда Рида. Йоджен, который разделяет странные сны Брана, говорит Брану, что он может проникать в сознание животных.
23	3	"Прогулка наказания "	Дэвид Бениофф	Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс	14 апреля 2013 г. (2013-04-14)	4.72[7]
Робб и Кейтилин присутствуют на похоронах Хостера Талли в Риверране. Тайвин Ланнистер отправляет Мизинца в Орлиное гнездо, чтобы он женился на Лиз Аррен, чтобы обеспечить ее союз, и делает Тириона новым Мастером монет. Горячий Пирог работает в гостинице, а Арья и Джендри следуют за Братством. Узнав о резне в Кулаке Первых Людей, Райдер отправляет Джона и группу одичалых взобраться на Стену и атаковать Стражу, пока она ослаблена. Выжившие люди из Ночного Дозора возвращаются в Крепость Крастера, где Джилли рожает сына. Теона освобождает неизвестный мужчина, который позже снова его спасает. Мелисандра покидает Драконий Камень, загадочно заявляя, что для победы требуется кровь короля. Дейенерис выменивает 8000 Незапятнанных и переводчика Missandei в обмен на одного из ее молодых драконов, игнорируя Селми и Джорах совет. Хайме убеждает своего похитителя, Локка, предотвратить изнасилование Бриенны, утверждая, что ее отец заплатит огромный выкуп; Локк соглашается, затем ампутирует руку с мечом Хайме.
24	4	"И теперь его караул закончен "	Алекс Грейвс	Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс	21 апреля 2013 г. (2013-04-21)	4.87[8]
«Спаситель» Теона предает его, возвращая в тюрьму для новых пыток. После неудачной попытки побега Хайме считает себя потерянным без руки с мечом; Бриенна убеждает его не терять надежды. Варис рассказывает Тириону, как он стал евнухом, затем показывает ему мага, который его кастрировал, который теперь его пленник. Он советует Тириону проявить терпение и отомстить. В Крепости Крастера уцелевшие Ночные Стражи, голодные, вступают в конфликт со своим хозяином. Крастер и Мормонт убиты в битве, и Сэм убегает с Джилли и ее новорожденным сыном. Арью и Джендри отводят в секретную пещеру Братства, где они встречаются с их лидером Дондаррионом, который позже приговаривает Сандора Клигана к суду, сражаясь с ним. Маргери предлагает Сансе жениться на Лорасе, что Санса считает приемлемым, не зная, что он гей. Дейенерис встречается с работорговцем Кразнисом, чтобы обменять одного дракона на Безупречную армию. Как только сделка заключена, она приказывает Безупречным убить всех рабовладельцев, а ее дракон сожжет Кразниса; она освобождает Безупречных, которые охотно следуют за ней после избрания Серого Червя своим лидером.
25	5	"Поцелованный огнем "	Алекс Грейвс	Брайан Когман	28 апреля 2013 г. (2013-04-28)	5.35[9]
Тирион, зная, что Корона в долгу перед Железным банком, убеждает Оленну оплатить половину королевской свадьбы. Санса говорит Мизинцу, что хочет остаться в Королевской Гавани. Тайвин узнает о намерении Тиреллов выдать Сансу замуж за Лорас. Чтобы обойти это, он планирует выдать Сансу замуж за Тириона, а Серсею за Лорас, несмотря на оба возражения Ланнистера. Станнис признается в своей неверности своей жене Селиз, которая говорит, что знает и одобряет. Их дочь, принцесса Ширин, пробирается в темницу, чтобы навестить Давос, и учит его читать. Сандор освобожден после того, как убил Дондарриона в бою. Торос воскрешает Дондарриона, используя силу Повелителя Света. Джендри остается с Братством, которое намеревается выкупить Арью перед Роббом. После доставки в Руз Болтон, Хайме говорит Бриенне, что убил "Безумного" короля Эйриса Таргариена, чтобы предотвратить его уничтожение Королевской Гавани лесным пожаром. Робб казнит лорда Карстарка после того, как последний убивает двух пленных мальчиков Ланнистеров. Когда Карстарки бросили его, Робб надеется заключить новый союз с Уолдером Фреем. Игритт соблазняет Джона, который нарушает клятву Ночного Дозора. Дейенерис призывает Безупречных выбрать лидера среди них; они выбирают Серого червя.
26	6	"Подъем "	Алик Сахаров	Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс	5 мая 2013 г. (2013-05-05)	5.50[10]
В Королевской Гавани Тайвин принуждает Оленну к соглашению выдать Серсею замуж за Лорас. Серсея признается Тириону, что Джоффри пытался убить его во время осады. Тирион сообщает Шаэ и Сансе о помолвке его и Сансы. Мизинец говорит Варису, что он обнаружил, что Рос была информатором Вариса и что Джоффри убил ее. В Речных землях Мелисандра покупает Джендри у Братства и предсказывает Арье, что она убьет много людей с карими глазами, зелеными и голубыми глазами; она обещает, что они встретятся снова. Женившись на Талисе, Роб заключает новое соглашение с Уолдером Фреем, давая ему Харренхол, а его дядя, Эдмур Талли, женится на дочери или внучке Фрея. Руз Болтон планирует отправить Хайме в Королевскую Гавань, но отказывается позволить Бриенне сопровождать его. В неизвестном месте таинственный человек продолжает пытать Теона. На севере между Ошей и Мирой возникает напряженность. За Стеной Сэм продолжает свой полет с Джилли, а Джон и Игритт взбираются на Стену вместе с двумя другими Одичалыми.
27	7	"Медведь и девичья ярмарка "	Мишель Макларен	Джордж Р. Мартин	12 мая, 2013 (2013-05-12)	4.84[11]
На севере Йоджен говорит Брану, что они не должны останавливаться в Черном Замке, а отправиться за Стену, чтобы найти Трехглазого Ворона; Оша предупреждает их о ходячих мертвецах. Отношения Джона и Игритта углубляются, вызывая гнев ревнивого Уайлдлинга Орелла. Мучитель Теона кастрирует его. Робб узнает, что Талиса беременна. Арья сбегает от Братства только для того, чтобы быть захваченной Сандором. Мелисандра говорит Джендри, что его отец был королем Роберт. Шэй предупреждает Тириона, что их отношения закончатся, когда он женится на Сансе. Тайвин и Джоффри обсуждают Дейенерис; Тайвин отвергает ее как потенциальную угрозу. Дейенерис достигает Юнкая и объявляет войну городу. Руз Болтон покидает Харренхол на свадьбу Эдмура Талли, в то время как Хайме прощается с Бриенн, отправляясь в Королевскую Гавань. По дороге Хайме узнает, что Лок отказался от выкупа отца Бриенны. Джейме возвращается в Харренхол и находит Бриенну в яме, сражающуюся с медведем. Он спасает Бриенну, и они уходят вместе.
28	8	"Вторые сыновья "	Мишель Макларен	Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс	19 мая 2013 г. (2013-05-19)	5.13[12]
В Королевской Гавани проходит свадьба Тириона и Сансы. Серсея показывает свое недовольство Маргери и Лорас. На свадебном пиру Тирион устроил пьяную сцену. Тайвин требует, чтобы Тирион быстро произвел на свет наследника Ланнистеров, но Тирион позже заверяет Сансу, что их брак никогда не будет завершен без ее согласия. Сандор говорит Арье, что они направляются к Близнецам, чтобы выкупить ее перед Роббом. Станнис отпускает Давоса, требуя, чтобы он уважал Мелисандру. Она прибывает в Драконий Камень с Джендри, которого соблазняет добыть его кровь с помощью пиявок. В магическом ритуале Станнис бросает наполненных кровью пиявок в огонь, называя трех узурпаторов: Робба Старка, Бейлона Грейджоя и короля Джоффри. Дейенерис узнает, что Юнкай нанял наемников, называемых «Вторыми сыновьями». Один из их красивых лейтенантов, Даарио Нахарис, убивает других лидеров и клянется в верности компании Дейенерис. На Сэма и Джилли нападает Белый Ходок, которого Сэм уничтожает кинжалом из драконьего стекла.
29	9	"Дожди Castamere "	Дэвид Наттер	Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс	2 июня 2013 г. (2013-06-02)	5.22[13]
Сэм, Джилли и ее сын прибывают к Стене. Скрываясь в башне во время грозы, Бран входит в сознание Ходора, чтобы не дать ему раскрыть их укрытие Уилдингсу внизу. Рядом Джон отказывается убить фермера, которого убивает Игритт; На Джона нападают другие одичалые, но он убегает. Бран использует свою способность варга, чтобы спасти Джона, который убивает Орелла перед тем, как сбежать, оставив разъяренного Игритта с вождем. Тормунд. Оша, Рикон и его лютоволк Лохматый Пёс отправляются в Последний Очаг, в то время как Бран, Мира, Джоджен, Ходор и лютоволк Брана, Саммер, планируют выйти за Стену. Дейенерис отправляет Джораха, Нахариса и Серого Червя проникнуть в Юнкай и открыть городские ворота для своей армии. Рабы-юнкаи охотно сдаются ее силам. Робб прибывает к Близнецам и приносит извинения Уолдеру за нарушение своего соглашения жениться на дочери Фрея. Уолдер, кажется, принимает его извинения, а Эдмур женится на Рослин Фрей, единственной симпатичной внучке Уолдера. После того, как молодожены покидают праздник, люди Уолдера убивают Кейтилин, Талису и знаменосцев Старка, в то время как Руз Болтон, теперь верный Ланнистеру, убивает Робба. Сир Бринден Талли, дядя Кейтилин, выживает, извинившись с пира незадолго до резни. Гончая и Арья прибывают к Близнецам во время резни, но Гончая уносит ее в безопасное место.
30	10	"Mhysa "	Дэвид Наттер	Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс	9 июня 2013 г. (2013-06-09)	5.39[14]
Выявлено, что вдохновителем резни является Тайвин Ланнистер, который награждает Дом Фрей Престолом Риверрана и назначает Руза Болтона Смотрителем Севера. Теон узнает, что его люди сдали его в обмен на безопасный переход из Винтерфелла и что его похититель Рамзи Сноу, Внебрачный сын Болтона. Против воли Балона Яра возглавляет миссию по спасению Теона. Арья и Гончая убивают солдат Фрея, высмеивающих смерть Робба. Джейме и Бриенн прибывают в Королевскую Гавань, где Джейми воссоединяется с Серсеей. Сэм и Джилли встречают группу Брана и, не в силах помешать им путешествовать за стену, Сэм дает им оружие из драконьего стекла. Сэм возвращается в Замок Блэк с Джилли. Мейстер Эйемон Сэм посылает воронов, чтобы предупредить Семь Королевств о Белых Ходоках. Игритт находит Джона и стреляет в него тремя стрелами, намеренно только ранив его. Он убегает, возвращаясь в Черный Замок. В Драконьем Камне Давос помогает Джендри сбежать, чтобы его не принесли в жертву; Станнис прощает Давоса, затем направляется на север, чтобы помочь Дозору против угрозы Белого Ходока. В Эссосе освобожденные рабы-юнкаи принимают Дейенерис как свою «мать».

Бросать

Смотрите также: Список персонажей Игры престолов

Основной состав

Питер Динклэйдж в качестве Тирион Ланнистер[15] Лена Хиди в качестве Серсея Ланнистер[15] Эмилия Кларк в качестве Дейенерис Таргариен[15] Кит Харингтон в качестве Джон Сноу[15] Ричард Мэдден в качестве Робб Старк[15] Иэн Глен в качестве Джорах Мормонт[15] Мишель Фэйрли в качестве Кейтилин Старк[15] Эйдан Гиллен в качестве Петир "Мизинец" Баэлиш[15] Чарльз Дэнс в качестве Тайвин Ланнистер[15] Лиам Каннингем в качестве Давос Сиворт[15] Стивен Диллейн в качестве Станнис Баратеон[15] Карис ван Хаутен в качестве Мелисандра[15] Натали Дормер в качестве Маргери Тирелл[15] Джон Брэдли в качестве Сэмвелл Тарли[15]

Джек Глисон в качестве Джоффри Баратеон[15] Софи Тернер в качестве Санса Старк[15] Уна Чаплин в качестве Талиса Старк Сибель Кекилли в качестве Shae[15] Роуз Лесли в качестве Игритт[15] Джеймс Космо в качестве Джор Мормонт[15] Джером Флинн в качестве Бронн[15] Николай Костер-Вальдау в качестве Хайме Ланнистер[15] Исаак Хемпстед Райт в качестве Бран Старк[15] Мэйси Уильямс в качестве Арья Старк[15] Алфи Аллен в качестве Теон Грейджой[15] Джо Демпси в качестве Джендри Рори Макканн в качестве Сандор "Собака" Клиган[15] Конлет Хилл в качестве Варис[15]

Гость

Повторяющиеся актеры, перечисленные здесь, - это те, кто появился в третьем сезоне. Они перечислены по региону, в котором они впервые появляются:

У стены и за ней Питер Воан в качестве Мейстер Эйемон Бен Кромптон в качестве Эддисон Толлетт Йозеф Алтин в качестве Pypar Марк Стэнли в качестве Гренн Люк Барнс как Раст Сжечь Гормана как Карл Таннер Уилл О'Коннелл в роли Тоддера Чиаран Хайндс в качестве Манс Райдер[15] Кристофер Хивью в качестве Тормунд Гибель гигантов[15] Эдвард Доглиани как Повелитель костей Ян Уайт как Донго Маккензи Крук как Orell Skinchanger[15] Роберт Пью в качестве Craster Ханна Мюррей в качестве Джилли[15] Росс Муллан в качестве Белые ходоки В Королевской Гавани Джулиан Гловер в качестве Великий мейстер Пицель[15] Диана Ригг в качестве Оленна Тирелл[15] Финн Джонс в качестве Лорас Тирелл[15] Ян Битти в качестве Мерин Трант Дэниел Портман в качестве Подрик Пейн Пол Бентли как верховный септон Уилл Тюдор как Оливар Эсме Бьянко как Рос[15] Жозефина Гиллан в роли Марей Пикси Ле Узел в роли Кайлы На Железных островах Патрик Малахайд в качестве Балон Грейджой Джемма Уилан в качестве Яра Грейджой[15] На Драконьем Камне Тара Фицджеральд в качестве Селис Флоран[15] Керри Ингрэм в качестве Ширин Баратеон[15] Лучиан Мсамати как Салладор Саан

На севере Арт Паркинсон в качестве Рикон Старк[15] Томас Броди-Сангстер в качестве Jojen Reed[15] Элли Кендрик в качестве Мира Рид[15] Иван Реон в качестве Рамзи Сноу Шарлотта Хоуп в качестве Миранда Кристиан Нэрн в качестве Ходор[15] Наталья Тена в качестве Оша[15] В Riverlands Тобиас Мензис в качестве Эдмур Талли[15] Клайв Рассел в качестве Бринден Талли[15] Дэвид Брэдли в качестве Уолдер Фрей Том Брук в качестве Хромой Лотар Фрей Тим Плестер в качестве Блэк Уолдер Риверс Майкл МакЭлхаттон в качестве Руз Болтон[15] Джон Шталь в качестве Рикард Карстарк Гвендолин Кристи в качестве Бриенна Тарт[15] Дин-Чарльз Чепмен в роли Мартина Ланнистера Тимоти Гиббонс в роли Виллема Ланнистера Ной Тейлор как Локк[15] Джейми Мичи в роли Стального Шэнкса Уолтона Ричард Дормер в качестве Берик Дондаррион[15] Пол Кэй в качестве Торос из Мира[15] Филип МакГинли как Anguy[15] Антон Лессер в качестве Qyburn[15] Бен Хоуки в качестве Горячий пирог В Эссосе Дэн Хильдебранд как Kraznys mo Nakloz Клиффорд Бэрри в роли Грейжена мо Ульхора Джордж Георгиу в роли Раздала мо Эраза Иэн МакЭлхинни в качестве Барристан Селми[15] Эд Скрейн в качестве Даарио Нахарис Натали Эммануэль в качестве Missandei[15] Джейкоб Андерсон в качестве Серый червь Марк Киллин как Меро Рамон Тикарам как Prendahl na Ghezn

Музыканты Уилл Чемпион из Холодная игра и Гэри Лайтбоди из Снежный патруль сделали эпизодические появления,^[16] и Медведь Барт 2 (он же «Маленький Барт») был медведем, который дрался в яме в Харренхоле.^[17]

Производство

Игра престолов быстро стал критическим и коммерческим успехом после того, как его начали показывать в апреле 2011 года. Через несколько дней после рейтингов для премьеры второго сезона "Север помнит ", набравший 8,3 миллиона зрителей,^[18] HBO объявил о продлении сериала на третий сезон. До этого объявления ходили слухи и сообщения.^[19] который шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс Планировал снимать третий и четвертый сезоны одновременно. Бениофф сказал, что это было бы очень эффективно, но невозможно написать.^[20]

Десять серий третьего сезона длиннее, чем в предыдущих сезонах, примерно на 54 или 57 минут вместо 52.^[21] Бюджет сезона составил около 50 миллионов долларов США.^[22]

Письмо

Третий сезон основан на первой половине романа. Буря мечей. Бениофф ранее сказал, что Буря мечей необходимо будет адаптировать к двум сезонам из-за его продолжительности.^[23] Бениофф и Вайс также отметили, что они думали о Игра престолов как адаптацию сериала в целом, а не отдельных романов, что дало им возможность перемещать сцены вперед и назад по романам в соответствии с требованиями экранизации.^[20] По словам Бениоффа, третий сезон содержит особенно запоминающаяся сцена из Буря мечей, перспектива съемок, которая была частью их мотивации адаптировать романы для телевидения.^[20] В титрах сценария для третьего сезона теперь указано «Написано для телевидения» вместо обычного «Написано пользователем».

В третьем сезоне впервые широко использовались Валирийские языки, говорят в обреченных Валирия и его бывшие колонии в Эссос. В сконструированные языки были разработаны лингвистом Дэвид Дж. Петерсон на основе нескольких слов, которые Мартин придумал для романов.^[24] Петерсон ранее разработал Дотракийский язык, используется в основном в первом сезоне.

Кастинг

Третий сезон добавляет ранее повторяющихся актеров Уна Чаплин (Талиса Маэгыр), Джо Демпси (Джендри) и Роуз Лесли (Игритт) к основному составу сериала.

После отсутствия одного сезона Дэвид Брэдли возвращается как Уолдер Фрей, Иэн МакЭлхинни как Барристан Селми, Питер Воан как мейстер Эйемон, Йозеф Алтин как Pypar и Люк Макьюэн как Rast.

Экипаж

Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс выступать в качестве главных писателей и шоураннеры на третий сезон. Они соавторы семи из десяти серий. Остальные три эпизода написаны Брайан Когман, Ванесса Тейлор, а автор Песнь льда и огня, Джордж Р. Мартин.

Даниэль Минахан, Алекс Грейвс, Мишель Макларен, и Дэвид Наттер каждый снял по два эпизода. Еще один эпизод был снят оператором предыдущего сериала, Алик Сахаров, в то время как другой был со-режиссером Бениофф и Вайс, оба дебютировали в качестве режиссера, хотя режиссером этого эпизода считается только Бениофф.

Экранизация

Съемки третьего сезона начались в начале июля 2012 года.^[3] и завершился сворачивать съемок подразделения в Исландии 24 ноября 2012 года.^[25] Съемки в Исландии сцен в пяти из десяти эпизодов сезона проходили недалеко от Акурейри и озеро Миватн. Диммуборгир использовался как место для армейского лагеря одичалых Манса Райдера, а Grjótagjá Пещера была использована как установочный кадр с Джоном Сноу и Игритом в пещере, хотя большая часть этой сцены была снята в студии.^[26] Съемки в Исландии длились восемь дней, против почти месяца во втором сезоне.^[27] Кит Харингтон (Джон Сноу) сломал лодыжку в результате несчастного случая в июле, из-за чего исландские побеги пришлось отодвинуть назад, чтобы дать ему время на заживление, а также время от времени использовали двухместный кузов.^[28]

Производство снова было основано в Белфаст, Северная Ирландия, и продолжала получать поддержку от Экран Северной Ирландии фонд.^[29] Для съемок сцен на Севере и Риверлендс в постановке использовались различные места в Северной Ирландии. Замок Госфорд в Арме, использовался как база для замка Ривверун, дома Дома Талли.^[30]

Производство также вернулось в Дубровник в Хорватия для сцен в Королевской Гавани. Марокко, новое место,^[3] использовался для съемок сцен Дейенерис в Эссосе, таких как город Астапор, для каких местоположений в Эс-Сувейра были использованы. Сцена с участием живого медведя снималась в Лос-Анджелесе.^[31]

Музыка

Основная статья: Игра престолов: Сезон 3 (саундтрек)

Соединенные штаты. инди-рок группа Крепость стабильная записал «Медведь и девичью ярмарку», скверную народную песню из романов Мартина. Запись воспроизводится поверх конечных титров эпизод третий, и песню поют похитители Бриенны и Хайме в том же эпизоде. Положить на музыку композитора сериала Рамин Джавади, запись вышла на семидюймовом записывать в День музыкального магазина, 20 апреля 2013 г.^[32]

В саундтрек для сезона был выпущен в цифровом виде 4 июня 2013 г., а на компакт-диске 2 июля 2013 г.^[33]

Прием

Критический ответ

Агрегатор отзывов Metacritic имеет оценку 91 в сезоне 3, что означает «всеобщее признание» на основе 25 обзоров.^[34] Хотя финал 3-го сезона («Мхиса») был в целом хорошо принят,^[35][36][37] IGN Мэтт Фаулер заявил: «Сезон 3, возможно, немного запутался в финале, но до тех пор он был захватывающим и травматичным». В целом, он дал третьему сезону оценку 9/10.^[38] На Гнилые помидоры, третий сезон имеет рейтинг одобрения 96% от 45 критиков со средней оценкой 8,59 из 10. Критический консенсус сайта гласит: "Игра престолов продолжает показывать драмы высочайшего качества для взрослых, поднимая ставки еще выше и оставляя зрителей жаждущими большего ».^[39]

Игра престолов (сезон 3): Критический прием по эпизодам

Сезон 3 (2013): Процент положительных отзывов, отслеживаемых сайтом. Гнилые помидоры[39]

Рейтинги

Основная статья: Игра престолов § Номера зрителей

Похвалы

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Game of Thrones

Для 65-я премия Primetime Emmy Awards, третий сезон получил 16 номинаций, в том числе за выдающийся драматический сериал, Питер Динклэйдж за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале, Эмилия Кларк за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале, Диана Ригг за выдающуюся приглашенную актрису в драматическом сериале и Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс за лучший сценарий к драматическому сериалу за эпизод «Дожди Кастамера».^[40] Этот эпизод также выиграл 2014 год. Премия Хьюго за лучшую драматическую презентацию в короткой форме.^[41] Игра престолов получил награду за выдающиеся достижения в драме за 29-я награда TCA, а также получил номинацию «Программа года».^[42] Для Награды 20-й Гильдии киноактеров, актерский состав был номинирован на лучший драматический ансамбль, Питер Динклэйдж был номинирован на лучшего драматического актера, а сериал стал лучшим каскадером.^[43]

Год	Награда	Категория	Номинант (ы)	Результат	Ref.
2013	AFI Awards	Премия AFI TV	Игра престолов	Выиграл	[44]
	Награды ASCAP	Лучшие телесериалы	Рамин Джавади	Выиграл	[45]
	Премия EWwy	Лучшая актриса второго плана в драме	Натали Дормер	Выиграл	[46]
	Награды Artios	Выдающиеся достижения в кастинге - драма телесериала	Нина Голд	Назначен	[47]
	Молодые Голливудские награды	Актер года	Кит Харингтон	Выиграл	[48]
	3-я телевизионная награда Critics 'Choice	Лучший драматический сериал	Игра престолов	Выиграл	[49]
		Лучший актер второго плана в драматическом сериале	Николай Костер-Вальдау	Назначен
		Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале	Эмилия Кларк	Назначен
		Лучший приглашенный исполнитель в драматическом сериале	Диана Ригг	Назначен
	65-я премия Primetime Emmy Awards	Выдающийся драматический сериал	Игра престолов	Назначен	[40]
		Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале	Питер Динклэйдж	Назначен
		Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале	Эмилия Кларк	Назначен
		Выдающийся сценарий для драматического сериала	Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс за "Дожди Castamere "	Назначен
	65-я премия Primetime Creative Arts Emmy Awards	Выдающееся художественное оформление серии однокамерных камер	Джемма Джексон, Фрэнк Уолш и Тина Джонс для "Валар Дохэрис "	Назначен
		Выдающийся кастинг для драматического сериала	Нина Голд и Роберт Стерн	Назначен
		Выдающаяся кинематография для серии с одной камерой	Роб Маклахлан для "Mhysa "	Назначен
		Выдающиеся костюмы для сериала	Мишель Клэптон, Александр Фордхэм и Хлоя Обри для "Прогулка наказания "	Назначен
		Выдающаяся приглашенная актриса в драматическом сериале	Диана Ригг для "И теперь его караул закончен "	Назначен
		Выдающаяся прическа для серии с одной камерой	Кевин Александр, Кэндис Бэнкс, Розалия Кулора и Гэри Мачин за "Вторые сыновья "	Назначен
		Выдающаяся интерактивная программа	Игра престолов Третий сезон: расширенный цифровой опыт	Назначен
		Превосходный макияж для однокамерной серии (не протезной)	Пол Энгелен и Мелисса Лакерстин для "Поцелованный огнем "	Выиграл
		Превосходный косметический макияж для сериала, мини-сериала, фильма или специального мероприятия	Пол Энгелен, Конор О'Салливан и Роб Трентон для "Valar Dohaeris"	Назначен
		Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериала	Устный Отти для "Дождей Кастамера"	Назначен
		Отличный звуковой монтаж для серии	Питер Браун, Кира Ресслер, Тим Хэндс, Пол Авликино, Стивен П. Робинсон, Ванесса Лапато, Бретт Восс, Джеймс Мориана, Джеффри Уилхойт и Дэвид Клотц в фильме «И вот, его дежурство окончено»	Назначен
		Выдающееся сведение звука для драматического сериала (1 час)	Мэтью Уотерс, Оннали Бланк, Ронан Хилл и Мервин Мур за фильм «И вот, его дежурство закончилось»	Назначен
		Выдающиеся специальные визуальные эффекты	Дуг Кэмпбелл, Райнер Гомбос, Юри Станосек, Свен Мартин, Стив Кульбак, Ян Фидлер, Крис Стеннер, Тобиас Манневиц, Тило Эверс и Адам Чейзен для «Валар Дохэрис»	Выиграл
	Премия Hollywood Post Alliance Awards	Выдающаяся цветокоррекция - телевидение	Джо Финли за "Поцелованные огнем"	Назначен	[50]
		Выдающийся звук - телевидение	Паула Фэйрфилд, Брэд Катона, Джед Додж, Оннали Бланк и Мэтью Уотерс за "Подъем "	Выиграл
		Выдающиеся визуальные эффекты - телевидение	Джо Бауэр и Джаббар Райсани, Йорн Гроссханс и Свен Мартин, а также Дуг Кэмпбелл для "Valar Dohaeris"	Выиграл
	Международная ассоциация киномузыкальных критиков	Лучший оригинальный саундтрек для телесериала	Рамин Джавади	Назначен	[51]
	29-я награда TCA	Выдающиеся достижения в драме	Игра престолов	Выиграл	[42]
		Программа года	Игра престолов	Назначен
	Gold Derby TV Awards 2013	Лучший драматический сериал	Игра престолов	Назначен	[52]
		Лучший актер второго плана в драме	Питер Динклэйдж	Назначен
			Николай Костер-Вальдау	Назначен
		Лучшая актриса второго плана в драме	Эмилия Кларк	Назначен
			Мишель Фэйрли	Назначен
		Лучшая приглашенная актриса драмы	Диана Ригг	Выиграл
		Лучший драматический эпизод	"Дожди Castamere"	Выиграл
		Ансамбль года	Состав Игра престолов	Выиграл
	IGN Awards	Лучший сериал	Дожди Castamere	Назначен	[53]
		Лучший сериал	Игра престолов	Назначен
		Лучший драматический сериал	Игра престолов	Назначен
		Лучший телевизионный злодей	Дэвид Брэдли как Уолдер Фрей	Назначен
		Лучший телевизионный злодей	Джек Глисон как Джоффри Баратеон	Назначен
	Награды IGN People's Choice Awards	Лучший сериал	Дожди Castamere	Назначен
		Лучший сериал	Игра престолов	Назначен
		Лучший драматический сериал	Игра престолов	Назначен
		Лучший телевизионный злодей	Дэвид Брэдли как Уолдер Фрей	Назначен
		Лучший телевизионный злодей	Джек Глисон как Джоффри Баратеон	Выиграл
	18-я спутниковая награда	Лучший актер второго плана - сериал, мини-сериал или телефильм	Николай Костер-Вальдау	Назначен	[54]
		Лучшая актриса второго плана - сериал, мини-сериал или телефильм	Эмилия Кларк	Назначен
		Лучший телесериал - жанр	Игра престолов	Выиграл
2014	Приз зрительских симпатий	Любимое кабельное телевидение премиум-класса	Игра престолов	Назначен	[55]
		Любимый телесериал Anti-Hero	Николай Костер-Вальдау в качестве Хайме Ланнистер	Назначен
		Любимая актриса научно-фантастического / фэнтези-сериала	Эмилия Кларк	Назначен
	Награды Гильдии голливудских визажистов и стилистов	Лучший макияж периода и / или персонажа - Телевидение	Пол Энгелен, Мелисса Лакерстин	Назначен	[56]
	Редакторы американского кино	Лучший отредактированный часовой сериал для некоммерческого телевидения	Орал Норри Отти для "Дождей Кастамера"	Назначен	[57]
	Премия ADG за выдающийся дизайн продукции	Одночасовой телесериал с одной камерой	Джемма Джексон для "Valar Dohaeris"	Выиграл	[58]
	Американское общество кинематографистов	Часовые эпизодические телесериалы	Джонатан Фриман для "Valar Dohaeris"	Выиграл	[59]
			Анетт Хельмигк "Поцелованный огнем"	Назначен
	Награды Гильдии дизайнеров костюмов	Выдающийся телесериал периода / фэнтези	Игра престолов	Назначен	[60]
	Награды Cinema Audio Society	Выдающееся достижение в микшировании звука - телесериал - один час	Ронан Хилл, Оннали Бланк, Мэтью Уотерс и Бретт Восс в фильме «Дождь Кастамера»	Выиграл	[61]
	11-я ирландская премия в области кино и телевидения	Лучшая телевизионная драма	Игра престолов	Назначен	[62]
		Актер второго плана - Телевидение	Лиам Каннингем	Назначен
			Эйдан Гиллен	Назначен
		Актриса второго плана - Телевидение	Мишель Фэйрли	Выиграл
		Лучший звук	Ронан Хилл	Выиграл
	Astra Awards	Любимая программа - международная драма	Игра престолов	Выиграл	[63]
	Премия Гильдии режиссеров Америки	Драматический сериал	Дэвид Наттер для "Дождей Кастамера"	Назначен	[64]
	Награды Golden Reel Awards	Лучший звуковой монтаж - краткий диалог и ADR на телевидении	Джед Додж и Тим Хэндс для "Дождей Кастамера"	Выиграл	[65]
		Лучший звуковой монтаж - Музыка в короткой форме	Дэвид Клотц для "Дождей Кастамера"	Выиграл
		Лучший звуковой монтаж - Короткие звуковые эффекты и Фоли	Тим Киммел для "Дождей Кастамера"	Назначен
	Hugo Awards	Лучшая драматическая презентация, короткая форма	Дэвид Бениофф, Дэвид Наттер и Д. Б. Вайс в фильме «Дождь Кастамера»	Выиграл	[41]
	Керранг! Награды	Лучшее телешоу	Игра престолов	Выиграл	[66]
	Награды Гильдии менеджеров местоположения	Выдающаяся телепрограмма	Игра престолов	Выиграл	[67]
		Выдающееся достижение профессионала в области геолокации - телепрограмма	Роберт Боак	Выиграл
	Награды Гильдии продюсеров	"Премия Нормана Фелтона за выдающийся продюсер телесериала и драмы"	Дэвид Бениофф, Бернадетт Колфилд, Фрэнк Дулгер, Кристофер Ньюман, Грег Спенс, Кэролайн Штраус и Д. Б. Вайс	Назначен	[68]
	Королевское телевизионное общество	Международная программа	Игра престолов	Выиграл	[69]
	Премия Сатурна	Лучшая телевизионная презентация	Игра престолов	Назначен	[70]
		Лучшая роль молодого актера на телевидении	Джек Глисон	Назначен
		Лучший актер второго плана на телевидении	Николай Костер-Вальдау	Назначен
		Лучшая женская роль второго плана на телевидении	Гвендолин Кристи	Назначен
		Лучшая женская роль второго плана на телевидении	Мишель Фэйрли	Назначен
	Награды Гильдии киноактеров	Выдающаяся роль мужского актера в драматическом сериале	Питер Динклэйдж	Назначен	[43]
		Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале	Алфи Аллен, Джон Брэдли, Уна Чаплин, Гвендолин Кристи, Эмилия Кларк, Николай Костер-Вальдау, Маккензи Крук, Чарльз Дэнс, Джо Демпси, Питер Динклэйдж, Натали Дормер, Натали Эммануэль, Мишель Фэрли, Джек Глисон, Иэнтон Глен, Кит Харинг Лена Хиди, Исаак Хемпстед Райт, Кристофер Хивью, Пол Кэй, Сибель Кекилли, Роуз Лесли, Ричард Мэдден, Рори Макканн, Майкл МакЭлхаттон, Иэн МакЭлхинни, Филип МакГинли, Ханна Мюррей, Иван Реон, Софи Тернер, Мэйси Тернер, Кэрис	Назначен
		Выдающееся выступление каскадера в комедийном или драматическом сериале	Рашель Бейнарт, Ричард Брэдшоу, Бен Диммок, Леван Доран, Джейми Эдджелл, Брэдли Фармер, Йожеф Фодор, Дэйв Форман, Пол Герберт, Пол Хауэлл, Дэниел Напрус, Флориан Робин, CC Smiff, Рой Тейлор	Выиграл
	Общество визуальных эффектов	Выдающийся анимационный персонаж в трансляции	Филип Мейер, Инго Шахнер, Трэвис Ноблс, Флориан Фридман за фильм «Воспитание драконов»	Назначен	[71]
		Выдающееся сочинение в телерадиовещании	Кирк Бриллон, Стив Гордон, Джефф Сэйер, Уинстон Ли для фильма «Подъем»	Выиграл
		Превосходная созданная среда в вещательной программе	Патрик Зентис, Маюр Патель, Нитин Сингх, Тим Александер для "The Climb"	Выиграл
		Выдающиеся визуальные эффекты в вещательной программе	Стив Кульбак, Джо Бауэр, Йорн Гросханс, Свен Мартин для "Valar Dohaeris"	Выиграл

Релиз

Транслировать

На следующий день после премьеры третьего сезона в США состоялась его премьера в Соединенном Королевстве Sky Atlantic,^[72] в Австралии на Foxtel,^[73] и в Новой Зеландии Сохо.^[74]

Домашние СМИ

Третий сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе 1 18 февраля 2014 года. (2014-02-18),^[75] в районе 2 17 февраля 2014 г. (2014-02-17)^[76] и в районе 4 19 февраля 2014 г. (2014-02-19).^[77]

Он был доступен для покупки в виде цифровой загрузки на ITunes магазин, только в Австралии, параллельно с премьерой в США.^[78]Однако 14 мая 2013 г. Foxtel заблокировали австралийский магазин iTunes от предоставления доступа к сериям вскоре после их показа в США.^[79] Третий сезон, как сообщается, стал самым популярным телешоу, нарушаемым через торренты весной 2013 года, его было скачали через BitTorrent 5,2 миллиона раз.^[80]

Игра престолов: полный третий сезон
Установить детали		Особые возможности
Формат: AC-3, Blu-ray, DTS Surround Sound, дублированный, NTSC, с субтитрами, широкоэкранный Язык: Английский Субтитры: английский, французский, кастильский, чешский, венгерский, польский, голландский, датский, финский, греческий, иврит, норвежский, португальский, румынский, сербский, шведский, турецкий 16:9 соотношение сторон Комплект из 5 дисков, 10 серий		«Надвигающаяся буря»: посмотрите на бурные события второго сезона в этом 14-минутном резюме с актерами и съемочной группой. «Политика брака»: актеры и съемочная группа исследуют институт брака и его место в «Игре престолов». «Внутри одичалых»: выйдите за пределы стены с этим знакомством с одичалыми. «Новые персонажи»: познакомьтесь с новыми лицами в третьем сезоне: Оленна Тирелл, Миссандеи, Манс Райдер, Тормунд Гигантсбейн, Орелл, Йоджен и Мира Рид, Блэкфиш и Эдмур Талли, Торос из Мира и Берик Дондаррион. Удаленные / расширенные сцены: пять удаленных и расширенных сцен. Двенадцать аудиокомментариев, в том числе Бениоффа, Вайсса, Мартина, Хиди, Кларка, Фэрли, Харингтона, Мэддена и других. Эксклюзив на Blu-ray: «Внутриэпизодное руководство»: ресурс, содержащий справочную информацию об экранных персонажах, местах и ​​соответствующих историях. «Истории и предания»: узнайте о мифологии Вестероса, рассказанной с разных точек зрения самих персонажей. «Разоблаченные дожди Кастамера»: узнайте больше о создании самого важного эпизода 3-го сезона в этом всеобъемлющем разоблачении с участием актеров и съемочной группы. «Корни Вестероса»: исследуйте взаимосвязанную паутину отношений, соперничества и конфликтов между благородными домами Вестероса с помощью этого интерактивного руководства.[75][81]
Даты выхода DVD
1 регион		2 регион		Регион 4
18 февраля 2014 г.[75]		17 февраля 2014 г.[76]		19 февраля 2014 г.[77]

Нарушение авторского права

Третий сезон Игра престолов был самым пиратским сериалом 2013 года.^[82]

Рекомендации

1. Пурдом, Лаура (13 июля 2012 г.). "'Дата премьеры третьего сезона «Игры престолов», новости кастинга и другие интересные моменты с панели Comic-Con ». The Huffington Post. Получено 13 июля, 2012.
2. Мартин, Джордж Р. Р. (11 апреля 2012 г.). «Третий сезон». Не блог. Получено 11 апреля, 2012.
3. Харвуд, Чарли (9 июля 2012 г.). «Игра престолов начинает съемки третьего сезона». HBO Смотреть. Получено 5 марта, 2013.
4. «Шоу А-Я - игра престолов на хбо». Футон критик. Получено 6 августа, 2019.
5. Бибель, Сара (2 апреля 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »побеждают ночь,« Игра престолов »,« Библия »,« Викинги »,« Бесстыдники »,« Список клиентов »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 2 апреля, 2013.
6. Кондоложи, Аманда (9 апреля 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »побеждает ночь +« Настоящие домохозяйки Атланты »,« Кортни и Ким принимают Майами »,« Викинги »,« Безумцы »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 9 апреля, 2013.
7. Бибель, Сара (16 апреля 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »- победитель вечера,« MTV Movie Awards »,« Викинги »,« Безумцы »,« Список клиентов »,« Вице-президент »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 16 апреля, 2013.
8. Кондоложи, Аманда (23 апреля 2013 г.). "Sunday Cable Ratings:" Игра престолов "- победная ночь," Плей-офф НБА "," Настоящие домохозяйки Атланты "," Викинги "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 23 апреля, 2013.
9. Бибель, Сара (30 апреля 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »- ночь побед, плей-офф НБА,« Викинги »,« Список клиентов »,« Безумцы »,« Вице-президент »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 30 апреля, 2013.
10. Кондоложи, Аманда (7 мая 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »побеждает ночь +« Топоры »,« Безумцы »,« Армейские жены »,« Список клиентов »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 7 мая, 2013.
11. Кондоложи, Аманда (14 мая 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »побеждает ночь +« Сломать амишей »,« Безумцы »,« Средний Лонг-Айленд »,« Речные монстры »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 14 мая, 2013.
12. Бибель, Сара (21 мая 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »побеждает ночь,« Северная Америка »,« Безумцы »,« Вице-президент »,« Список клиентов »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 21 мая, 2013.
13. Кондоложи, Аманда (4 июня 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »побеждает ночь +« Идти в ногу с кардашцами »,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »,« Ломать амишей »,« Безумцы »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 4 июня, 2013.
14. Бибель, Сара (11 июня 2013 г.). "Sunday Cable Ratings:" Игра престолов "побеждает ночь," Падающее небо "," Безумцы "," Армейские жены "," Вице-президент "," Список клиентов "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 10 июня, 2013.
15. "Эмми (R) - и получивший Золотой глобус сериал HBO" Игра престолов "возвращается в третий сезон 31 марта" (Пресс-релиз). HBO. 12 марта 2013 г.. Получено 30 августа, 2016.
16. Хибберд, Джеймс (5 ноября 2012 г.). «Барабанщик Coldplay присоединился к 3 сезону« Игры престолов »». Entertainment Weekly. Получено 5 ноября, 2012.
17. Мартин, Джордж Р. "Это ямы". Не блог. Получено 25 января, 2013.
18. День, Патрик Кевин (10 апреля 2012 г.). "'«Игра престолов» выходит третий сезон ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 апреля, 2012.
19. «Игра престолов возвращается в Северную Ирландию в новом сериале». Белфаст Телеграф. 19 марта 2012 г.. Получено 19 марта, 2012.
20. Хибберд, Джеймс (30 марта 2012 г.). "'Шоураннеры «Игры престолов» о 2 сезоне, разделяющем Книгу 3 и их надежду на создание 70-часовой эпопеи ». Entertainment Weekly. Получено 10 апреля, 2012.
21. Хибберд, Джеймс (18 декабря 2012 г.). "'3 сезон "Игры престолов" станет огромным ". Entertainment Weekly. Получено 18 декабря, 2012.
22. Хан, Кейт (19 марта 2013 г.). «Игра престолов готовится к самому кровавому сезону». Телепрограмма. Получено 24 марта, 2013.
23. Хибберд, Джеймс (10 апреля 2012 г.). "'"Игра престолов" продлена на третий сезон ". Entertainment Weekly. Получено 10 апреля, 2012.
24. Мартин, Дениз (23 апреля 2013 г.). «Научитесь говорить на дотракийском и валирийском языках от человека, который изобрел их для Игры престолов». Гриф. Получено 24 апреля, 2013.
25. "'Спойлеры третьего сезона Игры престолов: Съемки в Исландии (и в целом) заканчиваются ". CarterMatt.com. 24 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября, 2012.
26. Смит, Оливер (7 июня 2016 г.). «Самые зрелищные места съемок« Игры престолов »в Исландии». Дейли Телеграф.
27. Тейлор, Кот (24 января 2013 г.). «Прибытие в Исландию знаменует начало конца». HBO. Получено 25 января, 2013.
28. Хибберд, Джеймс (15 марта 2013 г.). «Как« Игра престолов »преодолела травму Кита Харингтона, чтобы Джон Сноу продолжал бороться». Entertainment Weekly. Получено 15 марта, 2013.
29. «Игра престолов, сезон 3, снимать в Северной Ирландии». Экран Северной Ирландии. 12 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2016 г.. Получено 12 апреля, 2012.
30. Райзингер, Дон (30 июля 2018 г.). "'Продается замок Риверран из Игры престолов ». Удача. Получено 18 ноября, 2018.
31. Шварц, Терри (28 января 2013 г.). "'Игра престолов бросает медведя и снимает в Лос-Анджелесе главную сцену третьего сезона ". Zap2it. Tribune Media Services, Inc. Архивировано с оригинал 16 октября 2013 г.. Получено 8 марта, 2013.
32. Хибберд, Джеймс (5 марта 2013 г.). "'Игра престолов и команда Hold Steady для песни 3 сезона ". Entertainment Weekly. Получено 5 марта, 2013.
33. «Игра престолов: Сезон 3 (Музыка из сериала HBO)». iTunes. Получено 16 марта, 2017.
34. «Игра престолов - 3 сезон». Metacritic. CBS Interactive. Получено 17 июня, 2013.
35. Бродуотер, Люк (9 июня 2013 г.). "'Итоги финального сезона «Игры престолов»: Дейенерис, Великий Освободитель ». Балтимор Сан. Компания Tribune. Получено 1 мая, 2014.
36. Ларсон, Сара (10 июня 2013 г.). "Есть драконы: финал" Игры престолов "'". Житель Нью-Йорка. Condé Nast. Получено 1 мая, 2014.
37. А.В. Клуб отзывы о "Мхиса"
    • Симс, Дэвид (9 июня 2013 г.). ""Мхиса "(для новичков)". А.В. Клуб. The Onion, Inc. Получено 1 мая, 2014.
    • ВанДерверфф, Эмили (9 июня 2013 г.). ""Мхиса "(для знатоков)". А.В. Клуб. The Onion, Inc. Получено 6 октября, 2019.
38. Фаулер, Мэтт (17 июня 2013 г.). «Игра престолов: обзор 3 сезона». IGN. Получено 1 мая, 2014.
39. «Игра престолов: 3 сезон». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 26 октября, 2019.
40. "Игра престолов". Emmys.com. Получено 19 июля, 2013.
41. "2014 Hugo Awards". Награды Хьюго. Получено 17 апреля, 2015.
42. Аузиелло, Майкл (3 августа 2013 г.). "Татьяна Масланы, Игра престолов, Во все тяжкие, Американцы, Bunheads, Парки и отдых, Большой взрыв Среди победителей конкурса TCA Awards 2013 ». TVLine. Получено 4 августа, 2013.
43. Осиелло, Майкл (18 января 2014 г.). «Награды Гильдии киноактеров 2014 года: Во все тяжкие, Современная семья Набери несколько побед ». TVLine. Получено 19 января, 2014.
44. «AFI Awards 2013:« Оранжевый - новый черный »,« Мастера секса »,« Карточный домик »в топ-10 телепрограмм,« Родина »и« Современная семья »Out». Срок. 9 декабря 2013 г.. Получено 16 августа, 2016.
45. "ASCAP награждает лучших композиторов кино и телевидения на 28-м ежегодном праздновании награды". ASCAP. 20 июня 2013 г.. Получено 17 августа, 2016.
46. «EWwy Awards 2013: познакомьтесь с 10 победителями!». Entertainment Weekly. 13 сентября 2013 г.. Получено 17 августа, 2016.
47. Вейсман, Джон (19 августа 2013 г.). "Artios Awards: определены номинанты Casting Society 2013". Разнообразие. Получено 17 августа, 2016.
48. «Победители премии 2014 года». Премия Молодого Голливуда. 4 августа 2013 г.. Получено 17 августа, 2016.
49. "Big Bang, Horror Story, Parks & Rec, Good Wife, Американцы лидируют в номинациях на выбор критиков". TVLine. 22 мая, 2013. Получено 22 мая, 2013.
50. "'Star Trek Into Darkness, «Тихоокеанский рубеж», «Железный человек 3» - лидируют в номинациях на премию HPA Awards ». Голливудский репортер. 4 сентября 2013 г.. Получено 16 августа, 2016.
51. «Номинации на премию IFMCA 2013». Международная ассоциация киномузыкальных критиков. 6 февраля 2014 г.. Получено 17 августа, 2016.
52. Монтгомери, Дэниел (18 сентября 2013 г.). "'Во все тяжкие, "Parks and Rec" - крупный приз на Gold Derby TV Awards! ". Золотое дерби. Получено 20 августа, 2016.
53. «ТВ - Лучшее 2013 года». IGN. Получено 17 августа, 2016.
54. «Международная академия прессы объявляет номинации на 18-ю ежегодную премию Satellite Awards ™». PR Newswire. 2 декабря 2013 г.. Получено 16 августа, 2016.
55. «Хор, Кэти Перри лидирует в номинациях на приз зрительских симпатий, Кэт Деннингс и Бет Берс из 2 Broke Girls будут ведущими». E! В сети. 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября, 2013.
56. Чан, Стефани (14 января 2014 г.). "Объявлены номинации на премию Гильдии визажистов и парикмахеров". Голливудский репортер. Получено 17 августа, 2016.
57. «Редакторы фильма объявляют номинации на премию ACE Eddie». Срок. 10 января 2014 г.. Получено 16 августа, 2016.
58. «Объявлены номинанты Гильдии арт-директоров по фильму». Срок. 9 января 2014 г.. Получено 16 августа, 2016.
59. «HBO, Starz - ведущие номинанты ASC TV». Срок. 20 ноября 2013 г.. Получено 16 августа, 2016.
60. «Объявлены номинанты на 17-ю премию Гильдии дизайнеров костюмов». Гильдия художников по костюмам. 7 января 2015 г.. Получено 17 августа, 2016.
61. «Награды Cinema Audio Society: 'Gravity', 'Frozen' Take Film Honors». Срок. 22 февраля 2014 г.. Получено 16 августа, 2016.
62. «ПОБЕДИТЕЛИ IFTA AWARD». Ирландская академия кино и телевидения. Получено 17 августа, 2016.
63. «Астра Награды». Астра. 22 февраля 2014 г.. Получено 16 августа, 2016.
64. "Объявлены номинации на телеканал DGA Awards". Срок. 9 января 2014 г.. Получено 16 августа, 2016.
65. «Полный список лауреатов премии Golden Reel 2014». Лос-Анджелес Таймс. 16 февраля 2014 г.. Получено 16 августа, 2016.
66. Эмили (12 июня 2014 г.). Список победителей конкурса "Relentless Kerrang! Awards 2014". Kerrang. Архивировано из оригинал 14 июня 2014 г.. Получено 17 августа, 2016.
67. "'Игра престолов, «Тайная жизнь Уолтера Митти», «Железный человек 3» завоевали высшие награды на первой ежегодной премии Гильдии менеджеров локаций ». Срок. 29 марта 2014 г.. Получено 16 августа, 2016.
68. «Премия PGA Awards представляет номинантов на телевидение». Срок. 3 декабря 2013 г.. Получено 16 августа, 2016.
69. "'"Игра престолов" получила награду Королевского телевизионного общества ". Голливудский репортер. 19 марта 2014 г.. Получено 16 августа, 2016.
70. «Объявлены номинации на премию Saturn; GRAVITY и HOBBIT: DESOLATION OF SMAUG возглавляют с 8 номинациями каждая». Коллайдер. 26 февраля 2014 г.. Получено 16 августа, 2016.
71. "'В номинациях Общества визуальных эффектов Gravity '. Разнообразие. 14 января 2014 г.. Получено 16 августа, 2016.
72. «3-й сезон Игры престолов выйдет в эфир через день после США». Sky Atlantic. Получено 12 марта, 2013.
73. «Игра престолов - S3». Foxtel. Получено 29 марта, 2013.
74. "Игра престолов". Сохо. Получено 29 марта, 2013.
75. Ламберт, Дэвид (24 июня 2013 г.). «Игра престолов - Дата выхода 2014 г., 'Полный 3-й сезон,' на DVD, Blu ". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 25 июня, 2013.
76. "Игра престолов - сезон 3 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 16 июля, 2013.
77. «Игра престолов: 3 сезон». EzyDVD. Архивировано из оригинал 14 июня 2014 г.. Получено 16 июля, 2013.
78. «Игра престолов, сезон 3 в австралийском магазине iTunes». Apple iTunes. Получено 31 марта, 2013.
79. LeMay, Renai (14 мая 2013 г.). «Foxtel блокирует игру престолов: больше никаких ускоренных загрузок iTunes». Разделитель. Получено 4 июня, 2013.
80. Альбанезиус, Хлоя (24 июня 2013 г.). "'«Игра престолов» возглавляет список самых пиратских сериалов весны ". Журнал ПК. Получено 17 июня, 2013.
81. «Игра престолов: сезон 3 (Blu-ray / DVD Combo + цифровая копия)». Amazon.co.uk. Получено 8 декабря, 2016.
82. "'Самое пиратское телешоу 2013 года «Игра престолов». TorrentFreak. 25 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2016 г.. Получено 26 декабря, 2016.

внешняя ссылка

• Игра престолов - официальный сайт в США
• Игра престолов - официальный сайт в Великобритании
• Игра престолов - Руководство для зрителей на HBO.com
• Изготовление Игра престолов на HBO.com
• Игра престолов - список серий на IMDb
• Список Игра престолов эпизоды в TV.com
• Игра престолов: сезон 3 в Гнилые помидоры