Огонь и кровь (Игра престолов) - Fire and Blood (Game of Thrones)

Эта статья про 10 серию сериала Игра престолов. Для книги приквелов к Песнь льда и огня, видеть Огонь и кровь (книга). Для использования в других целях см. Огонь и Кровь (значения).

"Огонь и кровь"
Игра престолов эпизод
Игра престолов S01E10 - Fire and Blood.png
Финальная сцена с Дейенерис Таргариен и ее детеныши драконов. Эта сцена получила высокую оценку критиков.
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 10
РежиссерАлан Тейлор
Написано
Рекомендуемая музыкаРамин Джавади
КинематографияАлик Сахаров
РедактированиеФрэнсис Паркер
Дата выхода в эфир19 июня 2011 г. (2011-06-19)
Продолжительность53 минуты[1]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Бейлор "		Следующий →
"Север помнит "
Игра престолов (сезон 1)
Список Игра престолов эпизоды

"Огонь и кровь"- десятый и последний эпизод первый сезон из HBO средневековая фантазия телесериал Игра престолов. Впервые вышедший в эфир 19 июня 2011 года, сценарий был написан создателями и исполнительными продюсерами шоу. Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс, и под руководством Алан Тейлор.

Название серии - девиз Дом Таргариенов, и намекает на последствия решающих событий предыдущего эпизода. Действие эпизода вращается вокруг реакции Старков на Эддард Старк исполнение: Санса взят в заложники, Арья скрывается, Робб и Кейтилин возглавить армию против Ланнистеры, и Джон Сноу борется со своей разделенной лояльностью. Через узкое море, Дейенерис должна иметь дело с магией крови, которая лишила ее мужа, сына и ее армию.

Эпизод был хорошо принят критиками, которые назвали заключительную сцену особенно сильным завершением первого сезона. В США эпизод добился просмотров 3,04 миллиона в первом эфире. Этот эпизод был номинирован на премию Премия Primetime Emmy за выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала.

участок

В Винтерфелле

Мейстер Лювин информирует Отруби и Рикон из Неда исполнение.

В Riverlands

В армейском лагере Старка, Робб клянется отомстить Ланнистеры после смерти Неда, но Кейтилин говорит, что сначала они должны спасти Арья и Санса. Последователи Старков теперь поддерживают независимость Севера, провозглашая Робба «королем Севера», а не поддерживают Станнис или же Ренли Баратеон, которые оба заявили права на Железный Трон. Хайме говорит Кейтилин, что он вытолкнул Брана из окна башни, но не объясняет почему.

В армейском лагере Ланнистеров Тайвин не мог требовать мира со Старками после казни Неда приказывает Тирион идти в владения короля вместо него как «Рука короля», чтобы держать Джоффри под контролем. Вопреки приказу отца Тирион приносит Shae с ним.

В Королевской Гавани

Джоффри заставляет Сансу посмотреть на отрубленные на шипах головы Неда и его прислуги. Когда Санса говорит, что хочет, чтобы голова Джоффри была установлена ​​там после того, как Джоффри сказал, что голова Робба будет установлена, Джоффри сказал: Сир Мерин дать ей пощечину. Собака советует Сансе повиноваться Джоффри для ее же безопасности.

Арья, спасенная рекрутером Ночного Дозора Йорен, сбегает с ним под псевдонимом "Арри", мальчик, чтобы стена со своими новобранцами, включая Ломми, Горячий пирог, и Джендри, опоздание Роберта бессознательный ублюдок.

У стены

Джон попытки покинуть Ночной дозор присоединиться к Роббу и отомстить за Неда, но Сэм, Pyp, и Гренн убедить его вернуться. Следующим утром, Jeor, несмотря на то, что знал, что Джон попытался дезертировать, приказывает ему присоединиться к нему в экспедиции за Стену, направленной на противодействие угрозам одичалых и Белые ходоки, и найти Бенджен Старк.

В Лхазаре

Дейенерис узнает, что ее будущий сын умер из-за заклинания Мирри. Кроме того, хотя Дрого жизнь была спасена, он попал в кататоническое состояние, в результате чего большинство его последователей покинули его. Мирри показывает, что она вызвала это, чтобы отомстить за разрушение своей деревни и своего народа. Дейенерис милосердие убивает Дрого.

Дейенерис связывает Мирри с погребальным костром Дрого, а сверху кладут яйца драконов. Дейенерис объявляет себя королевой нового халасара и ступает в зажженный костер. К рассвету Джорах и оставшиеся верные ей сторонники находят ее целой и невредимой в пепле с тремя детенышами драконов, первыми рожденными за 300 лет. Пораженные, они кланяются Дейенерис.

Производство

Письмо

Эпизод был написан шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс.[2] Как и весь остальной первый сезон, он адаптирует сюжет Игра престолов, первый роман в Песнь льда и огня серия по Джордж Р. Мартин. Эпизод охватывает главы романа с 66 по 73, то есть Арья V, Бран VII, Санса VI, Дейенерис IX, Тирион IX, Джон IX, Кейтилин XI и Дейенерис X. Он также охватывает часть второго романа, Битва королей: Арья I (глава 2) и часть Кейтилин VII (глава 55).[3] Сцены, добавленные для адаптации, включают в себя получение Кейтилин и Робба новости о смерти Эддарда, разоблачения Серсея и Лансел Ланнистер отношения, а также взаимодействие между Великим Мейстером Пицель, проститутка Рось, Варис, и Мизинец.[3]

Экранизация

Драконы, представленные в финале эпизода, были реализованы BlueBolt, ведущим агентством визуальных эффектов первого сезона.[4][5] Супервайзер по визуальным эффектам Анджела Барсон подтвердила, что драконы компьютерной графики были одними из самых стрессовых эффектов, вызывающих бессонные ночи.[6] Комментируя кульминационную сцену эпизода, в которой появляются детеныши драконов, актриса Эмилия Кларк сказал VH1 «Вы видите отношения Дени со своими яйцами, и вы видите, как они растут, растут и растут, и вы видите, что у нее есть интуитивная связь с ними, вы видите, что это действительно прекрасно».[7] Кларк также намекнула, что она ожидала «поиграть с еще несколькими драконами!» во втором сезоне, основанном на ее разговорах с автором книги и исполнительным продюсером Джорджем Мартином.[7] "VFX Data Wrangler" Нэйлл МакЭвой позже подтвердил, что присутствие драконов будет увеличиваться во втором сезоне.[8]

В сцене, где Джоффри заставляет Сансу осмотреть головы Неда и его окружение на шипах, одна из протезных голов, кратко показанных в профиль, - это голова бывшего президента США. Джордж Буш. В своих комментариях к DVD-выпуску первого сезона Дэвид Бениофф и Д. Вайс объяснил, что это не было политическим заявлением, а скорее потому, что в производстве использовались протезы, которые оказались под рукой. По сообщениям СМИ в июне 2012 г. HBO извинились за этот снимок, который в их заявлении был описан как «неприемлемый, неуважительный и дурной вкус». В заявлении также говорится, что снимок будет отредактирован для любого будущего производства домашнего видео.[9] и телетрансляции. HBO удалил эпизод из цифровых служб загрузки, пока сцена не была отредактирована.[10] В отредактированной сцене голова не похожа на Буша.[11]

Прием

Трансляции и рейтинги

"Пламя и кровь" впервые был показан на канале HBO в США и Канада 19 июня 2011 г.[12] Этот эпизод стал самым популярным в сезоне, его просмотрели около 3,041 миллиона зрителей и получили 1,4 балла.Поделиться среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет.[12] Это означает, что на момент трансляции его видели 1,4% всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет.[12] С повторами серия собрала 3,9 миллиона зрителей.[13] В Соединенном Королевстве серию посмотрели 1,314 миллиона зрителей, что сделало ее самой популярной на этой неделе.[14]

Критический ответ

«Пламя и кровь» получил положительные отзывы и множество критиков за заключительную сцену.

Агрегатор отзывов Гнилые помидоры опросили 23 отзыва об этом эпизоде ​​и оценили 100% из них как положительные со средним баллом 9,27 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Огонь и кровь» творчески обеспечивает завершение после шокирующего предпоследнего эпизода, при этом стратегически настраивая дуги для второго сезона ".[15] Мэтт Фаулер из IGN написал, что «« Пламя и кровь »нельзя назвать мощным ревом эпизода, но поклонники этой книги определенно оценят небольшие части второй книги, Битва королей, который был добавлен, чтобы помочь подготовить второй сезон в следующем году ". Он оценил серию на 8,5 баллов из 10.[16]

Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб поставил ему "А-", комментируя:

Сериал, в частности, показал, что он готов расширить некоторые из этих эмоциональных или философских моментов, чтобы по-настоящему получить максимальную отдачу от выступлений актеров и дать им сцены, где они могут расширить своих персонажей за пределы того, что на странице. В финале, который мог показаться слишком разрозненным - мы заходим на всех главных героев сезона, которые все еще живы, - это ощущение, что более холодные головы предпочли бы предотвратить большую войну, но им помешали более горячие и молодые головы, было тем, что объединяло историю.[17]

Дэвид Симс, также пишет для А.В. Клуб, назвал это подходящим завершением сезона, «оставив абсолютно всех, чтобы на второй сезон текла слюна».[18] Написание для Star-Ledger, Дженифер Браун похвалила эпизод за его декорации ("Я должен сказать, одно удовольствие просто посмотреть на все блестящие вещи, которые декораторы HBO придумали для палатки Тайвина Ланнистера") и аутентичность маленьких драконов (" И ничего себе, HBO, здесь цельные спецэффекты. Дракончик выглядит так же реально, как и собаки из сериала »).[19] HitFix сказал, что "завершил свой потрясающий первый сезон ... он был чертовски интересным по пути - с финалом, возможно, самым интересным до сих пор - и мы знаем, что по крайней мере еще один сезон приближается. И если творческая команда могут поддерживать этот уровень качества, трудно представить, что HBO закроет все в ближайшее время, даже с бюджетом, который только возрастает. Драконы не из дешевых, но они также потрясающие ».[20]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2011Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsВыдающиеся специальные визуальные эффектыРафаэль Морант, Адам Макиннес, Грэм Хиллз, Люси Эйнсворт-Тейлор, Стюарт Брисдон, Дэмиен Мейсе, Генри Баджетт и Анджела БарсонНазначен[21]

Противоречие и удаление Джорджа Буша

Использование изображения Джордж Буш Его голова на шипе заставила HBO принести извинения и отредактировать сцену.[9][10][11]

В эпизоде ​​есть сцена, в которой Джоффри заставляет Сансу смотреть на ее отца и домашних работников, обезглавленных на шипах. После съемок сцены изуродованных голов одна обезглавленная голова напоминала бывшую Президент США Джордж Буш. HBO быстро начал удалять и редактировать сцену, поскольку это вызвало политическое возмущение в социальных сетях. Обезглавленная опора была изменена, чтобы напоминать обычную головную опору.

Небольшое количество политиков начали призывать к бойкоту сериала, охарактеризовав сцену как «презренную». Создатели Дэвид Бениофф и Д. Weiss оба извинились за съемку реквизита, заявив:

В шоу мы используем много протезов; головы, руки и т. д. Мы не можем позволить себе делать все это с нуля, особенно в сценах, где их нужно много, поэтому мы арендуем их оптом. После того, как сцена была уже снята, кто-то заметил, что одна из голов была похожа на Джорджа Буша. В комментарии к DVD мы упомянули об этом, хотя не должны. Мы не имели в виду неуважения к бывшему президенту и приносим извинения, если что-либо, что мы сказали или сделали, предполагает иное.[22]

Рекомендации

  1. ^ «Игра престолов 10». HBO. Получено 22 августа, 2017.
  2. ^ "Огонь и кровь". Игра престолов. Сезон 1. Эпизод 10. 19 июня 2011 года. HBO.
  3. ^ а б Гарсия, Элио. "EP110: Огонь и кровь". Westeros.org. Получено 21 января, 2012.
  4. ^ Марзольф, Стив (20 июня 2011 г.). «Танец с драконами в финале сезона». makegameofthrones.com. HBO. Получено 24 февраля, 2012.
  5. ^ "Игра престолов". BlueBolt. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  6. ^ Фрей, Винсент (29 сентября 2011 г.). "Игра престолов: Анджела Барсон - супервайзер визуальных эффектов - BlueBolt". artofvfx.com. Получено 24 февраля, 2012.
  7. ^ а б Уорнер, Кара (20 июня 2011 г.). "'Игра престолов: что дальше для Дэни и ее драконов? ". VH1. Архивировано из оригинал 5 февраля 2013 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  8. ^ Тейлор, Кэт (11 декабря 2011 г.). «Познакомьтесь с парнем, который видит то, чего нет (пока)». makegameofthrones.com. HBO. Получено 24 февраля, 2012.
  9. ^ а б Вернер, Мередит (13 июня 2012 г.). "Обезглавленная голова Джорджа Буша появилась в" Игре престолов ". io9. Получено 14 июня, 2012.
  10. ^ а б Гольдберг, Лесли (15 июня 2012 г.). «Эпизод« Игры престолов »HBO Янки Буша Хэда прекращает поставки DVD». Голливудский репортер. Получено 16 июня, 2012.
  11. ^ а б Хьюз, Сара Энн (25 июня 2012 г.). "'Опора "Джорджа Буша" из "Игры престолов" теперь выглядит невзрачной (фото) ". Вашингтон Пост. Получено 24 февраля, 2013.
  12. ^ а б c Сейдман, Роберт (21 июня 2011 г.). "Sunday Cable Ratings:" Falling Skies "," Game of Thrones "," The Killing "," In Plain Sight "," Law & Order: CI "," The Glades "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 июня 2011 г.. Получено 22 июня, 2011.
  13. ^ Уэст, Келли (21 июня 2011 г.). "Игра престолов, огонь и кровь: внутри эпизода видео и рейтинги финала сезона". Cinemablend. Получено 24 февраля, 2011.
  14. ^ «10 лучших рейтингов (20–26 июня 2011 г.)». BARB. Архивировано из оригинал 18 июля 2014 г.. Получено 7 апреля, 2016.
  15. ^ "Огонь и кровь". Гнилые помидоры. Получено 30 мая, 2016.
  16. ^ Фаулер, Мэтт. «Игра престолов:« Обзор огня и крови »». IGN. Получено 19 июня, 2011.
  17. ^ ВанДерверфф, Эмили (19 июня 2011 г.). ""Огонь и Кровь "(для знатоков)". А.В. Клуб. Получено 21 января, 2012.
  18. ^ Симс, Дэвид (19 июня 2011 г.). ""Пламя и кровь "(для новичков)". А.В. Клуб. Получено 21 января, 2012.
  19. ^ Браун, Дженифер (20 июня 2011 г.). "'Итог финала Игры престолов: Кровь и огонь - конец начала ». Star-Ledger. Получено 24 февраля, 2012.
  20. ^ Сепинуолл, Алан (19 июня 2011 г.). "'Игра престолов - «Пламя и кровь»: обзор финала сезона ». HitFix. Получено 24 февраля, 2013.
  21. ^ "Игра престолов". Emmys.com. Получено 24 февраля, 2013.
  22. ^ Фицпатрик, Кевин (14 июня 2012 г.). "HBO приносит свои извинения за" Игру престолов "Джорджа Буша Хэда". screencrush.com. Получено 26 мая, 2019.

внешняя ссылка