Все птицы в небе - All the Birds in the Sky

Все птицы в небе
Андерс: Все птицы в небе.jpg
АвторЧарли Джейн Андерс
Художник обложкиУилл Стэле
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательTor Книги
Дата публикации
26 января 2016 г.
Страницы316 (переплет)
Награды
ISBN978-0-7653-7994-8

Все птицы в небе 2016 год научная фантастика роман американского писателя и редактора Чарли Джейн Андерс. Это ее дебют спекулятивная фантастика роман и был впервые опубликован в январе 2016 г. в США Tor Книги. Книга о ведьма и техно-компьютерщик, их проблемные отношения и их попытки спасти мир от катастрофы. Издатель охарактеризовал произведение как «смесь литературной фантастики и научной фантастики».[1]

Роман был в целом хорошо принят критиками. Он выиграл 2017 Премия "Небула" за лучший роман, 2017 Премия Фэнтези IAFA Уильяма Л. Кроуфорда, а 2017 Премия Locus за лучший роман в жанре фэнтези; он также был номинирован на 2017 Премия Хьюго за лучший роман. Время Журнал поместил ее на 5-е место в «10 лучших романах» 2016 года.[2]

Краткое содержание сюжета

Крошечная птичка приземлилась рядом с Патрисией. «Привет», - щебетал он. "Привет привет."

Патрисия покачала головой, она не могла издать ни звука. Но теперь она прошла через это. «Привет, - сказала она. И слава птицам в небе, она звучала как еще одна сплетня птиц.

— Все птицы в небе, стр.99[3]

Все птицы в небе действие происходит в ближайшем будущем и повествует о Патрисии и Лоуренсе, ведьма и техно-компьютерщик. Когда ей исполнилось шесть лет, Патриция обнаруживает, что у нее есть магические способности, например, разговаривать с птицами, но она не контролирует их и не может вызывать их по своему желанию. Лоуренс с юных лет изобретает гаджеты, делает из часов двухсекундную машину времени, а затем строит суперкомпьютер в своей спальне. Патрисия и Лоуренс ходят в одну и ту же среднюю школу, где они открывают друг друга после того, как другие дети подвергли остракизму из-за того, что они слишком странные.

Однако их время в школе длится недолго, и вскоре они разлучаются. Патрисия убегает после того, как ее обвинили в колдовство, и с помощью птицы становится одним и улетает; ее перехватывает маг, который записывает ее в школу ведьм. Лоуренс отправляется в армию школа реформ его родители за его несоответствующее поведение.

Десять лет спустя взрослые Патрисия и Лоуренс снова сталкиваются друг с другом на вечеринке. Патрисия теперь ведьма, которая может контролировать и использовать свои магические способности, и присоединилась к клика ведьм. Лоуренс сбежал из исправительной школы и теперь является частью мозговой центр единомышленников, создающих червоточина генератор. Патрисия и Лоуренс поддерживают отношения, но их разные философские взгляды усложняют их отношения.

Все это происходит на фоне ухудшающегося состояния мира, в котором происходят супер-бури, землетрясения и войны, разрушающие города и дестабилизирующие страны. Это начало Распутывания. Это приводит к противостоянию науки и магии, которое ставит под угрозу отношения Патрисии и Лоуренса. История заканчивается тем, что пара примиряет свои разногласия и объединяет науку и магию, чтобы остановить Распутывание.

Фон

Первый роман Андерса, Хор мальчик, был опубликован в 2005 году. Большая часть его была написана в 2001 году, и она описала это как «очень странную литературную» фантастику.[4] После этого она работала над несколькими романами, в том числе Все птицы в небе, но так было до ее научно-фантастической новеллы "Шесть месяцев, три дня "выиграл у нее Хьюго, что она поняла, что нужно читателям, и сосредоточилась на Все птицы. В интервью 2016 года в подкасте книги научной фантастики Путеводитель компьютерных фанатов по галактике, Андерс сказала, что в то время как другие книги, над которыми она работала, «казались чем-то, что могли бы написать другие люди», Все птицы «чувствовал себя так, как будто мог написать только я».[4] Большую часть 2011 года она работала над книгой.[5] Tor Книги приобретенный Все птицы в небе в марте 2014 г., публикация запланирована на 2015 г.[1]

Более ранние черновики романа включали пришельцев и злого волшебника. Андерс напомнил, что она «переполнила его жанровыми элементами» до такой степени, что это стало «своего рода жанровой пародией».[4] Но примерно в шестом черновике она решила написать о ведьме и сумасшедшем ученом, Патрисии и Лоуренсе.[4] Первоначально они должны были быть соперниками, используя науку и магию для борьбы друг с другом, но Андерс понял, что будет лучше, если они будут друзьями. Она сказала, что отношения, которые она создала в «Шесть месяцев, три дня», заставили ее решить Все птицы в небе "история отношений".[5] Андерс процитировал Кори Доктороу с Младший брат (2008) и Джо Уолтон с Среди других (2011) как вдохновение для Патрисии и Лоуренса совершеннолетие разделы романа.[6]

Прием

В обзоре в SF сигнал, критик-фантаст Джеймс Уоллес Харрис описал Все птицы в небе как «три свадьбы: брак научной фантастики и фэнтези, ... Я и взрослый, и ... жанровый, и литературный ".[7] Он сказал, что Андерс справляется с этим «легким прикосновением, создавая роман, который приятно читать, но который настолько глубок, насколько вы готовы копать».[7] Писать в Независимый, Дэвид Барнетт описал роман как смесь Дайана Винн Джонс, Дуглас Коупленд и Нил Гейман - «Немного научной фантастики, немного фэнтези и чертовски весело».[8] Он добавил, что Андерс - «важный новый голос в жанре фантастики», и что эта книга «знаменует собой смелый, изменяющий жанр дебют, который, каким бы удовлетворительным он ни был, возможно, намекает на еще большее величие в будущем».[8]

Майкл Берри написал в Хроники Сан-Франциско эта смесь научной фантастики и фэнтези Андерса с история совершеннолетия должны удовлетворить читателей каждого из этих жанров. Он сказал, что роман - «явно что-то особенное», «идущее на грани между причудливым и миловидным», но достаточно уравновешенным, чтобы компенсировать «причудливые аспекты» истории.[9] В обзоре в Нью-Йоркский книжный журналписательница и редактор Саманта Холлоуэй назвала роман «такой изящной книгой» в том смысле, что он может быть одновременно «ужасным и опасным» и «прекрасным и очаровательным»; то, как он обращается к «тяжелым темам», таким как судьба, свобода воли и экологическая катастрофа, но при этом, кажется, «танцует с ними [скорее], чем борется»; и то, как он просто не воспринимает себя слишком серьезно.[10] Холлоуэй сказал, что «дар Андерса к диалогу и описанию» делает «странность ... интуитивной и правдоподобной».[10]

В обзоре в Locus, Гэри К. Вулф написал, что, хотя истории, сочетающие научную фантастику и фэнтези, часто посвящены науке и магии, и их результат в целом предсказуем, Все птицы в небе «один из самых удивительных романов, которые я прочитал в этом году», и в целом «один из самых восхитительных».[11] Он сказал, что Андерс справился с этим с помощью "чего-то столь же простого, как тон ".[11] Первая часть - «совершенно потрясающий роман молодых художников», достигнутый «мастерским, дурацким, а иногда и забавным контролем тона»; позже он «время от времени становится немного шатким», поскольку история переходит от «налаживания отношений к исправлению мира», но в этот момент «Андерс в значительной степени продала нам чистую симпатию ее несовершенных персонажей».[11] Написание на Британское общество фэнтези Ричард Уэбб нашел, что сюжет книги в целом "хорошо развит и убедителен", и похвалил "прекрасные образы" в прозе Андерса.[12] Но «романтика между молодежью и взрослыми», лежащий в основе основного сюжета, не сработал.[12] Уэбб чувствовал, что отношения Патрисии и Лоуренса «разыгрались на фоне изношенной« обреченной любви »их диаметрально противоположной школы», и что их воссоединение оказалось «сюжетной затеей», в которой было «чувство неизбежности».[12]

По данным агрегатора обзоров Книжные знаки, Все птицы в небе получил "восторженные" отзывы, на основе 8 отзывов.[13]

Награды

НаградаГодРезультат
Премия Locus за лучший роман в жанре фэнтези2017Выиграл[14]
Премия Хьюго за лучший роман2017Назначен[15]
Премия "Небула" за лучший роман2017Выиграл[16]
Премия Кроуфорда2016Выиграл[17]
Премия Джеймса Типтри-младшего: научная фантастика, изменяющая гендерные аспекты2016Похвальный отзыв[18]

Переводы

Книга была переведена на немецкий язык Софи Цейтц и издана в Германии как Alle Vögel unter dem Himmel авторства Fischer Tor в апреле 2017 года.[19]

Сиквелы

В 2016 году Андерс написал рассказ о кошке Патрисии «Клевер» из Все птицы в небе.[20][21] Это было опубликовано Tor.com в октябре 2016 года и позже был включен в сборник рассказов Андерса, Шесть месяцев, три дня, пять других, опубликовано Tor.com в октябре 2017 года.[22]

Рекомендации

  1. ^ а б Галло, Ирэн (11 марта 2014 г.). "Tor Books объявляет о приобретении романа Чарли Джейн Андерс" Все птицы в небе". Omnivoracious.com. Получено 6 апреля, 2017.
  2. ^ Бегли, Сара (22 ноября 2016 г.). «10 лучших романов». Время. Получено 5 апреля, 2017.
  3. ^ Андерс 2016, п. 99.
  4. ^ а б c d «Интервью: Чарли Джейн Андерс». Скорость света. Май 2016. Получено 8 января, 2017.
  5. ^ а б Лян, Адриан (27 января 2016 г.). "'Ведьма против. Безумный ученый ': Чарли Джейн Андерс в ее романе Все птицы в небе". Omnivoracious.com. Получено 6 апреля, 2017.
  6. ^ Уорд, Тимоти С. (22 января 2016 г.). "[Интервью] Чарли Джейн Андерс о Все птицы в небе, Издательское дело и многое другое ". SF сигнал. Получено 6 апреля, 2017.
  7. ^ а б Харрис, Джеймс Уоллес (10 марта 2016 г.). "Все птицы в небе Чарли Джейн Андерс предлагает философское вдохновение и надежду ». SF сигнал. Получено 10 апреля, 2017.
  8. ^ а б Барнетт, Дэвид (24 января 2016 г.). «Чарли Джейн Андерс,« Все птицы в небе: «Слияние заклинаний и чудаков», рецензия на книгу ». Независимый. Получено 10 апреля, 2017.
  9. ^ Берри, Майкл (19 февраля 2016 г.). "Все птицы в небе, Управление версиями, Внутренняя тьма". Хроники Сан-Франциско. Получено 10 апреля, 2017.
  10. ^ а б Холлоуэй, Саманта. «Все птицы в небе». Нью-Йоркский книжный журнал. Получено 29 июня, 2017.
  11. ^ а б c Вулф, Гэри К. (22 января 2016 г.). "Гэри К. Вулф отзывается о Чарли Джейн Андерсе". Locus. Получено 10 апреля, 2017.
  12. ^ а б c Уэбб, Ричард (30 августа 2016 г.). "Все птицы в небе. Рецензия на книгу ». Британское общество фэнтези. Получено 11 апреля, 2017.
  13. ^ "Book Marks отзывы о Все птицы в небе Чарли Джейн Андерс ". Книжные знаки. Получено 9 сентября, 2020.
  14. ^ "Locus Awards 2017". База данных наград научной фантастики. Получено 25 июня, 2017.
  15. ^ "2017 Hugo Awards". Мировое научно-фантастическое общество. Получено 12 апреля, 2017.
  16. ^ "Nebula Awards 2017". База данных наград научной фантастики. В архиве из оригинала 23 мая 2017 г.. Получено 24 мая, 2017.
  17. ^ «Премия Кроуфорд 2017». Locus. Получено 12 апреля, 2017.
  18. ^ "Премия Джеймса Типтри-младшего, 2016: НФ, изменяющая гендерные аспекты". База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено 10 апреля, 2017.
  19. ^ "Alle Vögel unter dem Himmel". База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено 12 апреля, 2017.
  20. ^ "Клевер". Tor.com. 25 октября 2016 г.. Получено 12 апреля, 2017.
  21. ^ "Клевер". База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено 26 ноября, 2017.
  22. ^ «Шесть месяцев, три дня, пять других». База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено 26 ноября, 2017.

Процитированные работы

внешняя ссылка