Дорога малоизвестная (Сумеречная зона) - The Road Less Traveled (The Twilight Zone)
| "Дорога малоизвестная" | |
|---|---|
| Сумеречная зона эпизод | |
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 31 |
| Режиссер | Уэс Крэйвен |
| Написано | Джордж Р. Р. Мартин |
| Дата выхода в эфир | 18 декабря 1986 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
Клифф ДеЯнг: Джефф Макдауэлл | |
"Дорога малоизвестная"- тридцать первая серия и двенадцатая серия второго сезона (1986–87) телесериала. Сумеречная зона.
участок
Маленькая девочка по имени Меган вырывается из спальни и бежит вниз к своим родителям, которые смотрят телевизор. Она утверждает, что в ее комнате находится мужчина, поэтому ее отец Джефф игриво несет ее обратно наверх. Они входят в ее комнату, и выясняется, что «мужчина» - это просто куча одежды на стуле. Джефф укладывает ее обратно в постель и утешает, рассказывая историю, которую рассказал ему отец, о том, как держаться подальше от монстров. Когда он снова убаюкивает ее, он выключает свет, и комната меняется на джунгли. Над головой проносятся вертолеты, вдали идет стрельба. Джефф в шоке стоит, но быстро включает свет, наблюдая, как джунгли исчезают. Меган продолжает спать, и после того, как он снова выключает свет, свет не возвращается. Позже Меган пробует секрет отгонять монстров, но мужская рука протягивает руку и стягивает крышку, пугая ее.
На следующий день Джефф приходит домой с чувством вины за то, что не поехал во Вьетнам, когда кто-то на работе расспрашивал его о том, что он делал во время войны. Когда его спросили, какой университет окончил Джефф, он смущенно ответил, что это в Канаде. Тем временем Меган поднимается наверх и возвращается позже с грязными руками. Дениз идет с ней наверх, и Меган утверждает, что мужчина в инвалидном кресле был там и разговаривал с ней. Дениз очищает Меган и затем видит человека, о котором говорила Меган. Она кричит на Джеффа, и мужчина исчезает, но Меган замечает, что он был хорош. Джефф идет наверх, чтобы разобраться, идет в ванную и выключает кран, но затем оказывается в болоте, одетый в военную форму, с винтовкой. Он оглядывается и видит двух других солдат. Один из них спрашивает, что случилось, и Джефф пугается и падает в воду. Прежде чем он осознает, что произошло, Джефф снова в ванной со своей женой.
Джефф признает, что его призвали в армию, но он поехал в Канаду вместо того, чтобы поехать во Вьетнам, и теперь, возможно, дела его догоняют; возможно, этот человек умер, потому что Джефф должен был быть там. Его жена уверяет его, что что бы это ни было, они столкнутся с этим вместе. Он оборачивается и обнаруживает, что находится в здании в джунглях, к нему прижимается вьетнамская девушка. Вернувшись к реальности, Джефф напуган, выбегает из дома, садится в машину и уезжает. Позже Дениз звонит Джефф, который звучит странно и умоляет ее вернуться домой. Джефф приходит на рабочее место Дениз и спрашивает ее, обнаруживая, что кто-то похож на него позвонил и попросил ее вернуться домой. Джефф идет за ней и обнаруживает Дениз с мужчиной в инвалидном кресле и понимает, что человек в инвалидном кресле на самом деле он сам, но из другой реальности, где он почитал свой проект и отправился во Вьетнам. «Вьетнамский Джефф» объясняет, что он хотел получить шанс увидеть, какой была бы его жизнь, если бы он не поступил в армию. Оба они соприкасаются, чтобы испытать воспоминания друг друга, чтобы «Вьетнамский Джефф» мог испытать хорошую жизнь, а «Нормальный Джефф» мог испытать войну во Вьетнаме. «Вьетнамский Джефф» восстанавливает способность пользоваться ногами, а затем исчезает, оставляя другого Джеффа с Дениз и Меган.
Заключительное повествование
Мы делаем свой выбор, а потом задаемся вопросом, какой была другая дорога. Джефф Макдауэлл узнал об этом и заплатил за проезд. Урок храбрости и картографии от картографов ... Сумеречной Зоны.