Дополнительные иннинги (Сумеречная зона) - Extra Innings (The Twilight Zone)
| "Дополнительные иннинги" | |
|---|---|
| Новая Сумеречная Зона эпизод | |
| Эпизод нет. | 3 сезон Эпизод 37 |
| Режиссер | Дуглас Джексон |
| Написано | Том Палмер |
| Дата выхода в эфир | 1 октября 1988 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
Марк Сингер : Эд Хамнер | |
"Дополнительные иннинги"- тридцать седьмая серия и вторая серия третьего сезона (1988–89) телесериала. Сумеречная зона.
Вступительное повествование
Было сказано, что тело - это средство, с помощью которого спортсмен может лучше всего раскрыть динамический потенциал человеческого духа. Но что произойдет, если средство выражения этого выражения будет повреждено без возможности восстановления? Познакомьтесь с Эдом Хамнером, когда-то выдающимся игроком в высшей лиге. Человек, который никогда не решался на свою судьбу как неучастник, но который скоро будет вынужден сражаться ... в Сумеречной зоне.
участок
Бедный, травмированный бейсболист по имени Эд Хамнер пытается совмещать свою любовь к бейсболу и время со своей женой Синди, которая настаивает на том, чтобы он продолжал жить своей жизнью. Более того, его соседка-подросток Паула демонстрирует свое обожание, поощряя его коллекцию бейсбольных карточек и ее потенциал как игрока. Паула находит старую бейсбольную карточку раннего игрока по имени Монте Хэнкс, который очень похож на Эда. После ссоры с Синди из-за пропущенного собеседования и победной игры для Паулы Эд засыпает и просыпается и обнаруживает, что карта волшебным образом открывает дверь. Эд ковыляет в дверном проеме и оказывается в форме Монте Хэнкса. У него больше нет травмы, и он готов играть в бейсбол.
Когда на следующий день появляется Паула, Эд объясняет все, что произошло: он вернулся во времени на семьдесят восемь лет и играл в мяч без использования трости. Паула настроена скептически, пока не увидит обратную сторону карты, которая показывает больше хоум-ранов (ударов Хамнера), чем было накануне. По-прежнему настроенная скептически, Паула соглашается попробовать пойти с ним. Когда они смотрят в карточку, она окутывает их, и они уходят на поле с мячом в прошлом. Вернувшись в настоящее, Паула уезжает в восторге от завтрашней следующей игры и от того, что Эд сыграет в Мировой серии. Неудобный ужин с Синди в тот вечер заставляет Эда еще больше уйти в другую жизнь.
Паула грустит, потому что она не может пойти с ним сегодня на игру, но задается вопросом, принадлежит ли Эд 1910 году. Он кажется там намного счастливее. На игру Эд (как Монте) опаздывает намного позже ужина, на котором он должен присутствовать с Синди. Синди приходит в пустой дом, но расстроена тем, что Эд ушел, поэтому она сжигает его коллекцию карточек. Паула входит как раз вовремя, чтобы спасти волшебную карту с Монте Хэнксом. Паула понимает, что может помочь Эду жить той жизнью, которую он действительно хочет. Она разрывает карту пополам, оставляя Эда в 1910 году. Дома она позже смотрит на разорванную карту, которая волшебным образом начинает наполняться статистикой. Эд стал великим Монте Хэнксом, чемпионом по ватину и много лет с удовольствием играл в бейсбол.
Заключительное повествование
Эд Хамнер. Монте Хэнкс. Для некоторых просто лицо на торговой карточке. Но для особенного друга он вечный мальчик лета. Спортсмен, которого выбрала уникальная команда в лиге, которая играет в свои игры ... в Сумеречной зоне.