Лев и Роза - The Lion and the Rose

"Лев и Роза"
Игра престолов эпизод
Игра престолов.S04-E02.Purple.Wedding.jpg
Цвет лица Джоффри Баратеона после того, как он скончался от отравления, что привело к его преждевременной смерти.
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 2
РежиссерАлекс Грейвс
НаписаноДжордж Р. Мартин
Рекомендуемая музыкаРамин Джавади
КинематографияАнетт Хельмигк
РедактированиеКэти Вейланд
Дата выхода в эфир13 апреля 2014 г. (2014-04-13)
Продолжительность52 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Два меча "		Следующий →
"Разрыв цепей "
Игра престолов (4 сезон)
Список Игра престолов эпизоды

"Лев и Роза"- вторая серия четвертый сезон из HBO с фантазия телесериал Игра престолов, и 32-е место в целом. Эпизод был написан Джордж Р. Мартин, автор Песнь льда и огня романов, адаптацией которых является сериал, режиссер Алекс Грейвс.[1] Он вышел в эфир 13 апреля 2014 года.

Эпизод сосредоточен главным образом на долгожданной королевской свадьбе между Джоффри Баратеоном и Маргери Тирелл, которая заканчивается трагически, когда Джоффри умирает после того, как выпил отравленное вино на приеме, сюжетное развитие, которое, несмотря на то, что было упомянуто в книгах, стало шоком для зрителей, поскольку оно внезапно убил главного злодея сериала всего через несколько эпизодов после Красная свадьба жестоко убил нескольких главных героев шоу. Другие сюжетные линии включают в себя квест Дома Болтонов по возвращению Севера и продолжение путешествия Брана к северу от Стены. Название относится к символам соответствующих домов свадебной пары - лев для Джоффри Баратеона, который на самом деле является незаконнорожденным ублюдком, и роза для Маргери Тирелл.

В отличие от трех предыдущих эпизодов Мартина, его проект сценария имеет некоторые существенные отличия от эпизода в том виде, в котором он был произведен, с большим количеством второстепенных персонажей и деталей свадебного пира. Что наиболее важно, он устанавливает некоторые сюжетные линии из книг, которые в конечном итоге сериал не будет использовать, например, как Рамзи женится на женщине-самозванке, изображающей Арью, а не Сансу. Это также решило бы оставшийся без ответа вопрос из первого сезона шоу о том, кто стоял за покушением на Брана Старка, намекая более сильно, чем книги, что это был Джоффри, а не Мизинец, как сериал предлагал несколько сезонов спустя.

участок

В Дредфорте

Рамзи охотится за женщиной с помощью своего слуги Рика (бывшего Теона), грелки постели Миранды и своих собак. Руз и его жена Вальда прибывают в Дредфорт. Руз намеревался обменять Теона на Железнорожденного на Ров Кейлин, но теперь не может этого сделать, потому что Рамзи кастрировал Теона. Рамзи демонстрирует промывание мозгов Рика, заставляя Рика побрить его, в то время как Рамзи рассказывает ему о смерти Робба Старка и уговаривает правдивую историю о том, что случилось с Браном и Риконом Старком. Руз приказывает Локку убить мальчиков Старков, которые представляют угрозу для его новой должности Хранителя Севера. Рамзи предлагает убить Джона. Руз отправляет Локка в Замок Блэк и приказывает Рамзи занять ров Кейлин, намекая, что Рамзи может быть узаконен в случае успеха.

За стеной

Остановившись в чулочной роще, Бран видит странные видения, в том числе то же, что и Дейенерис в Доме Бессмертных, разрушенной и заснеженной Красной крепости, дракона над Королевской Гаванью, большого чулочного леса дальше на север и голоса, говорящего ему идти. там. Он сообщает своим товарищам, куда им нужно идти.

В Драконьем Камне

Мелисандра приказывает сжечь на костре нескольких человек, в том числе брата Селис сира Акселя Флорана, как дань уважения Повелителю Света. Мелисандра говорит с Ширин о ее вере.

В Королевской Гавани

Тирион призывает Хайме тренировать левую руку с Бронном.

Варис сообщает Тириону, что Серсея знает о Шае. Подслушав, как Серсея и Тайвин обсуждают Шэ, Тирион приказывает Бронну сопроводить Ша к лодке, чтобы плыть к Эссосу, но она отказывается уходить, пока Тирион не назовет ее шлюхой.

Джоффри и Маргери женятся в септе Бейлора, и двор возвращается в Красный Замок на свадебный пир. Хайме говорит Лорасу, что, если он женится на Серсее, она убьет его во сне; Лорас возражает, говоря об их инцесте. Серсея обвиняет Бриенну в любви к Хайме. Оберин и его любовница Эллария Сэнд обмениваются оскорблениями с Серсеей и Тайвином.

Джоффри представляет грубую пьесу с гномами, изображающую Войну пяти королей, и предлагает Тириону поучаствовать. Смущенный остроумным ответом Тириона, Джоффри приказывает Тириону быть виночерпием. Маргери снимает напряжение, но Джоффри начинает задыхаться. Во время суматохи Донтос говорит Сансе бежать вместе с ним. Умирая, Джоффри обвиняюще указывает на Тириона. Убитая горем Серсея приказывает арестовать Тириона по обвинению в отравлении короля.

Производство

Письмо

"Лев и Роза" написаны автором оригинальной саги, Джордж Р. Мартин.

Эпизод был написан Джордж Р. Мартин, автор Песнь льда и огня романы. Главы адаптированы из Буря мечей к эпизоду были частью главы 9 (Бран I) и глав 59 и 60 (Санса IV и Тирион VIII).[нужна цитата ]

Оригинальный черновик

В 2018 г. Ярмарка Тщеславия писательница Джоанна Робинсон сравнила эпизод, вышедший в эфир, с черновиком Мартина, заархивированным в Гильдия писателей Америки библиотека в Лос-Анджелес. В отличие от двух предыдущих написанных им эпизодов, этот черновик существенно отличался от произведенной версии. Мартин считает это моментом, когда сериал стал значительно расходиться с книгами, сюжетные линии которых начали опережать, и полагает, что, возможно, именно поэтому Мартин больше не писал для сериала.[2]

Самым существенным отличием было более раннее и иное разрешение сюжетной дуги Кошачьей Лапы, в котором участвовал тот, кто организовал покушение на убийство. Бран Старк в сезон 1, ускоряя Война пяти королей это доминировало в следующих двух сезонах, чем было снято. В сценарии Мартина после того, как Джоффри представлен с Валирийская сталь меч, перекованный из мечей казненных Нед Старк 's Ice, в качестве свадебного подарка от его отец, он говорит: «Я не новичок в валирийской стали». Это замечание подсказывает Тирион Ланнистер, который был обвинен в покушении, чтобы понять, что Джоффри на самом деле стоял за этим (как в значительной степени подразумевается в книгах); Затем Тирион замечает Джоффри, а затем Санса, намекая, что он это знает.[2]

Сцены, построенные на этом раскрытии, остались в окончательном сценарии. Если бы это появилось на экране, это объяснило бы, почему Джоффри так враждебно настроен по отношению к своему дяде, и это также сделало бы Тириона более крупным подозреваемым в отравлении Джоффри. Тирион в драфте Мартина также более жесток к Shae когда он предупреждает ее (честно, в отличие от сериала), что с тех пор его отец знает, почему она в Королевской Гавани, он убьет ее.

В черновике Мартина первое видение Брана более обширно. Хотя он не включает Король ночи первое появление на экране, как и в сериале, было бы обширным монтаж сцен из прошлого, настоящего и возможного будущего в сериале. Воспоминания включили бы сцены Неда, чистящего лед под чумным деревом из оригинального пилота шоу, дяди Брана Бенджена и Лианны Старк в детстве (позже показанные в более обширном воспоминании в 6 сезоне), Король Эйрис смотрит и смеется, как отец и брат Неда сгорают, а Джейме и Серсея обнимаются в старом замке Винтерфелла незадолго до того, как Бран обнаружил их. Включены сцены, отражающие настоящее шоу. Джон с Призраком, окровавленным Робб окруженный Красная свадьба мертв, и Арья держит иглу меча, а ее лицо размывается и меняется. Возможные будущие изображения включают тень дракона, проходящую над Королевской Гаванью, «намёки на странных маленьких детей с очень темными глазами» и группу из четырёх отличительных северных холмов за очень большим чардревом.[2]

В эпизоде ​​также были бы установлены некоторые сюжетные линии из книг, которые не использовались в более поздних сезонах сериала. Руз Болтон говорит Рамзи, что он устроил для него женитьбу на Арье, чтобы укрепить власть семьи на Севере; роль, возложенная на Sansa вместо в следующем сезоне. Несколько строк также были предназначены для организации поездки Хайме в Речные Земли, которая в книгах сразу следует за свадьбой Джоффри, но в сериале была в значительной степени заменена экспедицией Джейми и Бронна в Дорн, чтобы вернуть Мирцеллу в Королевскую Гавань. Два персонажа, которые отправились в эту поездку, вместо этого в книгах, вместе со многими другими второстепенными персонажами из свадебных сцен, были в черновике Мартина, но исключены из произведенной версии как шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс начали сосредотачиваться на более известных персонажах в более поздних сезонах.[2]

Робинсон считает, что заметка Мартина в сценарии предлагает иное решение сюжетной дуги Рамзи в книги, где он все еще жив и находится у власти в Винтерфелле в конце Танец с драконами, в отличие от его смерти в конце шестой сезон из Игра престолов. В записке Мартина шоураннерам говорилось, что собаки Рамзи в конечном итоге сразятся с лютоволками Старка, поэтому в шоу следует сделать акцент на первых как можно больше, чтобы вызвать ожидание публики. Однако этого никогда не происходило на экране, где все, кроме двух волков, мертвы по состоянию на конец фильма. 7 сезон, и кажется маловероятным в книгах. Робинсон считает, что это указывает на то, что у Рамзи будет совсем другой сюжет в двух последних книгах серии.[2]

Меньшие различия включают более продолжительную и кровавую сцену смерти Джоффри, поскольку яд заставляет его рассечь собственное лицо, более щедрый пир и появление Теона в роли Река после обширных пыток Рамзи, более напоминающих те, что описаны в книгах, в комплекте с белыми волосами. и отсутствующие пальцы, что потребовало бы более обширных спецэффектов для оставшейся части серии, а также рифмы. Точно так же сожжение еретиков на пляже в Драконьем Камне продемонстрировало бы силу Повелителя Света, когда костры внезапно меняли цвет, а наверху на короткое время были видны видения ныне прощенных мертвецов; Сцена также предвещала Жертва Ширин тем же методом в следующем сезоне. Сцена, где Варис предупреждает Тириона о том, что Серсея рассказала Тайвину о Шаэ, короткий разговор на садовой дорожке в законченном эпизоде, вместо этого происходит более подробно в темницах Красной крепости, где Варис одет как «обитатель подземелий» в доспехи, с кнутом и накладной бородой.[2]

Мартин также написал, что некоторые сцены должны быть выстрел с точки зрения отдельного персонажа, так же как большинство глав его книги написаны с точки зрения персонажа, от которого они получили свое имя. Хотя он признал, что было трудно показать этот аспект его истории на экране, он, тем не менее, попытался это сделать здесь, призвав показать сцену, где Рамзи и Миранда преследуют женщину до ее смерти от рук его собак, чтобы увидеть с высоты птичьего полета. точка зрения женщины, когда она бежит, а затем падает на землю, затем от Теона, когда он смотрит побежденным. Однако продюсеры снимали сцены с точки зрения Лютоволка Брана Лето, что, как отмечает Робинсон, сэкономило им деньги, поскольку снимать сцены с животными было дорого.[2]

Кастинг

Члены Сигур Рос появился в эпизоде.

В эпизоде ​​представлены новые повторяющиеся актеры. Роджер Эштон-Гриффитс в роли Мейса Тирелла, лорда Хайгардена, и Элизабет Вебстер в роли Уолды Фрей, новой невесты Руза Болтона. Молодой актер Дин-Чарльз Чепмен берет на себя роль Томмена Баратеона в этом эпизоде. В эпизодической роли исландская группа Сигур Рос исполнили их исполнение "Дожди Castamere "на свадьбе короля Джоффри, и снова во время титров.[3]

В этом эпизоде Иван Реон (Рамзи Сноу ) повышается до серийного номера.

Прием

Рейтинги

"Лев и роза" в первый час посмотрели около 6,31 миллиона человек.[4] В Соединенном Королевстве серию посмотрели 1,651 миллион зрителей, что сделало ее самой популярной на этой неделе. Он также получил 0,095 миллиона зрителей, сдвинутых во времени.[5]

Критический прием

Эпизод получил единодушные отзывы критиков; в соответствии с Гнилые помидоры все 35 отзывов, собранных на сайте, были положительными, со средней оценкой 9,5 из 10.[6] Джеймс Поневозик в Время назвал его лучшим эпизодом сериала, особо похвав затянувшуюся свадебную последовательность.[7] Написание для А.В. Клуб Эмили ВанДерверфф поставила эпизоду пятерку, назвав его «одним из лучших эпизодов этого шоу, а свадьба Джоффри - одним из лучших эпизодов во всем сериале». ВанДерверфф похвалил сценарий Мартина, а также режиссерскую работу Алекса Грейвса, который, по ее словам, «умело создает настоящее ощущение напряжения на протяжении всего эпизода, даже когда не происходит ничего особенно драматичного».[8] В своем обзоре для IGN Мэтт Фаулер оценил серию как 9,4 из 10 и отметил, что она «показала шокирующую смерть, которая на самом деле произвела огромное впечатление на публику».[9] TVLine названный Джек Глисон "Артистом недели" за его выступление в этой серии.[10] Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly назвал его третьим лучшим телевизионным эпизодом 2014 года.[11]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
2014Primetime Emmy AwardsВыдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале[12]Лена Хиди в качестве Серсея ЛаннистерНазначен
Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsВыдающаяся кинематография для серии с одной камеройАнетт ХельмигкНазначен
Выдающиеся костюмы для сериалаМишель Клэптон, Шина Уичари, Александр Фордхэм и Нина ЭйресВыиграл
Выдающаяся приглашенная актриса в драматическом сериале[13]Диана Ригг в качестве Леди Оленна ТиреллНазначен
Выдающаяся прическа для серии с одной камеройКевин Александр, Кэндис Бэнкс, Розалия Кулора, Гэри Мачин и Никола МаунтНазначен
Премия Gold Derby TV Awards 2014Лучший драматический эпизод[14]Назначен
Первая премия MTV Fandom AwardsOMG момент года[15]Игра престолов - Фиолетовая свадьбаВыиграл
2015Премия Гильдии писателей АмерикиЭпизодическая драмаДжордж Р. МартинНазначен

Рекомендации

  1. ^ Хибберд, Джеймс (16 июля 2013 г.). "'Выбраны режиссеры 4 сезона "Игры престолов" ". Entertainment Weekly. Получено 17 июля, 2013.
  2. ^ а б c d е ж грамм Робинсон, Джоанна (7 декабря 2018 г.). "Игра престолов: Секреты последнего сценария Джорджа Мартина". Ярмарка Тщеславия. Получено 18 декабря, 2018.
  3. ^ "Послушайте: кавер Сигура Роса на" Дождь из Кастамера "для Игры престолов". Последствия звука. 13 апреля 2014 г.. Получено 14 апреля, 2014.
  4. ^ Бибель, Сара (15 апреля 2014 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »побеждает ночь,« Настоящие домохозяйки Атланты »,« MTV Movie Awards »,« Силиконовая долина »,« Безумцы »,« Drop Dead Diva »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 апреля 2014 г.. Получено 15 апреля, 2014.
  5. ^ «10 лучших рейтингов (14-20 апреля 2014 г.)». BARB. Получено 19 января, 2017.
  6. ^ «Игра престолов: сезон 4: эпизод 2». Гнилые помидоры. Получено 19 мая, 2016.
  7. ^ Поневожик, Джеймс (13 апреля 2014 г.). "Игра престолов Крупный план: вечеринка не похожа на вечеринку в Вестеросе ". Время. Получено 30 апреля, 2014.
  8. ^ ВанДерверфф, Эмили (13 апреля 2014 г.). «Игра престолов» (эксперты): «Лев и Роза»"". А.В. Клуб. Получено 14 апреля, 2014.
  9. ^ Фаулер, Мэтт (13 апреля 2014 г.). "Игра престолов:" Обзор "Льва и розы". IGN. Получено 14 апреля, 2014.
  10. ^ "Артист недели TVLine: Джек Глисон". TVLine. 19 апреля 2014 г.. Получено 31 мая, 2014.
  11. ^ «10 лучших сериалов 2014 года». Entertainment Weekly. 4 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря, 2014.
  12. ^ https://news.avclub.com/here-are-the-nominees-for-the-66th-primetime-emmy-award-1798270150
  13. ^ https://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2014/outstanding-guest-actress-in-a-drama-series
  14. ^ Монтгомери, Дэниел (20 августа 2014 г.). "'«Оранжевый - новый черный», награда Gold Derby TV Awards «Во все тяжкие». Золотое дерби. Получено 20 августа, 2016.
  15. ^ «Николай Костер-Вальдау и Натали Дормер получают награду за« Момент года OMG ». MTV. 27 июля 2017 г.. Получено 8 февраля, 2017.

внешняя ссылка