Битва королей - A Clash of Kings

Эта статья о романе Джорджа Р. Р. Мартина. Для видеоигры см. Битва королей. Для использования в других целях см. Битва королей (значения).
Битва королей
AClashOfKings.jpg
США в твердом переплете (первое издание)
АвторДжордж Р. Мартин
Аудио прочитаноРой Дотрис
Художник обложкиСтив Юлл
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииПеснь льда и огня
ЖанрФантазия
Опубликовано1998 (Книги Вояджера /ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
1999 (Bantam Spectra /НАС)
Страницы761 [1]
НаградаПремия Locus за лучший роман в жанре фэнтези (1999)
ISBN0-00-224585-X (Великобритания в твердом переплете)
ISBN  0-553-10803-4 (США в твердом переплете)
OCLC59667381
813/.54
Класс LCPS3563.A7239 C58 1999 г.
ПредшествуетИгра престолов  
С последующимБуря мечей  

Битва королей это второй роман в Песнь льда и огня, эпическая фантазия серия американского автора Джордж Р. Мартин ожидается, что он будет состоять из семи томов. Впервые он был опубликован 16 ноября 1998 г. в Соединенном Королевстве, хотя первое издание в США не вышло до 2 февраля 1999 г.[2] Как и его предшественник, Игра престолов, он выиграл Премия Locus (в 1999 г.) за лучший роман и был номинирован на Премия туманности (также в 1999 г.) за лучший роман. В мае 2005 г. Мейша Мерлин выпустила ограниченное издание романа, полностью иллюстрированное Джон Хау.

Роман был адаптирован для телевидения HBO в качестве второй сезон сериала Игра престолов.

Битва королей это также имя первого расширения Игра престолов настольная игра.

Краткое содержание сюжета

Битва королей изображает Семь Королевств Вестерос в гражданская война, в то время как Ночной дозор проводит разведку для расследования загадочных людей, известных как одичалые. Тем временем, Дейенерис Таргариен продолжает свой план по завоеванию Семи Королевств.

В семи королевствах

С королем Роберт Баратеон мертв, его предполагаемый сын Джоффри и его братья Ренли и Станнис все претендуют на трон Семи Королевств. Два региона пытаются отделиться от царства: Робб Старк объявлен "королем в север " пока Балон Грейджой объявляет себя королем Железные острова. Война между этими соперниками получила название Война пяти королей.

Станнис Баратеон, претендующий на трон как старший брат Роберта и, следовательно, наследник, поддерживается Мелисандра, иностранная жрица, которая считает Станниса предсказанным мессианским персонажем. Ренли поддерживает богатый лорд Мейс Тирелл, и он женился на дочери Мейса. Маргери. Мать Робба Кейтилин Старк встречается с Ренли и Станнисом, чтобы обсудить союз против семьи Джоффри, Ланнистеров, но она не может прийти к соглашению с ними. Мелисандра использует магию, чтобы отправить тень, чтобы убить Ренли; после того, как стали свидетелями смерти Ренли, телохранитель Кейтилин и Ренли Бриенна Тарт бежать с места происшествия.

Тирион Ланнистер, Дядя Джоффри, прибывает в столицу владения короля в качестве исполняющей обязанности Десницы Короля, старшего советника правления Джоффри. Тирион улучшает оборону города, борясь за власть против матери Джоффри, королевы-регента. Серсея. Узнав о смерти Ренли, Тирион отправляет казначея короны Петир «Мизинец» Бейлиш чтобы заручиться поддержкой Тиреллов для Джоффри. Сестра Робба Санса, заложник Ланнистеров, регулярно подвергается насилию со стороны охранников Джоффри. В городе вспыхивают беспорядки из-за жестокости Джоффри и нехватки еды, вызванной продолжающейся войной.

Робб одерживает несколько побед над Ланнистерами, в то время как его младший брат Отруби управляет северной цитаделью Винтерфелл в его отсутствие. Робб отправляет своего друга Теон Грейджой, Сын Балона Грейджоя, чтобы заключить союз между Севером и Железными островами. Теон предает Робба и нападает на Винтерфелл, захватывая замок и захватывая Брана и его младшего брата. Рикон. Когда Бран и Рикон убегают, Теон инсценирует их смерть. Сторонники Старка осаждают замок, в том числе силы бывшего союзника Старков - Дома Болтонов. Однако солдаты Болтона обращаются против сил Старка и Грейджоя, сжигают Винтерфелл, убивают его жителей и берут Теона в плен.

Сестра Робба Арья взят на север, изображая из себя новобранца Ночного Дозора. На новобранцев нападают силы Ланнистеров, а выживших отправляют в гигантский замок Харренхол, которым управляет дед Джоффри. Тайвин Ланнистер. За спасение своей жизни во время нападения таинственный человек по имени Джакен Х'гар обещает отплатить Арье, убив трех мужчин по ее выбору. Арья использует это предложение, чтобы помочь силам Севера вернуть себе контроль над Харренхолом. Якен дает Арье таинственную железную монету и говорит ей найти его в чужом городе Браавос, если она когда-нибудь захочет узнать его секреты. Вскоре Арья сбегает из замка.

Армия Станниса запускает десантный на Королевской Гавани в битве в Блэкуотер-Бэй. Под командованием Тириона силы Ланнистеров используют «лесной пожар» (вещество, подобное Греческий огонь ), чтобы зажечь бухту, и поднять массивная цепь через рот, чтобы не дать флоту Станниса отступить. Тайвин ведет свою армию и силы Тирелла на защиту Королевской Гавани, и силы Станниса терпят поражение. Во время битвы Тирион подвергается нападению и ранению рыцаря Королевской гвардии Джоффри; к тому времени, когда Тирион приходит в сознание после битвы, Тайвин занимает пост Десницы Короля.

За стеной

Отряд разведчиков Ночного Дозора узнает, что одичалые объединяются под «Королем-за-Стеной». Манс Райдер. Лорд-командующий стражей, Джор Мормонт, назначает Джон Сноу группе, посланной для расследования целей Манса, возглавляемой Куорином Полуруким. Преследуемый одичалыми воинами и столкнувшийся с неизбежным поражением, Полурук приказывает Джону проникнуть в одичалых и узнать их планы. Чтобы завоевать доверие одичалых, Джон вынужден убить Корина. Он узнает, что Манс Райдер продвигается к Стене, отделяющей одичалых от Семи Королевств с армией из тридцати тысяч одичалых, гигантов и мамонты.

Через узкое море

Дейенерис Таргариен отправляется на восток в сопровождении рыцаря. Джорах Мормонт, ее оставшиеся последователи и трое недавно вылупившихся драконы. В городе Qarth Драконы Дейенерис сделали ее известной. Ксаро Ксоан Даксос, известный торговец из Кварта, сначала подружился с ней; но Дейенерис не может получить помощь, потому что она отказывается отдать ни одного из своих драконов. В крайнем случае Дейенерис обращается за советом к колдуны Карт, которые показывают Дейенерис множество запутанных видений и угрожают ее жизни, после чего один из драконов Дейенерис сжигает Дом Бессмертных колдунов. Попытке убить Дейенерис препятствуют воин по имени Стронг Белвас и его оруженосец Арстан Белоус: агенты союзника Дейенерис. Иллирио Мопатис, которые пришли проводить ее обратно в Pentos.

Символы

Сказка рассказывается глазами 9 повторяющихся персонажей POV плюс одного персонажа пролога POV:

Редакции

Издания на иностранных языках
  • Арабский: «اغنية الثلج والنار: صراع الملوك» («Песнь льда и огня: Битва королей»)
  • Болгарский: Бард: "Сблъсък на Крале"
  • Каталанский: Alfaguara: "Xoc de reis" ("Битва королей")
  • Хорватский: Algoritam: "Sraz kraljeva"
  • Китайский: «列 王 的 纷争», 重庆 出子社 (2006) («Конфликт королей»).
  • Чешский: Talpress: "Střet králů" ("Битва королей")
  • Датский: Gyldendal: "Kongernes Kamp" ("Битва королей")
  • Голландский: один том, Luithing Fantasy (1999): твердый переплет: Де Стрейд дер Конинген («Битва королей»)
  • Эстонский: Два тома, в твердом переплете: Варрак (2008, 2009), «Kuningate heitlus I & II» («Битва королей»)
  • Финский: Кирьява: "Kuninkaiden koitos"
  • Французский: три тома (в твердом переплете: Pygmalion (2000); в мягкой обложке: J'ai Lu (2002)): «La bataille des rois», «L'ombre maléfique», «L'invincible forteresse» («Битва королей» , «Зловещая тень», «Неприступная крепость»).
  • Немецкий: единый том, Fantasy Productions (2004): "Königsfehde" ("Вражда королей"). Два тома, Blanvalet (2000): «Der Thron der Sieben Königreiche», «Die Saat des goldenen Löwen» («Трон семи королевств», «Семя Золотого льва»).
  • Грузинский: Мягкая обложка, Арете (2014): "მეფეთა ჯახი" I / II ("Битва королей" I / II)
  • Греческий: Анубис: «Σύγκρουση Βασιλέων» («Битва королей»)
  • Иврит: «I / II עימות המלכים» («Битва королей»).
  • Венгерский: Александра Кёнивкиадо: "Királyok csatája" ("Битва королей")
  • Исландский: UGL: "Konungar kljást" ("Битва королей")
  • Индонезийский: Фантастический: "Pertempuran Raja-raja" ("Битва королей")
  • Итальянский: Два тома, Арнольдо Мондадори Editore (2001, 2002): «Il regno dei lupi», «La regina dei draghi» («Королевство волков», «Королева драконов»).
  • Японский: Два тома, в твердом переплете: Хаякава (2004), в мягкой обложке: Хаякава (2007): «王 狼 た ち の 戦 旗» («Знамя волчьих королей»)
  • Корейский: Eun Haeng Namu Publishing Co.: «왕 들의 전쟁» («Война королей»)
  • Латышский: Белая книга: "Karaļu cīņa" ("Война королей")
  • Литовский: Alma Littera "Karali kova" ("Битва королей")
  • Норвежский: Два тома (2012) «Bok II Del I: Kongenes kamp» (Книга II, часть I: Битва королей) и «Bok II Del II: Dragenes dronning» (Книга II, часть II: Королева драконов)
  • Польский: Zysk i s-ka: "Starcie królów"
  • Бразильский португальский: Leya: «A Fúria dos Reis» («Гнев королей»)
  • Европейский португальский: два тома, Saída de Emergência: "A Fúria dos Reis", "O Despertar da Magia"
  • Румынский: Nemira: "Încleștarea regilor"
  • Русский: Единый том, АСТ (2004, 2005, 2006): «Битва королей» («Битва королей»). Два тома, AST (2000): «Битва королей. Книга 1», «Битва королей. Книга 2» («Битва королей: Книга 1», «Битва королей: Книга 2).
  • Сербский: Лагуна: "Судар краљева"
  • Словенский: "Spopad kraljev" ("Битва королей")
  • Испанский: Gigamesh (2003): "Choque de reyes" ("Битва королей").
  • Шведский: Forum bokförlag: "Kungarnas krig" ("Война королей")
  • Турецкий: Два тома, Эпсилон Яйневи: "Buz ve Ateşin arkısı II: Kralların arpışması - Kısım I & Kralların arpışması - Kısım II" ("Битва королей")
  • Украинский: Один том, KM Publishing (2014): «Битва Королів» («Битва королей»)
  • Вьетнамский: Два тома: «Trò Chi Vương Quyn 2A: Hậu Duệ Của Sư Tử Vàng», «Trò Chơi Vng Quyn 2B: Bảy Phụ Quốc». («Игра престолов 2A: Потомки Золотого льва», «Игра престолов 2B: Семь королевств»)

Телеадаптация

Битва королей был адаптирован для телевидения HBO как второй сезон успешной адаптации Песнь льда и огня.[3] Съемки фильма начались в июле 2011 года. первая серия 2 сезона из Игра престолов вышла в эфир 1 апреля 2012 г.[4]

Прием

Как и его предшественник, Битва королей был положительно воспринят критиками. Дорман Шиндлер из The Dallas Morning News описал его как «одну из лучших [работ] в этом конкретном поджанре», восхваляя «богатство этого выдуманного мира и его культур ... [что] придает романам мистера Мартина ощущение средневековой истории, а не художественной литературы».[5] Писать в The San Diego Union-Tribune, Позвонил Джим Хоппер Битва королей «High Fantasy с удвоенной силой» и прокомментировал: «Я признаю, что не ложился спать поздно ночью на прошлой неделе, чтобы закончить эту большую книгу, и я надеюсь, что не так уж много времени до выхода следующей».[6] Даниэль Пилон написала в Виннипег Free Press что книга «не показывает признаков обычной бесцельности« средней книги »». Хотя она нашла постоянно меняющиеся точки зрения «на мгновение сбивающими с толку», она чувствовала, что это «увлекает читателя глубоко в лабиринт политических и военных интриг и пробуждает симпатию к персонажам со всех сторон конфликта».[7] Брэдли Х. Синор из Мир Талсы похвалил Мартина за то, что он «удерживал читателей на острие меча» и умел делать «три важные дела» с Битва королей: «Это захватывает читателя, независимо от того, прочитал ли он более раннюю книгу, рассказывает интересную историю и заставляет читателя хотеть следующую книгу как можно скорее».[8] Орегонский с Стив Перри назвал книгу «такой же хорошей, как и первый роман» и отметил, что Песнь Льда и пламени книги были «настолько сложными, увлекательными и хорошо проработанными, что читатели почти наверняка зацепятся за всю серию». Однако он предупредил, что «если бы это был фильм, ему был бы присвоен рейтинг« R »за секс и насилие, так что не берите книгу за своего 10-летнего племянника, которому нравится Конан».[9]

Награды и номинации

  • Премия Locus - Лучший роман (фэнтези) (выигран) - (1999)[3]
  • Премия туманности - Лучший роман (номинация) - (1999)[3]
  • Премия Игнотуса - лучший роман (иностранный) (выигран) - (2004)

Рекомендации

  1. ^ «Обзор художественной литературы: Битва королей". Publishers Weekly. 1 февраля 1999 г. В архиве из оригинала 10 июня 2013 г.. Получено 13 февраля, 2012.
  2. ^ https://www.goodreads.com/book/show/91973.A_Clash_of_Kings В архиве 2019-03-29 в Wayback Machine.
  3. ^ а б c "Лауреаты и номинанты Премии 1999 г.". Миры без конца. В архиве из оригинала от 04.08.2009. Получено 2009-07-25.
  4. ^ Крайдер, Майкл. "'Съемки второго сезона «Игры престолов» начнутся в июле; Продюсеры говорят о ролях и сюжетах ". В архиве из оригинала 21 июня 2011 г.. Получено 15 июля, 2011.
  5. ^ Шиндлер, Дорман (21 февраля 1999 г.). «В« Битве королей »Мартина радость кроется в деталях». The Dallas Morning News.
  6. ^ Хоппер, Джим (19 марта 1999 г.). «Они истребляют разумные расы - Что? Меня беспокоит?». The San Diego Union-Tribune.
  7. ^ Пилон, Даниэль (28 марта 1999 г.). «Вторая книга из серии Мартина сияет среди унылых фолиантов». Виннипег Free Press.
  8. ^ Синор, Брэдли Х. (25 апреля 1999 г.). «Все царские кони ...». Мир Талсы.
  9. ^ Перри, Стив (27 июня 1999 г.). «Приключение движет фэнтези в средневековом стиле». Орегонский.

внешняя ссылка